Stardew Valley Wiki

Diferencia entre revisiones de «Fabricación»

(+ru)
 
(No se muestran 110 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{For|Comida|Cocina}}
+
{{For|alimentos preparados en la cocina|Cocina}}
−
El menú de '''Fabricación''' puede ser accedido pausando el juego (usa {{key|ESC}} o {{key|E}}) y navegando por la pestaña con el ícono del martillo. Las recetas que el jugador conozca, estarán de color saturado, y las recetas que no conozca, estarán desvanecidas con un color gris.
+
{{Spoiler}}
 +
La '''fabricación''' es la actividad de crear un nuevo objeto según lo especificado en una receta de fabricación. De forma similar, pero separada de la cocina, cada receta enumera un conjunto de ingredientes que se consumen en al elaborar el objeto. El jugador conoce diez recetas de fabricación al principio del juego, y debe aprender todas las demás adquiriendo [[habilidades]], desarrollando amistades con los habitantes del pueblo y comprando el resto en las tiendas. A diferencia de los objetos cocinados, la mayoría (no todos) de los objetos fabricados no son comestibles.
  
−
Pasando el cursor por encima de los objetos mostrará los materiales que se necesitan. Los nombres de ingredientes en color rojo significa que no los tienes en tu inventario.
+
Se puede acceder al '''Menú de Fabricación''' pausando el juego (pulsando {{key|ESC}} o {{key|E}} en el PC, [[File:Switch X.png|24px|link=]] en la Switch, [[File:Switch B.png|24px|link=]] en la Xbox, [[File:PS4 Circle.png|24px|link=]] en PlayStation) y accediendo a la pestaña con el icono de un martillo. Las recetas que el jugador conoce estarán coloreadas, mientras que las recetas a las que les faltan ingredientes aparecen difuminadas en gris.
  
−
Para fabricar un objeto, haz un clic encima del ícono del objeto una vez tengas todos los ingredientes requeridos. El nuevo objeto creado aparecerá detrás de tu cursor, y el jugador puede ponerlo dentro de su inventario. La pantalla de fabricación puede expandirse a varias páginas una vez tengas una larga selección de recetas.
+
Al pasar el ratón por encima de cada objeto, una ventana emergente mostrará los ingredientes necesarios. Los ingredientes escritos en rojo no se encuentran actualmente en el inventario del jugador.
  
−
Las recetas de fabricación son obtenidas subiendo de nivel tus [[Habilidades]], compradas de los comerciantes, o recibidas como regalos al tener [[Socializar|corazones de amistad]] con los [[Aldeanos|aldeanos]].
+
Para crear un objeto, haz clic en el icono del objeto una vez que tengas todos los ingredientes necesarios. El nuevo objeto aparecerá bajo el cursor del jugador y podrá colocarlo dentro de su inventario. La página de fabricación puede expandirse a varias páginas una vez que el jugador adquiera una mayor selección de recetas.
 +
 
 +
Las recetas de fabricación se consiguen al aumentar de nivel cualquier [[habilidades|habilidad]], comprándolas a los vendedores, o se reciben como regalo al ganar puntos de [[Socializar|amistad]] con los [[aldeanos]].
  
 
==Bombas==
 
==Bombas==
 
Las bombas son objetos de un solo uso que causan una explosión, dañando ciertos objetos dentro de su radio. Las bombas tienen diferentes tamaños.
 
Las bombas son objetos de un solo uso que causan una explosión, dañando ciertos objetos dentro de su radio. Las bombas tienen diferentes tamaños.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!Obtención
+
!Radio
 +
!Origen de receta
 
!Precio de venta
 
!Precio de venta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
 
|[[Minibomba]]
 
|[[Minibomba]]
−
|Genera una pequeña explosión. ¡Aléjate!
+
|{{Description|Cherry Bomb}}
−
|{{name|Copper Ore|4|alt=Mena de cobre}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}
+
|{{name|Copper Ore|4}}{{name|Coal|1}}
 +
|style="text-align: center;"|3
 
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 1
 
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 1
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
Línea 27: Línea 32:
 
|[[File:Bomb.png|center]]
 
|[[File:Bomb.png|center]]
 
|[[Bomba]]
 
|[[Bomba]]
−
|Genera una explosión. ¡Ten cuidado!
+
|{{Description|Bomb}}
−
|{{name|Iron Ore|4|alt=Mena de hierro}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}
+
|{{name|Iron Ore|4}}{{name|Coal|1}}
 +
|style="text-align: center;"|5
 
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 6
 
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 6
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
Línea 34: Línea 40:
 
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
 
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
 
|[[Megabomba]]
 
|[[Megabomba]]
−
|Genera una poderosa explosión. Úsala con mucho cuidado.
+
|{{Description|Mega Bomb}}
−
|{{name|Gold Ore|4|alt=Mena de oro}}{{name|Solar Essence|1|alt=Esencia solar}}{{name|Void Essence|1|alt=Esencia sombría}}
+
|{{name|Gold Ore|4}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Void Essence|1}}
 +
|style="text-align: center;"|6-8
 
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 8
 
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 8
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
Línea 41: Línea 48:
  
 
==Vallas==
 
==Vallas==
−
Las vallas bloquean el paso de los jugadores, monstruos, animales de granja, y el esparcimiento del césped.
+
Las vallas bloquean el paso de jugadores, animales de granja y la propagación de la hierba. Los distintos tipos de vallas difieren únicamente en su aspecto y durabilidad.
  
−
Todas las vallas tendrán las mismas características, pero diferente durabilidad comparando con cada material requerido.
+
Las vallas se deterioran con el tiempo. Si están recién colocadas, dejarán caer el objeto al derribarlas. Si no, no soltarán ningún objeto y acabarán visiblemente dañadas. Las vallas desaparecerán por completo si permanecen dañadas demasiado tiempo. Un atajo para reemplazar una valla dañada (aparte de golpearla con una herramienta y luego reemplazarla) es "usar" la valla nueva sobre la valla dañada. Tu cónyuge puede arreglar algunas vallas en estado roto a diario antes de que salgas de casa.
  
−
Hay tres estados de la valla: Fresca (caerá cuando intentes demolerla), normal (no caerá cuando intentes demolerla), y dañada (no caerá como un objeto, y su diseño cambia a un aspecto "roto"). Estos estados no aplican para las puertas (el objeto siempre caerá).  
+
Las [[Puerta|puertas]] pueden ser usadas para pasar a través de las vallas, y cerrarlas para tener a tu ganado (y otras formas de vida) contenido. Las [[antorcha]]s pueden ser colocadas encima de una valla.
  
−
Las vallas desaparecerán por completo si las dejas dañadas por mucho tiempo. Un atajo para reemplazar una valla daña (aparte de golpearla con una herramienta y reemplazarla por una nueva), debes usar una valla nueva de tu inventario y ponerla encima de la dañada.
+
Tener un [[Reloj de oro]] en [[la granja]] evitará que las vallas se deterioren.
  
−
Tu esposa(o) es capaz de arreglar algunas vallas dañadas antes de dejar la casa.
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
 
+
! rowspan="2" | Imagen
−
Las [[Puerta|puertas]] pueden ser usadas para pasar a través de las vallas, y cerrarlas para tener a tu ganado (y otras formas de vida) contenido.
+
! rowspan="2" | Nombre
−
 
+
! rowspan="2" | Descripción
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
! colspan="2" | Duración
−
!Imagen
+
! rowspan="2" | Ingredientes
−
!Nombre
+
! rowspan="2" | Origen de Receta
−
!Descripción
+
|-
−
!Duración
+
!Días
−
!Ingredientes
+
!Estaciones
−
!Obtención
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gate.png]]
 
|[[File:Gate.png]]
 
|[[Puerta]]
 
|[[Puerta]]
−
|Te permite pasar a través de una valla.
+
|{{Description|Gate}}
−
|100 días.
+
|400
−
|{{name|Wood|10|alt=Madera}}
+
|14.3
 +
|{{name|Wood|10}}
 
|Al inicio del juego
 
|Al inicio del juego
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Fence.png]]
 
|[[File:Wood Fence.png]]
 
|[[Valla de madera]]
 
|[[Valla de madera]]
−
|¡Mantiene a raya a la hierba y los animales!
+
|{{Description|Wood Fence}}
−
|46-66 días.
+
|54-58
−
|{{name|Wood|2|alt=Madera}}
+
|1.9-2.1
 +
|{{name|Wood|2}}
 
|Al inicio del juego
 
|Al inicio del juego
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Fence.png]]
 
|[[File:Stone Fence.png]]
 
|[[Valla de piedra]]
 
|[[Valla de piedra]]
−
|Dura más que la de madera.
+
|{{Description|Stone Fence}}
−
|110-132 días.
+
|118-122
−
|{{name|Stone|2|alt=Piedra}}
+
|4.2-4.4
 +
|{{name|Stone|2}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 2
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Fence.png]]
 
|[[File:Iron Fence.png]]
 
|[[Valla de hierro]]
 
|[[Valla de hierro]]
−
|Dura más que la de piedra.
+
|{{Description|Iron Fence}}
−
|240-264 días.
+
|248-252
−
|{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}
+
|8.8-9.0
 +
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 4
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood Fence.png]]
 
|[[File:Hardwood Fence.png]]
 
|[[Valla de madera noble]]
 
|[[Valla de madera noble]]
−
|El tipo de valla más duradero.
+
|{{Description|Hardwood Fence}}
−
|558-562 días.
+
|558-562
−
|{{name|Hardwood|1|alt=Madera noble}}
+
|19.9-20.0
 +
|{{name|Hardwood|1}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 6
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 6
 
|-
 
|-
Línea 99: Línea 110:
  
 
==Aspersores==
 
==Aspersores==
−
:''Mira también: [[Equipamiento#Aspersores|Equipamiento]]''
+
Los [[Equipamiento#Aspersores|aspersores]] riegan los cultivos automáticamente cada mañana a las 6:00 AM. Los aspersores se pueden utilizar para regar automáticamente los bebederos del [[Criadero de babas]], pero no pueden regar el bol de agua de una mascota. Los aspersores tampoco riegan las plantas de las [[Maceta|Macetas]]. No se pueden colocar sobre arena.
−
Los [[Equipamiento#Aspersores|aspersores]] son esenciales para automatizar una parte del proceso de cultivo. Los aspersores regarán automáticamente los cultivos cada mañana a las 6:00 AM.
+
<section begin="aspersores" />
−
 
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
Consejo: Una vez que tu [[Azada|azada]] haya sido mejorada a cobre o mejor, es muy fácil que accidentalmente excaves el cuadrado donde está ubicado el aspersor, lo cual hará que lo quite de la tierra. Para evitar esto, ubica tu aspersor encima de un suelo o azulejo (como el suelo de piedra).
 
−
 
 
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
 
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!Obtención
+
!Origen de receta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[Aspersor]]
 
|[[Aspersor]]
−
|Riega las 4 casillas adyacentes cada mañana.
+
|{{Description|Sprinkler}}
−
|
+
|{{name|Copper Bar|1}}
−
{{name|Copper Bar|1|alt=Lingote de cobre}}
+
{{name|Iron Bar|1}}
−
{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}
 
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 2
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[Aspersor de calidad]]
 
|[[Aspersor de calidad]]
−
|Riega las 8 casillas adyacentes cada mañana.
+
|{{Description|Quality Sprinkler}}
−
|
+
|{{name|Refined Quartz|1}}
−
{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}
+
{{name|Iron Bar|1}}
−
{{name|Gold Bar|1|alt=Lingote de oro}}
+
{{name|Gold Bar|1}}
−
{{name|Refined Quartz|1|alt=Cuarzo refinado}}
 
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 6
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[Aspersor de iridio]]
 
|[[Aspersor de iridio]]
−
|Riega las 24 casillas adyacentes cada mañana.
+
|{{Description|Iridium Sprinkler}}
−
|
+
|{{name|Iridium Bar|1}}
−
{{name|Gold Bar|1|alt=Lingote de oro}}
+
{{name|Gold Bar|1}}
−
{{name|Iridium Bar|1|alt=Lingote de iridio}}
+
{{name|Battery Pack|1}}
−
{{name|Battery Pack|1|alt=Pila}}
 
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 9
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 9
−
|}
+
|}<section end="aspersores" />
 +
Este es el rango de alcance que cada aspersor puede regar sin mejoras:
 +
 
 +
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
 +
 
 +
Además de fabricarlos, los aspersores y los aspersores de calidad se pueden comprar aleatoriamente en el [[Carro Ambulante]] los viernes y domingos. Los aspersores de iridio pueden comprarse a [[Krobus]] por {{Price|10000}} todos los viernes.
 +
 
 +
Los aspersores pueden mejorarse utilizando la [[Boquilla a presión]] o el [[Enriquecedor]].
 +
 
 +
'''Consejo:''' Una vez que tu [[Azadas|azada]] haya sido mejorada a cobre o mejor, es muy fácil que accidentalmente excaves la casilla donde está ubicado el aspersor, lo cual hará que lo quite de la tierra. Para evitar esto, ubica tu aspersor encima de un suelo o azulejo (como el suelo de piedra).
  
 
==Equipo artesanal==
 
==Equipo artesanal==
−
El [[Equipamiento#Equipo_artesanal|equipó artesanal]] es usado para hacer [[Productos Artesanales|productos artesanales]]. Cada dispositivo hacer una serie de mercancías específicas, y solo fabrican un objeto a la vez. Para aumentar la producción, requiere varios dispositivos.
+
El [[Equipamiento#Equipo artesanal|Equipo artesanal]] es usado para hacer [[Productos artesanales|productos artesanales]]. Cada dispositivo fabrica un conjunto específico de productos y sólo puede fabricar un artículo a la vez. Para aumentar la producción se necesitan muchas máquinas.
  
 
Como los hornos y todo el resto de equipos, los productos artesanales tienen que ser recolectados del dispositivo antes de que sean usados nuevamente.
 
Como los hornos y todo el resto de equipos, los productos artesanales tienen que ser recolectados del dispositivo antes de que sean usados nuevamente.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!Obtención
+
!Origen de receta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[Mayonesera]]
 
|[[Mayonesera]]
−
|Convierte los huevos en mayonesa.
+
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
−
|{{name|Wood|alt=Madera|15}}
+
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
{{name|Stone|alt=Piedra|15}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 2
−
{{name|Earth Crystal|alt=Cristal terrestre|1}}
 
−
{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}
 
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 2
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[Colmena]]
 
|[[Colmena]]
−
|¡Colócala fuera para obtener deliciosa miel! (Excepto en invierno).
+
|{{Description|Bee House}}
−
|{{name|Wood|alt=Madera|40}}
+
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
−
{{name|Coal|alt=Carbón|8}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 3
−
{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
−
{{name|Maple Syrup|alt=Jarabe de arce|1}}
 
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 3
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[Envasadora]]
 
|[[Envasadora]]
−
|Convierte las verduras en encurtidos y la fruta en mermelada.
+
|{{Description|Preserves Jar}}
−
|{{name|Wood|alt=Madera|50}}
+
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
{{name|Stone|alt=Piedra|40}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 4
−
{{name|Coal|alt=Carbón|8}}
 
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 8
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[Prensa de queso]]
 
|[[Prensa de queso]]
−
|Convierte la leche en queso.
+
|{{Description|Cheese Press}}
−
|{{name|Wood|alt=Madera|45}}
+
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
−
{{name|Stone|alt=Piedra|45}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 6
−
{{name|Hardwood|alt=Madera noble|10}}
 
−
{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}
 
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 6
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[Telar]]
 
|[[Telar]]
−
|Convierte la lana virgen en tela.
+
|{{Description|Loom}}
−
|{{name|Wood|alt=Madera|60}}
+
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
−
{{name|Fiber|alt=Fibra vegetal|30}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 7
−
{{name|Pine Tar|alt=Brea de pino|1}}
 
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 7
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[Barril]]
 
|[[Barril]]
−
|Coloca aquí una fruta o una verdura. Al cabo del tiempo se convertirá en una bebida.
+
|{{Description|Keg}}
−
|{{name|Wood|alt=Madera|30}}
+
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
−
{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 8
−
{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|1}}
 
−
{{name|Oak Resin|alt=Resina de roble|1}}
 
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 8
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[Aceitera]]
 
|[[Aceitera]]
−
|Produce un delicioso aceite de trufa.
+
|{{Description|Oil Maker}}
−
|{{name|Slime|alt=Baba|50}}
+
|{{name|Slime|50}}{{name|Hardwood|20}}{{name|Gold Bar|1}}
−
{{name|Hardwood|alt=Madera noble|20}}
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 8
−
{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|1}}
 
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 8
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[Tonel]]
 
|[[Tonel]]
−
|Utilízalo en la bodega para envejecer productos como el vino y el queso.
+
|{{Description|Cask}}
−
|
+
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
−
{{name|Wood|alt=Madera|20}}
+
|Al mejorar [[La granja|La Granja]] con una bodega (nivel 3)
−
{{name|Hardwood|alt=Madera noble|1}}
+
|-
−
|Al mejorar [[La granja]] con una bodega
+
|[[File:Fish_Smoker.png|center]]
 +
|[[Ahumador de Peces]]
 +
|{{Description|Fish Smoker}}
 +
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Sea Jelly|1}}{{name|River Jelly|1}}{{name|Cave Jelly|1}}
 +
|[[Tienda de pesca]] por {{price|10000}}
 +
|-
 +
|[[File:Dehydrator.png|center]]
 +
|[[Deshidratador]]
 +
|{{Description|Dehydrator}}
 +
|{{name|Wood|30}}{{name|Clay|2}}{{name|Fire Quartz|1}}
 +
|[[Pierre's]] por {{price|10000}}
 
|}
 
|}
  
 
==Fertilizante==
 
==Fertilizante==
 
:''Mira también: [[Fertilizante]]''
 
:''Mira también: [[Fertilizante]]''
−
El [[Fertilizante]] es usado para aumentar la producción de tu granja. Puede retener el agua, incrementar la probabilidad de tener cultivos de mejor calidad, o disminuir el tiempo de producción.El fertilizante ''Básico'' y ''Deluxe'' (los que afectan la calidad del cultivo) debe usarte en el suelo ''antes'' de plantar una semilla. El tipo Hidrogel o Acelerador puede agregarse después de plantar la semilla, y también mientras los cultivos crezcan. Sin embargo, solo un tipo de fertilizante puede ser usado en cada casilla en cualquier momento.
+
El [[Fertilizante]] es usado para aumentar la producción de tu granja. Puede retener el agua, incrementar la probabilidad de tener cultivos de mejor calidad, o disminuir el tiempo de producción. Algunos tipos de fertilizante deben utilizarse antes de que brote una semilla, y otros pueden utilizarse en cualquier momento. En cada casilla labrada sólo puede utilizarse un tipo de fertilizante en cada momento.
  
−
Nota: Cada Acelerador deluxe o Acelerador básico producen 5 fertilizantes, el resto solo 1.
+
Nota: Cada Acelerador Deluxe o Acelerador Básico producen 5 fertilizantes, Cada Hidrogel Deluxe produce 2 fertilizantes. El resto solo produce 1.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!style="text-align: center; width: 48px;" | Imagen
 
!style="text-align: center; width: 48px;" | Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!Obtención
+
!Origen de receta
 +
!Precio de venta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
−
|[[Fertilizante básico]]
+
|[[Fertilizante básico]] (1)
−
|Mejora un poco la calidad del suelo, y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado. (~33% Regular / ~33% Plata / ~33% Oro).
+
|{{Description|Basic Fertilizer}}
−
|{{name|Sap|alt=Savia|2}}
+
|{{name|Sap|2}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 1
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 1
 +
|{{price|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
−
|[[Fertilizante deluxe]]
+
|[[Fertilizante deluxe]] (1)
−
|Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado. (~10% Regular / ~30% Plata / ~60% Oro).
+
|{{Description|Quality Fertilizer}}
−
|{{name|Sap|alt=Savia|2}}{{name|Fish|alt=Pescado|}}
+
|{{name|Fish|1}}  
 +
{{name|Sap|2}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 9
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 9
 +
|{{price|10}}
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Fertilizer.png|center]]
 +
|[[Fertilizante de lujo]] (5)
 +
|{{Description|Deluxe Fertilizer}}
 +
|{{name|Iridium Bar|1}}
 +
{{name|Sap|40}}
 +
|Disponible con el [[Habitación de nueces del Señor Qi|Sr. Qi]] por {{price|20|Gem}}
 +
|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[Acelerador básico]] (5)
 
|[[Acelerador básico]] (5)
−
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 10% más rápida. Úsala sobre suelo arado.
+
|{{Description|Speed-Gro}}
−
|{{name|Pine Tar|alt=Brea de pino|1}}{{name|Clam|alt=Almeja|1}}
+
|'''Antes de la v1.6'''{{name|Clam|1}}
 +
{{name|Pine Tar|1}}
 +
'''v1.6'''
 +
{{name|Pine Tar|1}}
 +
{{name|Moss|alt=Musgo|5}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 3
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 3
 +
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 
|[[Acelerador deluxe]] (5)
 
|[[Acelerador deluxe]] (5)
−
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsala sobre suelo arado.
+
|{{Description|Deluxe Speed-Gro}}
−
|{{name|Oak Resin|alt=Resina de roble|1}}{{name|Coral|1}}
+
|'''Antes de la v1.6'''{{name|Coral|1}}
 +
{{name|Oak Resin|1}}
 +
'''v1.6'''
 +
{{name|Oak Resin|1}}
 +
{{name|Bone Fragment|5}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 8
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 8
 +
|{{price|40}}
 +
|-
 +
|[[File:Hyper Speed-Gro.png|center]]
 +
|[[Fertilizante ultra-rápido]] (1)
 +
|{{Description|Hyper Speed-Gro}}
 +
|{{name|Solar Essence|1}}
 +
{{name|Bone Fragment|3}}
 +
{{name|Radioactive Ore|1}}
 +
|Disponible con el [[Habitación de nueces del Señor Qi|Sr. Qi]] por {{price|30|Gem}}
 +
|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Hidrogel básico]]
+
|[[Hidrogel básico]] (1)
−
|Es posible que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.
+
|{{Description|Basic Retaining Soil}}
−
|{{name|Stone|alt=Piedra|2}}
+
|{{name|Stone|2}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 4
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 4
 +
|{{price|4}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Hidrogel deluxe]]
+
|[[Hidrogel deluxe]] (2)
−
|Es muy probable que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.
+
|{{Description|Quality Retaining Soil}}
−
|{{name|Stone|alt=Piedra|3}}{{name|Clay|alt=Arcilla|1}}
+
|{{name|Clay|1}}
 +
{{name|Stone|3}}
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 7
 
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 7
 +
|{{price|5}}
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Retaining Soil.png|center]]
 +
|[[Suelo absorbente de lujo]] (1)
 +
|{{Description|Deluxe Retaining Soil}}
 +
|{{name|Clay|1}}
 +
{{name|Fiber|3}}
 +
{{name|Stone|5}}
 +
|Disponible con el [[Comerciante isleño]] por {{name|Cinder Shard|50|class=inline}}
 +
|{{price|30}}
 +
|-
 +
|[[File:Tree Fertilizer.png|center]]
 +
|[[Fertilizante de árboles]] (1)
 +
|{{Description|Tree Fertilizer}}
 +
|{{name|Fiber|5}}
 +
{{name|Stone|5}}
 +
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 7
 +
|{{price|10}}
 
|}
 
|}
  
 
==Semillas==
 
==Semillas==
−
Las semillas estacionales fabricadas crecerán como frutas/vegetales/flores que normalmente se encuentran para recolectar durante las estaciones. Fabricar [[Semillas milenarias]] producirá [[Fruta milenaria]].
+
Las semillas estacionales fabricadas crecerán como frutas/vegetales/flores normalmente se encuentran para recolectar durante la estación. Fabricar [[Semillas milenarias]] producirá [[Fruta milenaria]]. El [[Parche de hierba]] fabricado actúa igual que el comprado en la [[Tienda local Pierre's]]; una vez plantado, crecerá y esparcirá hierba en [[La granja]].
  
−
Nota: Las semillas que crecen de manera estacional normalmente destruyen la tierra arada (y fertilizante), dejando la tierra sin arar en el lugar cosechado.
+
Nota: En la [[Isla Jengibre]], el cultivo de semillas silvestres de temporada suele destruir la tierra labrada (y el abono), dejando en su lugar tierra sin labrar después de la cosecha.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!Obtención
+
!Origen de receta
 
|-
 
|-
 +
<section begin="Spring Seeds" />
 
|[[File:Spring Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Spring Seeds.png|center|link=]]
−
|Semillas silvestres (Pr)<br/>([[Semillas primaverales]])
+
|Semillas Silvestres (Pr)<br />([[Semillas primaverales]])
−
|Un surtido de semillas silvestres de primavera.<br/>
+
|{{Description|Spring Seeds}}
−
''(Nota: El objeto fabricado se llama "Semillas primaverales". La receta produce 10 semillas por fabricada).''
+
|{{name|Dandelion|1}}
−
|
+
{{name|Daffodil|1}}
−
{{name|Wild Horseradish|1|alt=Rábano silvestre}}
+
{{name|Leek|1}}
−
{{name|Daffodil|1|alt=Narciso}}
+
{{name|Wild Horseradish|1}}
−
{{name|Leek|1|alt=Puerro}}
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección Nivel 1]]<section end="Spring Seeds" />
−
{{name|Dandelion|1|alt=Diente de león}}
 
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 1
 
 
|-
 
|-
 +
<section begin="Summer Seeds" />
 
|[[File:Summer Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Seeds.png|center|link=]]
−
|Semillas silvestres (Ve)<br/>([[Semillas veraniegas]])
+
|class="no-wrap"|Semillas Silvestres (Ve)<br />([[Semillas veraniegas]])
−
|Un surtido de semillas silvestres de verano.<br/>
+
|{{Description|Summer Seeds}}
−
''(Nota: El objeto fabricado se llama "Semillas veraniegas". La receta produce 10 semillas por fabricada).''
+
|{{name|Spice Berry|1}}
−
|
+
{{name|Sweet Pea|1}}
−
{{name|Spice Berry|1|alt=Baya especiada}}
+
{{name|Grape|1}}
−
{{name|Grape|1|alt=Uva}}
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección Nivel 4]]<section end="Summer Seeds" />
−
{{name|Sweet Pea|1|alt=Guisante dulce}}
 
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 4
 
 
|-
 
|-
 +
<section begin="Fall Seeds" />
 
|[[File:Fall Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Fall Seeds.png|center|link=]]
−
|Semillas silvestres (Ot)<br/>([[Semillas otoñales]])
+
|Semillas Silvestres (Ot)<br />([[Semillas otoñales]])
−
|Un surtido de semillas silvestres de otoño.<br/>
+
|{{Description|Fall Seeds}}
−
''(Nota: El objeto fabricado se llama "Semillas otoñales". La receta produce 10 semillas por fabricada).''
+
|{{name|Hazelnut|1}}
−
|{{name|Common Mushroom|1|alt=Seta común}}{{name|Wild Plum|1|alt=Ciruela salvaje}}{{name|Hazelnut|1|alt=Avellana}}{{name|Blackberry|1|alt=Mora}}
+
{{name|Wild Plum|1}}
−
|<span style="white-space:nowrap;"> [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 6</span>
+
{{name|Blackberry|1}}
 +
{{name|Common Mushroom|1}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección Nivel 6]]<section end="Fall Seeds" />
 
|-
 
|-
 +
<section begin="Winter Seeds" />
 
|[[File:Winter Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Winter Seeds.png|center|link=]]
−
|Semillas silvestres (In)<br/>([[Semillas invernales]])
+
|Semillas Silvestres (In)<br />([[Semillas invernales]])
−
|Un surtido de semillas silvestres de invierno.<br/>
+
|{{Description|Winter Seeds}}
−
''(Nota: El objeto fabricado se llama "Semillas invernales". La receta produce 10 semillas por fabricada).''
+
|{{name|Crocus|1}}
−
|{{name|Winter Root|1|alt=Raíz invernal}}{{name|Crystal Fruit|1|alt=Fruta de cristal}}{{name|Snow Yam|1|alt=Ñame nival}}{{name|Crocus|1|alt=Azafrán}}
+
{{name|Crystal Fruit|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 7
+
{{name|Snow Yam|1}}
 +
{{name|Winter Root|1}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección Nivel 7]]<section end="Winter Seeds" />
 
|-
 
|-
 +
<section begin="Ancient Seeds" />
 
|[[File:Ancient Seeds.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Seeds.png|center|link=]]
 
|[[Semillas milenarias]]
 
|[[Semillas milenarias]]
−
|¿Podrán germinar todavía?
+
|{{Description|Ancient Seeds}}
−
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1|alt=Semilla milenaria}}
+
|{{name|Ancient Seed|size=36px|1}}
−
|Dona la [[Semilla milenaria]] al [[Museo]].
+
|Dona la [[Semilla milenaria]] al [[Museo]].<section end="Ancient Seeds" />
 +
|-
 +
<section begin="Grass Starter" />
 +
|[[File:Grass Starter.png|center|link=]]
 +
|[[Parche de hierba]]
 +
|{{Description|Grass Starter}}
 +
|{{name|Fiber|10}}
 +
|Compra en [[Tienda local Pierre's|Pierre's]] por {{price|1000}}<section end="Grass Starter" />
 +
|-
 +
|[[File:Blue Grass Starter.png|center|link=]]
 +
|[[Parche de hierba azul]]
 +
|{{Description|Blue Grass Starter}}
 +
|{{name|Fiber|25}}{{name|Moss|alt=Musgo|10}}{{name|Mystic Syrup|alt=Sirope místico|1}}
 +
|[[Sala de nueces de Qi|Sr. Qi]] por {{price|40|gem}}
 +
|-
 +
<section begin="Tea Sapling" />
 +
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
 +
|[[Arbolito de té]]
 +
|{{Description|Tea Sapling}}
 +
|{{name|Fiber|5}}
 +
{{name|Wood|5}}
 +
Semillas silvestres (2)
 +
|{{NPC|Caroline|Por correo el día después de su evento de [[Caroline#Dos Corazones|2 corazones]]}}<section end="Tea Sapling" />
 +
|-
 +
<section begin="Fiber Seeds" />
 +
|[[File:Fiber Seeds.png|center]]
 +
|[[Semillas de fibra]] (4)
 +
|{{Description|Fiber Seeds}}
 +
|{{name|Clay|1}}
 +
{{name|Sap|5}}
 +
{{name|Mixed Seeds|1}}
 +
|{{NPC|Linus|[[Misiones#Limpieza comunitaria|Pedido Especial]]}}<section end="Fiber Seeds" />
 +
|-
 +
|[[File:Mystic Tree Seed.png|center]]
 +
|[[Semilla de árbol místico]]
 +
|{{Description|Mystic Tree Seed}}
 +
|{{name|Acorn|5}}{{name|Maple Seed|5}}{{name|Pine Cone|5}}{{name|Mahogany Seed|5}}
 +
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueva de la Maestría#Maestrías|Maestría de Recolección]]
 
|}
 
|}
  
 
==Decoración==
 
==Decoración==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
Todos los tipos de suelo proporcionan un aumento de +0,1 a la [[Velocidad#Velocidad del jugador|Velocidad del Jugador]], pero sólo si el suelo está situado en el exterior en [[La granja]]. También tienen el beneficio indirecto de evitar que crezca [[Hierba]] o [[Árboles]] en zonas muy transitadas, que de otro modo ralentizarían u obstaculizarían el movimiento.
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!Obtención
+
!Origen de receta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[Suelo de madera]]
 
|[[Suelo de madera]]
−
|Colócalo para crear caminos o decorar tus suelos.
+
|{{Description|Wood Floor}}
−
|{{name|Wood|1|alt=Madera}}
+
|{{name|Wood|1}}
−
|[[Carpintería]] por {{price|500}}
+
|[[Carpintería]] por {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Rustic Plank Floor.png|center]]
 +
|[[Suelo de tablones rústicos]]
 +
|{{Description|Rustic Plank Floor}}
 +
|{{name|Wood|1}}
 +
|[[Carpintería]] por {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[Suelo de paja]]
 
|[[Suelo de paja]]
−
|Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
+
|{{Description|Straw Floor}}
−
|{{name|Wood|1|alt=Madera}}{{name|Fiber|1|alt=Fibra vegetal}}
+
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
−
|[[Carpintería]] por {{price|1000}}
+
|[[Carpintería]] por {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[Suelo gastado]]
 
|[[Suelo gastado]]
−
|Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
+
|{{Description|Weathered Floor}}
−
|{{name|Wood|1|alt=Madera}}
+
|{{name|Wood|1}}
−
|{{NPC|Dwarf|alt=Enano|{{price|500}}}}
+
|{{NPC|Dwarf|{{price|500}}}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Floor.png|center]]
 
|[[File:Crystal Floor.png|center]]
 
|[[Suelo de cristal]]
 
|[[Suelo de cristal]]
−
|Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
+
|{{Description|Crystal Floor}}
−
|{{name|Refined Quartz|1|alt=Cuarzo refinado}}
+
|{{name|Refined Quartz|1}}
 
|{{NPC|Krobus|{{price|500}}}}
 
|{{NPC|Krobus|{{price|500}}}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
 
|[[File:Stone Floor.png|center]]
 
|[[Suelo de piedra]]
 
|[[Suelo de piedra]]
−
|Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
+
|{{Description|Stone Floor}}
−
|{{name|Stone|1|alt=Piedra}}
+
|{{name|Stone|1}}
 +
|[[Carpintería]] por {{price|100}}
 +
|-
 +
|[[File:Stone Walkway Floor.png|center]]
 +
|[[Pasarela de piedra]]
 +
|{{Description|Stone Walkway Floor}}
 +
|{{name|Stone|1}}
 +
|[[Carpintería]] por {{price|200}}
 +
|-
 +
|[[File:Brick Floor.png|center]]
 +
|[[Suelo de ladrillo]] (5)
 +
|{{Description|Brick Floor}}
 +
|{{name|Clay|2}}
 +
{{name|Stone|5}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|500}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[Camino de madera]]
 
|[[Camino de madera]]
−
|Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
+
|{{Description|Wood Path}}
−
|{{name|Wood|1|alt=Madera}}
+
|{{name|Wood|1}}
−
|''Inicio del juego''
+
|Al inicio del juego
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
 
|[[File:Gravel Path.png|center]]
 
|[[Camino de gravilla]]
 
|[[Camino de gravilla]]
−
|Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
+
|{{Description|Gravel Path}}
−
|{{name|Stone|1|alt=Piedra}}
+
|{{name|Stone|1}}
−
|''Inicio del juego''
+
|Al inicio del juego
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
 
|[[File:Cobblestone Path.png|center|48px]]
 
|[[Camino de guijarros]]
 
|[[Camino de guijarros]]
−
|Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
+
|{{Description|Cobblestone Path}}
−
|{{name|Stone|1|alt=Piedra}}
+
|{{name|Stone|1}}
−
|''Inicio del juego''
+
|Al inicio del juego
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
 
|[[File:Stepping Stone Path.png|center]]
 
|[[Camino de piedras]]
 
|[[Camino de piedras]]
−
|Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
+
|{{Description|Stepping Stone Path}}
−
|{{name|Stone|1|alt=Piedra}}
+
|{{name|Stone|1}}
−
|[[Carpintería]] por {{price|500}}
+
|[[Carpintería]] por {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Path.png|center]]
 
|[[File:Crystal Path.png|center]]
−
|[[Camino de cristal]]
+
|[[Camino de cristal]] (5)
−
|Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.
+
|{{Description|Crystal Path}}
−
|{{name|Refined Quartz|1|alt=Cuarzo refinado}}
+
|{{name|Refined Quartz|1}}
−
|[[Carpintería]] por {{price|1000}}
+
|[[Carpintería]] por {{price|200}}
 
|}
 
|}
  
 
==Pesca==
 
==Pesca==
−
:''Mira también: [[Pesca]]''
+
:''Artículos principales: [[Aparejos]], [[Cebo]]''
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
Línea 400: Línea 519:
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[Girador]]
 
|[[Girador]]
−
|Su forma hace que gire en el agua. Aumenta ligeramente la cantidad de peces que pican al pescar.
+
|{{Description|Spinner}}
−
|{{name|Iron Bar|2|alt=Lingote de hierro}}
+
|{{name|Iron Bar|2}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 6
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
 
|[[Corcho trampa]]
 
|[[Corcho trampa]]
−
|Hace que los peces escapen más despacio cuando no recoges el sedal.
+
|{{Description|Trap Bobber}}
−
|{{name|Copper Bar|1|alt=Lingote de cobre}}{{name|Sap|10|alt=Savia}}
+
|{{name|Copper Bar|1}}
 +
{{name|Sap|10}}
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 6
 +
|-
 +
|[[File:Sonar Bobber.png|center]]
 +
|[[Corcho sónar]]
 +
|{{Description|Sonar Bobber}}
 +
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Refined Quartz|2}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 6
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[Corcho ligero]]
 
|[[Corcho ligero]]
−
|Aumenta ligeramente el tamaño de tu «barra de pesca».
+
|{{Description|Cork Bobber}}
−
|{{name|Wood|10|alt=Madera}}{{name|Hardwood|5|alt=Madera noble}}{{name|Slime|10|alt=Baba}}
+
|{{name|Slime|10}}
 +
{{name|Wood|10}}
 +
{{name|Hardwood|5}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 7
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 7
 +
|-
 +
|[[File:Quality Bobber.png|center]]
 +
|[[Corcho de calidad]]
 +
|{{Description|Quality Bobber}}
 +
|{{name|Solar Essence|5}}
 +
{{name|Copper Bar|1}}
 +
{{name|Sap|20}}
 +
|{{NPC|Willy|[[Misiones#¡Se buscan insectos jugosos!|Pedido Especial]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
 
|[[Cazatesoros]]
 
|[[Cazatesoros]]
−
|Los peces no escapan mientras recoges tesoros. También aumenta ligeramente la probabilidad de encontrar tesoros.
+
|{{Description|Treasure Hunter}}
−
|{{name|Gold Bar|2|alt=Lingote de oro}}
+
|{{name|Gold Bar|2}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 7
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[Girador disfrazado]]
 
|[[Girador disfrazado]]
−
|La chapa de metal y las cintas de colores crean un espectáculo seductor para los peces. Aumenta la cantidad de peces que pican al pescar.
+
|{{Description|Dressed Spinner}}
−
|{{name|Iron Bar|2|alt=Lingote de hierro}}{{name|Cloth|1|alt=Tela}}
+
|{{name|Iron Bar|2|}}
 +
{{name|Cloth|1}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 8
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
 
|[[Anzuelo punzante]]
 
|[[Anzuelo punzante]]
−
|Pesca más fácil, ya que la «barra de pesca» se engancha a tu presa. Funciona mejor con peces lentos y débiles.
+
|{{Description|Barbed Hook}}
−
|{{name|Copper Bar|1|alt=Lingote de cobre}}{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}{{name|Gold Bar|1|alt=Lingote de oro}}
+
|{{name|Copper Bar|1|}}
 +
{{name|Iron Bar|1|}}
 +
{{name|Gold Bar|1|}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 8
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[File:Magnet.png|center]]
−
|[[Imán]]
+
|[[Imán]] (3)
−
|Aumenta la probabilidad de encontrar tesoros pescando. Sin embargo, a los peces no les vuelve locos su sabor.
+
|{{Description|Magnet}}
−
|{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}
+
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 9
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bait.png|center]]
 
|[[File:Bait.png|center]]
−
|[[Cebo (ítem)|Cebo]] (5)
+
|[[Cebo (ítem)]] (5)
−
|Hace que los peces piquen antes. Añádelo a una caña de pescar para usarlo.
+
|{{Description|Bait}}
−
|{{name|Bug Meat|1|alt=Carne de insecto}}
+
|{{name|Bug Meat|1}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 2
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 2
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe_Bait.png|center]]
 +
|[[Cebo de lujo]] (5)
 +
|{{Description|Deluxe Bait}}
 +
|{{name|Bait|5}}{{name|Moss|alt=Musgo|2}}
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca#Habilidad de Pesca|Pesca]] Nivel 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Bait.png|center]]
 
|[[File:Wild Bait.png|center]]
 
|[[Cebo silvestre]] (5)
 
|[[Cebo silvestre]] (5)
−
|Una receta única de Linus. Atrae a todos los peces.
+
|{{Description|Wild Bait}}
−
|{{name|Fiber|10|alt=Fibra vegetal}}{{name|Bug Meat|5|alt=Carne de insecto}}{{name|Slime|5|alt=Baba}}
+
|{{name|Slime|5}}
−
|[[File:Linus Icon.png|32px|link=]] [[Linus]] Evento de 4 corazones
+
{{name|Bug Meat|5}}
 +
{{name|Fiber|10}}
 +
|{{NPC|Linus|Evento de 4 corazones}}
 +
|-
 +
|[[File:Magic Bait.png|center]]
 +
|[[Cebo mágico]] (5)
 +
|{{Description|Magic Bait}}
 +
|{{name|Bug Meat|3}}
 +
{{name|Radioactive Ore|1}}
 +
|Disponible con el [[Habitación de nueces del Señor Qi|Sr. Qi]] por {{price|20|Gem}}
 +
|-
 +
|[[File:Challenge Bait.png|center]]
 +
|[[Cebo de desafío]] (5)
 +
|{{Description|Challenge Bait}}
 +
|{{name|Bone Fragment|5}}{{name|Moss|alt=Musgo|2}}
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueva de la Maestría#Masteries|Maestría de Pesca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
 
|[[Trampa para cangrejos]]
 
|[[Trampa para cangrejos]]
−
|Colócala en el agua, ponle cebo y revísala al día siguiente para ver si has atrapado algo. Funciona en arroyos, lagos y en el mar.
+
|{{Description|Crab Pot}}
−
|{{name|Wood|40|alt=Madera}}{{name|Iron Bar|3|alt=Lingote de hierro}}  
+
|{{name|Iron Bar|3|}}  
−
<span style="white-space:nowrap;">Con la profesión [[Pesca|Trampero]]: {{name|Wood|25|alt=Madera}}{{name|Copper Bar|2|alt=Lingote de cobre}}</span>
+
{{name|Wood|40|}}
 +
<span style="white-space:nowrap;">Con la profesión [[Pesca|Trampero]]: {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}</span>
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 3
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 3
 
|}
 
|}
Línea 462: Línea 623:
 
==Anillos==
 
==Anillos==
 
:''Mira también: [[Anillos]]''
 
:''Mira también: [[Anillos]]''
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!Obtención
+
!Origen de receta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
 
|[[Anillo resistente]]
 
|[[Anillo resistente]]
−
|Reduce la duración de estados alterados a la mitad.
+
|{{Description|Sturdy Ring}}
−
|
+
|{{name|Bug Meat|25}}
−
{{name|Copper Bar|10|alt=Lingote de cobre}}{{name|Refined Quartz|5|alt=Cuarzo refinado}}{{name|Earth Crystal|10|alt=Cristal terrestre}}
+
{{name|Slime|25}}
 +
{{name|Copper Bar|2}}
 
|<span style="white-space:nowrap;">[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 1</span>
 
|<span style="white-space:nowrap;">[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 1</span>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
 
|<span style="white-space:nowrap;">[[Anillo del guerrero]]</span>
 
|<span style="white-space:nowrap;">[[Anillo del guerrero]]</span>
−
|Tras eliminar a un monstruo, a veces infunde con «energía guerrera» a su portador.
+
|{{Description|Warrior Ring}}
−
|
+
|{{name|Coal|25}}
−
{{name|Iron Bar|10|alt=Lingote de hierro}}{{name|Coal|25|alt=Carbón}}{{name|Frozen Tear|10|alt=Lágrima helada}}
+
{{name|Frozen Tear|10}}
 +
{{name|Iron Bar|10|}}
 
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 4
 
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
 
|[[Anillo de Yoba]]
 
|[[Anillo de Yoba]]
−
|A veces protege de daños a su portador.
+
|{{Description|Ring of Yoba}}
−
|
+
|{{name|Diamond|1}}
−
{{name|Gold Bar|5|alt=Lingote de oro}}{{name|Iron Bar|5|alt=Lingote de hierro}}{{name|Diamond|1|alt=Diamante}}
+
{{name|Iron Bar|5}}
 +
{{name|Gold Bar|5}}
 
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 7
 
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 7
 +
|-
 +
||[[File:Thorns Ring.png|center]]
 +
|[[Anillo de espinas]]
 +
|{{Description|Thorns Ring}}
 +
|{{name|Bone Fragment|50}}
 +
{{name|Gold Bar|1}}
 +
{{name|Stone|50}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 7
 +
|-
 +
|[[File:Glowstone Ring.png|center]]
 +
|[[Anillo de piedras preciosas]]
 +
|{{Description|Glowstone Ring}}
 +
|{{name|Solar Essence|5}}
 +
{{name|Iron Bar|5}}
 +
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
 
|[[Anillo de iridio]]
 
|[[Anillo de iridio]]
−
|Brilla, atrae objetos y aumenta el daño de cada ataque en un 10%.
+
|{{Description|Iridium Band}}
−
|
+
|{{name|Solar Essence|50}}
−
{{name|Iridium Bar|5|alt=Lingote de iridio}}{{name|Solar Essence|50|alt=Esencia solar}}{{name|Void Essence|50|alt=Esencia sombría}}
+
{{name|Void Essence|50}}
 +
{{name|Iridium Bar|5}}
 
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 9
 
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 9
 +
|-
 +
|[[File:Wedding Ring.png|center]]
 +
|[[Anillo de pedida]]
 +
|{{Description|Wedding Ring}}<br />''Nota: solo para el modo [[Multijugador]]''
 +
|{{name|Prismatic Shard|1}}
 +
{{name|Iridium Bar|5}}
 +
|[[Carro Ambulante]] por {{price|500}}
 
|}
 
|}
  
−
==Objetos consumibles==
+
==Ítems comestibles==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
Línea 506: Línea 693:
 
!Energía
 
!Energía
 
!Salud
 
!Salud
−
!Obtención
+
!Origen de receta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
 
|[[File:Field Snack.png|center]]
 
|[[Barrita campestre]]
 
|[[Barrita campestre]]
−
|Un tentempié rápido para dar energía al recolector hambriento.
+
|{{Description|Field Snack}}
−
|{{name|Acorn|1|alt=Bellota}}{{name|Maple Seed|1|alt=Semilla de arce}}{{name|Pine Cone|1|alt=Piña}}
+
|{{name|Acorn|1}}
 +
{{name|Pine Cone|1}}
 +
{{name|Maple Seed|1}}
 
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
 
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
 
|data-sort-value=18|{{Health|18}}
 
|data-sort-value=18|{{Health|18}}
 
|<span style="white-space:nowrap;">[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 1</span>
 
|<span style="white-space:nowrap;">[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 1</span>
 +
|-
 +
|[[File:Bug Steak.png|center]]
 +
|[[Filete de insecto]]
 +
|{{Description|Bug Steak}}
 +
|{{name|Bug Meat|10}}
 +
|data-sort-value=45|{{Energy|45}}
 +
|data-sort-value=30|{{Health|30}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[Elixir de vida]]
 
|[[Elixir de vida]]
−
|Restaura la salud por completo.
+
|{{Description|Life Elixir}}
−
|{{name|Red Mushroom|1|alt=Seta roja}}{{name|Purple Mushroom|1|alt=Seta lila}}{{name|Morel|1|alt=Colmenilla}}{{name|Chanterelle|1|alt=Chantarela}}
+
|{{name|Chanterelle|1}}
 +
{{name|Morel|1}}
 +
{{name|Purple Mushroom|1}}
 +
{{name|Red Mushroom|1}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
Línea 526: Línea 726:
 
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
 
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
 
|[[Aceite de ajo]]
 
|[[Aceite de ajo]]
−
|Bébetelo y los monstruos más débiles te evitarán.
+
|{{Description|Oil of Garlic}}
−
|{{name|Garlic|10|alt=Ajo}}{{name|Oil|1|alt=Aceite}}
+
|{{name|Oil|1}}
 +
{{name|Garlic|10}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=200|{{Energy|200}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
 
|data-sort-value=80|{{Health|80}}
 
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 6
 
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 6
 +
|}
 +
 +
==Consumibles==
 +
Estos objetos sólo pueden utilizarse una vez, tras lo cual se consumen. Ten en cuenta que ninguno de los consumibles tiene un diálogo de confirmación, y se usarán en cuanto se pulse el botón.
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Imagen
 +
!Nombre
 +
!Descripción
 +
!Ingredientes
 +
!style="width: 20%;"|Obtención
 +
|-
 +
|[[File:Monster Musk.png|center]]
 +
|[[Almizcle de monstruo]]
 +
|{{Description|Monster Musk}}
 +
|{{name|Bat Wing|30}}
 +
{{name|Slime|30}}
 +
|{{NPC|Wizard|[[Misiones#Gelatina prismática|Pedido Especial]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Fairy Dust.png|center]]
 +
|[[Polvo de hadas]]
 +
|{{Description|Fairy Dust}}
 +
|{{name|Diamond|1}}
 +
{{name|Fairy Rose|1}}
 +
|Misión de [[Misiones#Lista de misiones de historia|La esposa del pirata]]
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 +
|[[Tótem de viaje: Playa]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Beach}}
 +
|{{name|Coral|2}}
 +
{{name|Fiber|10}}
 +
{{name|Hardwood|1}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 6
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
 +
|[[Tótem de viaje: Montaña]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Mountains}}
 +
|{{name|Iron Bar|1}}
 +
{{name|Hardwood|1}}
 +
{{name|Stone|25}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 7
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 +
|[[Tótem de viaje: Granja]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Farm}}
 +
|{{name|Fiber|20}}
 +
{{name|Hardwood|1}}
 +
{{name|Honey|1}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 8
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Desert.png|center]]
 +
|[[Tótem de teletransporte: Desierto]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Desert}}
 +
|{{name|Coconut|1}}
 +
{{name|Hardwood|2}}
 +
{{name|Iridium Ore|4}}
 +
|[[Comerciante del desierto]] por {{name|Iridium Bar|class=inline|10}}
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Island.png|center]]
 +
|[[Totem de teletransporte: Isla]]
 +
|{{Description|Warp Totem: Island}}
 +
|{{name|Dragon Tooth|1}}
 +
{{name|Ginger|1}}
 +
{{name|Hardwood|5}}
 +
|[[Mazmorra del volcán#Tienda del Enano|Tienda del Enano]] por {{price|10000}}
 +
|-
 +
|[[File:Rain Totem.png|center]]
 +
|[[Tótem de lluvia]]
 +
|{{Description|Rain Totem}}
 +
|{{name|Truffle Oil|1}}
 +
{{name|Pine Tar|5}}
 +
{{name|Hardwood|1}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 9
 +
|-
 +
|-
 +
|[[File:Treasure Totem.png|center]]
 +
|[[Tótem del tesoro]]
 +
|{{Description|Treasure Totem}}
 +
|{{name|Hardwood|5}}{{name|Mystic Syrup|alt=Sirope místico|1}}{{name|Moss|alt=Musgo|10}}
 +
|class="no-wrap"|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueva de la Maestría#Maestrías|Maestría de Recolección]]
 
|}
 
|}
  
 
==Iluminación==
 
==Iluminación==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!Obtención
+
!Origen de receta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Torch.png|center]]
 
|[[File:Torch.png|center]]
 
|[[Antorcha]]
 
|[[Antorcha]]
−
|Proporciona una cantidad modesta de luz.
+
|{{Description|Torch}}
−
|{{name|Wood|1|alt=Madera}}{{name|Sap|2|alt=Savia}}
+
|{{name|Wood|1}}
−
|''Inicio del juego''
+
{{name|Sap|2}}
 +
|''Al Inicio del juego''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[Hoguera]]
 
|[[Hoguera]]
−
|Proporciona una cantidad moderada de luz.
+
|{{Description|Campfire}}
−
|{{name|Stone|10|alt=Piedra}}{{name|Wood|10|alt=Madera}}{{name|Fiber|10|alt=Fibra vegetal}}
+
|{{name|Fiber|10}}
−
|''Inicio del juego''
+
{{name|Wood|10}}
 +
{{name|Stone|10}}
 +
|''Al Inicio del juego''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[Brasero de madera]]
 
|[[Brasero de madera]]
−
|Proporciona una cantidad moderada de luz.
+
|{{Description|Wooden Brazier}}
−
|{{name|Wood|10|alt=Madera}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}{{name|Fiber|5|alt=Fibra vegetal}}
+
|{{name|Coal|1}}
 +
{{name|Fiber|5}}
 +
{{name|Wood|10}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|250}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stone Brazier.png|center]]
 
|[[Brasero de piedra]]
 
|[[Brasero de piedra]]
−
|Proporciona una cantidad moderada de luz.
+
|{{Description|Stone Brazier}}
−
|{{name|Stone|10|alt=Piedra}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}{{name|Fiber|5|alt=Fibra vegetal}}
+
|{{name|Coal|1}}
 +
{{name|Fiber|5}}
 +
{{name|Stone|10}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|400}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
 
|[[File:Gold Brazier.png|center]]
 
|[[Brasero de oro]]
 
|[[Brasero de oro]]
−
|Proporciona una cantidad moderada de luz.
+
|{{Description|Gold Brazier}}
−
|{{name|Gold Bar|1|alt=Lingote de oro}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}{{name|Fiber|5|alt=Fibra vegetal}}
+
|{{name|Coal|1}}
 +
{{name|Fiber|5}}
 +
{{name|Gold Bar|1}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|1000}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
 
|[[File:Carved Brazier.png|center]]
 
|[[Brasero esculpido]]
 
|[[Brasero esculpido]]
−
|Proporciona una cantidad moderada de luz.
+
|{{Description|Carved Brazier}}
−
|{{name|Hardwood|10|alt=Madera noble}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}
+
|{{name|Coal|1}}
 +
{{name|Hardwood|10}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|2000}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
 
|[[File:Stump Brazier.png|center]]
 
|[[Brasero de tocón]]
 
|[[Brasero de tocón]]
−
|Proporciona una cantidad moderada de luz.
+
|{{Description|Stump Brazier}}
−
|{{name|Hardwood|5|alt=Madera noble}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}
+
|{{name|Coal|1}}
 +
{{name|Hardwood|5}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|800}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|800}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[Brasero de barril]]
 
|[[Brasero de barril]]
−
|Proporciona una cantidad moderada de luz.
+
|{{Description|Barrel Brazier}}
−
|{{name|Wood|50|alt=Madera}}{{name|Solar Essence|1|alt=Esencia solar}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}
+
|{{name|Coal|1}}
 +
{{name|Solar Essence|1}}
 +
{{name|Wood|50}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|800}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|800}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
 
|[[File:Skull Brazier.png|center]]
 
|[[Brasero de calavera]]
 
|[[Brasero de calavera]]
−
|Proporciona una cantidad moderada de luz.
+
|{{Description|Skull Brazier}}
−
|{{name|Hardwood|10|alt=Madera noble}}{{name|Solar Essence|1|alt=Esencia solar}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}
+
|<!--Can remove this after consoles are uptodate-->'''Antes de la v1.5'''
 +
{{name|Coal|1}}
 +
{{name|Solar Essence|1}}
 +
{{name|Hardwood|10}}
 +
'''v1.5'''
 +
{{name|Bone Fragment|10}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|3000}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|3000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
 
|[[File:Marble Brazier.png|center]]
 
|[[Brasero de mármol]]
 
|[[Brasero de mármol]]
−
|Proporciona una cantidad moderada de luz.
+
|{{Description|Marble Brazier}}
−
|{{name|Marble|1|alt=Mármol}}{{name|Aquamarine|1|alt=Aguamarina}}{{name|Stone|100|alt=Piedra}}
+
|{{name|Aquamarine|1}}
 +
{{name|Marble|1}}
 +
{{name|Stone|100}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|5000}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|5000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
 
|[[Farola de madera]]
 
|[[Farola de madera]]
−
|Proporciona una gran cantidad de luz.
+
|{{Description|Wood Lamp-post}}
−
|{{name|Wood|50|alt=Madera}}{{name|Battery Pack|1|alt=Pila}}
+
|{{name|Wood|50}}
 +
{{name|Battery Pack|1}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|500}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Iron Lamp-post.png|center]]
 
|[[Farola de hierro]]
 
|[[Farola de hierro]]
−
|Proporciona una gran cantidad de luz.
+
|{{Description|Iron Lamp-post}}
−
|{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}{{name|Battery Pack|1|alt=Pila}}
+
|{{name|Iron Bar|1}}
 +
{{name|Battery Pack|1}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|1000}}
 
|[[Carpintería]] por {{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
 
|[[File:Jack-O-Lantern.png|center]]
 
|[[Lámpara de calabaza]]
 
|[[Lámpara de calabaza]]
−
|Una decoración extravagante de otoño.
+
|{{Description|Jack-O-Lantern}}
−
|{{name|Pumpkin|1|alt=Calabaza}}{{name|Torch|1|alt=Antorcha}}
+
|{{name|Torch|1}}
−
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]] ({{price|2000}}) en la <p>[[Víspera de los espíritus]]</p>
+
{{name|Pumpkin|1}}
 +
|{{NPC|Pierre}}({{price|2000}}) en la <p>[[Víspera de los espíritus]]</p>
 
|}
 
|}
  
−
==Misceláneo==
+
==Refinería==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Imagen
+
!style="width: 48px;"|Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
 
!Descripción
 
!Descripción
 
!Ingredientes
 
!Ingredientes
−
!style="width: 20%;"|Obtención
+
!Origen de receta
 
|-
 
|-
−
|[[File:Chest.png|center]]
+
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Cofre]]
+
|[[Horno de carbón]]
−
|Un lugar para guardar tus objetos.
+
|{{Description|Charcoal Kiln}}
−
|{{name|Wood|50|alt=Madera}}
+
|{{name|Copper Bar|2}}
−
|''Inicio del juego''
+
{{name|Wood|20}}
−
|-
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 4
−
|[[File:Furnace.png|center]]
 
−
|[[Horno]]
 
−
|Convierte menas y carbón en lingotes de metal.
 
−
|{{name|Copper Ore|20|alt=Mena de cobre}}{{name|Stone|25|alt=Piedra}}
 
−
|[[File:Clint Icon.png|link=]] [[Clint]] (Mañana siguiente después de tener 1+ [[Mena de cobre]])
 
−
|-
 
−
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
−
|[[Espantapájaros]]
 
−
|Evita que los cuervos ataquen tus cultivos. Tiene un radio limitado (de unas 8 casillas).
 
−
|{{name|Wood|50|alt=Madera}}{{name|Coal|1|alt=Carbón}}{{name|Fiber|20|alt=Fibra vegetal}}
 
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 1
 
−
|-
 
−
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
−
|[[Semilladora]]
 
−
|Coloca cultivos en su interior para obtener algunas semillas. No funciona con árboles frutales.
 
−
|{{name|Wood|25|alt=Madera}}{{name|Coal|10|alt=Carbón}}{{name|Gold Bar|1|alt=Lingote de oro}}
 
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 9
 
−
|-
 
−
|[[File:Staircase.png|center]]
 
−
|[[Escalera]]
 
−
|Utilízala para bajar un piso en las minas.
 
−
|{{name|Stone|99|alt=Piedra}}
 
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 2
 
−
|-
 
−
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=Munición explosiva]]
 
−
|[[Munición explosiva]]
 
−
|Dispárala con un tirachinas.
 
−
|{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}{{name|Coal|2|alt=Carbón}}
 
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 8
 
−
|-
 
−
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
−
|Transmutar (Fe)
 
−
|Una barra de hierro puro.
 
−
|{{name|Copper Bar|3|alt=Lingote de cobre}}
 
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 4
 
−
|-
 
−
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
−
|Transmutar (Au)
 
−
|Una barra de oro puro.
 
−
|{{name|Iron Bar|2|alt=Lingote de hierro}}
 
−
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 7
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[Cristalario]]
 
|[[Cristalario]]
−
|Introduce la gema que quieras y hará copias.
+
|{{Description|Crystalarium}}
−
|{{name|Stone|99|alt=Piedra}}{{name|Gold Bar|5|alt=Lingote de oro}}{{name|Iridium Bar|2|alt=Lingote de iridio}}{{name|Battery Pack|1|alt=Pila}}
+
|{{name|Iridium Bar|2}}
 +
{{name|Gold Bar|5}}
 +
{{name|Stone|99}}
 +
{{name|Battery Pack|1}}
 
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 9
 
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 9
 
|-
 
|-
−
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
+
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Horno de carbón]]
+
|[[Horno]]
−
|Convierte 10 trozos de madera en uno de carbón.
+
|{{Description|Furnace}}
−
|{{name|Wood|20|alt=Madera}}{{name|Gold Bar|1|alt=Lingote de oro}}
+
|{{name|Copper Ore|20}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 4
+
{{name|Stone|25}}
 +
|{{NPC|Clint|La mañana siguiente después de tener 1+ [[Mena de cobre]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[Pararrayos]]
 
|[[Pararrayos]]
−
|Acumula energía de las tormentas eléctricas y la convierte en pilas.
+
|{{Description|Lightning Rod}}
−
|{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}{{name|Refined Quartz|1|alt=Cuarzo refinado}}{{name|Bat Wing|5|alt=Ala de murciélago}}
+
|{{name|Bat Wing|5}}
 +
{{name|Refined Quartz|1}}
 +
{{name|Iron Bar|1}}
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 6
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 6
 +
|-
 +
|[[File:Solar Panel.png|center]]
 +
|[[Panel solar]]
 +
|{{Description|Solar Panel}}
 +
|{{name|Refined Quartz|10}}
 +
{{name|Iron Bar|5}}
 +
{{name|Gold Bar|5}}
 +
|{{NPC|Caroline|[[Misiones#Ingredientes insulares|Pedido Especial]]}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[Máquina recicladora]]
 
|[[Máquina recicladora]]
−
|Convierte la basura pescada en recursos.
+
|{{Description|Recycling Machine}}
−
|{{name|Wood|25|alt=Madera}}{{name|Stone|25|alt=Piedra}}{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}
+
|{{name|Iron Bar|1}}
 +
{{name|Wood|25}}
 +
{{name|Stone|25}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 4
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 4
 +
|-
 +
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 +
|[[Semilladora]]
 +
|{{Description|Seed Maker}}
 +
|{{name|Coal|10}}
 +
{{name|Gold Bar|1}}
 +
{{name|Wood|25}}
 +
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 9
 +
|-
 +
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 +
|[[Incubadora de babas]]
 +
|{{Description|Slime Incubator}}
 +
|{{name|Slime|100}}
 +
{{name|Iridium Bar|2}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 8
 +
|-
 +
|[[File:Ostrich Incubator.png|center]]
 +
|[[Incubadora de avestruces]]
 +
|{{Description|Ostrich Incubator}}
 +
|{{name|Cinder Shard|20}}
 +
{{name|Bone Fragment|50}}
 +
{{name|Hardwood|50}}
 +
|[[File:Professor Snail Icon.png|24px|link=]] Completa las donaciones de la [[Oficina de campo de la isla]].
 +
|-
 +
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 +
|[[Prensa de babas]]
 +
|{{Description|Slime Egg-Press}}
 +
|{{name|Coal|25}}
 +
{{name|Fire Quartz|1}}
 +
{{name|Battery Pack|1}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[Resinera]]
 
|[[Resinera]]
−
|¡Colócala en un roble, arce o pino y espera a que el recipiente se llene!
+
|{{Description|Tapper}}
−
|{{name|Wood|40|alt=Madera}}{{name|Copper Bar|2|alt=Lingote de cobre}}
+
|{{name|Copper Bar|2}}
 +
{{name|Wood|40}}
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 3
 
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 3
 +
|-
 +
|[[File:Heavy Tapper.png|center]]
 +
|[[Grifo pesado]]
 +
|{{Description|Heavy Tapper}}
 +
|{{name|Radioactive Bar|1}}
 +
{{name|Hardwood|30}}
 +
|Disponible con el [[Habitación de nueces del Señor Qi|Sr. Qi]] por {{price|20|Gem}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[Vivero de cebo]]
 
|[[Vivero de cebo]]
−
|Produce cebo de manera regular. Los gusanos son autosuficientes.
+
|{{Description|Worm Bin}}
−
|{{name|Hardwood|25|alt=Madera noble}}{{name|Gold Bar|1|alt=Lingote de oro}}{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}{{name|Fiber|50|alt=Fibra vegetal}}
+
|{{name|Fiber|50}}
 +
{{name|Iron Bar|1}}
 +
{{name|Gold Bar|1}}
 +
{{name|Hardwood|15}}
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 4
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Worm Bin.png|center]]
 +
|[[Vividero de Cebo Deluxe]]
 +
|{{Description|Deluxe Worm Bin}}
 +
|{{name|Worm Bin|1}}
 +
{{name|Moss|alt=Musgo|30}}
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 8
 
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Pesca]] Nivel 8
 
|-
 
|-
−
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
+
|[[File:Bone Mill.png|center]]
−
|[[Prensa de babas]]
+
|[[Molino de huesos]]
−
|Crea un huevo de baba comprimiendo 100 trozos de baba. ¡Un milagro de la ciencia!
+
|{{Description|Bone mill}}
−
|{{name|Coal|25|alt=Carbón}}{{name|Fire Quartz|1|alt=Cuarzo de fuego}}{{name|Battery Pack|1|alt=Pila}}
+
|{{name|Clay|3}}
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 6
+
{{name|Bone Fragment|10}}
−
|-
+
{{name|Stone|20}}
−
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
+
|{{NPC|Gunther|[[Misiones#Fragmentos del pasado|Pedido Especial]]}}
−
|[[Incubadora de babas]]
 
−
|Incuba huevos de baba para obtener babas. Te permite criar babas en el exterior.
 
−
|{{name|Iridium Bar|2|alt=Lingote de iridio}}{{name|Slime|100|alt=Baba}}
 
−
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 8
 
−
|-
 
−
|[[File:Warp Totem Beach.png|center]]
 
−
|[[Tótem de viaje: Playa]]
 
−
|Teletranspórtate directamente a la playa. Se consume al usarlo.
 
−
|{{name|Hardwood|1|alt=Madera noble}}{{name|Coral|2|alt=Coral}}{{name|Fiber|10|alt=Fibra vegetal}}
 
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 6
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Warp Totem Mountains.png|center]]
+
|[[File:Geode Crusher.png|center]]
−
|[[Tótem de viaje: Montaña]]
+
|[[Prensa de geodas]]
−
|Teletranspórtate directamente a la montaña. Se consume al usarlo.
+
|{{Description|Geode Crusher}}
−
|{{name|Hardwood|1|alt=Madera noble}}{{name|Iron Bar|1|alt=Lingote de hierro}}{{name|Stone|25|alt=Piedra}}
+
|{{name|Diamond|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 7
+
{{name|Gold Bar|2}}
 +
{{name|Stone|50}}
 +
|{{NPC|Clint|[[Misiones#Patrulla en la cueva|Pedido Especial]]}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
+
|[[File:Mushroom Log.png|center]]
−
|[[Tótem de viaje: Granja]]
+
|[[Tronco de Setas]]
−
|Teletranspórtate directamente a casa. Se consume al usarlo.
+
|{{Description|Mushroom Log}}
−
|{{name|Hardwood|1|alt=Madera noble}}{{name|Honey|1|alt=Miel}}{{name|Fiber|20|alt=Fibra vegetal}}
+
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Moss|alt=Musgo|10}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 8
+
|class="no-wrap"|{{name|Foraging Skill Icon|link=Recolección|Nivel 4}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rain Totem.png|center]]
+
|[[File:Bait Maker.png|center]]
−
|[[Tótem de lluvia]]
+
|[[CreaCebos]]
−
|Actívalo para aumentar mucho la probabilidad de que llueva mañana. Se consume al usarlo.
+
|{{Description|Bait Maker}}
−
|{{name|Hardwood|1|alt=Madera noble}}{{name|Truffle Oil|1|alt=Aceite de trufa}}{{name|Pine Tar|5|alt=Brea de pino}}
+
|{{name|Iron Bar|3}}{{name|Coral|3}}{{name|Sea Urchin|1}}
−
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Recolección]] Nivel 9
+
|class="no-wrap"|{{name|Fishing Skill Icon|link=Pesca|Nivel 6}}
 +
|}
 +
 
 +
==Muebles==
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!style="width: 48px;"|Imagen
 +
!Nombre
 +
!Descripción
 +
!Ingredientes
 +
!Origen de receta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 
|[[Arreglo floral]]
 
|[[Arreglo floral]]
−
|Flores plantadas en un barril de roble. Florecen en primavera y verano.
+
|{{Description|Tub o' Flowers}}
−
|{{name|Wood|15|alt=Madera}}{{name|Tulip Bulb|1|alt=Bulbo de tulipán}}{{name|Jazz Seeds|1|alt=Semillas de allium}}{{name|Poppy Seeds|1|alt=Semillas de amapola}}{{name|Spangle Seeds|1|alt=Semillas de lentejuela}}
+
|{{name|Wood|15}}
−
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]] en la [[Danza Floral]] ({{price|2000}})
+
{{name|Tulip Bulb|1}}
 +
{{name|Jazz Seeds|1}}
 +
{{name|Poppy Seeds|1}}
 +
{{name|Spangle Seeds|1}}
 +
|[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]] en la [[Danza floral]] ({{price|2000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[File:Wicked Statue.png|center]]
 
|[[Estatua maldita]]
 
|[[Estatua maldita]]
−
|El aspecto de esta estatua es algo inquietante.
+
|{{Description|Wicked Statue}}
−
|{{name|Stone|2|alt=Piedra}}{{name|Coal|5|alt=Carbón}}
+
|{{name|Stone|25}}{{name|Coal|5}}
−
|Tienda de [[File:Krobus Icon.png|link=]] [[Krobus]] ({{price|1000}})
+
|{{NPC|Krobus|{{price|1000}}}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[Bloque flauta]]
 
|[[Bloque flauta]]
−
|Suena como una flauta cuando lo pisas.
+
|{{Description|Flute Block}}
−
|{{name|Wood|10|alt=Madera}}{{name|Copper Ore|2|alt=Mena de cobre}}{{name|Fiber|20|alt=Fibra vegetal}}
+
|{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] (Evento de 6 corazones)
+
{{name|Wood|10}}
 +
{{name|Copper Ore|2}}
 +
|{{NPC|Robin|Evento de 6 corazones}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[File:Drum Block.png|center]]
 
|[[Bloque tambor]]
 
|[[Bloque tambor]]
−
|Suena como un tambor cuando lo pisas.
+
|{{Description|Drum Block}}
−
|{{name|Stone|10|alt=Piedra}}{{name|Copper Ore|2|alt=Mena de cobre}}{{name|Fiber|20|alt=Fibra vegetal}}
+
|{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Robin]] 6 (Evento de 6 corazones)
+
{{name|Copper Ore|2}}
 +
{{name|Stone|10}}
 +
|{{NPC|Robin|Evento de 6 corazones}}
 +
|-
 +
|}
 +
==Equipo de almacenamiento==
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Imagen
 +
!Nombre
 +
!Descripción
 +
!Ingredientes
 +
!style="width: 20%;"|Obtención
 +
|-
 +
|[[File:Chest.png|center]]
 +
|[[Cofre]]
 +
|{{Description|Chest}}
 +
|{{name|Wood|50}}
 +
|Al inicio del juego
 +
|-
 +
|[[File:Stone Chest.png|center]]
 +
|[[Cofre de piedra]]
 +
|{{Description|Stone Chest}}
 +
|{{name|Stone|50}}
 +
|{{NPC|Robin|[[Misiones#El proyecto de Robin|Pedido Especial]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Big Chest.png|center]]
 +
|[[Cofre grande]]
 +
|{{Description|Big Chest}}
 +
|{{name|Wood|120}}{{name|Copper Bar|2}}
 +
|[[Carpintería]] por {{price|5000}}
 +
|-
 +
|[[File:Big Stone Chest.png|center]]
 +
|[[Cofre de piedra grande]]
 +
|{{Description|Big Stone Chest}}
 +
|{{name|Stone|250}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Dwarf|{{price|5000}}}}
 +
|}
 +
 
 +
==Señales==
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Imagen
 +
!Nombre
 +
!Descripción
 +
!Ingredientes
 +
!style="width: 20%;"|Obtención
 +
|-
 +
|[[File:Wood Sign.png|center]]
 +
|[[Cartel de madera]]
 +
|{{Description|Wood Sign}}
 +
|{{name|Wood|25}}
 +
|Al inicio del juego
 +
|-
 +
|[[File:Stone Sign.png|center]]
 +
|[[Cartel de piedra]]
 +
|{{Description|Stone Sign}}
 +
|{{name|Stone|25}}
 +
|Al inicio del juego
 +
|-
 +
|[[File:Dark Sign.png|center]]
 +
|[[Señal oscura]]
 +
|{{Description|Dark Sign}}
 +
|{{name|Bat Wing|5}}
 +
{{name|Bone Fragment|5}}
 +
|{{NPC|Krobus|Correo 3+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Text Sign.png|center]]
 +
|[[Cartel de Texto]]
 +
|{{Description|Text Sign}}
 +
|{{name|Wood|25}}
 +
|Al inicio del juego
 +
|}
 +
 
 +
==Misceláneo==
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!Imagen
 +
!Nombre
 +
!Descripción
 +
!Ingredientes
 +
!style="width: 20%;"|Obtención
 +
|-
 +
|[[File:Garden Pot.png|center]]
 +
|[[Maceta]]
 +
|{{Description|Garden Pot}}
 +
|{{name|Clay|1}}
 +
{{name|Refined Quartz|1}}
 +
{{name|Stone|10}}
 +
|{{NPC|Evelyn|Después de completar el [[Invernadero]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 +
|[[Espantapájaros]]
 +
|{{Description|Scarecrow}}
 +
|{{name|Coal|1}}
 +
{{name|Fiber|20}}
 +
{{name|Wood|50}}
 +
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Agricultura]] Nivel 1
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
 +
|[[Espantapájaros de lujo]]
 +
|{{Description|Deluxe Scarecrow}}
 +
|{{name|Fiber|40}}
 +
{{name|Wood|50}}
 +
{{name|Iridium Ore|1}}
 +
|Correo al día siguiente de recoger todos los [[Espantapájaros#Espantapájaros raros|espantapájaros raros]]
 +
|-
 +
|[[File:Staircase.png|center]]
 +
|[[Escalera]]
 +
|{{Description|Staircase}}
 +
|{{name|Stone|99}}
 +
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 2
 +
|-
 +
|[[File:Explosive Ammo.png|center|link=Munición explosiva]]
 +
|[[Munición explosiva]] (5)
 +
|{{Description|Explosive Ammo}}
 +
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Coal|2}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Combate]] Nivel 8
 +
|-
 +
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 +
|[[Lingote de hierro|Transmutar]] (Fe)
 +
|{{Description|Iron Bar}}
 +
|{{name|Copper Bar|3}}
 +
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 4
 +
|-
 +
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 +
|[[Lingote de oro|Transmutar]] (Au)
 +
|{{Description|Gold Bar}}
 +
|{{name|Iron Bar|2}}
 +
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Minería]] Nivel 7
 +
|-
 +
|[[File:Mini-Jukebox.png|center]]
 +
|[[Mini caja de música]]
 +
|{{Description|Mini-Jukebox}}
 +
|{{name|Iron Bar|2}}
 +
{{name|Battery Pack|1}}
 +
|{{NPC|Gus|Evento de 5 corazones}}
 +
|-
 +
|[[File:Mini-Obelisk.png|center]]
 +
|[[Mini obelisco]]
 +
|{{Description|Mini-Obelisk}}
 +
|{{name|Solar Essence|20}}
 +
{{name|Gold Bar|3}}
 +
{{name|Hardwood|30}}
 +
|{{NPC|Wizard|[[Misiones#Una sustancia curiosa|Pedido Especial]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Farm Computer.png|center]]
 +
|[[Ordenador de la granja]]
 +
|{{Description|Farm Computer}}
 +
|{{name|Refined Quartz|10}}
 +
{{name|Dwarf Gadget|1}}
 +
{{name|Battery Pack|1}}
 +
|{{NPC|Demetrius|[[Misiones#Balance en el bioma|Pedido Especial]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Hopper.png|center]]
 +
|[[Tolva]]
 +
|{{Description|Hopper}}
 +
|{{name|Iridium Bar|1}}
 +
{{name|Radioactive Bar|1}}
 +
{{name|Hardwood|10}}
 +
|[[Habitación de nueces del Señor Qi]] por {{price|50|gem}}
 +
|-
 +
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
 +
|[[Kit de cocina portátil]]
 +
|¡{{Description|Cookout Kit}}
 +
|{{name|Coal|3}}
 +
{{name|Fiber|10}}
 +
{{name|Wood|15}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección]] Nivel 3
 +
|-
 +
|[[File:Tent Kit.png|center]]
 +
|[[Kit de acampada]]
 +
|{{Description|Tent Kit}}
 +
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Fiber|25}}{{name|Cloth|1}}
 +
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección]] Nivel 8
 +
|-
 +
|[[File:Statue Of The Dwarf King.png|center]]
 +
|[[Estatua del Rey Enano]]
 +
|{{Description|Statue Of The Dwarf King}}
 +
|{{name|Iridium Bar|20}}
 +
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueva de la Maestría#Maestrías|Maestría de Minería]]
 +
|-
 +
|[[File:Statue Of Blessings.png|center]]
 +
|[[Estatua de las Bendiciones]]
 +
|{{Description|Statue Of Blessings}}
 +
|{{name|Sap|999}}{{name|Fiber|999}}{{name|Stone|999}}{{name|Moss|alt=Musgo|333}}
 +
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueva de la Maestría#Maestrías|Maestría de Agricultura]]
 +
|-
 +
|[[File:Anvil.png|center]]
 +
|[[Yunque]]
 +
|{{Description|Anvil}}
 +
|{{name|Iron Bar|50}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueva de la Maestría#Maestrías|Maestría de Combate]]
 +
|-
 +
|[[File:Mini-Forge.png|center]]
 +
|[[Mini-Forja]]
 +
|{{Description|Mini-Forge}}
 +
|{{name|Dragon Tooth|5}}{{name|Iron Bar|10}}{{name|Gold Bar|10}}{{name|Iridium Bar|5}}
 +
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Cueva de la Maestría#Maestrías|Maestría de Combate]]
 
|}
 
|}
  
 
==Logros==
 
==Logros==
−
Hay 3 [[Logros]] asociados con la [[Fabricación]].
+
Hay 3 [[logros]] asociados con la [[Fabricación]].
−
*Bricolaje (Fabrica 15 objetos diferentes).
+
*'''Bricolaje''' (Fabrica 15 objetos diferentes).
−
*Artesano (Fabrica 30 objetos diferentes)-
+
*'''Artesano''' (Fabrica 30 objetos diferentes)-
−
*Maestro artesano (Fabrica todos los objetos).
+
*'''Maestro artesano''' (Fabrica todos los objetos).
−
**En la v1.11 de la PC hay un total de 94 recetas fabricables.
+
 
 +
En el menú de [[Opciones]], marcar la casilla junto a "Mostrar información avanzada de creación" mostrará cuántos ítems ha creado el jugador. Alternativamente, los jugadores con acceso a sus [[Partidas guardadas]] pueden encontrar útil la aplicación "Stardew Checkup" para seguir el progreso de sus logros de Fabricación. La aplicación se encuentra en: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/ (en inglés).
 +
 
 +
==Ítems colocados fuera de la granja==
 +
<section begin=villagerpaths />Es posible colocar [[Cofre|cofres]] y otros '''objetos fabricados''' fuera de la granja. Los cofres son útiles para guardar regalos adecuados afuera de la casa de los [[Aldeanos]] o para llevar ítems adicionales al momento de ir a [[Minería|Minar]], [[Pesca|Pescar]] o [[Recolección|Recolectar]]. Los [[Vivero de cebo|Viveros de cebo]] pueden colcarse cerca de sitios de pesca, los [[Horno|Hornos]] pueden colocarse en la entrada de las [[Las minas]], también pueden usarse áreas enteras del valle para colocar [[Barril|Barriles]] o [[Envasadora|Envasadoras]]. Los [[Árboles|Árboles comunes]] pueden plantarse en suelo cultivable y colocarles [[resinera]]s.
 +
 
 +
Si un [[Aldeanos|aldeano]] camina cerca de la casilla donde se colocó un objeto, el aldeano puede llegar a destruirlo. Abajo se muestran mapas creados por jugadores que indican en que casillas es seguro colocar los ítems para evitar su destrucción. Las casillas con la [[Planta podrida]] deberían estar a salvo.
 +
 
 +
Se pueden encontrar más imágenes seguras de los interiores en casas y edificios en la galería de imágenes completa ubicada en https://imgur.com/a/JlRXGlc
 +
 
 +
'''Hay que tener en cuenta que los ítems colocados en los muelles de La playa pueden ser destruidos''' por los aldeanos durante la [[Danza de las medusas lunares]] o por [[Emily]] si se está casado/a con ella. Las imágenes a continuación son precisas para aquellos  jugadores que no asisten al festival y que no se casan con Emily.
 +
 
 +
Nota sólo para v1.5: [[Leo]] tiene requisitos de ruta adicionales.
 +
 
 +
<div><ul style="margin-left: 0; padding-left: 0;">
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Town.jpg|thumb|none|140px|[[Pueblo Pelícano]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|none|128px|[[Bosque Tizón]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-BusStop.png|thumb|none|148px|[[Parada de autobús]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Railroad.png|thumb|none|144px|[[Ferrocarril]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Beach.png|thumb|none|240px|[[La playa]]]] </li>
 +
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pathing-Mountain.png|thumb|none|350px|[[La montaña]] de v1.5]] </li>
 +
</ul></div><section end=villagerpaths />
  
−
[[Category:Gameplay]]
+
==Historial==
 +
{{History|1.1|Se agregó la receta del [[Tonel]].}}
 +
{{History|1.3.27|Se agregaron las recetas de [[maceta]], [[cartel de piedra]], [[anillo de pedida]], y [[cartel de madera]].}}
 +
{{History|1.4|Recetas de Suelo de ladrillo, Espantapájaros de lujo, Parche de hierba, Mini caja de música, Arbolito de té, Fertilizante de árboles, y Tótem de teletransporte: Desierto añadido.  Se cambiaron las recetas de Anillo resistente y Horno de carbón.  Recetas de decoración compradas a los precios de Carpintería reducidos.}}
 +
{{History|1.5|Se agregaron las recetas de: Cofre de piedra, Grifo Pesado, Ordenador de la granja, Tolva, Incubadora de avestruces, Molino de huesos, Prensa de geodas, Panel solar, Mini obelisco, Kit de cocina pórtatil, Semillas de fibra, Suelo absorbente de lujo, Fertilizante de lujo, Fertilizante ultra-rápido, Suelo de tablones rústicos, Pasarela de piedra, Totem de teletransporte: Isla, Corcho de calidad, Filete de insecto, Anillo de espinas, Anillo de piedras preciosas, Almizcle de monstruo, Polvo de hada, Señal oscura, y Cebo mágico. Se cambió la receta del  Brasero de Calavera.}}
 +
{{History|1.6|Se agregaron las recetas de: Yunque, Mini-forja,Tocón de setas, Estatua de las bendiciones, Estatua del rey enano, Semilla de árbol místico, Parche de hierba azul, Corcho sónar, Alto Horno, Vivero de cebo de lujo, Señal de texto, Ahumador de peces, Creacebos, Deshidratador, Cebo de Desafío y Cebo de lujo. Se cambió la receta del acelerador. Se cambió el nivel de obtención del Vivero de cebo.}}
 +
[[Category:Jugabilidad]]
 
[[Category:Fabricación]]
 
[[Category:Fabricación]]
 
[[Category:Logros]]
 
[[Category:Logros]]
Línea 786: Línea 1342:
 
[[de:Herstellung]]
 
[[de:Herstellung]]
 
[[en:Crafting]]
 
[[en:Crafting]]
 +
[[fr:Fabrication]]
 +
[[it:Fabbricazione]]
 
[[ja:クラフト]]
 
[[ja:クラフト]]
 +
[[ko:제작]]
 +
[[hu:Barkácsolás]]
 
[[pt:Artesanato]]
 
[[pt:Artesanato]]
 
[[ru:Изготовление предметов]]
 
[[ru:Изготовление предметов]]
−
[[zh:制造]]
+
[[tr:Oluşturulmuş Nesne]]
 +
[[zh:打造]]

Revisión actual del 19:15 5 may 2024

Para alimentos preparados en la cocina, mira Cocina.
Rotten Plant.png  Precaución: Espóileres  Rotten Plant 2.png

Esta página o sección contiene espóileres sin marcar de la actualización 1.6 de Stardew Valley. Los jugadores pueden querer evitar o ser cautelosos al leer este página/sección.

La fabricación es la actividad de crear un nuevo objeto según lo especificado en una receta de fabricación. De forma similar, pero separada de la cocina, cada receta enumera un conjunto de ingredientes que se consumen en al elaborar el objeto. El jugador conoce diez recetas de fabricación al principio del juego, y debe aprender todas las demás adquiriendo habilidades, desarrollando amistades con los habitantes del pueblo y comprando el resto en las tiendas. A diferencia de los objetos cocinados, la mayoría (no todos) de los objetos fabricados no son comestibles.

Se puede acceder al Menú de Fabricación pausando el juego (pulsando ESC o E en el PC, Switch X.png en la Switch, Switch B.png en la Xbox, PS4 Circle.png en PlayStation) y accediendo a la pestaña con el icono de un martillo. Las recetas que el jugador conoce estarán coloreadas, mientras que las recetas a las que les faltan ingredientes aparecen difuminadas en gris.

Al pasar el ratón por encima de cada objeto, una ventana emergente mostrará los ingredientes necesarios. Los ingredientes escritos en rojo no se encuentran actualmente en el inventario del jugador.

Para crear un objeto, haz clic en el icono del objeto una vez que tengas todos los ingredientes necesarios. El nuevo objeto aparecerá bajo el cursor del jugador y podrá colocarlo dentro de su inventario. La página de fabricación puede expandirse a varias páginas una vez que el jugador adquiera una mayor selección de recetas.

Las recetas de fabricación se consiguen al aumentar de nivel cualquier habilidad, comprándolas a los vendedores, o se reciben como regalo al ganar puntos de amistad con los aldeanos.

Bombas

Las bombas son objetos de un solo uso que causan una explosión, dañando ciertos objetos dentro de su radio. Las bombas tienen diferentes tamaños.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Radio Origen de receta Precio de venta
 
 Minibomba Genera una pequeña explosión. ¡Aléjate!   Mena de cobre (4)  Carbón (1) 3   Minería Nivel 1 data-sort-value="50"> 50
 
 Bomba Genera una explosión. ¡Ten cuidado!   Mena de hierro (4)  Carbón (1) 5   Minería Nivel 6 data-sort-value="50"> 50
 
 Megabomba Genera una poderosa explosión. Úsala con mucho cuidado.   Mena de oro (4)  Esencia solar (1)  Esencia sombría (1) 6-8   Minería Nivel 8 data-sort-value="50"> 50

Vallas

Las vallas bloquean el paso de jugadores, animales de granja y la propagación de la hierba. Los distintos tipos de vallas difieren únicamente en su aspecto y durabilidad.

Las vallas se deterioran con el tiempo. Si están recién colocadas, dejarán caer el objeto al derribarlas. Si no, no soltarán ningún objeto y acabarán visiblemente dañadas. Las vallas desaparecerán por completo si permanecen dañadas demasiado tiempo. Un atajo para reemplazar una valla dañada (aparte de golpearla con una herramienta y luego reemplazarla) es "usar" la valla nueva sobre la valla dañada. Tu cónyuge puede arreglar algunas vallas en estado roto a diario antes de que salgas de casa.

Las puertas pueden ser usadas para pasar a través de las vallas, y cerrarlas para tener a tu ganado (y otras formas de vida) contenido. Las antorchas pueden ser colocadas encima de una valla.

Tener un Reloj de oro en la granja evitará que las vallas se deterioren.

Imagen Nombre Descripción Duración Ingredientes Origen de Receta
Días Estaciones
  Puerta Te permite pasar a través de una valla. 400 14.3   Madera (10) Al inicio del juego
  Valla de madera ¡Mantiene a raya a la hierba y los animales! 54-58 1.9-2.1   Madera (2) Al inicio del juego
  Valla de piedra Dura más que la de madera. 118-122 4.2-4.4   Piedra (2)   Agricultura Nivel 2
  Valla de hierro Dura más que la de piedra. 248-252 8.8-9.0   Lingote de hierro (1)   Agricultura Nivel 4
  Valla de madera noble El tipo de valla más duradero. 558-562 19.9-20.0   Madera noble (1)   Agricultura Nivel 6

Aspersores

Los aspersores riegan los cultivos automáticamente cada mañana a las 6:00 AM. Los aspersores se pueden utilizar para regar automáticamente los bebederos del Criadero de babas, pero no pueden regar el bol de agua de una mascota. Los aspersores tampoco riegan las plantas de las Macetas. No se pueden colocar sobre arena.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Origen de receta
 
 Aspersor Riega las 4 casillas adyacentes cada mañana.   Lingote de cobre (1)

  Lingote de hierro (1)

  Agricultura Nivel 2
 
 Aspersor de calidad Riega las 8 casillas adyacentes cada mañana.   Cuarzo refinado (1)

  Lingote de hierro (1)   Lingote de oro (1)

  Agricultura Nivel 6
 
 Aspersor de iridio Riega las 24 casillas adyacentes cada mañana.   Lingote de iridio (1)

  Lingote de oro (1)   Pila (1)

  Agricultura Nivel 9

Este es el rango de alcance que cada aspersor puede regar sin mejoras:

 

Además de fabricarlos, los aspersores y los aspersores de calidad se pueden comprar aleatoriamente en el Carro Ambulante los viernes y domingos. Los aspersores de iridio pueden comprarse a Krobus por data-sort-value="10000"> 10 000 todos los viernes.

Los aspersores pueden mejorarse utilizando la Boquilla a presión o el Enriquecedor.

Consejo: Una vez que tu azada haya sido mejorada a cobre o mejor, es muy fácil que accidentalmente excaves la casilla donde está ubicado el aspersor, lo cual hará que lo quite de la tierra. Para evitar esto, ubica tu aspersor encima de un suelo o azulejo (como el suelo de piedra).

Equipo artesanal

El Equipo artesanal es usado para hacer productos artesanales. Cada dispositivo fabrica un conjunto específico de productos y sólo puede fabricar un artículo a la vez. Para aumentar la producción se necesitan muchas máquinas.

Como los hornos y todo el resto de equipos, los productos artesanales tienen que ser recolectados del dispositivo antes de que sean usados nuevamente.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Origen de receta
 
 Mayonesera Convierte los huevos en mayonesa.   Madera (15)  Piedra (15)  Cristal terrestre (1)  Lingote de cobre (1)   Agricultura Nivel 2
 
 Colmena ¡Colócala fuera para obtener deliciosa miel! (Excepto en invierno).   Madera (40)  Carbón (8)  Lingote de hierro (1)  Jarabe de arce (1)   Agricultura Nivel 3
 
 Envasadora Convierte las verduras en encurtidos y la fruta en mermelada.   Madera (50)  Piedra (40)  Carbón (8)   Agricultura Nivel 4
 
 Prensa de queso Convierte la leche en queso.   Madera (45)  Piedra (45)  Madera noble (10)  Lingote de cobre (1)   Agricultura Nivel 6
 
 Telar Convierte la lana virgen en tela.   Madera (60)  Fibra vegetal (30)  Brea de pino (1)   Agricultura Nivel 7
 
 Barril Coloca aquí una fruta o una verdura. Al cabo del tiempo se convertirá en una bebida.   Madera (30)  Lingote de cobre (1)  Lingote de hierro (1)  Resina de roble (1)   Agricultura Nivel 8
 
 Aceitera Produce un delicioso aceite de trufa.   Baba (50)  Madera noble (20)  Lingote de oro (1)   Agricultura Nivel 8
 
 Tonel Utilízalo en la bodega para envejecer productos como el vino y el queso.   Madera (20)  Madera noble (1) Al mejorar La Granja con una bodega (nivel 3)
 
 Ahumador de Peces Pon pescado dentro con un trozo de carbón para crear pez ahumado. El pez ahumado vale el doble.   Madera noble (10)  Gelatina de Mar (1)  Gelatina de Río (1)  Gelatina de Cueva (1) Tienda de pesca por data-sort-value="10000"> 10 000
 
 Deshidratador Pon 5 piezas de fruta o setas comestibles dentro para secárlas.   Madera (30)  Arcilla (2)  Cuarzo de fuego (1) Pierre's por data-sort-value="10000"> 10 000

Fertilizante

Mira también: Fertilizante

El Fertilizante es usado para aumentar la producción de tu granja. Puede retener el agua, incrementar la probabilidad de tener cultivos de mejor calidad, o disminuir el tiempo de producción. Algunos tipos de fertilizante deben utilizarse antes de que brote una semilla, y otros pueden utilizarse en cualquier momento. En cada casilla labrada sólo puede utilizarse un tipo de fertilizante en cada momento.

Nota: Cada Acelerador Deluxe o Acelerador Básico producen 5 fertilizantes, Cada Hidrogel Deluxe produce 2 fertilizantes. El resto solo produce 1.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Origen de receta Precio de venta
 
 Fertilizante básico (1) Mejora un poco la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado.   Savia (2)   Agricultura Nivel 1 data-sort-value="2"> 2
 
 Fertilizante deluxe (1) Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado.   Pescado (cualquier) (1)

  Savia (2)

  Agricultura Nivel 9 data-sort-value="10"> 10
 
 Fertilizante de lujo (5) Mejora enormemente la calidad del suelo, aumentando la probabilidad de que crezcan cultivos de calidad. Se mezcla con la tierra.   Lingote de iridio (1)

  Savia (40)

Disponible con el Sr. Qi por data-sort-value="20">  20 data-sort-value="70"> 70
 
 Acelerador básico (5) Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 10% más rápida. Úsalo sobre suelo arado. Antes de la v1.6  Almeja (1)

  Brea de pino (1) v1.6   Brea de pino (1)   Musgo (5)

  Agricultura Nivel 3 data-sort-value="20"> 20
 
 Acelerador deluxe (5) Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsalo sobre suelo arado. Antes de la v1.6  Coral (1)

  Resina de roble (1) v1.6   Resina de roble (1)   Fragmento de hueso (5)

  Agricultura Nivel 8 data-sort-value="40"> 40
 
 Fertilizante ultra-rápido (1) Estimula enormemente la producción de hojas. Garantizado un crecimiento al menos un 33% más rapido. Se mezcla con la tierra.   Esencia solar (1)

  Fragmento de hueso (3)   Mineral radiactivo (1)

Disponible con el Sr. Qi por data-sort-value="30">  30 data-sort-value="70"> 70
 
 Hidrogel básico (1) Es posible que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.   Piedra (2)   Agricultura Nivel 4 data-sort-value="4"> 4
 
 Hidrogel deluxe (2) Es muy probable que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.   Arcilla (1)

  Piedra (3)

  Agricultura Nivel 7 data-sort-value="5"> 5
 
 Suelo absorbente de lujo (1) Esta tierra tiene un 100% de probabilidad de mantenerse húmeda durante la noche. Se mezcla con la tierra.   Arcilla (1)

  Fibra vegetal (3)   Piedra (5)

Disponible con el Comerciante isleño por   Fragmento de ceniza (50) data-sort-value="30"> 30
 
 Fertilizante de árboles (1) Espolvorear sobre un árbol salvaje para asegurar un crecimiento rápido, incluso en invierno. No funciona para árboles de fruta.   Fibra vegetal (5)

  Piedra (5)

  Recolección Nivel 7 data-sort-value="10"> 10

Semillas

Las semillas estacionales fabricadas crecerán como frutas/vegetales/flores normalmente se encuentran para recolectar durante la estación. Fabricar Semillas milenarias producirá Fruta milenaria. El Parche de hierba fabricado actúa igual que el comprado en la Tienda local Pierre's; una vez plantado, crecerá y esparcirá hierba en La granja.

Nota: En la Isla Jengibre, el cultivo de semillas silvestres de temporada suele destruir la tierra labrada (y el abono), dejando en su lugar tierra sin labrar después de la cosecha.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Origen de receta
 
 Semillas Silvestres (Pr)
(Semillas primaverales) 		Un surtido de semillas silvestres de primavera.   Diente de león (1)

  Narciso (1)   Puerro (1)   Rábano silvestre (1)

  Recolección Nivel 1
 
 Semillas Silvestres (Ve)
(Semillas veraniegas) 		Un surtido de semillas silvestres de verano.   Baya especiada (1)

  Guisante dulce (1)   Uva (1)

  Recolección Nivel 4
 
 Semillas Silvestres (Ot)
(Semillas otoñales) 		Un surtido de semillas silvestres de otoño.   Avellana (1)

  Ciruela salvaje (1)   Mora (1)   Seta común (1)

  Recolección Nivel 6
 
 Semillas Silvestres (In)
(Semillas invernales) 		Un surtido de semillas silvestres de invierno.   Azafrán (1)

  Fruta de cristal (1)   Ñame nival (1)   Raíz invernal (1)

  Recolección Nivel 7
 
 Semillas milenarias ¿Podrán germinar todavía?   Semilla milenaria (1) Dona la Semilla milenaria al Museo.
 
 Parche de hierba Colócalo en tu granja para iniciar una nueva zona de hierba.   Fibra vegetal (10) Compra en Pierre's por data-sort-value="1000"> 1000
 
 Parche de hierba azul Colócalo en tu granja para plantar una mata de hierba azul.   Fibra vegetal (25)  Musgo (10)  Sirope místico (1) Sr. Qi por data-sort-value="40">  40
 
 Arbolito de té Tarda 20 días en madurar. Produce hojas de té al final de cada estación, excepto en invierno. ¡No es necesario regarlo!   Fibra vegetal (5)

  Madera (5) Semillas silvestres (2)

  Caroline (Por correo el día después de su evento de 2 corazones)

 
 Semillas de fibra (4) Plante esto en cualquier época del año. No requiere riego. Cosecha con la guadaña. Tarda 7 días en crecer.   Arcilla (1)

  Savia (5)   Semillas variadas (1)

  Linus (Pedido Especial)

 
 Semilla de árbol místico Se puede plantar para cultivar un árbol especial.   Bellota (5)  Semilla de arce (5)  Piña (5)  Semilla de caoba (5)   Maestría de Recolección

Decoración

Todos los tipos de suelo proporcionan un aumento de +0,1 a la Velocidad del Jugador, pero sólo si el suelo está situado en el exterior en La granja. También tienen el beneficio indirecto de evitar que crezca Hierba o Árboles en zonas muy transitadas, que de otro modo ralentizarían u obstaculizarían el movimiento.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Origen de receta
 
 Suelo de madera Colócalo para crear caminos o decorar tus suelos.   Madera (1) Carpintería por data-sort-value="100"> 100
 
 Suelo de tablones rústicos Colócalo para crear caminos o decorar tus suelos.   Madera (1) Carpintería por data-sort-value="200"> 200
 
 Suelo de paja Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.   Madera (1)  Fibra vegetal (1) Carpintería por data-sort-value="200"> 200
 
 Suelo gastado Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.   Madera (1)

  Enano (data-sort-value="500"> 500)

 
 Suelo de cristal Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.   Cuarzo refinado (1)

  Krobus (data-sort-value="500"> 500)

 
 Suelo de piedra Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.   Piedra (1) Carpintería por data-sort-value="100"> 100
 
 Pasarela de piedra Colócalo para crear caminos o decorar tus suelos.   Piedra (1) Carpintería por data-sort-value="200"> 200
 
 Suelo de ladrillo (5) Colócalo para crear caminos o decorar tus suelos.   Arcilla (2)

  Piedra (5)

Carpintería por data-sort-value="500"> 500
 
 Camino de madera Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.   Madera (1) Al inicio del juego
 
 Camino de gravilla Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.   Piedra (1) Al inicio del juego
 
 Camino de guijarros Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.   Piedra (1) Al inicio del juego
 
 Camino de piedras Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.   Piedra (1) Carpintería por data-sort-value="100"> 100
 
 Camino de cristal (5) Colócalo para crear caminos o adornar tus suelos.   Cuarzo refinado (1) Carpintería por data-sort-value="200"> 200

Pesca

Artículos principales: Aparejos, Cebo
Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtención
 
 Girador Su forma hace que gire en el agua. Aumenta ligeramente la cantidad de peces que pican al pescar.   Lingote de hierro (2)   Pesca Nivel 6
 
 Corcho trampa Hace que los peces escapen más despacio cuando no recoges el sedal.   Lingote de cobre (1)

  Savia (10)

  Pesca Nivel 6
 
 Corcho sónar Muestra qué peces se encuentran en la línea antes de ser atrapados.   Lingote de hierro (1)  Cuarzo refinado (2)   Pesca Nivel 6
 
 Corcho ligero Aumenta ligeramente el tamaño de tu «barra de pesca».   Baba (10)

  Madera (10)   Madera noble (5)

  Pesca Nivel 7
 
 Corcho de calidad Aumenta la calidad de los peces que pescas.   Esencia solar (5)

  Lingote de cobre (1)   Savia (20)

  Willy (Pedido Especial)

 
 Cazatesoros Los peces no escapan mientras recoges tesoros. También aumenta ligeramente la probabilidad de encontrar tesoros.   Lingote de oro (2)   Pesca Nivel 7
 
 Girador disfrazado La chapa de metal y las cintas de colores crean un espectáculo seductor para los peces. Aumenta la cantidad de peces que pican al pescar.   Lingote de hierro (2)

  Tela (1)

  Pesca Nivel 8
 
 Anzuelo punzante Pesca más fácil, ya que la «barra de pesca» se engancha a tu presa. Funciona mejor con peces lentos y débiles.   Lingote de cobre (1)

  Lingote de hierro (1)   Lingote de oro (1)

  Pesca Nivel 8
 
 Imán (3) Aumenta la probabilidad de encontrar tesoros pescando. Sin embargo, a los peces no les vuelve locos su sabor.   Lingote de hierro (1)   Pesca Nivel 9
 
 Cebo (ítem) (5) Hace que los peces piquen antes. Añádelo a una caña de pescar para usarlo.   Carne de insecto (1)   Pesca Nivel 2
 
 Cebo de lujo (5) Hace que los peces piquen aún más rápido y aumenta el tamaño de la "barra de pesca".   Cebo (5)  Musgo (2)   Pesca Nivel 4
 
 Cebo silvestre (5) Una receta única de Linus que te otorga una probabilidad de pescar dos peces al mismo tiempo.   Baba (5)

  Carne de insecto (5)   Fibra vegetal (10)

  Linus (Evento de 4 corazones)

 
 Cebo mágico (5) Te permite pescar peces de cualquier estación, época, o clima, de cualquier tipo de agua en la que lo utilices.   Carne de insecto (3)

  Mineral radiactivo (1)

Disponible con el Sr. Qi por data-sort-value="20">  20
 
 Cebo de desafío (5) Una captura "perfecta" da el triple de peces. Sin embargo, cada vez que un pez escape, la "barra de pesca", la captura es reducida.   Fragmento de hueso (5)  Musgo (2)   Maestría de Pesca
 
 Trampa para cangrejos Colócala en el agua, ponle cebo y revísala al día siguiente para ver si has atrapado algo. Funciona en arroyos, lagos y en el mar.   Lingote de hierro (3)

  Madera (40) Con la profesión Trampero:   Madera (25)  Lingote de cobre (2)

  Pesca Nivel 3

Anillos

Mira también: Anillos
Imagen Nombre Descripción Ingredientes Origen de receta
 
 Anillo resistente Reduce la duración de estados alterados a la mitad.   Carne de insecto (25)

  Baba (25)   Lingote de cobre (2)

  Combate Nivel 1
 
 Anillo del guerrero Tras eliminar a un monstruo, a veces infunde con «energía guerrera» a su portador.   Carbón (25)

  Lágrima helada (10)   Lingote de hierro (10)

  Combate Nivel 4
 
 Anillo de Yoba A veces protege de daños a su portador.   Diamante (1)

  Lingote de hierro (5)   Lingote de oro (5)

  Combate Nivel 7
 
 Anillo de espinas Cuando los enemigos te dañan, recibirán daño ellos mismos.   Fragmento de hueso (50)

  Lingote de oro (1)   Piedra (50)

  Combate Nivel 7
 
 Anillo de piedras preciosas Emite una luz constante, y aumenta el radio de recolección de objetos.   Esencia solar (5)

  Lingote de hierro (5)

  Minería Nivel 4
 
 Anillo de iridio Brilla, atrae objetos y aumenta el daño de cada ataque en un 10%.   Esencia solar (50)

  Esencia sombría (50)   Lingote de iridio (5)

  Combate Nivel 9
 
 Anillo de pedida Una extraña tradición de Ciudad Zuzu. Se usa para pedirle matrimonio a otro granjero.
Nota: solo para el modo Multijugador 		  Esquirla prismática (1)

  Lingote de iridio (5)

Carro Ambulante por data-sort-value="500"> 500

Ítems comestibles

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Energía Salud Origen de receta
 
 Barrita campestre Un tentempié rápido para dar energía al recolector hambriento.   Bellota (1)

  Piña (1)   Semilla de arce (1)

 45  18   Recolección Nivel 1
 
 Filete de insecto El último recurso del minero hambriento.   Carne de insecto (10)  45  30   Combate Nivel 1
 
 Elixir de vida Restaura la salud por completo.   Chantarela (1)

  Colmenilla (1)   Seta lila (1)   Seta roja (1)

 200  80   Combate Nivel 2
 
 Aceite de ajo Bébetelo y los monstruos más débiles te evitarán.   Aceite (1)

  Ajo (10)

 200  80   Combate Nivel 6

Consumibles

Estos objetos sólo pueden utilizarse una vez, tras lo cual se consumen. Ten en cuenta que ninguno de los consumibles tiene un diálogo de confirmación, y se usarán en cuanto se pulse el botón.

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtención
 
 Almizcle de monstruo Rocía esto para sacar más monstruos de su escondite.   Ala de murciélago (30)

  Baba (30)

  Rasmodius (Pedido Especial)

 
 Polvo de hadas Espolvorea sobre barriles, hornos y otros equipos de refinería para recibir al instante el producto.   Diamante (1)

  Rosa hada (1)

Misión de La esposa del pirata
 
 Tótem de viaje: Playa Teletranspórtate directamente a la playa. Se consume al usarlo.   Coral (2)

  Fibra vegetal (10)   Madera noble (1)

  Recolección Nivel 6
 
 Tótem de viaje: Montaña Teletranspórtate directamente a la montaña. Se consume al usarlo.   Lingote de hierro (1)

  Madera noble (1)   Piedra (25)

  Recolección Nivel 7
 
 Tótem de viaje: Granja Teletranspórtate directamente a casa. Se consume al usarlo.   Fibra vegetal (20)

  Madera noble (1)   Miel (1)

  Recolección Nivel 8
 
 Tótem de teletransporte: Desierto Te transporta directamente al desierto Calico. Es consumido al usarlo.   Coco (1)

  Madera noble (2)   Mena de iridio (4)

Comerciante del desierto por   Lingote de iridio (10)
 
 Totem de teletransporte: Isla Teletranspórtate directamente a Isla Jengibre. Desaparece tras usarlo.   Diente de dragón (1)

  Jengibre (1)   Madera noble (5)

Tienda del Enano por data-sort-value="10000"> 10 000
 
 Tótem de lluvia Actívalo para aumentar mucho la probabilidad de que llueva mañana. Se consume al usarlo.   Aceite de trufa (1)

  Brea de pino (5)   Madera noble (1)

  Recolección Nivel 9
 
 Tótem del tesoro Úsalo en terreno excavable para hacer que aparezca un anillo de marcas del tesoro.   Madera noble (5)  Sirope místico (1)  Musgo (10)   Maestría de Recolección

Iluminación

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Origen de receta
 
 Antorcha Proporciona una cantidad modesta de luz.   Madera (1)

  Savia (2)

Al Inicio del juego
 
 Hoguera Proporciona una cantidad moderada de luz.   Fibra vegetal (10)

  Madera (10)   Piedra (10)

Al Inicio del juego
 
 Brasero de madera Proporciona una cantidad moderada de luz.   Carbón (1)

  Fibra vegetal (5)   Madera (10)

Carpintería por data-sort-value="250"> 250
 
 Brasero de piedra Proporciona una cantidad moderada de luz.   Carbón (1)

  Fibra vegetal (5)   Piedra (10)

Carpintería por data-sort-value="400"> 400
 
 Brasero de oro Proporciona una cantidad moderada de luz.   Carbón (1)

  Fibra vegetal (5)   Lingote de oro (1)

Carpintería por data-sort-value="1000"> 1000
 
 Brasero esculpido Proporciona una cantidad moderada de luz.   Carbón (1)

  Madera noble (10)

Carpintería por data-sort-value="2000"> 2000
 
 Brasero de tocón Proporciona una cantidad moderada de luz.   Carbón (1)

  Madera noble (5)

Carpintería por data-sort-value="800"> 800
 
 Brasero de barril Proporciona una cantidad moderada de luz.   Carbón (1)

  Esencia solar (1)   Madera (50)

Carpintería por data-sort-value="800"> 800
 
 Brasero de calavera Proporciona una cantidad moderada de luz. Antes de la v1.5

  Carbón (1)   Esencia solar (1)   Madera noble (10) v1.5   Fragmento de hueso (10)

Carpintería por data-sort-value="3000"> 3000
 
 Brasero de mármol Proporciona una cantidad moderada de luz.   Aguamarina (1)

  Mármol (1)   Piedra (100)

Carpintería por data-sort-value="5000"> 5000
 
 Farola de madera Proporciona una gran cantidad de luz.   Madera (50)

  Pila (1)

Carpintería por data-sort-value="500"> 500
 
 Farola de hierro Proporciona una gran cantidad de luz.   Lingote de hierro (1)

  Pila (1)

Carpintería por data-sort-value="1000"> 1000
 
 Lámpara de calabaza Una decoración extravagante de otoño.   Antorcha (1)

  Calabaza (1)

  Pierre

(data-sort-value="2000"> 2000) en la

Víspera de los espíritus

Refinería

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Origen de receta
 
 Horno de carbón Convierte 10 trozos de madera en uno de carbón.   Lingote de cobre (2)

  Madera (20)

  Recolección Nivel 4
 
 Cristalario Introduce la gema que quieras y hará copias.   Lingote de iridio (2)

  Lingote de oro (5)   Piedra (99)   Pila (1)

  Minería Nivel 9
 
 Horno Convierte menas y carbón en lingotes de metal.   Mena de cobre (20)

  Piedra (25)

  Clint (La mañana siguiente después de tener 1+ Mena de cobre)

 
 Pararrayos Acumula energía de las tormentas eléctricas y la convierte en pilas.   Ala de murciélago (5)

  Cuarzo refinado (1)   Lingote de hierro (1)

  Recolección Nivel 6
 
 Panel solar Genera baterías lentamente cuando se deja al sol.   Cuarzo refinado (10)

  Lingote de hierro (5)   Lingote de oro (5)

  Caroline (Pedido Especial)

 
 Máquina recicladora Convierte la basura pescada en recursos.   Lingote de hierro (1)

  Madera (25)   Piedra (25)

  Pesca Nivel 4
 
 Semilladora Coloca cultivos en su interior para obtener algunas semillas. No funciona con árboles frutales.   Carbón (10)

  Lingote de oro (1)   Madera (25)

  Agricultura Nivel 9
 
 Incubadora de babas Incuba huevos de baba para obtener babas. Te permite criar babas en el exterior.   Baba (100)

  Lingote de iridio (2)

  Combate Nivel 8
 
 Incubadora de avestruces Eclosiona huevos de avestruz para que nazcan avestruces bebé. Sitúalo en un granero.   Fragmento de ceniza (20)

  Fragmento de hueso (50)   Madera noble (50)

  Completa las donaciones de la Oficina de campo de la isla.
 
 Prensa de babas Crea un huevo de baba comprimiendo 100 trozos de baba. ¡Un milagro de la ciencia!   Carbón (25)

  Cuarzo de fuego (1)   Pila (1)

  Combate Nivel 6
 
 Resinera ¡Colócala en un roble, arce o pino y espera a que el recipiente se llene!   Lingote de cobre (2)

  Madera (40)

  Recolección Nivel 3
 
 Grifo pesado ¡Colócala en un roble, arce o pino y espera a que el recipiente se llene! Funciona dos veces más rápido que una resinera normal.   Lingote radiactivo (1)

  Madera noble (30)

Disponible con el Sr. Qi por data-sort-value="20">  20
 
 Vivero de cebo Produce cebo de manera regular. Los gusanos son autosuficientes.   Fibra vegetal (50)

  Lingote de hierro (1)   Lingote de oro (1)   Madera noble (15)

  Pesca Nivel 4
 
 Vividero de Cebo Deluxe Produce Cebo Deluxe con frecuencia. Los gusanos son autosuficientes.   Vivero de cebo (1)

  Musgo (30)

  Pesca Nivel 8
 
 Molino de huesos Convierte huesos en fertilizante.   Arcilla (3)

  Fragmento de hueso (10)   Piedra (20)

  Gunther (Pedido Especial)

 
 Prensa de geodas Rompe geodas automáticamente. Requiere de carbón para funcionar   Diamante (1)

  Lingote de oro (2)   Piedra (50)

  Clint (Pedido Especial)

 
 Tronco de Setas Crecen setas en él cada cierto tiempo. Cuantos más árboles silvestres haya cerca mejor funcionará.   Madera noble (10)  Musgo (10)   Recolección (Nivel 4)
 
 CreaCebos Crea un cebo dirigido al tipo de pez que metas dentro.   Lingote de hierro (3)  Coral (3)  Erizo de mar (1)   Pesca (Nivel 6)

Muebles

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Origen de receta
 
 Arreglo floral Flores plantadas en un barril de roble. Florecen en primavera y verano.   Madera (15)

  Bulbo de tulipán (1)   Semillas de allium (1)   Semillas de amapola (1)   Semillas de lentejuela (1)

  Pierre en la Danza floral (data-sort-value="2000"> 2000)
 
 Estatua maldita El aspecto de esta estatua es algo inquietante.   Piedra (25)  Carbón (5)

  Krobus (data-sort-value="1000"> 1000)

 
 Bloque flauta Suena como una flauta cuando lo pisas.   Fibra vegetal (20)

  Madera (10)   Mena de cobre (2)

  Robin (Evento de 6 corazones)

 
 Bloque tambor Suena como un tambor cuando lo pisas.   Fibra vegetal (20)

  Mena de cobre (2)   Piedra (10)

  Robin (Evento de 6 corazones)

Equipo de almacenamiento

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtención
 
 Cofre Un lugar para guardar tus objetos.   Madera (50) Al inicio del juego
 
 Cofre de piedra Un lugar para guardar tus objetos.   Piedra (50)

  Robin (Pedido Especial)

 
 Cofre grande Puede almacenar el doble de objetos que un cofre estándar.   Madera (120)  Lingote de cobre (2) Carpintería por data-sort-value="5000"> 5000
 
 Cofre de piedra grande Puede almacenar el doble de objetos que un cofre estándar.   Piedra (250)

  Enano (data-sort-value="5000"> 5000)

Señales

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtención
 
 Cartel de madera Usa un objeto con este elemento para modificar lo que muestra. El objeto no se consumirá.   Madera (25) Al inicio del juego
 
 Cartel de piedra Usa un objeto con este elemento para modificar lo que muestra. El objeto no se consumirá.   Piedra (25) Al inicio del juego
 
 Señal oscura Usa un objeto con este elemento para modificar lo que muestra. El objeto no se consumirá.   Ala de murciélago (5)

  Fragmento de hueso (5)

  Krobus (Correo 3+  )

 
 Cartel de Texto Puedes escribir un mensaje personalizado en este cartel.   Madera (25) Al inicio del juego

Misceláneo

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Obtención
 
 Maceta En el interior, permite cultivar productos de cualquier temporada. En el exterior, tan solo se puede usar para cultivos de temporada.   Arcilla (1)

  Cuarzo refinado (1)   Piedra (10)

  Evelyn (Después de completar el Invernadero)

 
 Espantapájaros Evita que los cuervos ataquen tus cultivos. Tiene un radio limitado (de unas 8 casillas).   Carbón (1)

  Fibra vegetal (20)   Madera (50)

  Agricultura Nivel 1
 
 Espantapájaros de lujo Evita que los cuervos ataquen tus cosechas. Tiene un gran radio (unas 16 «unidades»).   Fibra vegetal (40)

  Madera (50)   Mena de iridio (1)

Correo al día siguiente de recoger todos los espantapájaros raros
 
 Escalera Utilízala para bajar un piso en las minas.   Piedra (99)   Minería Nivel 2
 
 Munición explosiva (5) Dispárala con un tirachinas.   Lingote de hierro (1)  Carbón (2)   Combate Nivel 8
 
 Transmutar (Fe) Una barra de hierro puro.   Lingote de cobre (3)   Minería Nivel 4
 
 Transmutar (Au) Una barra de oro puro.   Lingote de hierro (2)   Minería Nivel 7
 
 Mini caja de música Te permite reproducir tus melodías favoritas   Lingote de hierro (2)

  Pila (1)

  Gus (Evento de 5 corazones)

 
 Mini obelisco Coloca 2 en la granja para transportarte entre ambos.   Esencia solar (20)

  Lingote de oro (3)   Madera noble (30)

  Rasmodius (Pedido Especial)

 
 Ordenador de la granja Escanea la granja y muestra información útil.   Cuarzo refinado (10)

  Dispositivo enano (1)   Pila (1)

  Demetrius (Pedido Especial)

 
 Tolva Los objetos que se depositen dentro serán introducidos automáticamente en la máquina que tenga en frente.   Lingote de iridio (1)

  Lingote radiactivo (1)   Madera noble (10)

Habitación de nueces del Señor Qi por data-sort-value="50">  50
 
 Kit de cocina portátil ¡Utiliza esto para crear una hogera en la que cocinar, ¡Permitiéndote preparar comida fuera de casa!   Carbón (3)

  Fibra vegetal (10)   Madera (15)

  Recolección Nivel 3
 
 Kit de acampada Utilízalo para colocar una tienda de campaña de un solo uso para dormir. Solo puede usarse en exteriores.   Madera noble (10)  Fibra vegetal (25)  Tela (1)   Recolección Nivel 8
 
 Estatua del Rey Enano Elige entre dos poderes mineros cada día.   Lingote de iridio (20)   Maestría de Minería
 
 Estatua de las Bendiciones Tocar la estatua da una bendición distinta cada día.   Savia (999)  Fibra vegetal (999)  Piedra (999)  Musgo (333)   Maestría de Agricultura
 
 Yunque Te permite cambiar las propiedades de las baratijas. Cuesta 3 barras de Iridio por uso.   Lingote de hierro (50)   Maestría de Combate
 
 Mini-Forja Ahora, puedes usar la forja enana desde la comodidad de tu casa.   Diente de dragón (5)  Lingote de hierro (10)  Lingote de oro (10)  Lingote de iridio (5)   Maestría de Combate

Logros

Hay 3 logros asociados con la Fabricación.

  • Bricolaje (Fabrica 15 objetos diferentes).
  • Artesano (Fabrica 30 objetos diferentes)-
  • Maestro artesano (Fabrica todos los objetos).

En el menú de Opciones, marcar la casilla junto a "Mostrar información avanzada de creación" mostrará cuántos ítems ha creado el jugador. Alternativamente, los jugadores con acceso a sus Partidas guardadas pueden encontrar útil la aplicación "Stardew Checkup" para seguir el progreso de sus logros de Fabricación. La aplicación se encuentra en: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/ (en inglés).

Ítems colocados fuera de la granja

Es posible colocar cofres y otros objetos fabricados fuera de la granja. Los cofres son útiles para guardar regalos adecuados afuera de la casa de los Aldeanos o para llevar ítems adicionales al momento de ir a Minar, Pescar o Recolectar. Los Viveros de cebo pueden colcarse cerca de sitios de pesca, los Hornos pueden colocarse en la entrada de las Las minas, también pueden usarse áreas enteras del valle para colocar Barriles o Envasadoras. Los Árboles comunes pueden plantarse en suelo cultivable y colocarles resineras.

Si un aldeano camina cerca de la casilla donde se colocó un objeto, el aldeano puede llegar a destruirlo. Abajo se muestran mapas creados por jugadores que indican en que casillas es seguro colocar los ítems para evitar su destrucción. Las casillas con la Planta podrida deberían estar a salvo.

Se pueden encontrar más imágenes seguras de los interiores en casas y edificios en la galería de imágenes completa ubicada en https://imgur.com/a/JlRXGlc

Hay que tener en cuenta que los ítems colocados en los muelles de La playa pueden ser destruidos por los aldeanos durante la Danza de las medusas lunares o por Emily si se está casado/a con ella. Las imágenes a continuación son precisas para aquellos jugadores que no asisten al festival y que no se casan con Emily.

Nota sólo para v1.5: Leo tiene requisitos de ruta adicionales.

Historial

  • 1.1: Se agregó la receta del Tonel.
  • 1.3.27: Se agregaron las recetas de maceta, cartel de piedra, anillo de pedida, y cartel de madera.
  • 1.4: Recetas de Suelo de ladrillo, Espantapájaros de lujo, Parche de hierba, Mini caja de música, Arbolito de té, Fertilizante de árboles, y Tótem de teletransporte: Desierto añadido. Se cambiaron las recetas de Anillo resistente y Horno de carbón. Recetas de decoración compradas a los precios de Carpintería reducidos.
  • 1.5: Se agregaron las recetas de: Cofre de piedra, Grifo Pesado, Ordenador de la granja, Tolva, Incubadora de avestruces, Molino de huesos, Prensa de geodas, Panel solar, Mini obelisco, Kit de cocina pórtatil, Semillas de fibra, Suelo absorbente de lujo, Fertilizante de lujo, Fertilizante ultra-rápido, Suelo de tablones rústicos, Pasarela de piedra, Totem de teletransporte: Isla, Corcho de calidad, Filete de insecto, Anillo de espinas, Anillo de piedras preciosas, Almizcle de monstruo, Polvo de hada, Señal oscura, y Cebo mágico. Se cambió la receta del Brasero de Calavera.
  • 1.6: Se agregaron las recetas de: Yunque, Mini-forja,Tocón de setas, Estatua de las bendiciones, Estatua del rey enano, Semilla de árbol místico, Parche de hierba azul, Corcho sónar, Alto Horno, Vivero de cebo de lujo, Señal de texto, Ahumador de peces, Creacebos, Deshidratador, Cebo de Desafío y Cebo de lujo. Se cambió la receta del acelerador. Se cambió el nivel de obtención del Vivero de cebo.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Fabricación&oldid=33142»