Diferencia entre revisiones de «Pantano de la Bruja»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
[[File:Witch's Swamp.png|500px|thumb|right|The [[henchman]] inside the Witch's Swamp]]
+
[[File:Witch's Swamp.png|500px|thumb|right|El [[Esbirro]] dentro del Pantano de la Bruja]]
−
The '''Witch's Swamp''' is a [[:Category:Locations|location]] in ''[[Stardew Valley]]''. It becomes accessible after completing an end-game quest from the [[Wizard]] (the quest becomes available after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]). The cave which leads to the swamp is located in the northeast part of the [[Railroad]] area.
+
El '''Pantano de la Bruja''' es un lugar subterráneo al que se puede acceder después de completar la misión "[[Misiones#El talismán oscuro|El talismán oscuro]]". La cueva que conduce al pantano está ubicada en la parte noreste del [[Ferrocarril]]. El Pantano de la Bruja, se encuentra protegido por un [[Esbirro]], que bloquea el paso hacia la [[Cabaña de la Bruja]].
  
−
[[Void Salmon]] and [[Void Mayonnaise]] can be caught by [[fishing]] in the Witch's Swamp (Void Mayonnaise is limited to one per game).
+
Aunque aquí crecen plantas y es posible [[Pesca|pescar]], el juego considera que esta ubicación es subterránea. Por lo tanto, los ítems de [[Recolección|recolección]] y el [[Lugar de artefacto]] nunca aparecen aquí.
  
−
==Witch's Hut==
+
==Misiones==
−
:''Main article: [[Witch's Hut]]''
+
La cadena de misiones para acceder a la Cabaña de la Bruja involucra dos misiones, las cuales estarán disponibles después de completar los [[Lotes|lotes]] del [[Centro Cívico]] o el [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]]. [[El Jugador]] puede activar una escena en el [[Ferrocarril]], donde [[Rasmodius]] te pedirá que encuentres el talismán oscuro, que puede ser encontrando dentro de la [[Madriguera de bichos mutantes]]. Se puede acceder a la Madriguera de Bichos Mutantes hablando con [[Krobus]], quien revelará la entrada en [[Las cloacas]]. Después de obtener el talismán oscuro, regresa al Ferrocarril y ponlo en la estatua que bloquea la cueva. Dentro de la cueva, hay una runa de teletransporte (de color rojo) que conduce al [[Pantano de la Bruja]].
−
The Witch's Hut is found past the Witch's [[Henchman]].
 
  
−
==Quests==
+
Una vez dentro del [[Pantano de la Bruja|pantano]], el [[Esbirro]] de la Bruja estará bloqueando la entrada a su [[Cabaña de la Bruja|cabaña]]. Él solo permitirá que [[El Jugador]] pase, si se le da una [[Mayonesa sombría]], que a su vez también completa la misión "[[Misiones#Problema trásguico|Problema trásguico]]". Recupera la [[Tinta mágica]] dentro de la Cabaña de la Bruja, y luego devuélvela a Rasmodius, quien desbloqueará los [[Torre del Mago#Edificios|Edificios del Mago]] para [[La granja|La Granja]].
−
The questline to access the Witch's Hut involves two quests, which become available after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]. [[The Player|The player]] can trigger a cut scene at the [[Railroad]], where the [[Wizard]] will request they find a Dark Talisman, which can be found in a chest within the [[Mutant Bug Lair]]. The Mutant Bug Lair can be accessed by speaking to [[Krobus]], who will reveal the entrance in [[the Sewers]]. After obtaining the Talisman, bring it back to the Railroad area and place it on the artifact blocking the cave. Inside the cave is a teleportation rune which leads to the Witch's Swamp.
 
  
−
Once inside the Witch's Swamp, the Witch's [[Henchman]] will be blocking the way to the [[Witch's Hut]]. He will only allow the player to pass if he is given [[Void Mayonnaise]], which also completes the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. Recover the Magic Ink inside the Witch's Hut, then bring the ink back to the Wizard, who will unlock three [[Wizard's Tower|Wizard buildings]] for [[The Farm]].
+
{|class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;"
−
 
+
! style="width:8%"   | Nombre de la Misión
−
{| class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;"
+
! style="width:23%" | Texto de la Misión
−
! style="width:8%" | Quest Name
+
! style="width:14%" | Dada por
−
! style="width:23%" | Quest Text
+
! style="width:23%" | Requisitos
−
! style="width:14%" | Provided By
+
! style="width:12%" | Recompensas
−
! style="width:23%" | Requirements
 
−
! style="width:12%" | Rewards
 
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
+
|[[Misiones#El talismán oscuro|El talismán oscuro]]
−
|''The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.''
+
|''Rasmodius me ha pedido que recupere la tinta mágica que hay en casa de su exmujer... Pero para poder entrar necesitaré un talismán oscuro. Entra en la cloaca y pide información a Krobus sobre el talismán oscuro.''
−
|Enter the [[Railroad]] area after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]].
+
|Entra al [[Ferrocarril]] después de completar los [[Lotes]] del [[Centro Cívico]] o el [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]].
−
|Speak to [[Krobus]] to gain entrance to the [[Mutant Bug Lair]], then retrieve the Dark Talisman. Return to the [[Railroad]] area and place the Dark Talisman on the artifact blocking the cave.  
+
|Habla con [[Krobus]] para tener acceso a la [[Madriguera de bichos mutantes]], luego obtén el talismán oscuro. Luego regresa al Ferrocarril y pon el talismán oscuro en la estatua que bloquea la cueva.
 
|
 
|
−
*Unlocks the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]
+
*Desbloquea la misión [[Misiones#Problema trásguico|Problema trásguico]]
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]
+
|[[Misiones#Problema trásguico|Problema trásguico]]
−
|''There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.''
+
|''Hay un trasgo que bloquea el camino a la cabaña de la bruja. Tiene que haber alguna manera de obligarlo a moverse... Tal vez deberías buscar más información sobre los trasgos.''
−
|Completing the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
+
|Completa la misión [[Misiones#El talismán oscuro|El talismán oscuro]]
−
|Speak to the Witch's [[Henchman]] in the Witch's Swamp, and give him a [[Void Mayonnaise]] to gain entrance to the [[Witch's Hut]]. Find the [[Magic Ink]] and return it to the [[Wizard]].
+
|Habla con el [[Esbirro]] de la Bruja, en el [[Pantano de la Bruja]] y dale una [[Mayonesa sombría]] para obtener acceso a la [[Cabaña de la Bruja]]. Encuentra la [[Tinta mágica]] y devuélvela a Rasmodius.
 
|
 
|
−
*Unlocks [[Wizard's Tower|Wizard buildings]]
+
*Desbloquea los [[Torre del Mago#Edificios|Edificios del Mago]]
−
*Access to the [[Dark Shrine of Memory]]
+
*Acceso al [[Altar oscuro del egoísmo]]
−
*Access to the [[Dark Shrine of Selfishness]]
+
*Acceso al [[Altar oscuro del olvido]]
−
*Access to the [[Dark Shrine of Night Terrors]]
+
*Acceso al [[Altar oscuro del terror]]
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Locations]]
+
==Zona de pesca==
 +
[[File:SwampDistances.png|thumb|right|300px|Zona de pesca en el Pantano de la Bruja]]
 +
Se pueden capturar ítems únicos [[Pesca|pescando]] en el Pantano de la Bruja: El [[Salmón sombrío]] y [[Mayonesa sombría]]. El [[Pez gato]], el [[Alga verde]] y el [[Alga blanca]] también son posibles de pescar. El pescado disponible es el mismo durante todo el año, aunque el Pez gato normalmente no está disponible durante el [[Verano]].
 +
 
 +
Hay un 25 % de probabilidades de atrapar una Mayonesa sombría, pero solo si la misión "Problema trásguico" está activa y el jugador no tiene Mayonesa sombría en el inventario.<ref name="void_mayo"/>
 +
{{FishLocations Witch's Swamp}}
 +
 
 +
==Referencias==
 +
<references>
 +
<ref name="void_mayo">La Mayonesa sombría (ítem ID 308) se agrega a la lista de pesca por código personalizado en <samp>GameLocation::getFish</samp>.</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==Historial==
 +
{{History|1.1|Introducido.}}
 +
{{History|1.4|Se corrigieron las casillas de agua problemáticos, haciendo que las [[Guía de Pesca#Zonas de pesca|Zonas de pesca]] sean más consistentes. Se corrigió un error por el cual los jugadores podían moverse mientras salían del Pantano de la bruja.}}
 +
 
 +
{{NavboxLocations}}
 +
 
 +
[[Category:Lugares]]
  
−
==Historia==
+
[[de:Hexensumpf]]
−
{{history|1.1|Introducido.}}
+
[[en:Witch's Swamp]]
 +
[[fr:Marais de la sorcière]]
 +
[[it:Palude della Strega]]
 +
[[ja:魔女の沼]]
 +
[[ko:마녀의 늪]]
 +
[[hu:Boszorkány mocsár]]
 +
[[pt:Pântano da bruxa]]
 +
[[ru:Болото ведьмы]]
 +
[[tr:Cadı'nın Bataklığı]]
 +
[[zh:巫婆沼泽]]

Revisión actual del 10:08 29 ago 2023

El Esbirro dentro del Pantano de la Bruja

El Pantano de la Bruja es un lugar subterráneo al que se puede acceder después de completar la misión "El talismán oscuro". La cueva que conduce al pantano está ubicada en la parte noreste del Ferrocarril. El Pantano de la Bruja, se encuentra protegido por un Esbirro, que bloquea el paso hacia la Cabaña de la Bruja.

Aunque aquí crecen plantas y es posible pescar, el juego considera que esta ubicación es subterránea. Por lo tanto, los ítems de recolección y el Lugar de artefacto nunca aparecen aquí.

Misiones

La cadena de misiones para acceder a la Cabaña de la Bruja involucra dos misiones, las cuales estarán disponibles después de completar los lotes del Centro Cívico o el Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja. El Jugador puede activar una escena en el Ferrocarril, donde Rasmodius te pedirá que encuentres el talismán oscuro, que puede ser encontrando dentro de la Madriguera de bichos mutantes. Se puede acceder a la Madriguera de Bichos Mutantes hablando con Krobus, quien revelará la entrada en Las cloacas. Después de obtener el talismán oscuro, regresa al Ferrocarril y ponlo en la estatua que bloquea la cueva. Dentro de la cueva, hay una runa de teletransporte (de color rojo) que conduce al Pantano de la Bruja.

Una vez dentro del pantano, el Esbirro de la Bruja estará bloqueando la entrada a su cabaña. Él solo permitirá que El Jugador pase, si se le da una Mayonesa sombría, que a su vez también completa la misión "Problema trásguico". Recupera la Tinta mágica dentro de la Cabaña de la Bruja, y luego devuélvela a Rasmodius, quien desbloqueará los Edificios del Mago para La Granja.

Nombre de la Misión Texto de la Misión Dada por Requisitos Recompensas
El talismán oscuro Rasmodius me ha pedido que recupere la tinta mágica que hay en casa de su exmujer... Pero para poder entrar necesitaré un talismán oscuro. Entra en la cloaca y pide información a Krobus sobre el talismán oscuro. Entra al Ferrocarril después de completar los Lotes del Centro Cívico o el Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja. Habla con Krobus para tener acceso a la Madriguera de bichos mutantes, luego obtén el talismán oscuro. Luego regresa al Ferrocarril y pon el talismán oscuro en la estatua que bloquea la cueva.
Problema trásguico Hay un trasgo que bloquea el camino a la cabaña de la bruja. Tiene que haber alguna manera de obligarlo a moverse... Tal vez deberías buscar más información sobre los trasgos. Completa la misión El talismán oscuro Habla con el Esbirro de la Bruja, en el Pantano de la Bruja y dale una Mayonesa sombría para obtener acceso a la Cabaña de la Bruja. Encuentra la Tinta mágica y devuélvela a Rasmodius.

Zona de pesca

Zona de pesca en el Pantano de la Bruja

Se pueden capturar ítems únicos pescando en el Pantano de la Bruja: El Salmón sombrío y Mayonesa sombría. El Pez gato, el Alga verde y el Alga blanca también son posibles de pescar. El pescado disponible es el mismo durante todo el año, aunque el Pez gato normalmente no está disponible durante el Verano.

Hay un 25 % de probabilidades de atrapar una Mayonesa sombría, pero solo si la misión "Problema trásguico" está activa y el jugador no tiene Mayonesa sombría en el inventario.[1]

Hora
Todas las estaciones 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Void Salmon.png Salmón sombrío
Catfish.png Pez gato Sólo días lluviosos
Green Algae.png Alga verde
White Algae.png Alga blanca

Referencias

  1. ↑ La Mayonesa sombría (ítem ID 308) se agrega a la lista de pesca por código personalizado en GameLocation::getFish.

Historial

  • 1.1: Introducido.
  • 1.4: Se corrigieron las casillas de agua problemáticos, haciendo que las Zonas de pesca sean más consistentes. Se corrigió un error por el cual los jugadores podían moverse mientras salían del Pantano de la bruja.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Pantano_de_la_Bruja&oldid=29787»