Diferencia entre revisiones de «Abigail»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
(No se muestran 191 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Villager
+
{{Infobox villager
|portrait=Abigail.png
+
|portrait = Abigail.png
|birthday=[[Otoño|Otoño 13]]
+
|birthday = {{Season|Fall}} 13
|location=Ciudad Pelícano
+
|location = Pueblo Pelícano
|address=[[Tienda local Pierre's]]
+
|address   = [[Tienda local Pierre's]]
|family={{NPC|Pierre|Padre}}{{NPC|Caroline|Madre}}
+
|family   = {{NPC|Pierre|Padre}}{{NPC|Caroline|Madre}}
|friends={{NPC|Sebastian}}{{NPC|Sam}}
+
|friends   = {{NPC|Sebastian}}{{NPC|Sam}}
|marriage=Si
+
|marriage = Si
|favorites={{name|Amethyst|alt=Amatista}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Tarta de moras}}{{name|Chocolate Cake|alt=Pastel de chocolate}}{{name|Pufferfish|alt=Pez globo}}{{name|Pumpkin|alt=Calabaza}}{{name|Spicy Eel|alt=Anguila picante}}
+
|clinic    = {{Season|Spring}} 4
}}{{Traducir}}{{Quote|Abigail lives at the general store with her parents. She sometimes fights with her mom, who worries about Abigail’s “alternative lifestyle”. Her mom has the following to say: “I wish Abby would dress more appropriately and stop dyeing her hair blue. She has such a wonderful natural hair color, just like her grandmother did. Oh, and I wish she’d find some wholesome interests instead of this occult nonsense she’s into.” You might find Abigail alone in the graveyard, or maybe out in a rainstorm looking for frogs.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Spicy Eel}}{{name|Pumpkin}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Pufferfish}}{{name|Banana Pudding}}{{name|Blackberry Cobbler}}
 +
}}{{Spoiler}}
 +
{{Quote|Abigail vive en la tienda local con sus padres. Algunas veces discute con su mamá, quien se preocupa por su estilo de vida "alternativo". Su madre dice lo siguiente: "Me gustaría que Abby se vistiera más apropiadamente y dejara de teñirse el cabello de azul. Ella tenía un color de pelo natural tan maravilloso, igual al que tenía su abuela. Oh, y desearía que encontrara algunos intereses más sanos en lugar de esos disparates del ocultismo." Podrás encontrar a Abigail sola en el cementerio o quizás en la lluvia buscando ranas.|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
  
[[Abigail]] es una [[aldeana]] que vive en la [[Pierre's General Store]] en [[Pelican Town]]. Es uno de los doce personajes disponibles para el [[Matrimonio]].<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
+
'''Abigail''' es una [[aldeanos|aldeana]] que vive en la [[Tienda local Pierre's]] en [[Pueblo Pelícano]]. Abigail es uno de los doce personajes disponibles para el [[Matrimonio]].
  
 
== Agenda ==
 
== Agenda ==
En los días Soleados durante Primavera/Verano/Otoño a menudo se encontrará en el puente del río al este de la tienda de Pierre.
+
Una vez desbloqueado el [[Isla Jengibre#Balneario de la playa|Balneario]] de la Isla Jengibre, Abigail podrá pasar allí el día de forma aleatoria. Tras abandonar la isla a las 18:00, Abigail se irá inmediatamente a casa a dormir. Abigail nunca visita el Balneario en días de [[Festivales|Festival]] o en su día de chequeo en la [[Clínica de Harvey]].
Nota: En los días lluviosos puede no estar en los lugares mencionados abajo.
 
  
{{ScheduleHeader|Primavera}}
+
A continuación se muestran los horarios de Abigail ordenados de mayor a menor prioridad en cada estación. Por ejemplo, si está lloviendo, ese horario prevalece sobre todos los demás.
 +
 
 +
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
+
'''Primavera 4'''
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
!colspan=3| <big>Lunes</big>
+
! style="width: 15%;" | Hora
|-
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Hora
 
! Ubicación
 
! Descripción
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|En su habitación.
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|12:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la [[Clínica de Harvey|clínica]] para su chequeo anual.
|Sale de la cocina para pararse en la tienda de Pierre.
 
|-
 
|1:00 PM
 
|Caminando
 
|Sale de su casa para pararse en el puente cercano al Joja Mart.
 
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|[[Pelican Town]]
+
|Sale de la sala de espera y entra en la sala de examinación de la Clínica.
|De pie en el puente cercano al Joja Mart.
 
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|4:00 PM
|Caminando
+
|Sale de la clínica y vuelve a su habitación.
|Se dirige a casa.
 
 
|-
 
|-
|5:20 PM
+
|8:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Va a la cama.
|En su habitación, jugando videojuegos.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Se va a dormir.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Lunes, Martes, Jueves y Sábado'''
!colspan=4| <big>Martes</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Hora
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Ubicación
 
! Descripción
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
 
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de la cocina para quedarse en la tienda de Pierre.
|Sale de la cocina para pararse en la tienda de Pierre.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Caminando
+
|Sale de la casa para ir a situarse en el puente cerca de [[MercaJoja]].
|Sale de su casa para pararse en el puente cercano al Joja Mart.
 
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|[[Pelican Town]]
+
|De pie en el puente cerca de MercaJoja.
|De pie en el puente cercano al Joja Mart.
 
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
|Caminando
+
|Vuelve a casa.
|Se dirige a casa.
 
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|[[Pierre's General Store]]
 
 
|En su habitación, jugando videojuegos.
 
|En su habitación, jugando videojuegos.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Va a la cama.
|Se va a dormir.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Miércoles'''
!colspan=3| <big>Miércoles</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
! Hora
+
|10:30 AM
! Ubicación
+
|Sale de casa para ir al [[Museo]].
! Descripción
 
|-
 
|10:00 AM
 
|Caminando
 
|Sale de su casa para ir al museo/biblioteca.
 
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|[[Museum]]
+
|Dentro de la biblioteca del museo mirando libros.
|En el museo/biblioteca, revisando los libros.
 
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Caminando/En el Salón
+
|Camina hacia el [[Cementerio]].
|Camina hacia el cementerio/Área de juegos.
 
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|[[Pelican Town]]
 
 
|De pie frente a la tumba de Mona.
 
|De pie frente a la tumba de Mona.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Caminando
 
 
|Se dirige a casa.
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:40 PM
 
|10:40 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Llega a su casa.
 
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=3| <big>Jueves</big>
 
|-
 
! Hora
 
! Ubicación
 
! Descripcióm
 
|-
 
|9:00 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Sale de su habiación para ir a la cocina.
 
|-
 
|10:30 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Sale de la cocina para pararse en la tienda de Pierre.
 
|-
 
|1:00 PM
 
|Caminando
 
|Sale de su casa para pararse en el puente cercano al Joja Mart.
 
|-
 
|1:30 PM
 
|[[Pelican Town]]
 
|De pie en el puente cercano al Joja Mart.
 
|-
 
|4:30 PM
 
|Caminando
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|5:20 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|En su habitación, jugando videojuegos.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Se va a dormir.
 
 
|}
 
|}
  
 
+
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
!colspan=3| <big>Viernes</big>
+
! style="width: 15%;" | Hora
|-
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Hora
 
! Ubicación
 
! Descripción
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
 
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de la cocina para pararse en la [[Tienda local Pierre's]].
|Sale de la cocina para pararse en la tienda de Pierre.
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Caminando
+
|Sale de casa para ir al [[Salón Fruta Estelar|Salón]].
|Sale de su casa para ir al Salón.
 
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|[[Stardrop Saloon]]
+
|En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las [[Salón Fruta Estelar#Máquinas recreativas|máquinas recreativas]]
|En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá en el arcade.
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|caminando
 
 
|Se dirige a casa.
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Llega a su casa.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Domingo'''
!colspan=3| <big>Sábado</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Hora
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Ubicación
 
! Descripción
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|-
 
|10:30 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Sale de la cocina para pararse en la tienda de Pierre.
 
|-
 
|1:00 PM
 
|Caminando
 
|Sale de su casa para pararse en el puente cercano al Joja Mart.
 
|-
 
|1:30 PM
 
|[[Pelican Town]]
 
|De pie en el puente cercano al Joja Mart.
 
|-
 
|4:30 PM
 
|Caminando
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|5:20 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|En su habitación jugando videojuegos.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Se va a dormir.
 
|}
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=3| <big>Domingo</big>
 
|-
 
! Hora
 
! Ubicación
 
! Descripción
 
|-
 
 
|9:00 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
 
|En su habitación.
 
|En su habitación.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la de [[Caroline]] y [[Pierre]].
|Sale de su habitación para ir a la habitación de Caroline y Pierre.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Caminando
+
|Sale de casa para ir a la [[Torre del Mago]].
|Sale de su casa para ir a la torre del Mago.
 
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|[[Cindersap Forest]]
+
|Cerca de la Torre del Mago en el [[Bosque Tizón]].
|Cerca de la torre del Mago.
 
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Caminando
 
 
|Se dirige a casa.
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Llega a su casa.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
{{ScheduleHeader|Verano}}
+
{{ScheduleHeader|Summer}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
+
'''Lunes, Martes, Jueves y Sábado'''
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
!colspan=3| <big>Lunes</big>
+
! style="width: 15%;" | Hora
|-
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Hora
 
! Ubicación
 
! Descripción
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
 
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Caminando
+
|Deja su casa, camina hacia el [[Ferrocarril#Andén|Andén del Tren]]
|Sale de su casa/Tienda de Pierre, camina a la Plataforma del Tren.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|[[Railroad]]
+
|Esperando frente al andén del tren.
|Esperando frente a la Plataforma del Tren.
 
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Caminando
+
|Camina hacia el lago al este de la [[Carpintería]].
|Camina hacia el lago al este de la Carpintería.
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|[[The Mountain]]
+
|Junto al lago de [[La Montaña]], al este de la [[Carpintería]].
|De pie por el lago al este de la Carpintería.
 
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|Caminando
 
 
|Se dirige a casa.
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Se va a dormir.
 
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=3| <big>Martes</big>
 
 
|-
 
|-
! Hora
+
|8:00 PM
! Ubicación
+
|Juega videojuegos.
! Descripción
 
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|8:10 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Va a la cama.
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|-
 
|11:00 AM
 
|Caminando
 
|Sale de su casa/Tienda de Pierre, camina a la Plataforma del Tren.
 
|-
 
|1:00 PM
 
|[[Railroad]]
 
|Esperando frente a la Plataforma del Tren.
 
|-
 
|2:00 PM
 
|Caminando
 
|Camina hacia el lago al este de la Carpintería.
 
|-
 
|3:00 PM
 
|[[The Mountain]]
 
|De pie por el lago al este de la Carpintería.
 
|-
 
|5:30 PM
 
|Caminando
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Se va a dormir.
 
 
|}
 
|}
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
 
!colspan=3| <big>Miércoles</big>
+
'''Miércoles'''
 +
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
! Hora
+
|10:30 AM
! Ubicación
+
|Sale de casa para ir al [[Museo]].
! Descripción
 
|-
 
|10:00 AM
 
|Caminando
 
|Sale de su casa para ir al museo/biblioteca.
 
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|[[Museum]]
+
|Dentro de la biblioteca del museo mirando libros.
|En el museo/biblioteca, revisando los libros.
 
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Caminando
+
|Camina hacia el [[Cementerio]].
|Camina hacia el cementerio.  
 
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|[[Pelican Town]]
 
 
|De pie frente a la tumba de Mona.
 
|De pie frente a la tumba de Mona.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Caminando
 
 
|Se dirige a casa.
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:40 PM
 
|10:40 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Llega a su casa.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Viernes'''
!colspan=3| <big>Jueves</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Hora
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Ubicación
 
! Descripción
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
 
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Caminando
+
|Sale de la cocina para pararse en la [[Tienda local Pierre's]].
|Sale de su casa/Tienda de Pierre, Camina a la Plataforma del Tren.
 
|-
 
|1:20 PM
 
|[[Railroad]]
 
|Esperando frente a la Plataforma del Tren.
 
|-
 
|2:00 PM
 
|Caminando
 
|Camina hacia el lago al este de la Carpintería.
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|[[The Mountain]]
+
|Sale de casa para ir al [[Salón Fruta Estelar|Salón]].
|De pie por el lago al este de la Carpintería.
 
|-
 
|5:30 PM
 
|Caminando
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Se va a dormir.
 
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=3| <big>Viernes</big>
 
|-
 
! Hora
 
! Ubicación
 
! Descripción
 
|-
 
|9:00 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
|-
 
|11:00 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Sale de la cocina para pararse en la tienda de Pierre.
 
|-
 
|3:00 PM
 
|Caminando
 
|Sale de su casa para ir al SalónLeaving home to go to the Saloon.
 
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|[[Stardrop Saloon]]
+
|En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las [[Salón Fruta Estelar#Máquinas recreativas|máquinas recreativas]]
|En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá en el arcade.
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Caminando
 
 
|Se dirige a casa.
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Llega a su casa.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Domingo'''
!colspan=3| <big>Sábado</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Hora
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Ubicación
 
! Descripción
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|En su habitación.
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
 
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|10:30 AM
|Caminando
+
|Sale de su habitación para ir a la de [[Caroline]] y [[Pierre]].
|Sale de su casa/Tienda de Pierre, camina a la Plataforma del Tren.
 
|-
 
|1:00 PM
 
|[[Railroad]]
 
|Esperando frente a la Plataforma del Tren.
 
|-
 
|2:00 PM
 
|Caminando
 
|Camina hacia el lago al este de la Carpintería.
 
|-
 
|3:00 PM
 
|[[The Mountain]]
 
|De pie por el lago al este de la Carpintería.
 
|-
 
|5:30 PM
 
|Caminando
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Se va a dormir.
 
|}
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=3| <big>Domingo</big>
 
|-
 
! Hora
 
! Ubicación
 
! Descripción
 
|-
 
|12:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Sale de su habitación para ir a la habitación de Caroline y Pierre.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Caminando
+
|Sale de casa para ir a la [[Torre del Mago]].
|Sale de su casa para ir a la torre del Mago.
 
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|[[Cindersap Forest]]
+
|Cerca de la Torre del Mago en el [[Bosque Tizón]].
|De pie frente a la torre del Mago.
 
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Caminando
 
 
|Se dirige a casa.
 
|Se dirige a casa.
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Llega a su casa.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
{{ScheduleHeader|Otoño}}
+
{{ScheduleHeader|Fall}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
+
'''Lunes'''
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
!colspan=3| <big>Monday</big>
+
! style="width: 15%;" | Hora
|-
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Time
 
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|En su habitación.
|In her room.
 
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Walking
+
|Deja su casa para ir a [[La Playa]].
|Leaving house to go to beach.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|[[The Beach]]
+
|De pie al final del muelle largo a la izquierda de la [[Tienda de Pesca]].
|Standing at the end of long pier to the left of fish shop.
 
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa y va a la cama.
|Arrives home and goes to bed.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Martes, Jueves y Sábado'''
!colspan=3| <big>Tuesday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
|Leaves her room to go to the kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de la cocina para pararse en la [[Tienda local Pierre's]].
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Walking
+
|Sale de casa para ir a situarse en la [[Parada de autobús]].
|Leaving house to go to stand at bus stop.
 
 
|-
 
|-
 
|2:20 PM
 
|2:20 PM
|[[Bus Stop]]
+
|De pie en la parada de autobús.
|Standing at bus stop.
 
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
 
|6:30 PM
 
|6:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|En su habitación, jugando videojuegos.
|In her room, playing video games.
 
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Va a la cama.
|Goes to bed.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Miércoles'''
!colspan=3| <big>Wednesday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
! Time
+
|10:30 AM
! Location
+
|Sale de casa para ir al [[Museo]].
! Description
 
|-
 
|10:00 AM
 
|Walking
 
|Leaves home to go to museum/library.
 
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|[[Museum]]
+
|Dentro de la biblioteca del museo mirando libros.
|Inside museum/library, looking at books.
 
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Walking
+
|Camina hacia el [[Cementerio]].
|Walks to Graveyard.  
 
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|[[Pelican Town]]
+
|De pie frente a la tumba de Mona.
|Standing in front of Mona's grave.
 
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
 
|10:40 PM
 
|10:40 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Arrives at home.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Viernes'''
!colspan=3| <big>Thursday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
|Leaves her room to go to the kitchen.
 
|-
 
|10:30 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
 
|-
 
|1:00 PM
 
|Walking
 
|Leaving house to go to stand at bus stop.
 
|-
 
|2:20 PM
 
|[[Bus Stop]]
 
|Standing at bus stop.
 
|-
 
|5:00 PM
 
|Walking
 
|Heads home.
 
|-
 
|6:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|In her room, playing video games.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Goes to bed.
 
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=3| <big>Friday</big>
 
|-
 
! Time
 
! Location
 
! Description
 
|-
 
|9:00 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Leaving her room to go to the kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de la cocina para pararse en la [[Tienda local Pierre's]].
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Walking
+
|Sale de casa para ir al [[Salón Fruta Estelar|Salón]].
|Leaving home to go to the Saloon.
 
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|[[Stardrop Saloon]]
+
|En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las [[Salón Fruta Estelar#Máquinas recreativas|máquinas recreativas]]
|In the Stardrop Saloon, sitting on a sofa in the arcade.
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Arrives home.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Domingo'''
!colspan=3| <big>Saturday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|En su habitación.
|Leaves her room to go to the kitchen.
 
|-
 
|10:30 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
 
|-
 
|1:00 PM
 
|Walking
 
|Leaving house to go to stand at bus stop.
 
|-
 
|2:20 PM
 
|[[Bus Stop]]
 
|Standing at bus stop.
 
|-
 
|5:00 PM
 
|Walking
 
|Heads home.
 
|-
 
|6:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|In her room, playing video games.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Goes to bed.
 
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=3| <big>Sunday</big>
 
|-
 
! Time
 
! Location
 
! Description
 
|-
 
|9:00 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|In her room.
 
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la de [[Caroline]] y [[Pierre]].
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Walking
+
|Sale de casa para ir a la [[Torre del Mago]].
|Leaving home to go to Wizard's tower.
 
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|[[Cindersap Forest]]
+
|Cerca de la Torre del Mago en el [[Bosque Tizón]].
|Near Wizard's tower.
 
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Arrives at home.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 742: Línea 379:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
+
'''Invierno 15'''
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
!colspan=4| <big>Monday</big>
+
! style="width: 15%;" | Hora
|-
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Time
 
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
|Leaving her room to go to kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|[[Carpenter's Shop]]
+
|Camina hacia la [[Carpintería]]. Se queda de pie junto al mostrador.
|Walking to Carpenter's Shop. Stands next to the counter.
 
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Se dirige a la playa para el [[Mercado nocturno]].
|Heads back home and plays video games.
 
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|12:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|De vuelta en casa.
|Goes to bed.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Lunes, Martes, Jueves y Sábado'''
!colspan=4| <big>Tuesday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
|Leaving her room to go to kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|[[Carpenter's Shop]]
+
|Camina hacia la [[Carpintería]]. Se queda de pie junto al mostrador.
|Walking to Carpenter's Shop. Stands next to the counter.
 
 
|-
 
|-
 
|2:30 PM
 
|2:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Vuelve a casa y juega a videojuegos.
|Heads back home and plays video games.
 
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Va a la cama.
|Goes to bed.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Miércoles'''
!colspan=3| <big>Wednesday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
! Time
+
|10:30 AM
! Location
+
|Sale de casa para ir al [[Museo]].
! Description
 
|-
 
|10:00 AM
 
|Walking
 
|Leaves home to go to museum/library.
 
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|[[Museum]]
+
|Dentro de la biblioteca del museo mirando libros.
|Inside museum/library, looking at books.
 
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
|Walking
+
|Camina hacia el [[Cementerio]].
|Walks to Graveyard.  
 
 
|-
 
|-
 
|7:00 PM
 
|7:00 PM
|[[Pelican Town]]
+
|De pie frente a la tumba de Mona.
|Standing in front of Mona's grave.
 
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
 
|10:40 PM
 
|10:40 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Arrives at home.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Viernes'''
!colspan=3| <big>Thursday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
|Leaving her room to go to the kitchen.
 
|-
 
|10:30 AM
 
|Walking
 
|Leaving her room to go to the Carpenters shop.
 
|-
 
|12:50 AM
 
|[[Carpenter's Shop]]
 
|Stands next to the counter near Robin.
 
|-
 
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=3| <big>Friday</big>
 
|-
 
! Time
 
! Location
 
! Description
 
|-
 
|9:00 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Leaving her room to go to the kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de la cocina para pararse en la [[Tienda local Pierre's]].
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Walking
+
|Sale de casa para ir al [[Salón Fruta Estelar|Salón]].
|Leaving home to go to the Saloon.
 
 
|-
 
|-
 
|3:50 PM
 
|3:50 PM
|[[Stardrop Saloon]]
+
|En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las [[Salón Fruta Estelar#Máquinas recreativas|máquinas recreativas]]
|In the Stardrop Saloon, sitting on a sofa in the arcade.
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
 
|9:40 PM
 
|9:40 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Arrives home.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Domingo'''
!colspan=4| <big>Saturday</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|En su habitación.
|Leaving her room to go to kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|[[Carpenter's Shop]]
+
|Sale de su habitación para ir a la de [[Caroline]] y [[Pierre]].
|Walking to Carpenter's Shop. Stands next to the counter.
 
|-
 
|2:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Heads back home and plays video games.
 
|-
 
|7:30 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Goes to bed.
 
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=3| <big>Sunday</big>
 
|-
 
! Time
 
! Location
 
! Description
 
|-
 
|9:00 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|In her room.
 
|-
 
|10:30 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Walking
+
|Sale de casa para ir a la [[Torre del Mago]].
|Leaving home to go to Wizard's tower.
 
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
|[[Cindersap Forest]]
+
|Cerca de la Torre del Mago en el [[Bosque Tizón]].
|Near Wizard's tower.
 
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
 
|10:30 PM
 
|10:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a casa.
|Arrives home.
 
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
<!--{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
! <big>Deviations</big>-->
 
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
+
'''Día lluvioso (Opción 1)'''
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
!colspan=3| <big>Rainy Day (Option 1)</big>
+
! style="width: 15%;" | Hora
|-
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Time
 
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|En su habitación.
|In her room.
 
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de la habitación para pararse en la [[Tienda local Pierre's]].
|Leaves her room to stand in Pierre's store.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Va a la cocina.
|Goes to the kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Vuelve a su habitación.
|Returns to her room.
 
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Va a la cama.
|Goes to bed.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Día lluvioso (Opción 2)'''
!colspan=3| <big>Rainy Day (Option 2)</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
|Leaving her room to go to kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de la cocina para pararse en la [[Tienda local Pierre's]].
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
 
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
|Walking
+
|Sale de casa para ir al [[Salón Fruta Estelar|Salón]].
|Leaving the house to go to the Saloon.
 
 
|-
 
|-
 
|2:50 PM
 
|2:50 PM
|[[Stardrop Saloon]]
+
|En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las [[Salón Fruta Estelar#Máquinas recreativas|máquinas recreativas]]
|In the Stardrop Saloon, sitting on a sofa in the arcade.
 
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|9:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
|9:20 PM
+
|10:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Va a la cama.
|Goes to bed.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Día 6 o 16 de cualquier Estación'''
!colspan=4| <big>6th or 16th of any Season</big>
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
|Leaving her room to go to kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de la cocina para pararse en la [[Tienda local Pierre's]].
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|[[The Mountain]]
+
|Se dirige a [[La Montaña]], de pie en el lado oeste del lago, tocando la flauta.
|Goes to mountain, standing on the west side of the mountain lake, playing the flute.
 
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Se dirige a su hogar para irse a la cama.
|Heads home to go to bed.
 
|}
 
 
 
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
 
!colspan=4| <big>On the 4th of Spring</big>
 
 
|-
 
|-
! Time
+
|9:40 PM
! Location
+
|Llega a casa.
! Description
 
|-
 
|9:00 AM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|In her room.
 
|-
 
|12:30 PM
 
|[[Harvey's Clinic]]
 
|In the waiting room of Harvey's Clinic
 
|-
 
|1:30 PM
 
|[[Harvey's Clinic]]
 
|In the top left consulting/day room.
 
|-
 
|4:00 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|In her room.
 
|-
 
|8:00 PM
 
|[[Pierre's General Store]]
 
|In bed.
 
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Día 11 y 25''' (Cuando tienes menos de 6 corazones con Sebastian, excepto en Invierno)
!colspan=3| <big>11th & 25th </big> <br> (When you have less than 6 hearts with Sebastian )
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|En su cama.
|In her bed.
 
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
|Walking
+
|Deja su hogar para ir a la habitación de [[Sebastian]]-
|Leaving home to go to Sebastian's room.
 
 
|-
 
|-
 
|12:10 PM
 
|12:10 PM
|[[Carpenter's Shop]]
+
|En la habitación de [[Sebastian]]
|In Sebastian's room.
 
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Walking
+
|Se dirige a su casa para irse a la cama.
||Heads home to go to bed.
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Día 11 y 25''' (Cuando tienes más de 6 corazones con Sebastian)
!colspan=3| <big>11th & 25th </big> <br>25th or 11th of any month (When you have more than 6 hearts with Abigail)
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de su habitación para ir a la cocina.
|Leaves her room to go to the kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Sale de la cocina para pararse en la [[Tienda local Pierre's]].
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Walking
+
|Sale de la casa para ir a situarse en el puente cerca de [[MercaJoja]].
|Leaving house to go to stand on bridge near Joja Mart.
 
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
|[[Pelican Town]]
+
|De pie en el puente cerca de MercaJoja.
|Standing on the bridge near Joja Mart.
 
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
|Walking
+
|Se dirige a casa.
|Heads home.
 
 
|-
 
|-
 
|5:20 PM
 
|5:20 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|En su habitación, jugando videojuegos.
|In her room, playing video games.
 
 
|-
 
|-
 
|7:30 PM
 
|7:30 PM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Va a la cama.
|Goes to bed.
 
|}
 
 
|}
 
|}
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(68,155,237);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; width: 500px;"
 
! <big>Schedule Location Maps</big>                           
 
|-
 
|
 
 
<gallery>
 
File:SeedShop_Waypoints.png|[[Pierre's General Store]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/2/21/SeedShop_Waypoints.png
 
File:SebastianRoom_Waypoints.png|[[Carpenter's Shop|Sebastian's Room]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/5/53/SebastianRoom_Waypoints.png
 
File:Hospital_Waypoints.png|[[Harvey's Clinic]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/6/6e/Hospital_Waypoints.png
 
File:Saloon_Waypoints.png|[[Stardrop Saloon]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/3/36/Saloon_Waypoints.png
 
File:Town_Waypoints.png|[[Pelican Town]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/1/1e/Town_Waypoints.png
 
</gallery>
 
 
|}
 
|}
  
<!--{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(102, 204, 255);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px"
 
! style="background: #FF0099;" | <big>When Married</big>-->
 
 
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
'''Lunes'''
!colspan=4| <big>Monday</big>
+
{|class="wikitable" style="width:500px;"
|-
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Location
 
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At Home
+
|En la [[Casa de campo]], en la cocina.
|
 
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
|Walking
+
|Deja la casa para ir a la [[Tienda local Pierre's]].
|Moves to Pierre's General Store
 
 
|-
 
|-
 
|9:30 AM
 
|9:30 AM
|[[Pierre's General Store]]
+
|Llega a [[Tienda local Pierre's]], se queda junto al mostrador cerca de [[Pierre]].
|
 
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Walking
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]], va al cementerio.
|Going to Graveyard
 
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
|[[Pelican Town]]
+
|De pie frente a la tumba de Mona.
|Standing in front of Mona's grave.
 
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Walking
+
|Deja el cementerio, se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
|Going to Stardrop Saloon
 
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|[[Stardrop Saloon]]
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]], va a la sala [[Salón Fruta Estelar#Máquinas recreativas|máquinas recreativas]]
|Playing Journey of the Prairie King
+
|-
 +
|5:40 PM
 +
|Empieza a jugar el [[Viaje del Rey de la Pradera]].
 
|-
 
|-
 
|8:30 PM
 
|8:30 PM
|Walking
+
|Deja de jugar el [[Viaje del Rey de la Pradera]], se dirige a casa.
|Going Home
 
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|At Home
+
|Llega a casa y va a la cama.
|In Bed
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
{| class="wikitable" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;clear:both;margin-top:15px"
+
 
!colspan=4| <big>Friday</big>
+
'''Viernes'''
|-
+
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
! Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
! Description
 
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
|At Home
+
|En casa.
|
 
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
|Walking
+
|Va a la [[Tienda local Pierre's]] y permanece en la cocina.
|Heads to Pierre's General Store and stands in the kitchen.
 
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
|Walking
+
|Camina a [[La Montaña]].
|Going to the mountains
 
 
|-
 
|-
|11:40 PM
+
|11:40 AM
|[[The Mountain]]
+
|En el lado oeste de [[La Montaña|el lago de la montaña]].
|West side of the mountain lake
 
 
|-
 
|-
 
|3:00 PM
 
|3:00 PM
|Walking
+
|Camina al [[Salón Fruta Estelar]].
|Going to Stardrop Saloon
 
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
|[[Stardrop Saloon]]
+
|En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las [[Salón Fruta Estelar#Máquinas recreativas|máquinas recreativas]]
|In the Stardrop Saloon, sitting on a sofa in the arcade.
 
 
|-
 
|-
 
|8:30 PM
 
|8:30 PM
|Walking
+
|Se dirige a la casa de campo.
|Going Home
 
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
|At Home
+
|Llega a casa y va a la cama.
|In Bed
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
==Relationships==
+
==Relaciones==
Abigail lives with her parents, [[Pierre]] and [[Caroline]], in the apartment behind her father's shop. Her mother will comment that Abigail has a wonderful natural hair colour and wishes she wouldn't dye it, as well as being concerned about her interests and hobbies.
+
Abigail vive con sus padres, [[Pierre]] y [[Caroline]], en el apartamento situado detrás de la tienda de su padre. Su madre comentará que le preocupan los intereses y aficiones de Abigail.
  
Abigail is friends with [[Sam]] and [[Sebastian]], and will dance with Sebastian at the [[Flower Dance]] if the player doesn't ask her to dance.
+
Abigail es amiga de [[Sam]] y [[Sebastian]], y bailará con Sebastian en la [[Danza Floral]] si el jugador no la saca a bailar a ella o a Sebastian. Abigail también es la baterista de la banda de Sam y Sebastian.
  
==Gifts==
+
==Regalos==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
===Love===
+
===Le encanta===
{{Quote|I seriously love this! You're the best, (Name)!}}
+
{{Quote|¡Me encanta, de verdad! ¡Eres la bomba, [nombre del jugador]!}}
 +
''Amatista''
 +
{{Quote|Vaya... ¡es mi color! ¡Gracias, [nombre del jugador]!}}
 +
{{Quote|¡Gracias! Esta es mi piedra favorita. Es tan linda.}}
  
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
''Caramelo mágico''
 +
{{Quote|¡Oh, guau... [nombre del jugador]! ¿Estás seguro de que quieres darme esto? ¡Es tan raro!
 +
Lo admito, ya se me hace la boca agua...}}
 +
 
 +
''Compendio de monstruos''
 +
{{Quote|Vaya, ese libro tiene una apariencia espeluznante... ¡Me encanta!<br>*Flip* *flip* *flip*... Ooh... Está lleno de monstruos...<br>Tendré que estudiar esto. antes de entrar a las cuevas... ¡Gracias!}}
 +
 
 +
''Té de fruta estelar''
 +
{{Quote|Vaya... el color es tan bonito, como una amatista. ¡Gracias!}}
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
|-
 
|-
!Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
|colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''
+
|colspan="4"| <ul><li> '''Todos los [[ Socializar#Regalos Amados Universalmente|Universalmente Amados]]''' </ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Amethyst]]
+
|[[Amatista]]
|A purple variant of quartz.
+
|Una variante lila del cuarzo.
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minería]]
 
|
 
|
 +
|-
 +
|[[File:Banana Pudding.png|center]]
 +
|[[Pudding de plátano]]
 +
|{{Description|Banana Pudding}}
 +
|[[Cocina]]
 +
|{{name|Banana|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
|[[Blackberry Cobbler]]
+
|[[Tarta de moras]]
|There's nothing quite like it.
+
|No hay nada comparable a esto.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
 
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
 
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[Pastel de chocolate]]
|Rich and moist with a thick fudge icing.
+
|Rico y jugoso, con un grueso glaseado de ganaché.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Monster Compendium.png|center]]
 +
|[[Compendio de Monstruos]]
 +
|{{Description|Monster Compendium}}
 +
|[[Libros]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
|[[Pufferfish]]
+
|[[Pez globo]]
|Inflates when threatened.
+
|Se hincha cuando lo amenazan.
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Pesca]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
|[[Pumpkin]]
+
|[[Calabaza]]
|A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh.  
+
|Una de las estrellas del otoño, cultivada por sus semillas crujientes y su carne de sabor delicado. Además, su cáscara hueca puede tallarse para hacer decoraciones festivas.
As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|[[Cultivos|Agricultura]]
|[[Crops|Farming]]
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
|[[Spicy Eel]]
+
|[[Anguila picante]]
|It's really spicy! Be careful.
+
|¡Pica mucho! Ten cuidado.
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Anguila}}{{name|Hot Pepper|1|alt=Chile}}
 
|}
 
|}
  
===Like===
+
===Le gusta===
{{Quote|Hey, how'd you know I was hungry? This looks delicious!}}
+
{{Quote|¡Hala! ¿Cómo sabías que me rugía la tripa? ¡Tiene una pinta deliciosa!}}
 +
 
 +
Tenga en cuenta que Abigail dirá esto incluso cuando le den un regalo que le guste y que no sea un artículo de [[Cocina|Comida]].
 +
 
 +
''Espada antigua''
 +
{{Quote|Vaya... ¿Dónde encontraste esto? La manufacturación es fascinante...
 +
Está un poco oxidado para usarlo, pero lo añadiré a mi colección.}}
 +
 
 +
''Pata de Basilisco''
 +
{{Quote|Asqueroso... ¡Me encanta!}}
 +
 
 +
''Flauta de hueso''
 +
{{Quote|Esto te hace preguntarte... Hace miles de años, probablemente había una pequeña mujer de las cavernas de cabello púrpura que tocaba esta flauta, igual que yo.
 +
...Aunque tendré que lavarlo antes de llevármelo a los labios.}}
 +
 
 +
''Trimestral de Combate''
 +
{{Quote|¡Oye, esta es mi revista favorita! Mi papá no me deja tener una suscripción, así que tengo que conseguirla en el mercado negro...}}
 +
 
  
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
|colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' except '''[[Vegetables]]'''
+
|colspan="3"| <ul><li> '''Todos los [[ Socializar#Regalos Universalmente agradables|Universalmente Agradables]]''' (''excepto los '''[[Vegetales]]''''') </ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Cuarzo]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 +
|-
 +
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 +
|[[Espada antigua]]
 +
|{{Description|Ancient Sword}}
 +
|[[Artefactos]]
 +
|-
 +
|[[File:Basilisk Paw.png|center]]
 +
|[[Pata de Basilisco]]
 +
|{{Description|Basilisk Paw}}
 +
|[[Amuletos]]
 +
|-
 +
|[[File:Bone Flute.png|center]]
 +
|[[Flauta de hueso]]
 +
|{{Description|Bone Flute}}
 +
|[[Artefactos]]
 +
|-
 +
|[[File:Combat Quarterly.png|center]]
 +
|[[Trimestral de Combate]]
 +
|{{Description|Combat Quarterly}}
 +
|[[Libros]]
 
|}
 
|}
  
 
===Neutral===
 
===Neutral===
{{Quote|You brought me a present? Thanks.}}
+
{{Quote|¿Me has traído un regalo? Gracias.}}
 
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Image
+
!Nombre
!Name
+
!Descripción
!Description
+
!Fuente
!Source
+
|-
 +
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
 +
|colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]''' </ul>
 +
<ul><li> '''Todas las [[Leche]]s''' </ul>
 
|-
 
|-
| [[File:Abigail Neutral.png|48px|center]]
+
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' and '''All Milk'''
+
|[[Chantarela]]
 +
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
 +
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[Chanterelle]]
 
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
 
|[[Foraging]] - [[Fall]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Jengibre]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[Recolección]] - [[Isla Jengibre]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[Seta magmática]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[Recolección]] - [[Mazmorra del volcán]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
  
===Dislike===
+
===No le gusta===
{{Quote|What am I supposed to do with this?}}
+
{{Quote|¿Qué se supone que voy a hacer con esto?}}
 
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Image
+
!Nombre
!Name
+
!Descripción
!Description
+
!Fuente
!Source
 
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
|colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] &amp; [[Pufferfish]])'', '''All Eggs''', '''[[Fruit|All Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])'', '''[[Vegetables|All Vegetables]]''' ''(except [[Hops]], [[Wheat]], &amp; [[Pumpkin]])''
+
|colspan="4"| <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto la [[Arcilla]] y [[Pez globo]])'' </ul>
 +
<ul><li> '''Todos los [[Huevo]]s*''' </ul>
 +
<ul><li> '''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles frutales|Fruto de Árbol]])'' </ul>
 +
<ul><li> '''Todos los [[Vegetales]]''' ''(excepto las [[Hojas de té]], [[Lúpulo]], [[Trigo]] y [[Calabaza]])'' </ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
|[[Sugar]]
+
|[[Azúcar]]
|Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy.
+
|Añade dulzura a repostería y dulces. Demasiado puede perjudicar la salud.
|[[Pierre's]]
+
|[[Tienda local Pierre's]], [[Molino]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
|A spicy root found in the spring.
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
 +
<nowiki>*</nowiki>''Tenga en cuenta que los [[Huevo de dinosaurio|Huevos de dinosaurio]] se consideran [[Artefactos]] y no Huevos para regalar.''
  
===Hate===
+
===Odia===
{{Quote|What were you thinking? This is awful!}}
+
{{Quote|¿En qué estabas pensando? ¡Es horrible!}}
 
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
 
|-
 
|-
!Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
!Name
+
!Nombre
!Description
+
!Descripción
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
| [[File:Abigail Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
|colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Sugar]])''
+
|colspan="4"| <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]''' ''(excepto el [[Azúcar]])'' </ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
|[[Clay]]
+
|[[Arcilla]]
|Used in crafting and construction.
+
|Se usa para fabricar objetos y construir edificios.
|[[Foraging]] - [[Hoe]]
+
|[[Azadas|Labrando]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
  
==Heart Events==
+
==Películas y Refrigerios==
===Two Hearts===
+
{{Main article|El Cine}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium</p>
 +
|-
 +
!Le Gusta
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película</p>
 +
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Desagrada
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Piruleta<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
 +
|-
 +
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Batido de col rizada<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Bolsa de aperitivos de hummus<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Ensalada Panzanella<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Té de jazmín
 +
|-
 +
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo lo demás''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==Eventos de Corazón==
 +
===Dos Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Enter [[Pierre's General Store]] when Abigail is there, any day except Saturday.
+
  |trigger = Entrar a la [[Tienda local Pierre's]] cuando Abigail se encuentre allí, cualquier día excepto el Sábado.
  |details = You enter Abigail's room and watch her get angry about a videogame. She asks for your help, and you play the console version of ''[[Journey of the Prairie King]]'' together. (This is just like the arcade version in the [[Saloon]], except that Abigail plays a second character and actively helps you, note that she will die a few times which depletes your life too, so remember to pick up those extra lives.) When you finish the level, she thanks you and the cutscene ends.
+
  |details = Entras en la habitación de Abigail y ves cómo se enfada por un videojuego. Te pide ayuda y ambos juegan juntos a la versión para consola de [[Viaje del Rey de la Pradera]]. (Es igual que la versión arcade en el [[Salón Fruta Estelar]], salvo que Abigail interpreta a un segundo personaje y te ayuda activamente). Cuando termines el nivel, ella te lo agradecerá y la escena terminará. Sin embargo, si fracasas, te agradecerá que lo hayas intentado.
|video  =
+
 
 +
No puedes ganar ni perder puntos de [[Amistades|amistad]] durante este evento de corazón.
 
}}
 
}}
  
===Four Hearts===
+
===Cuatro Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
  |trigger = Visit [[The Mountain|the mountain]] between noon and 7pm on a rainy day, any season except Winter.
+
  |trigger = Visita [[La montaña|la montaña]] entre el mediodía y las 7pm en un día lluvioso, en cualquier estación menos Invierno.
  |details = You see Abigail playing her flute. She asks what you're doing out in the rain.
+
  |details = Ves a Abigail tocando la flauta. Te pregunta qué haces bajo la lluvia.
* {{choice|"Just doing some work."|0}}
+
* {{choice|"Trabajar un poco."|0}}
* {{choice|"Enjoying the weather."|50}}
+
* {{choice|"Disfrutar del clima."|50}}
* {{choice|"I could ask you the same question."|10}}
+
* {{choice|"Yo podría preguntarte lo mismo."|10}}
Regardless of your response, she invites you to stand under the tree with her. You pull out a harp and you play a duet as the camera pans out over the lake.
+
Independientemente de tu respuesta, te invita a ponerte bajo el árbol con ella. Sacas un arpa y tocas a dúo mientras la cámara se desplaza sobre el lago.
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
===Six Hearts===
+
===Seis Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Walk into [[town]] between 9pm and midnight on a sunny or snowy day.
+
  |trigger = Entre las 21:00 y las 24:00 horas de un día en que no esté lloviendo, entra en [[Pueblo Pelícano]] desde cualquier dirección. (Esto incluye salir de casas o tiendas en el Pueblo).
  |details = Abigail is in the graveyard. She tells you that she's been practicing with her sword because she wants to go on adventures. She asks if you've ever used a sword.
+
  |details = Abigail se encuentra en el cementerio. Te dice que ha estado practicando con su espada porque quiere ir de aventuras. Te pregunta si alguna vez has usado una espada.
* {{choice|"Yes, and it's exciting!"|10}}
+
* {{choice|"¡Sí, y es muy emocionante!"|10}}
* {{choice|"Yes, but only in self-defense."|10}}
+
* {{choice|", pero solo en defensa propia."|10}}
* {{choice|"Yes, but it's dangerous. You should stay safe."|-100}}
+
* {{choice|", pero es peligroso. Deberías mantenerte a salvo."|-100}}
 
* {{choice|"No."|0}}
 
* {{choice|"No."|0}}
  
Pierre arrives and interrupts to say that Caroline wants her to come help cook dinner. Abigail gets angry, saying they only expect her to help cook because she's a girl. She flees, calling for you to follow. You both hide in some bushes and talk.
+
Pierre llega e interrumpe para decir que Caroline quiere que venga a ayudar a preparar la cena. Abigail se enfada, diciendo que sólo esperan que ayude a cocinar porque es una chica. Huye y te llama para que la sigas. Ambos se esconden en unos arbustos y hablan. Después de hablar te pedirá que la ayudes a desenredarse el cabello del arbusto, y la escena termina.
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
===Eight Hearts===
+
===Ocho Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
  |trigger = After receiving a letter from Abigail, enter [[Pierre's General Store]] between 8pm and 10pm when she's there.
+
  |trigger = Tras recibir una carta de Abigail, entra en la [[Tienda local Pierre's]] entre las 20:00 y las 22:00 cuando ella esté allí. (Ten en cuenta que no puedes entrar en la tienda desde fuera después de las 21:00, pero puedes esperar en el invernadero de Caroline y activar el evento saliendo a la cocina).
  |details = Abigail sends you a letter (signed "Abby") inviting you to visit her in her room. When you arrive, Abigail shows you her spirit board. It reveals a message that indicates she's starting to develop feelings for you. She gets embarrassed and rushes you out of her room. The next day she visits you in the morning and apologizes.
+
  |details = Abigail te envía una carta (firmada "Abby") invitándote a visitarla en su habitación. Cuando llegas, Abigail te enseña su ouija. En él aparece un mensaje que indica que está empezando a sentir algo por ti. Se avergüenza y te saca rápidamente de su habitación. Independientemente de cómo hayas entrado en la tienda, acabarás fuera. Al día siguiente, te visita por la mañana y te pide disculpas.
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
===Ten Hearts===
+
===Diez Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = After you give Abigail a [[bouquet]], enter [[the mines]] between 5pm and midnight. The event won't trigger if you've already married her.
+
  |trigger = Después de darle a Abigail un [[Ramo de flores]], entra en [[Las Minas]] o en la [[Mina de cantera]] entre las 17:00 y la medianoche. El evento no se activará si ya le has dado el [[Colgante de sirena]].
  |details = Abigail is preparing to go down the ladder into the mine when she's startled by a bat flying up into her face. She laughs it off and looks back down the hole. Hundreds more bats fly up and she's terrified, running to cower in the corner of the cave. You rush in to comfort her.
+
  |details = Abigail se dispone a bajar la escalera de la mina cuando un murciélago le salta en la cara. Se ríe y vuelve a mirar por el agujero. Cientos de murciélagos más vuelan hacia ella y, aterrorizada, corre a refugiarse en un rincón de la cueva. Tú corres a consolarla.
* {{choice|"What happened?"|20}}
+
* {{choice|"¿Qué ha pasado?"|20}}
* {{choice|"Are you okay?"|40}}
+
* {{choice|"¿Estás bien?"|40}}
She tells you that maybe she isn't as tough as she thought.
+
Te dice que quizá no es tan fuerte como creía.
  
* {{choice|"You're safe with me."|20}}
+
* {{choice|"Conmigo estás a salvo."|20}}
* {{choice|"I get scared too."|40}}
+
* {{choice|"A mí también me dan miedo."|40}}
* {{choice|"You're crying like a little baby. Stop."|-50}}
+
* {{choice|"Deja de llorar como un bebé. Basta."|-50}}
  
She confesses that she likes you as more than a friend, and asks you to stay with her there. She kisses you. If your character is a girl, she will confess that she didn't know she liked other girls until she met you.
+
Te confiesa que le gustas como algo más que un amigo y te pide que te quedes allí con ella. Se besan. Si tu personaje es una chica, también te dirá que no sabía que le gustaban otras chicas hasta que te conoció.
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
==Marriage==
+
====Después del evento de 10 corazones====
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Abigail's room.]]
+
Después de ver el evento de 10 corazones de Abigail, ella aparecerá en [[Las Minas]] en el nivel 20 los días en que llueve. No aparecerá en un juego [[Multijugador]], solo en el modo para un solo jugador.
[[File:Marriage_abigail.png|thumb|right||Wedding ceremony]]
+
 
The wedding will take place 3 days after you propose and be handled by Abigail. The marriage ceremony takes place in the center of [[Pelican Town]] with every member of the town attending the event. Once the ceremony is complete, she will move into your farm. A miniature version of her room will be placed in the right side of the [[farmhouse]]. She'll also have a small area behind the house where she'll sometimes go to practice her flute.
+
La primera vez que el jugador encuentra a Abigail en las minas, ella tiene un diálogo único. A partir de entonces, hay un 15% de posibilidades de encontrarla tocando la flauta, y un 85% de posibilidades de encontrarla caminando en el lugar. Si ella no está tocando la flauta, ella le hablará al jugador.
 +
 
 +
===Evento de diez corazones del grupo===
 +
{{hearts|10}}
 +
{{#lst:Ramo de flores|girls}}
 +
 
 +
===Catorce Corazones===
 +
{{heart event
 +
|hearts  = 14
 +
|trigger = Entra al [[Bosque trasero]] entre las 6:10am y 5pm.
 +
|details = El jugador está recolectando entre los arbustos cuando aparece un monstruo. Ataca al jugador y éste se desploma. Abigail aparece y mata al monstruo. Ella pregunta si el jugador está bien, besándose. Luego mira el cuerpo y dice "Yo... Jamás había quitado una vida...".
 +
[[File:Monster Grave.png|thumb|right|Tumba de monstruo]]
 +
*{{Choice|Es triste, pero no quedaba otra opción.|0}}
 +
Abigail responde "Si... Hice lo que tenía que hacer. Supongo que el mundo es un lugar muy duro. Eras o tú o él..."
 +
*{{Choice|¡Los monstruos no se merecen nuestra compasión!|0}}
 +
Abigail responde "...¿No están intentando sobrevivir, igual que nosotros? Pueden ser nuestros enemigos, pero sigo pensando que merecen algo de compasión. Aun así... Hice lo que había que hacer."
 +
*{{Choice|Es un mundo cruel, niña.|0}}
 +
Abigail responde "Sí... Estoy empezando a darme cuenta de que... A veces la realidad nos obliga a hacer cosas que no queremos hacer... No es una carga fácil de soportar."
 +
 
 +
Abigail advierte al jugador que tenga más cuidado en el futuro, diciendo "No quiero perderte.".  Luego, entierra al monstruo y marca la tumba con el símbolo de [[Yoba]].
 +
 
 +
Si vas a casa y hablas con Abigail el mismo día del evento, te dirá: "¡Menos mal que hoy me he traído mi espada!".
 +
 
 +
(Nota: Existe dos diferencias entre la versión en inglés y español, la primera es una respuesta más en la versión en inglés, y la segunda es una inscripción en la tumba la cual no se incluyó en la versión en español. Si se hubiese agregado, interactuar con la tumba hubiera dicho "Abigail quitó una vida para salvar la mía... nunca lo olvidaré".)
 +
}}
 +
 
 +
==Matrimonio==
 +
{{main article|Matrimonio}}
 +
Una vez casada, Abigail se mudará a la granja. Como otros candidatos al matrimonio, añadirá su propia habitación a la derecha del dormitorio. También habilitará una pequeña zona detrás de la granja donde a veces irá a practicar con la flauta.
 +
 
 +
En días lluviosos, Abigail puede ofrecerte [[Esencia solar]], [[Ala de murciélago]], [[Esencia sombría]], [[Amatista]] o [[Cuarzo de fuego]]. En las noches lluviosas, puede ofrecerte sopa: [[Sopa de chirivía]], [[Sopa Tom Kha]], [[Sopa de trucha]], [[Crema de almeja]], o [[Crema de langosta]]. En los días en que Abigail se queda dentro de la casa de campo todo el día, puede ofrecerte una [[Minibomba]], una [[Bomba]], [[Setas salteadas]] o [[Tortas de cangrejo]] para ayudarte en tus aventuras en las minas.
 +
 
 +
<gallery>
 +
Marriage abigail.png|Ceremonia de Matrimonio
 +
Abigail Spouse Room.png|Habitación de Abigail
 +
Abigailflute.PNG|Abigail toca su flauta
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Citas==
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Regular'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
'''Primer Encuentro'''
 +
{{Quote|Ah, es verdad... Me habían dicho que alguien se iba a mudar a la vieja granja.
 +
En realidad es una pena. Me gustaba explorar esos campos salvajes en solitario.}}
 +
 
 +
'''Regular'''
 +
{{Quote|Oh, hola. ¿Tomándote un descanso?}}
 +
{{Quote|Oh, ¡hola! ¿Vas alguna vez al cementerio? Es un sitio tranquilo para pasar un tiempo a solas.}}
 +
{{Quote|Ugh... No estoy de buen humor ahora mismo.
 +
Te he dicho que no estoy de buen humor... ¿Qué quieres?}}
 +
{{Quote|*Sigh...* Sé que mis padres quieren lo mejor para mí, pero a veces son incapaces de entenderme. ¿Es que nunca han sido jóvenes?}}
 +
{{Quote|Buenas. Perdona si hoy estoy un poco gruñona. No dormí mucho anoche. ¿Qué quieres?}}
 +
{{Quote|Oh, no. Creo que mi padre va a hacer hoy la cena... Hoy no me apetece hacer nada...}}
 +
{{Quote|El aire fresco de la montaña es agradable en un día así. Me pregunto si las ranas aparecerán pronto.}}
 +
{{Quote|Ah, hola, [Jugador]. ¿Descansando un rato? Yo también. ¡Oh! Nada físico... Unas clases online a las que asisto.}}
 +
{{Quote|¡Hola! Me alegro de verte. Quiero dejar de dar vueltas a las cosas... ¿Qué tal tu día?}}
 +
 
 +
''Viernes:''
 +
{{Quote|Guau, acabo de caer en que es viernes. A veces no sé en qué día vivo.}}
 +
{{Quote|Vamos a ir todos al Salón esta noche. Supongo que es una especie de tradición de los viernes.}}
 +
 
 +
''Domingo:''
 +
{{Quote|Ufff... Me he estado escaqueando de los deberes todo el fin de semana. Me va a tocar pasar otra noche en vela...}}
 +
 
 +
''Cuando la gente del pueblo está usando la sala del altar''
 +
{{Quote|Nos escondemos aquí para no tener que hablar con nadie.}}
 +
 
 +
''Si se venden cosechas de baja calidad a Pierre''
 +
{{Quote|Ey. Anoche cenamos un par de ejemplares de [objetos] que vendiste en nuestra tienda... Supongo que se estaban estropeando y mi padre no quería que acabaran en la basura. Por desgracia, sabían un poco [adjetivo].}}
 +
 
 +
''Si se venden cosechas de alta calidad a Pierre
 +
{{Quote|Ey. Anoche cenamos un par de ejemplares de [objetos] que vendiste en nuestra tienda... Supongo que se estaban estropeando y mi padre no quería que acabaran en la basura. Aunque su sabor estaba bastante bien aún.}}
 +
 
 +
''6+ Corazones''
 +
{{Quote|¿Te has pegado una excursión para verme? Qué detalle. ¿Has ido por casualidad a explorar las cuevas de la montaña? Interesante. Me gustaría ir un día de estos.}}
 +
{{Quote|Los pájaros hoy piaban la mar de felices. Son demasiado simples como para entender el futuro.
 +
Es mejor ser como ellos, ¿no crees?}}
 +
 
 +
''8+ Corazones''
 +
{{Quote|¡Oh, [Jugador]! Hola. ¿Quieres andar por ahí un rato? ¡Mira! Deja que te lea la mano. *Ji, ji*}}
 +
 
 +
'''Verano'''
 +
{{Quote|Ya es verano. No es precisamente mi estación preferida. El aire está tan húmedo que me siento como si flotara en sopa.}}
 +
{{Quote|David, mi cobaya, no soporta este clima tan cálido. Es bastante quisquilloso.}}
 +
{{Quote|El aire está impregnado de miel y néctar todo el verano. Casi me marea.}}
 +
{{Quote|¿Has decorado ya tu casa? Si yo tuviera una, es lo que haría.}}
 +
{{Quote|Anoche fui a la playa... A veces se ven extrañas luces flotando sobre el mar. O a lo mejor solo lo he soñado... Ya no me parece real.}}
 +
{{Quote|Si supiera usar una espada, ya estaría explorando esas cuevas del lago de la montaña. Seguro que se está muy fresquito.}}
 +
{{Quote|¡Oh, no! Espero no ponerme morena este verano.}}
 +
{{Quote|Ojalá pudiera tener un gato. Pero por desgracia, mi padre es alérgico a casi todo.}}
 +
{{Quote|Qué ganas de que llegue el otoño... La brisa fresca de la montaña, los remolinos de pétalos rojos, el olor a setas... <nowiki>*Sigh*</nowiki>}}
 +
{{Quote|¿No sientes la necesidad de salir a explorar, [Jugador]?}}
 +
{{Quote|Me encantaría vivir en una cabaña antigua como tú. El crujido de la tarima, las nubes de polvo susurrando entre las vigas... Hay algo especial en los edificios antiguos, ¿no crees?}}
 +
{{Quote|Eres un/a [tío/chica] interesante, <nowiki>[Jugador]</nowiki>. Me alegro de que vivas aquí.}}
 +
 
 +
''6+ Corazones''
 +
{{Quote|Mira, pues este verano me estoy divirtiendo. Es curioso lo rápido que puedes cambiar de opinión.}}
 +
 
 +
''8+ Corazones''
 +
{{Quote|Pensaba que Pueblo Pelícano estaba un poco apagado, pero últimamente descubro cosas que me encantan.}}
 +
 
 +
'''Otoño'''
 +
{{Quote|Ah... ¡Ya está aquí el otoño! Me estaba hartando ya del verano.}}
 +
{{Quote|Tengo que estirar las piernas y tomar aire fresco.}}
 +
{{Quote|Intento ayudar en la tienda casi todos los días. El negocio va bastante mal desde que abrió MercaJoja.}}
 +
{{Quote|No puedo esperar a ver las calabazas de este año. La víspera de los espíritus se celebra al final de la temporada. Es bastante sencilla comparada con la de Ciudad Zuzu, pero para un pueblo pequeño como el nuestro es muy divertida.}}
 +
{{Quote|Anoche soñé que mi mano izquierda se convertía en una especie de (objeto aleatorio) gigante. ¿Significa eso algo?}}
 +
{{Quote|¿Tienes espantapájaros en tu granja?}}
 +
{{Quote|¿Cultivas calabazas este año? ¡Guárdame una!}}
 +
{{Quote|A lo mejor discuto mucho con mis padres, pero sé que solo quieren lo mejor para mí. Hacen lo que creen que es lo mejor. No sé por qué te cuento esto. No se lo digas a nadie.}}
 +
 
 +
''Si Joja está cerrado:''
 +
{{Quote|¡Desde que MercaJoja cerró nos va genial en la tienda!}}
 +
 
 +
''Si el Centro Cívico está restaurado:''
 +
{{Quote|No me puedo creer que hayas arreglado por tu cuenta el viejo centro cívico. Estoy impresionada.}}
 +
 
 +
''6+ Corazones''
 +
{{Quote|Hola. Llevas el pelo genial hoy... ¿Te has hecho algo distinto?}}
 +
{{Quote|Ojalá esta estación durara un poco más. Cuando el viento sopla fuerte, es como si volviera a la infancia.}}
 +
 
 +
''8+ Corazones''
 +
{{Quote|¿Sabes? Me imagino siendo granjera algún día... Pero, ¿qué podría hacer para convertirme en una? <nowiki>*Ji, ji*</nowiki>}}
 +
 
 +
'''Invierno'''
 +
{{Quote|Bueno, se acabó el otoño... ¡Pero el invierno también me gusta!}}
 +
{{Quote|Hace demasiado frío para salir mucho. Pero me gusta hacer monstruos de nieve.}}
 +
{{Quote|¿No te suena bien un chocolate caliente ahora mismo?}}
 +
{{Quote|Hola. ¿Es aburrido tener una granja en invierno?}}
 +
{{Quote|Debe de estar bien no tener cultivos de los que preocuparse en esta época.}}
 +
{{Quote|Ya casi se acaba el año. Qué rápido pasa el tiempo, ¿no?}}
 +
{{Quote|Lo que he aprendido viviendo aquí es que... todo el mundo se te queda mirando si pareces diferente.}}
 +
{{Quote|¡Fin de semana! Eso significa que puedo jugar al doble de videojuegos. Adiós.}}
 +
{{Quote|Hola. Si algún día te aburres, puedes venir a mi habitación. ¡Siempre que no me esté vistiendo, claro!}}
 +
{{Quote|Qué frío hace, ojalá tuviéramos una taza de chocolate que compartir.}}
 +
 
 +
''6+ Corazones''
 +
{{Quote|Últimamente sueño mucho despierta... ¡Oh! ¿Quieres saber sobre qué? Bueno... Es un secreto...}}
 +
{{Quote|Debe de estar bien no tener cultivos de los que preocuparse en esta época. ¡Y eso significa que tienes más tiempo para pasarlo conmigo!}}
 +
 
 +
'''Días lluviosos'''
 +
{{Quote|El valle parece más interesante bajo la lluvia... ¿no crees?}}
 +
 
 +
'''En la Isla Jengibre'''
 +
{{Quote|Espero que una sirena visite la playa.}}
 +
{{Quote|Sorpresa... Willy dice que debemos quedarnos en la playa... Y yo he traído mi espada y todo...}}
 +
{{Quote|La playa está bien, pero aburre muy rápido. ¡Prefiero investigar esa oscura jungla!, ¡o el volcán!}}
 +
{{Quote|Hmm, ¿crees que podría colar mi conejillo de indias en la isla? Nah, de todos modos David no es muy buen nadador.}}
 +
{{Quote|Mi piel se quema muy fácilmente. Así que me quedare bajo este paraguas durante un rato. Me gusta la sombra. Mucho sol me marea.}}
 +
{{Quote|Hey [Jugador], ¿quieres construir un castillo de arena conmigo? Más bien, ¡una mazmorra de arena será más guay!}}
 +
{{Quote|Hey [Jugador], ¿crees que podrás construir una barcaza? He visto algunas islas en el camino hacia aquí que me gustaría visitar.}}
 +
{{Quote|Una isla tan grande debe esconder un tesoro enterrado. Rápido, ¡Tráeme una pala! Relájate, estoy bromeando.}}
 +
{{Quote|Gus me hizo un refresco morado oscuro, para que pegue con mi pelo. ¡Sabe genial!}}
 +
{{Quote|Voy a preguntarle a Willy si podemos tomar la ruta de vuelta más escénica}}
 +
{{Quote|Puede que veamos un monstruo marino a la vuelta.}}
 +
 
 +
'''De pareja / 10 Corazones'''
 +
{{Quote|Hola. ¿No tienes la sensación de que todo es irreal últimamente? Pero no en el mal sentido.}}
 +
{{Quote|Solía sentirme sola en esta época del año, pero ya no. [Jugador], ¿qué planes tienes para el futuro?}}
 +
{{Quote|[Jugador], hay algo que quiero decirte...
 +
Es que... um... bueno... ¡Tus botas! Están, uh... muy limpias... *Glups*
 +
Solo eso... *Sigh*}}
 +
{{Quote|Ya casi ha pasado otro año... Pero ha sido uno muy bueno, ¿no crees?}}
 +
{{Quote|Guau, estás genial hoy. O sea... El aire del verano es bueno para la salud, ¿no? Je...}}
 +
{{Quote|¿No echas de menos algo de compañía en la granja?}}
 +
{{Quote|Soñé algo interesante anoche. Tú también aparecías. Ha sido un buen sueño.}}
 +
 
 +
'''Comprometido'''
 +
{{Quote|Je, je. ¿Yo? ¿Casarme? Jamás pensé que algo así pudiera suceder. Nos lo vamos a pasar genial, ya lo verás.}}
 +
{{Quote|Me voy a casar con alguien que lleva una granja. ¡Guau! Nuestras vidas van a ser muy diferentes a partir de ahora.}}
 +
 
 +
'''Después del Evento de 10 Corazones del Grupo'''
 +
{{Quote|¡Ni me hables!}}
 +
{{Quote|Ay... No puedo enfadarme contigo eternamente, [Jugador]. Sigamos con nuestras vidas.}}
 +
|}
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Eventos'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
'''[[Festival del huevo]]'''
 +
{{Quote|Buscar huevos es como ir en busca de un tesoro.}}
 +
 
 +
''Si está casada:''
 +
{{Quote|¡Vete de aquí, somos rivales hasta que acabe la búsqueda!}}
 +
 
 +
''Primavera 12 / Día Anterior''
 +
{{Quote|Mañana me apunto fijo a la búsqueda de huevos. ¿Y tú?}}
 +
 
 +
''Primavera 12 / Día Anterior (Casada)''
 +
{{Quote|Ey, mañana es el festival del huevo. ¡Lo siento, pero no te pienso dejar ganar porque nos hayamos casado! Pienso ganar la búsqueda del huevo. Venga, intenta vencerme.}}
 +
 
 +
'''[[Danza Floral]]'''
 +
{{Quote|Odio bailar delante de todos... Qué vergüenza. Mi madre me obliga.}}
 +
 
 +
''(Pedir ser pareja de baile, petición denegada)''
 +
{{Quote|Es halagador... Pero voy a tener que negarme. Lo siento.}}
 +
 
 +
''(Pedir ser pareja de baile, estando casada)''
 +
{{Quote|Pe... Pero... Yo quería bailar con... ¡Es broma! Claro que voy a bailar contigo. Te quiero.}}
 +
 
 +
''Primavera 23 / Día Anterior''
 +
{{Quote|Bueno, mañana es la danza floral. No me importa bailar, pero me hacen llevar un vestido blanco ridículo...}}
 +
 
 +
''Primavera 23 / Día Anterior (Casada)''
 +
{{Quote|Espero que hayas practicado los pasos... ¡Mañana es la danza floral!}}
 +
 
 +
'''El [[Luau]]'''
 +
{{Quote|Cómo me cansa socializar con la gente... Prefiero contemplar el mar.}}
 +
 
 +
''Si está casada:''
 +
{{Quote|Por favor, no dejes que mi presencia te arruine la fiesta. Simplemente me apetece contemplar el mar a solas.}}
 +
 
 +
''Verano 10 / Día Anterior''
 +
{{Quote|Todos están esperando el luau de mañana. Igual están un poco nerviosos también, porque viene el gobernador.}}
 +
 
 +
'''[[Danza de las Medusas Lunares]]'''
 +
{{Quote|Qué curioso y emocionante...}}
 +
 
 +
''Verano 27 / Día Anterior''
 +
{{Quote|No te puedes perder el festival de mañana. Es uno de los acontecimientos más bonitos del valle.}}
 +
 
 +
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
 +
{{Quote|Ya he ganado en todos los juegos... ¿Y ahora qué?}}
 +
 
 +
''Si está casada:''
 +
{{Quote|¡El año pasado gané en todos los juegos!}}
 +
 
 +
'''[[Víspera de los espíritus]]'''
 +
{{Quote|No puedo seguir... Arañas...}}
 +
 
 +
''Si está casada:''
 +
{{Quote|Tendrás que decirme qué hay al final. Yo no puedo seguir... Arañas...}}
 +
 
 +
'''[[Festival del hielo]]'''
 +
{{Quote|¿Qué opinas de mi monstruo de nieve?}}
 +
 
 +
''Si está casada:''
 +
{{Quote|Eh, cariño... Mira, ¡eres tú!}}
 +
 
 +
''Invierno 7 / Día Anterior''
 +
{{Quote|Tengo ganas de hace un muñeco de nieve mañana.}}
  
===Behavior===
+
'''[[Mercado nocturno]]'''
 +
{{Quote|Esto es tan misterioso... ¡Me encanta!}}
  
Abigail exhibits 5 notable behaviors once married.
+
'''[[Fiesta de la estrella de invierno]]'''
 +
{{Quote|Nada como un festival bien cálido en un frío día de invierno, ¿no?}}
  
:1: Taking care of tasks for you
+
''Si está casada:''
::Watering most or all crops on your farm (only in spring, summer, and fall)
+
{{Quote|¿Pasaría algo si chupo uno de esos bastones...?}}
::Repairing broken fences
 
::Feeding all animals
 
::Watering your dog's/cat's bowl
 
  
:2: Cooking breakfast, adding one random breakfast food to your inventory. If inventory is full, you will not receive a breakfast item.
+
''Invierno 24 / Día Anterior''
::[[Crab Cakes]] (+225 energy, +90 health)
+
{{Quote|Me voy a hinchar de salsa de grosellas mañana.}}
::[[Omelet]] (+100 energy, +40 health)
+
|}
::[[Pancakes]] (+100 energy, +40 health)
 
::[[Fried Egg]] (+50 energy, +20 health)
 
::[[Bread]] (+50 energy, +20 health)
 
::[[Fried Mushroom]] (+135 energy, +54 health, +2 combat)
 
::[[Cherry Bomb]] (in addition to cooking, she will occasionally give you a cherry bomb instead of food)
 
::[[Bomb]] (in addition to cooking, she will rarely give you a bomb instead of food)
 
::Possibly more
 
  
:3: Cooking Dinner, adding one random dinner food to your inventory. If inventory is full, you will not receive a dinner item.
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
::[[Tom Kha Soup]] (+175 energy +70 health, +2 farming, +30 max energy)
+
! style="text-align: left;" | '''Después del Matrimonio'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
'''Día después del Matrimonio'''
 +
{{Quote|La boda ha sido maravillosa... ¿Verdad, mi amor? Bueno, no podemos olvidarnos de la granja... Hora de trabajar}}
  
:4: Giving a [[stardrop]] as a symbol of love
+
'''Días de interior'''
::Get your spouse to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.
 
  
:5: "Going Adventuring"
+
{{Quote|Siempre me ha encantado este sitio, mucho antes de que vinieras. ¡Ahora puedo explorar la granja siempre que quiera!}}
:: She'll mention that she woke up early and went adventuring, she will give you loot from a monster (Eg: [[Bat Wing]])
+
{{Quote|¿Vas a las minas? Ey... ¡Si encuentras algo rico, no te olvides de traerme un trozo!}}
 +
{{Quote|¡Ey! Estoy pensando qué debería hacer hoy. ¡Se me hace raro tener tanta libertad!}}
 +
{{Quote|No te importa si redecoro esto de vez en cuando, ¿no? Qué ilusión tener mi propio sitio para trabajar.}}
 +
{{Quote|En nuestra granja siempre ocurre algo nuevo... Me encanta.}}
 +
''Dándote un regalo''
 +
{{Quote|Ey, [Jugador]. ¿Vas a salir? Tengo algo para ti... Úsalo si te encuentras en apuros. Debería mantenerte a salvo.}}
 +
''En su cuarto lateral''
 +
{{Quote|Me he levantado un poco antes que tú y he dado de comer a David Junior. Está muy activo esta mañana. Espero que no te moleste el olor a cobaya.}}
  
===Festivals===
+
'''Días al aire libre'''
At the [[Egg Festival]], she will always win the egg hunt unless the player gets 9 or more eggs.
 
  
==Portraits==
+
{{Quote|La suave brisa trae aire de la montaña a todo el valle hoy. Huele a pino fresco y salvia.}}
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
{{Quote|Hmm... ¡Creo que tenemos espacio más que suficiente para criar babas!}}
 +
{{Quote|Asegúrate de mantener limpio el altar de tu abuelo. Tiene algo especial, puedo sentirlo.}}
 +
{{Quote|Es bastante guay tener una cueva en propiedad. Es algo con lo que siempre soñé.}}
 +
{{Quote|Siempre me olvido de traer algún tentempié. <nowiki>*Gru, gru, gru*</nowiki>}}
 +
{{Quote|Voy a pasear por afuera, ¿vale? Hay un montón de bichos interesantes y cosas por ahí. <nowiki>*Ji, ji*</nowiki>}}
 +
{{Quote|Me he levantado pronto y he regado algunos cultivos en tu lugar. Espero que te facilite un poco el trabajo.}}
 +
{{Quote|Me he levantado pronto y he dado de comer a todos los animales. También he rellenado el bebedero de (nombre de animal) Espero que te facilite un poco el trabajo.}}
 +
''En el patio trasero''
 +
{{Quote|*Abigail está sumida en su música.*}}
 +
 
 +
'''Noches en el interior'''
 +
 
 +
{{Quote|Hoy he tenido un buen día. Por aquí siempre hay algo interesante, si te fijas lo suficiente.}}
 +
{{Quote|¡Ey! ¿Qué has estado haciendo hoy? ¿Te ha pasado algo emocionante?}}
 +
{{Quote|Solía trabajar mejor de noche, pero empieza a gustarme el ritmo de vida de la granja. Parece más natural.}}
 +
{{Quote|*Bawh...* Tengo ganas de irme a la cama.}}
 +
{{Quote|Los sonidos nocturnos se oyen más fuertes aquí. Nunca dejarán de maravillarme.}}
 +
{{Quote|¿Tienes ganas de acostarte? He puesto la manta eléctrica...}}
 +
 
 +
'''Días lluviosos'''
 +
 
 +
{{Quote|La oscuridad... La lluvia... Me emocionan.}}
 +
{{Quote|Ey, ¿recuerdas cuando tocamos aquel dueto en el lago? Este clima me recuerda a aquel día. Me sorprendiste de verdad con aquella mini arpa... Nunca lo hubiera imaginado. Supongo que por eso me gustas tanto.}}
 +
{{Quote|Puede ser un buen día para visitar las cuevas, ¿no? Pero ten cuidado. Si vas, llévate uno o dos elixires de vida.}}
 +
{{Quote|A lo mejor juego al Viaje del Rey de la Pradera... Uno de estos días te juro que me lo pasaré sola.}}
 +
{{Quote|El campo parece más interesante en un día como hoy, ¿no crees?}}
 +
''Dándote un regalo''
 +
{{Quote|¡Ey! Me he levantado pronto y he estado explorando. He encontrado esto y me ha recordado a ti. ¿Crees que puedes encontrar algo mejor? ¡Yo no lo tengo tan claro!}}
 +
 
 +
'''Noches lluviosas'''
 +
{{Quote|Estaba mirando el bosque recién llovido... Juro que he visto algo negro, negrísimo, pasando entre los árboles.}}
 +
{{Quote|Es una noche perfecta para ver un fantasma...}}
 +
{{Quote|¿Lo notas? La lluvia provoca quietud...}}
 +
{{Quote|En noches como esta, me gusta apagar la luz y escuchar con atención...}}
 +
{{Quote|¡Ey! Parece que has estado trabajando duro. ¿Puedo ayudarte a relajarte?}}
 +
{{Quote|¿Has estado trabajando duro? El cansancio te da un aire muy mono.}}
 +
{{Quote|El ruido de la lluvia nos hará dormir enseguida.}}
 +
{{Quote|Me iré a la cama cuando tú lo hagas. El sonido de la lluvia nos hará dormir enseguida.}}
 +
''Dándote sopa''
 +
{{Quote|Me ha apetecido hacer sopa para cenar. Espero que no esté demasiado asquerosa.}}
 +
 
 +
'''Saliendo de paseo'''
 +
{{Quote|Por cierto, voy a ir al pueblo. Tengo que estirar un poco las piernas.}}
 +
{{Quote|¡Ey! ¿Has tenido un buen día? El mío sí lo ha sido. Dar paseos es refrescante.}}
 +
 
 +
'''Estando embarazada'''
 +
{{Quote|Cariño, estoy embarazada. ¿No es maravilloso?}}
 +
 
 +
'''Después de tener un niño'''
 +
{{Quote|No me puedo creer que sea madre... La vida es rara.}}
 +
{{Quote|Todo ha ido bien, y ahora (nombre del primer niño) forma parte de la familia. Cuánta suerte tenemos.}}
 +
{{Quote|Me pregunto si (nombre del primer niño) acabará trabajando en la granja como tú.}}
 +
{{Quote|No te preocupes, ya le doy yo de comer a (nombre del primer niño) hoy. Tú céntrate en la granja.}}
 +
'''Después de tener dos niños'''
 +
{{Quote|Ya les he dado a (nombre del primer niño) y (nombre del segundo niño) sus cereales con chocolate. ¡No paraban de gritar!}}
 +
{{Quote|He soñado que (nombre del segundo niño) se dedicaba a cazar monstruos de mayor. He estado pensando en prepararle una pequeña armadura, y todo.}}
 +
{{Quote|Una casa antigua y molona, un par de críos y una granja fantástica. Jamás pensé que llegaría hasta aquí, pero... ¡Ya ves! Nuestras vidas acaban de empezar.}}
 +
 
 +
'''Buen Ánimo / Corazones Altos'''
 +
{{Quote|¿Has oído eso? A veces creo que esta casa está encantada.}}
 +
{{Quote|El horóscopo de Welwick ha predicho grandes cosas para mí para hoy. ¡Cuánta motivación!}}
 +
{{Quote|Ya ni recuerdo cuándo me teñí el pelo por última vez... Te juro que este color se me mantiene solo...}}
 +
{{Quote|Menos mal que tenía un buen par de botas antes de venir aquí. No me imagino andando de puntillas por el barro en zapatillas.}}
 +
{{Quote|Estaba admirando el colgante de sirena que me regalaste... Lo llevaré con orgullo hasta que me entierren.}}
 +
{{Quote|Buenas. Sé que eres muy listo, pero aun así a veces me preocupas. El mundo está lleno de monstruos. Prométeme que tendrás cuidado. No quisiera perderte.}}
 +
{{Quote|¿[Jugador]? Solo quería decirte que valoro mucho el trabajo que haces por nuestro hogar. Eres mi orgullo.}}
 +
 
 +
'''Ánimo Neutral'''
 +
{{Quote|Espero que me sigas queriendo cuando tenga el pelo blanco y la cara llena de arrugas.. ¡Algún día tiene que ocurrir!}}
 +
{{Quote|¿Crees que tu abuelo estaría orgulloso de nuestra familia?}}
 +
{{Quote|¿Qué tal irá la tienda? Debería ir a visitar a mis padres un día de estos.}}
 +
{{Quote|Si te fueras al mundo de los espíritus, haría un pequeño altar para ti junto al de tu abuelo.}}
 +
{{Quote|Por mucho que limpiemos, la casa se sigue ensuciando. Supongo que las granjas son algo sucias.}}
 +
{{Quote|¿Crees que viviremos aquí toda nuestra vida? Creo que esto acabaré aburriéndome.}}
 +
 
 +
'''Mal Ánimo / Bajos Corazones'''
 +
{{Quote|Solía ser alguien especial para ti, tu alma gemela... Ahora parece que solo me aguantas cuando te preparo la cena.}}
 +
{{Quote|Últimamente te noto frío conmigo... ¿Qué te pasa? Te comportas como un alma en pena...}}
 +
{{Quote|Me pregunto si he elegido bien. Me llevaba muy bien con Sebastian antes de conocernos. A lo mejor él era el hombre de mi vida...}}
 +
 
 +
'''Primavera'''
 +
{{Quote|Guau, tengo la piel superblanca... Supongo que debería ayudarte con la granja esta estación.}}
 +
''Primavera 1''
 +
{{Quote|Bueno, ¿algún gran proyecto para el año nuevo?}}
 +
''Primavera 2''
 +
{{Quote|¿Tienes algún propósito de año nuevo? Yo quiero perder unos kilitos en la cintura.}}
 +
 
 +
'''Verano'''
 +
{{Quote|Ufff... Cómo me apetece un pastel de chocolate.}}
 +
''Verano 1''
 +
{{Quote|Me quemo con facilidad, así que tengo que tener cuidado en esta época del año. ¡Espero que te guste mi palidez!}}
 +
''Verano 4''
 +
{{Quote|Cuidado no te dé un golpe de calor, cariño. Bebe mucha agua y no trabajes demasiado.}}
 +
''Verano 8''
 +
{{Quote|Siento el olor... El calor me ha hecho sudar toda la noche.}}
 +
''Verano 15''
 +
{{Quote|Es verano... O sea, que la casa está llena de moscas. No te preocupes, yo me encargo. ¡Qué divertido!}}
 +
 
 +
'''Otoño'''
 +
{{Quote|Espero que cultivemos calabazas este año...}}
 +
{{Quote|¿Hueles a calabaza? A lo mejor lo estoy soñando...}}
 +
''Otoño 1''
 +
{{Quote|Tiene un aroma inconfundible. Setas, hojas descomponiéndose, calabaza... Es otoño, genial. ¿No es precioso?}}
 +
''Otoño 2''
 +
{{Quote|¿Podemos cultivar calabazas gigantes esta temporada? Porfa, cariño.}}
 +
''Otoño 6''
 +
{{Quote|Ah... El otoño. Puede que sea mi época preferida del año. Sus colores van muy bien con mi pelo, ¿no crees?}}
 +
''Otoño 20''
 +
{{Quote|Cariño... Para mí vales más que un cofre lleno de cuarzos. ¿Más que un cofre lleno de amatistas? Hmm... Eso ya me hace dudar más.}}
 +
 
 +
'''Invierno'''
 +
{{Quote|Brrr.... Qué frío. Supongo que el invierno ya está aquí.}}
 +
{{Quote|¿Recuerdas cuando jugamos al Viaje del Rey de la Pradera en mi habitación? Qué buenos tiempos.}}
 +
''Invierno 3''
 +
{{Quote|En realidad me gusta el frío. ¡Me da una excusa para hacer el vago bajo una manta!}}
 +
''Invierno 15''
 +
{{Quote|¡Qué divertido es explorar el valle en invierno! Todo es muy distinto bajo un manto de nieve. Y tan silencioso...}}
 +
 
 +
'''Diálogo especial de la escena de [[La cumbre|La Cumbre]]'''
 +
{{Quote|Estar aquí, mirar el horizonte... siento que existe una infinidad de posibilidades. Estoy feliz de explorar este mundo, contigo a mi lado...}}
 +
 
 +
'''Después del Divorcio'''
 +
{{Quote|¿Qué haces aquí? ¡Déjame en paz!}}
 +
|}
 +
 
 +
==Preguntas==
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
|-
 +
! style="text-align: left;" | '''Detalles'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
'''Todas las Estaciones, Domingo'''
 +
(Después de ver el Evento de 2 corazones)
 +
:{{Quote|[Jugador], ¿qué crees que pasa una vez nos morimos?}}
 +
:*{{choice|No tengo ni idea.|0}}
 +
:Abigail responde: "Hmm, interesante..."
 +
:*{{choice|Nos convertimos en tétricos fantasmas|40}}
 +
:Abigail responde: "¡Menuda teoría más interesante!"
 +
:*{{choice|Nos vamos al cielo.|0}}
 +
:Abigail responde: "Hmm, interesante..."
 +
:*{{choice|La energía de nuestros cuerpos entra en el plano astral.|0}}
 +
:Abigail responde: "Hmm, interesante..."
 +
:*{{choice|Nada. Simplemente dejamos de existir.|30}}
 +
:Abigail responde: "Pues eso no estaría tan mal."
 +
 
 +
'''[[Festival del huevo]], Año 2'''
 +
:{{Quote|¿Crees que soy muy mayor para la caza del huevo?}}
 +
:*{{choice|Sí|0}}
 +
:Abigail responde "Hmmph... ¡Suenas como mi madre!"
 +
:*{{choice|No|0}}
 +
:Abigail responde "Creo que tienes razón. Pero si me estoy divirtiendo, ¿Por qué parar?"
 +
 
 +
'''Verano, Domingo'''
 +
:{{Quote|Vale... Imagina que acabas de ganar unas vacaciones gratis. ¿Adónde irías?}}
 +
:*{{choice|A la playa.|0}}
 +
:Abigail responde: "¿Eh? Se quedaría anticuado muy pronto."
 +
:*{{choice|A una cueva oscura.|30}}
 +
:Abigail responde: "Sí! Suena genial."
 +
:*{{choice|A un viejo y retorcido bosque.|30}}
 +
:Abigail responde: "Sí! Suena genial."
 +
:*{{choice|Al megacentro comercial de Joja.|0}}
 +
:Abigail responde: "¿Eh? Se quedaría anticuado muy pronto."
 +
 
 +
'''Otoño, Domingo'''
 +
:{{Quote|Pensaba volver a teñirme el pelo... ¿Qué te parece?}}
 +
:*{{choice|Tíñetelo de negro.|10}}
 +
:Abigail responde: "Supongo que es una elección bastante segura, ¿no? Ya lo pensaré."
 +
:*{{choice|¿Rubio, por ejemplo?|10}}
 +
:Abigail responde: "Supongo que es una elección bastante segura, ¿no? Ya lo pensaré."
 +
:*{{choice|¿Qué tal rosa chicle?|20}}
 +
:Abigail ríe y responde: "Siempre me haces reír."
 +
:*{{choice|¡A mí me gusta como está!|0}}
 +
:Abigail responde: "¡Qué otra cosa ibas a decir!"
 +
 
 +
'''Invierno, Domingo'''
 +
:{{Quote|He hecho estos dos dibujos. ¿Qué te parecen?}}
 +
:*{{choice|Me gusta la isla con la selva y el tigre.|20}}
 +
:Abigail responde: "¿En serio? Supongo que tiene sentido."
 +
:*{{choice|Me gusta el orco con el hacha de batalla.|30}}
 +
:Abigail responde: "Me alegro. Da vergüenza compartir tu arte con otros. Pero creo que tú y yo coincidimos en gustos."
 +
:*{{choice|No me gusta ninguno.|-50}}
 +
:Abigail responde: "¡Qué cruel! ¿Por qué hieres mis sentimientos así? ¡Qué poca sensibilidad!"
 +
:Además, si eliges el tigre o el orco, al día siguiente te dirá que ganó el 1er puesto en un concurso.
 +
|}
 +
 
 +
== Misiones ==
 +
*Abigail puede pedir un objeto al azar en el [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|el tablón de «Necesito ayuda»]] fuera de la [[Tienda local Pierre's]]. La recompensa es 3 veces el valor base del objeto y 150 puntos de [[Amistad]].
 +
 
 +
==Retratos==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Abigail.png
 
File:Abigail.png
File:Abigail_Happy.png
+
File:Abigail Happy.png
File:Abigail_Concerned.png
+
File:Abigail Concerned.png
File:Abigail_Neutral.png
+
File:Abigail Neutral.png
File:Abigail_Annoyed.png
+
File:Abigail Annoyed.png
File:Abigail_Surprised.png
+
File:Abigail Surprised.png
File:Abigail_Blush.png
+
File:Abigail Blush.png
File:Abigail_Thinking.png
+
File:Abigail Thinking.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
Abigail Winter 00.png
 +
Abigail Winter 01.png
 +
Abigail Winter 02.png
 +
Abigail Winter 06.png
 +
Abigail Winter 05.png
 +
Abigail Winter 07.png
 +
Abigail Winter 04.png
 +
Abigail Winter 09.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
Abigail Beach.png
 +
Abigail Beach Happy.png
 +
Abigail Beach Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Timeline==
+
==Línea de Tiempo==
Abigail's look evolved over the years the game was in development.
+
El aspecto de Abigail evolucionó a lo largo de los años de desarrollo del juego.  
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Abigail's style changed over the years before the game was launched.
+
Aquí tienes una cronología que muestra cómo el arte de ConcernedApe y el estilo de Abigail cambiaron a lo largo de los años antes del lanzamiento del juego.
 
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
 
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
  
==Gallery==
+
==Galería==
 
<gallery perrow="2">
 
<gallery perrow="2">
 
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gif from Dev Update #12
 
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gif from Dev Update #12
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Trivia==
+
==Curiosidades==
* When Abigail was first revealed during early development she was depicted with dyed blue hair. This was later changed to purple.
+
* Cuando Abigail apareció por primera vez en las primeras fases de desarrollo, tenía el pelo teñido de azul. Más tarde se cambió a lila.
* "Abigail" is a female given name of Hebrew origin, meaning "my father's joy."
+
* A Abigail le gustaría tener un gato, pero su padre es "alérgico a casi todo".
* Abigail enjoys eating quartz, an item that ranks at a seven on the Mohs hardness scale - this is tougher than iron, but not as tough as hardened steel.
+
* Regalarle algo que le guste le dará a entender que se va a comer el regalo, sea lo que sea. Esto incluye el [[Diamante|diamante]], un elemento que es el mineral más duro en la Escala de Mohs.
* Abigail wishes she had a cat but her Dad is allergic to pretty much everything.
+
* A pesar de tocar la flauta, no le gustaba que le regalen la [[Flauta de hueso]].
* Giving her something she likes will result in her implying that she is going to eat what you gave her, regardless of what it is.
+
* Abigail tiene una cobaya de mascota llamada "David". Si Abigail se muda con el jugador, otra cobaya llamada "David Jr." estará presente en su habitación de la granja, mientras que "David" se queda en su habitación original de la Tienda Local Pierre's.
* Despite loving Pumpkins and playing the flute, she hates being given the Golden Pumpkin and Bone Flute as gifts.
+
* A pesar de que le encanta la [[Tarta de moras]], no le gustan las [[mora]]s.
* Abigail has a pet Guinea Pig named David Jr. that moves into your house if you marry her.
+
* Después de que se establezca una relación suficiente, [[Pierre]] confesará que le preocupa que Abigail no sea su hija biológica. Más tarde, el [[Rasmodius|Mago]] mencionará que tiene razones para creer que una de las habitantes del pueblo es su hija. En un momento dado, Caroline mencionará que solía dar paseos secretos hasta la torre del Mago. Abigail también se parará fuera de la Torre del Mago a veces. Sin embargo, algunos de los diálogos de Caroline también revelan que el color natural del pelo de Abigail es castaño claro, a diferencia del color morado con el que se lo tiñe.
* Despite liking Blackberry Cobbler, she seems to dislike blackberries.
+
* Abigail tiene un póster de Crono colgado encima de su televisor; Crono es un personaje del juego de Super Nintendo "Chrono Trigger".
* After a sufficient relationship is built up, [[Pierre]] will confess that he worries that Abigail is not his biological daughter. Later, the [[Wizard]] will mention that he has reason to believe one of the townsfolk is his daughter. At one point Caroline will mention that she used to visit the old tower to the west before she met Pierre.
+
* La consola de videojuegos de Abigail parece una Super Nintendo.
* Abigail also has purple hair, like the [[Wizard]].
+
* Si intentas mirar en la cómoda de su habitación mientras ella está en la habitación o en la de sus padres, te dice lo siguiente: "¡Eh, ni se te ocurra! Eso es privado".
** Caroline says that Abigail had chestnut brown hair before she dyed them.
+
* Abigail lleva un lazo en el pelo en su personaje, pero no aparece en sus Retratos. Sin embargo, este lazo puede verse en las primeras versiones de su retrato.
** Abigail mentions that she doesn't remember the last time she dyed her hair and that it never fades from purple.
+
* A pesar de que Abigail dijo que unas vacaciones en la playa se anticuarían rápido, visita el balneario de la [[Isla Jengibre]] con mucha frecuencia después de que el jugador lo repare.
* Caroline wonders where she could have gotten her interest in the occult from (wizard?).
+
* Si ganas la partida durante el evento de los dos corazones de Abigail, ella hará un comentario sobre tu habilidad para usar un joystick. El diálogo cambia según el sexo del jugador, pero la forma en que lo dice parece especialmente lasciva, y la sonrisa que la acompaña refuerza la idea de que se trata de una broma lasciva. Si el jugador es hombre, Abigail dirá "Gracias, [nombre del jugador]. Parece que te defiendes con un joystick, ¿no? Supongo que tiene sentido". Si el jugador es mujer, dirá: "Gracias, [nombre del jugador]. ¡No pensaba que supieras manejar tan bien el joystick! Pero por lo visto tienes experiencia".
*Abigail has a poster of Crono from the video game title "Chrono Trigger" hanging above her TV.
+
* [[#Después del evento de 10 corazones|Después del evento de 10 corazones]], durante los días lluviosos en el piso 20 de las minas, Abigail dirá el [nombre del jugador] (85% de probabilidad), lo que es útil cuando se usa el truco de ID de objetos Se puede salir del piso 20 y volver a entrar repetidamente, con un 85% de probabilidad de que Abigail diga el [nombre del jugador] cada vez.
*Abigail's video game console looks like a Super Nintendo.
+
 
**Chrono Trigger is a game released on the Super Nintendo.
+
==Historial==
 +
{{History|1.0|Introducido.}}
 +
{{History|1.1|Agregado un área para practicar la flauta detrás de la [[Casa de campo]] si está [[Matrimonio|casada]].}}
 +
{{History|1.3.27|Agregada aparición en las minas después de ver el evento de 10 corazones. Se agregó un evento grupal de 10 corazones.}}
 +
{{History|1.4|Agregado evento de 14 corazones.}}
 +
{{History|1.5|Retratos de playa agregados.}}
 +
{{History|1.6|Se agregaron reacciones de regalo personalizadas. [[Espada antigua]] y [[Flauta de hueso]] ahora son regalos populares. Se agregaron retratos de invierno. Se agregó [[Retrato de Abigail]].}}
  
==History==
+
{{NavboxVillagers}}
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.1|Added flute practice area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
 
  
==References==
+
[[Category:Candidatos para matrimonio]]
<references/>
 
  
{{NavboxVillagers}}
+
[[de:Abigail]]
 +
[[en:Abigail]]
 +
[[fr:Abigail]]
 +
[[it:Abigail]]
 +
[[ja:アビゲイル]]
 +
[[ko:애비게일]]
 +
[[hu:Abigail]]
 +
[[pt:Abigail]]
 +
[[ru:Абигейл]]
 +
[[tr:Abigail]]
 +
[[zh:阿比盖尔]]

Revisión del 11:43 8 abr 2024

Abigail
Abigail.png
Información

Cumpleaños Fall.png Otoño 13
Vive en Pueblo Pelícano
Dirección Tienda local Pierre's
Familia

Pierre Icon.png Pierre (Padre)

Caroline Icon.png Caroline (Madre)

Matrimonio Si
Visita a la clínica Spring.png Primavera 4
Mejores regalos Amethyst.png AmatistaSpicy Eel.png Anguila picantePumpkin.png CalabazaChocolate Cake.png Pastel de chocolatePufferfish.png Pez globoBanana Pudding.png Pudding de plátanoBlackberry Cobbler.png Tarta de moras
Rotten Plant.png  Precaución: Espóileres  Rotten Plant 2.png

Esta página o sección contiene espóileres sin marcar de la actualización 1.6 de Stardew Valley. Los jugadores pueden querer evitar o ser cautelosos al leer este página/sección.

“Abigail vive en la tienda local con sus padres. Algunas veces discute con su mamá, quien se preocupa por su estilo de vida "alternativo". Su madre dice lo siguiente: "Me gustaría que Abby se vistiera más apropiadamente y dejara de teñirse el cabello de azul. Ella tenía un color de pelo natural tan maravilloso, igual al que tenía su abuela. Oh, y desearía que encontrara algunos intereses más sanos en lugar de esos disparates del ocultismo." Podrás encontrar a Abigail sola en el cementerio o quizás en la lluvia buscando ranas.”
Dev Update #12

Abigail es una aldeana que vive en la Tienda local Pierre's en Pueblo Pelícano. Abigail es uno de los doce personajes disponibles para el Matrimonio.

Agenda

Una vez desbloqueado el Balneario de la Isla Jengibre, Abigail podrá pasar allí el día de forma aleatoria. Tras abandonar la isla a las 18:00, Abigail se irá inmediatamente a casa a dormir. Abigail nunca visita el Balneario en días de Festival o en su día de chequeo en la Clínica de Harvey.

A continuación se muestran los horarios de Abigail ordenados de mayor a menor prioridad en cada estación. Por ejemplo, si está lloviendo, ese horario prevalece sobre todos los demás.

Spring.png Primavera

Primavera 4

Hora Ubicación
9:00 AM En su habitación.
12:30 PM Sale de su habitación para ir a la clínica para su chequeo anual.
1:30 PM Sale de la sala de espera y entra en la sala de examinación de la Clínica.
4:00 PM Sale de la clínica y vuelve a su habitación.
8:00 PM Va a la cama.

Lunes, Martes, Jueves y Sábado

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
10:30 AM Sale de la cocina para quedarse en la tienda de Pierre.
1:00 PM Sale de la casa para ir a situarse en el puente cerca de MercaJoja.
1:30 PM De pie en el puente cerca de MercaJoja.
4:30 PM Vuelve a casa.
5:20 PM En su habitación, jugando videojuegos.
7:30 PM Va a la cama.

Miércoles

Hora Ubicación
10:30 AM Sale de casa para ir al Museo.
12:00 PM Dentro de la biblioteca del museo mirando libros.
6:00 PM Camina hacia el Cementerio.
7:00 PM De pie frente a la tumba de Mona.
10:00 PM Se dirige a casa.
10:40 PM Llega a casa.

Viernes

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
11:00 AM Sale de la cocina para pararse en la Tienda local Pierre's.
3:00 PM Sale de casa para ir al Salón.
3:50 PM En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las máquinas recreativas
9:00 PM Se dirige a casa.
9:40 PM Llega a casa.

Domingo

Hora Ubicación
9:00 AM En su habitación.
10:30 AM Sale de su habitación para ir a la de Caroline y Pierre.
1:00 PM Sale de casa para ir a la Torre del Mago.
4:00 PM Cerca de la Torre del Mago en el Bosque Tizón.
8:00 PM Se dirige a casa.
10:30 PM Llega a casa.
Summer.png Verano

Lunes, Martes, Jueves y Sábado

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
11:00 AM Deja su casa, camina hacia el Andén del Tren
1:00 PM Esperando frente al andén del tren.
2:00 PM Camina hacia el lago al este de la Carpintería.
3:00 PM Junto al lago de La Montaña, al este de la Carpintería.
5:30 PM Se dirige a casa.
7:30 PM Llega a casa.
8:00 PM Juega videojuegos.
8:10 PM Va a la cama.

Miércoles

Hora Ubicación
10:30 AM Sale de casa para ir al Museo.
12:00 PM Dentro de la biblioteca del museo mirando libros.
6:00 PM Camina hacia el Cementerio.
7:00 PM De pie frente a la tumba de Mona.
10:00 PM Se dirige a casa.
10:40 PM Llega a casa.

Viernes

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
11:00 AM Sale de la cocina para pararse en la Tienda local Pierre's.
3:00 PM Sale de casa para ir al Salón.
3:50 PM En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las máquinas recreativas
9:00 PM Se dirige a casa.
9:40 PM Llega a casa.

Domingo

Hora Ubicación
9:00 AM En su habitación.
10:30 AM Sale de su habitación para ir a la de Caroline y Pierre.
1:00 PM Sale de casa para ir a la Torre del Mago.
4:00 PM Cerca de la Torre del Mago en el Bosque Tizón.
8:00 PM Se dirige a casa.
10:30 PM Llega a casa.
Fall.png Otoño

Lunes

Hora Ubicación
9:00 AM En su habitación.
11:00 AM Deja su casa para ir a La Playa.
1:00 PM De pie al final del muelle largo a la izquierda de la Tienda de Pesca.
6:00 PM Se dirige a casa.
7:30 PM Llega a casa y va a la cama.

Martes, Jueves y Sábado

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
10:30 AM Sale de la cocina para pararse en la Tienda local Pierre's.
1:00 PM Sale de casa para ir a situarse en la Parada de autobús.
2:20 PM De pie en la parada de autobús.
5:00 PM Se dirige a casa.
6:30 PM En su habitación, jugando videojuegos.
7:30 PM Va a la cama.

Miércoles

Hora Ubicación
10:30 AM Sale de casa para ir al Museo.
12:00 PM Dentro de la biblioteca del museo mirando libros.
6:00 PM Camina hacia el Cementerio.
7:00 PM De pie frente a la tumba de Mona.
10:00 PM Se dirige a casa.
10:40 PM Llega a casa.

Viernes

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
11:00 AM Sale de la cocina para pararse en la Tienda local Pierre's.
3:00 PM Sale de casa para ir al Salón.
3:50 PM En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las máquinas recreativas
9:00 PM Se dirige a casa.
9:40 PM Llega a casa.

Domingo

Hora Ubicación
9:00 AM En su habitación.
10:30 AM Sale de su habitación para ir a la de Caroline y Pierre.
1:00 PM Sale de casa para ir a la Torre del Mago.
4:00 PM Cerca de la Torre del Mago en el Bosque Tizón.
8:00 PM Se dirige a casa.
10:30 PM Llega a casa.
Winter.png Invierno

Invierno 15

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
10:30 AM Camina hacia la Carpintería. Se queda de pie junto al mostrador.
2:30 PM Se dirige a la playa para el Mercado nocturno.
12:00 AM De vuelta en casa.

Lunes, Martes, Jueves y Sábado

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
10:30 AM Camina hacia la Carpintería. Se queda de pie junto al mostrador.
2:30 PM Vuelve a casa y juega a videojuegos.
7:30 PM Va a la cama.

Miércoles

Hora Ubicación
10:30 AM Sale de casa para ir al Museo.
12:00 PM Dentro de la biblioteca del museo mirando libros.
6:00 PM Camina hacia el Cementerio.
7:00 PM De pie frente a la tumba de Mona.
10:00 PM Se dirige a casa.
10:40 PM Llega a casa.

Viernes

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
11:00 AM Sale de la cocina para pararse en la Tienda local Pierre's.
3:00 PM Sale de casa para ir al Salón.
3:50 PM En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las máquinas recreativas
9:00 PM Se dirige a casa.
9:40 PM Llega a casa.

Domingo

Hora Ubicación
9:00 AM En su habitación.
10:30 AM Sale de su habitación para ir a la de Caroline y Pierre.
1:00 PM Sale de casa para ir a la Torre del Mago.
4:00 PM Cerca de la Torre del Mago en el Bosque Tizón.
8:00 PM Se dirige a casa.
10:30 PM Llega a casa.
Desviaciones

Día lluvioso (Opción 1)

Hora Ubicación
9:00 AM En su habitación.
11:00 AM Sale de la habitación para pararse en la Tienda local Pierre's.
1:00 PM Va a la cocina.
3:00 PM Vuelve a su habitación.
10:00 PM Va a la cama.

Día lluvioso (Opción 2)

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
11:00 AM Sale de la cocina para pararse en la Tienda local Pierre's.
2:00 PM Sale de casa para ir al Salón.
2:50 PM En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las máquinas recreativas
9:00 PM Se dirige a casa.
10:00 PM Va a la cama.

Día 6 o 16 de cualquier Estación

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
10:30 AM Sale de la cocina para pararse en la Tienda local Pierre's.
3:00 PM Se dirige a La Montaña, de pie en el lado oeste del lago, tocando la flauta.
8:00 PM Se dirige a su hogar para irse a la cama.
9:40 PM Llega a casa.

Día 11 y 25 (Cuando tienes menos de 6 corazones con Sebastian, excepto en Invierno)

Hora Ubicación
9:00 AM En su cama.
10:00 AM Deja su hogar para ir a la habitación de Sebastian-
12:10 PM En la habitación de Sebastian
5:00 PM Se dirige a su casa para irse a la cama.

Día 11 y 25 (Cuando tienes más de 6 corazones con Sebastian)

Hora Ubicación
9:00 AM Sale de su habitación para ir a la cocina.
10:30 AM Sale de la cocina para pararse en la Tienda local Pierre's.
1:00 PM Sale de la casa para ir a situarse en el puente cerca de MercaJoja.
1:30 PM De pie en el puente cerca de MercaJoja.
4:30 PM Se dirige a casa.
5:20 PM En su habitación, jugando videojuegos.
7:30 PM Va a la cama.
Mermaid's Pendant.png Matrimonio

Lunes

Hora Ubicación
6:00 AM En la Casa de campo, en la cocina.
8:30 AM Deja la casa para ir a la Tienda local Pierre's.
9:30 AM Llega a Tienda local Pierre's, se queda junto al mostrador cerca de Pierre.
1:00 PM Deja la Tienda local Pierre's, va al cementerio.
1:40 PM De pie frente a la tumba de Mona.
5:00 PM Deja el cementerio, se dirige al Salón Fruta Estelar.
5:30 PM Llega al Salón Fruta Estelar, va a la sala máquinas recreativas
5:40 PM Empieza a jugar el Viaje del Rey de la Pradera.
8:30 PM Deja de jugar el Viaje del Rey de la Pradera, se dirige a casa.
10:00 PM Llega a casa y va a la cama.

Viernes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa.
8:30 AM Va a la Tienda local Pierre's y permanece en la cocina.
11:00 AM Camina a La Montaña.
11:40 AM En el lado oeste de el lago de la montaña.
3:00 PM Camina al Salón Fruta Estelar.
5:30 PM En el Salón Fruta Estelar, sentada en un sofá de las máquinas recreativas
8:30 PM Se dirige a la casa de campo.
10:00 PM Llega a casa y va a la cama.

Relaciones

Abigail vive con sus padres, Pierre y Caroline, en el apartamento situado detrás de la tienda de su padre. Su madre comentará que le preocupan los intereses y aficiones de Abigail.

Abigail es amiga de Sam y Sebastian, y bailará con Sebastian en la Danza Floral si el jugador no la saca a bailar a ella o a Sebastian. Abigail también es la baterista de la banda de Sam y Sebastian.

Regalos

Articulo principal: Socializar
Ver también: Lista de todos los regalos

Puedes darle a Abigail hasta dos regalos por semana (Más uno en su cumpleaños), que puede aumentar o disminuir su amistad contigo. Los regalos para su cumpleaños (Fall.png 13 Otoño) tendrán un efecto amplificado por 8; y mostrará un diálogo único.
Para los regalos amados o gustados, Abigail dirá

“¿Te has acordado de mi cumpleaños? Me impresionas. Gracias.”
“Oh, ¿era hoy mi cumpleaños? Supongo que sí. Gracias. Está muy bien.”

Para los regalos neutrales, Abigail dirá

“¿Por mi cumpleaños? Gracias.”

Para regalos disgustados u odiados, Abigail dirá

“¿Es mi cumpleaños y me regalas esto? ¿Es una broma?”

Le encanta

“¡Me encanta, de verdad! ¡Eres la bomba, [nombre del jugador]!”

Amatista

“Vaya... ¡es mi color! ¡Gracias, [nombre del jugador]!”
“¡Gracias! Esta es mi piedra favorita. Es tan linda.”

Caramelo mágico

“¡Oh, guau... [nombre del jugador]! ¿Estás seguro de que quieres darme esto? ¡Es tan raro!

Lo admito, ya se me hace la boca agua...”

Compendio de monstruos

“Vaya, ese libro tiene una apariencia espeluznante... ¡Me encanta!
*Flip* *flip* *flip*... Ooh... Está lleno de monstruos...
Tendré que estudiar esto. antes de entrar a las cuevas... ¡Gracias!”

Té de fruta estelar

“Vaya... el color es tan bonito, como una amatista. ¡Gracias!”
Imagen Nombre Descripción Fuente Ingredientes
Abigail Happy.png
Amethyst.png
Amatista Una variante lila del cuarzo. Minería
Banana Pudding.png
Pudding de plátano Un postre cremoso con un increíble aroma tropical. Cocina Banana.png Plátano (1)Milk.png Leche (1)Sugar.png Azúcar (1)
Blackberry Cobbler.png
Tarta de moras No hay nada comparable a esto. Cocina Blackberry.png Mora (2)Sugar.png Azúcar (1)Wheat Flour.png Harina de trigo (1)
Chocolate Cake.png
Pastel de chocolate Rico y jugoso, con un grueso glaseado de ganaché. Cocina Wheat Flour.png Harina de trigo (1)Sugar.png Azúcar (1)Egg.png Huevo (1)
Monster Compendium.png
Compendio de Monstruos Los monstruos tienen una pequeña posibilidad de obtener el doble de botín. Libros
Pufferfish.png
Pez globo Se hincha cuando lo amenazan. Pesca
Pumpkin.png
Calabaza Una de las estrellas del otoño, cultivada por sus semillas crujientes y su carne de sabor delicado. Además, su cáscara hueca puede tallarse para hacer decoraciones festivas. Agricultura
Spicy Eel.png
Anguila picante ¡Pica mucho! Ten cuidado. Cocina Eel.png Anguila (1)Hot Pepper.png Chile (1)

Le gusta

“¡Hala! ¿Cómo sabías que me rugía la tripa? ¡Tiene una pinta deliciosa!”

Tenga en cuenta que Abigail dirá esto incluso cuando le den un regalo que le guste y que no sea un artículo de Comida.

Espada antigua

“Vaya... ¿Dónde encontraste esto? La manufacturación es fascinante...

Está un poco oxidado para usarlo, pero lo añadiré a mi colección.”

Pata de Basilisco

“Asqueroso... ¡Me encanta!”

Flauta de hueso

“Esto te hace preguntarte... Hace miles de años, probablemente había una pequeña mujer de las cavernas de cabello púrpura que tocaba esta flauta, igual que yo.

...Aunque tendré que lavarlo antes de llevármelo a los labios.”

Trimestral de Combate

“¡Oye, esta es mi revista favorita! Mi papá no me deja tener una suscripción, así que tengo que conseguirla en el mercado negro...”


Imagen Nombre Descripción Fuente
Abigail Happy.png
Quartz.png
Cuarzo Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. Recolección - Las minas
Ancient Sword.png
Espada antigua Los restos de una antigua espada. La mayor parte de la hoja se ha convertido en óxido, pero la empuñadura está decorada con esmero. Artefactos
Basilisk Paw.png
Pata de Basilisco Eres inmune a los bonificadores malignos. Amuletos
Bone Flute.png
Flauta de hueso Un instrumento de viento prehistórico tallado en el hueso de un animal. Produce un sonido inquietante. Artefactos
Combat Quarterly.png
Trimestral de Combate Lee esto para ganar algo de experiencia en combate. Libros

Neutral

“¿Me has traído un regalo? Gracias.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Abigail.png
Chanterelle.png
Chantarela Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. Recolección - Otoño
Common Mushroom.png
Seta común Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. Recolección - Otoño
Daffodil.png
Narciso Una flor tradicional de primavera popular como regalo. Recolección - Primavera
Dandelion.png
Diente de león No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. Recolección - Primavera
Ginger.png
Jengibre Esta afilada, picante raíz es conocida por aumentar la vitalidad. Recolección - Isla Jengibre
Hazelnut.png
Avellana ¡Menuda avellana! Recolección - Otoño
Leek.png
Puerro Un delicioso pariente de la cebolla. Recolección - Primavera
Magma Cap.png
Seta magmática Una seta muy rara que vive junto a piscinas de lava. Recolección - Mazmorra del volcán
Morel.png
Colmenilla Buscada por su sabor único a frutos secos. Recolección - Primavera
Purple Mushroom.png
Seta lila Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. Recolección - Otoño
Snow Yam.png
Ñame nival Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. Recolección - Invierno
Winter Root.png
Raíz invernal Un tubérculo lleno de almidón. Recolección - Invierno

No le gusta

“¿Qué se supone que voy a hacer con esto?”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Abigail Concerned.png
Sugar.png
Azúcar Añade dulzura a repostería y dulces. Demasiado puede perjudicar la salud. Tienda local Pierre's, Molino
Wild Horseradish.png
Rábano silvestre Una raíz picante que se encuentra en la primavera. Recolección - Primavera

*Tenga en cuenta que los Huevos de dinosaurio se consideran Artefactos y no Huevos para regalar.

Odia

“¿En qué estabas pensando? ¡Es horrible!”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Abigail Concerned.png
Clay.png
Arcilla Se usa para fabricar objetos y construir edificios. Labrando
Holly.png
Acebo Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. Recolección - Invierno

Películas y Refrigerios

Articulo principal: El Cine
Le Encanta
'It Howls In The Rain'.png Aúlla bajo la lluvia

'Mysterium'.png Misterium

Le Gusta
'The Brave Little Sapling'.png El valiente arbolito

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png El Viaje del Rey de la Pradera: La Película

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo

'Wumbus'.png Wumbus

Desagrada
'The Zuzu City Express'.png El Expreso a Ciudad Zuzu

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png El milagro en rancho Estrellafría

Le Encanta ConcessionLove.png
Rock Candy.png Piruleta
Stardrop Sorbet.png Sorbete de fruta estelar
Desagrada ConcessionDislike.png
Kale Smoothie.png Batido de col rizada
Hummus Snack Pack.png Bolsa de aperitivos de hummus
Panzanella Salad.png Ensalada Panzanella
Joja Cola (large).png Joja Cola
JojaCorn.png Maíz de Joja
Black Licorice.png Regaliz negro
Jasmine Tea.png Té de jazmín
Le Gusta ConcessionLike.png
Todo lo demás

Eventos de Corazón

Dos Corazones

Two Hearts.png

Entrar a la Tienda local Pierre's cuando Abigail se encuentre allí, cualquier día excepto el Sábado.

Detalles 
Entras en la habitación de Abigail y ves cómo se enfada por un videojuego. Te pide ayuda y ambos juegan juntos a la versión para consola de Viaje del Rey de la Pradera. (Es igual que la versión arcade en el Salón Fruta Estelar, salvo que Abigail interpreta a un segundo personaje y te ayuda activamente). Cuando termines el nivel, ella te lo agradecerá y la escena terminará. Sin embargo, si fracasas, te agradecerá que lo hayas intentado.

No puedes ganar ni perder puntos de amistad durante este evento de corazón.

Cuatro Corazones

Four Hearts.png

Visita la montaña entre el mediodía y las 7pm en un día lluvioso, en cualquier estación menos Invierno.

Detalles 
Ves a Abigail tocando la flauta. Te pregunta qué haces bajo la lluvia.
  • "Trabajar un poco." (No afecta la amistad.)
  • "Disfrutar del clima." (+50 amistad.)
  • "Yo podría preguntarte lo mismo." (+10 amistad.)

Independientemente de tu respuesta, te invita a ponerte bajo el árbol con ella. Sacas un arpa y tocas a dúo mientras la cámara se desplaza sobre el lago.

Seis Corazones

Six Hearts.png

Entre las 21:00 y las 24:00 horas de un día en que no esté lloviendo, entra en Pueblo Pelícano desde cualquier dirección. (Esto incluye salir de casas o tiendas en el Pueblo).

Detalles 
Abigail se encuentra en el cementerio. Te dice que ha estado practicando con su espada porque quiere ir de aventuras. Te pregunta si alguna vez has usado una espada.
  • "¡Sí, y es muy emocionante!" (+10 amistad.)
  • "Sí, pero solo en defensa propia." (+10 amistad.)
  • "Sí, pero es peligroso. Deberías mantenerte a salvo." (-100 amistad.)
  • "No." (No afecta la amistad.)

Pierre llega e interrumpe para decir que Caroline quiere que venga a ayudar a preparar la cena. Abigail se enfada, diciendo que sólo esperan que ayude a cocinar porque es una chica. Huye y te llama para que la sigas. Ambos se esconden en unos arbustos y hablan. Después de hablar te pedirá que la ayudes a desenredarse el cabello del arbusto, y la escena termina.

Ocho Corazones

Eight Hearts.png

Tras recibir una carta de Abigail, entra en la Tienda local Pierre's entre las 20:00 y las 22:00 cuando ella esté allí. (Ten en cuenta que no puedes entrar en la tienda desde fuera después de las 21:00, pero puedes esperar en el invernadero de Caroline y activar el evento saliendo a la cocina).

Detalles 
Abigail te envía una carta (firmada "Abby") invitándote a visitarla en su habitación. Cuando llegas, Abigail te enseña su ouija. En él aparece un mensaje que indica que está empezando a sentir algo por ti. Se avergüenza y te saca rápidamente de su habitación. Independientemente de cómo hayas entrado en la tienda, acabarás fuera. Al día siguiente, te visita por la mañana y te pide disculpas.

Diez Corazones

Ten Hearts.png

Después de darle a Abigail un Ramo de flores, entra en Las Minas o en la Mina de cantera entre las 17:00 y la medianoche. El evento no se activará si ya le has dado el Colgante de sirena.

Detalles 
Abigail se dispone a bajar la escalera de la mina cuando un murciélago le salta en la cara. Se ríe y vuelve a mirar por el agujero. Cientos de murciélagos más vuelan hacia ella y, aterrorizada, corre a refugiarse en un rincón de la cueva. Tú corres a consolarla.

Te dice que quizá no es tan fuerte como creía.

  • "Conmigo estás a salvo." (+20 amistad.)
  • "A mí también me dan miedo." (+40 amistad.)
  • "Deja de llorar como un bebé. Basta." (-50 amistad.)

Te confiesa que le gustas como algo más que un amigo y te pide que te quedes allí con ella. Se besan. Si tu personaje es una chica, también te dirá que no sabía que le gustaban otras chicas hasta que te conoció.

Después del evento de 10 corazones

Después de ver el evento de 10 corazones de Abigail, ella aparecerá en Las Minas en el nivel 20 los días en que llueve. No aparecerá en un juego Multijugador, solo en el modo para un solo jugador.

La primera vez que el jugador encuentra a Abigail en las minas, ella tiene un diálogo único. A partir de entonces, hay un 15% de posibilidades de encontrarla tocando la flauta, y un 85% de posibilidades de encontrarla caminando en el lugar. Si ella no está tocando la flauta, ella le hablará al jugador.

Evento de diez corazones del grupo

Ten Hearts.png

Sí el jugador está soltero/a y ha dado un ramo de flores a todas las solteras disponibles con amistad de 10 corazones con cada una, y tras ver el evento de cada una de las solteras con 10 corazones, tras entrar en la casa de haley y emily se mostrará una escena.

Detalles 
Si el jugador tiene una Pata de conejo en el inventario, la escena consistirá en una charla sobre la relación entre el Alcalde Lewis y Marnie.

Si el jugador no tiene una Pata de conejo en el inventario, todas las solteras se mostrarán enfadadas porque el jugador esté quedando con todas a la vez. Sin importar la elección del diálogo por parte del jugador, todas las solteras le harán el "vacío" al jugador durante una semana tras el evento. Al interactuar con ellas tendrán un diálogo enfadado, y no aceptarán los regalos. Después de una semana, todas las solteras perdonarán al jugador, y los diálogos volverán a ser normales.

Este evento solo se activa una vez por cada archivo de guardado. Este evento no se activará si está casado o ha regalado un Ramo de flores marchito o Colgante de sirena a uno de los candidatos al matrimonio.

Catorce Corazones

Fourteen Hearts.png

Entra al Bosque trasero entre las 6:10am y 5pm.

Detalles 
El jugador está recolectando entre los arbustos cuando aparece un monstruo. Ataca al jugador y éste se desploma. Abigail aparece y mata al monstruo. Ella pregunta si el jugador está bien, besándose. Luego mira el cuerpo y dice "Yo... Jamás había quitado una vida...".
Tumba de monstruo
  • Es triste, pero no quedaba otra opción. (No afecta la amistad.)

Abigail responde "Si... Hice lo que tenía que hacer. Supongo que el mundo es un lugar muy duro. Eras o tú o él..."

  • ¡Los monstruos no se merecen nuestra compasión! (No afecta la amistad.)

Abigail responde "...¿No están intentando sobrevivir, igual que nosotros? Pueden ser nuestros enemigos, pero sigo pensando que merecen algo de compasión. Aun así... Hice lo que había que hacer."

  • Es un mundo cruel, niña. (No afecta la amistad.)

Abigail responde "Sí... Estoy empezando a darme cuenta de que... A veces la realidad nos obliga a hacer cosas que no queremos hacer... No es una carga fácil de soportar."

Abigail advierte al jugador que tenga más cuidado en el futuro, diciendo "No quiero perderte.". Luego, entierra al monstruo y marca la tumba con el símbolo de Yoba.

Si vas a casa y hablas con Abigail el mismo día del evento, te dirá: "¡Menos mal que hoy me he traído mi espada!".

(Nota: Existe dos diferencias entre la versión en inglés y español, la primera es una respuesta más en la versión en inglés, y la segunda es una inscripción en la tumba la cual no se incluyó en la versión en español. Si se hubiese agregado, interactuar con la tumba hubiera dicho "Abigail quitó una vida para salvar la mía... nunca lo olvidaré".)

Matrimonio

Articulo principal: Matrimonio

Una vez casada, Abigail se mudará a la granja. Como otros candidatos al matrimonio, añadirá su propia habitación a la derecha del dormitorio. También habilitará una pequeña zona detrás de la granja donde a veces irá a practicar con la flauta.

En días lluviosos, Abigail puede ofrecerte Esencia solar, Ala de murciélago, Esencia sombría, Amatista o Cuarzo de fuego. En las noches lluviosas, puede ofrecerte sopa: Sopa de chirivía, Sopa Tom Kha, Sopa de trucha, Crema de almeja, o Crema de langosta. En los días en que Abigail se queda dentro de la casa de campo todo el día, puede ofrecerte una Minibomba, una Bomba, Setas salteadas o Tortas de cangrejo para ayudarte en tus aventuras en las minas.

Citas

Regular 

Primer Encuentro

“Ah, es verdad... Me habían dicho que alguien se iba a mudar a la vieja granja.

En realidad es una pena. Me gustaba explorar esos campos salvajes en solitario.”

Regular

“Oh, hola. ¿Tomándote un descanso?”
“Oh, ¡hola! ¿Vas alguna vez al cementerio? Es un sitio tranquilo para pasar un tiempo a solas.”
“Ugh... No estoy de buen humor ahora mismo.

Te he dicho que no estoy de buen humor... ¿Qué quieres?”

“*Sigh...* Sé que mis padres quieren lo mejor para mí, pero a veces son incapaces de entenderme. ¿Es que nunca han sido jóvenes?”
“Buenas. Perdona si hoy estoy un poco gruñona. No dormí mucho anoche. ¿Qué quieres?”
“Oh, no. Creo que mi padre va a hacer hoy la cena... Hoy no me apetece hacer nada...”
“El aire fresco de la montaña es agradable en un día así. Me pregunto si las ranas aparecerán pronto.”
“Ah, hola, [Jugador]. ¿Descansando un rato? Yo también. ¡Oh! Nada físico... Unas clases online a las que asisto.”
“¡Hola! Me alegro de verte. Quiero dejar de dar vueltas a las cosas... ¿Qué tal tu día?”

Viernes:

“Guau, acabo de caer en que es viernes. A veces no sé en qué día vivo.”
“Vamos a ir todos al Salón esta noche. Supongo que es una especie de tradición de los viernes.”

Domingo:

“Ufff... Me he estado escaqueando de los deberes todo el fin de semana. Me va a tocar pasar otra noche en vela...”

Cuando la gente del pueblo está usando la sala del altar

“Nos escondemos aquí para no tener que hablar con nadie.”

Si se venden cosechas de baja calidad a Pierre

“Ey. Anoche cenamos un par de ejemplares de [objetos] que vendiste en nuestra tienda... Supongo que se estaban estropeando y mi padre no quería que acabaran en la basura. Por desgracia, sabían un poco [adjetivo].”

Si se venden cosechas de alta calidad a Pierre

“Ey. Anoche cenamos un par de ejemplares de [objetos] que vendiste en nuestra tienda... Supongo que se estaban estropeando y mi padre no quería que acabaran en la basura. Aunque su sabor estaba bastante bien aún.”

6+ Corazones

“¿Te has pegado una excursión para verme? Qué detalle. ¿Has ido por casualidad a explorar las cuevas de la montaña? Interesante. Me gustaría ir un día de estos.”
“Los pájaros hoy piaban la mar de felices. Son demasiado simples como para entender el futuro.

Es mejor ser como ellos, ¿no crees?”

8+ Corazones

“¡Oh, [Jugador]! Hola. ¿Quieres andar por ahí un rato? ¡Mira! Deja que te lea la mano. *Ji, ji*”

Verano

“Ya es verano. No es precisamente mi estación preferida. El aire está tan húmedo que me siento como si flotara en sopa.”
“David, mi cobaya, no soporta este clima tan cálido. Es bastante quisquilloso.”
“El aire está impregnado de miel y néctar todo el verano. Casi me marea.”
“¿Has decorado ya tu casa? Si yo tuviera una, es lo que haría.”
“Anoche fui a la playa... A veces se ven extrañas luces flotando sobre el mar. O a lo mejor solo lo he soñado... Ya no me parece real.”
“Si supiera usar una espada, ya estaría explorando esas cuevas del lago de la montaña. Seguro que se está muy fresquito.”
“¡Oh, no! Espero no ponerme morena este verano.”
“Ojalá pudiera tener un gato. Pero por desgracia, mi padre es alérgico a casi todo.”
“Qué ganas de que llegue el otoño... La brisa fresca de la montaña, los remolinos de pétalos rojos, el olor a setas... *Sigh*”
“¿No sientes la necesidad de salir a explorar, [Jugador]?”
“Me encantaría vivir en una cabaña antigua como tú. El crujido de la tarima, las nubes de polvo susurrando entre las vigas... Hay algo especial en los edificios antiguos, ¿no crees?”
“Eres un/a [tío/chica] interesante, [Jugador]. Me alegro de que vivas aquí.”

6+ Corazones

“Mira, pues este verano me estoy divirtiendo. Es curioso lo rápido que puedes cambiar de opinión.”

8+ Corazones

“Pensaba que Pueblo Pelícano estaba un poco apagado, pero últimamente descubro cosas que me encantan.”

Otoño

“Ah... ¡Ya está aquí el otoño! Me estaba hartando ya del verano.”
“Tengo que estirar las piernas y tomar aire fresco.”
“Intento ayudar en la tienda casi todos los días. El negocio va bastante mal desde que abrió MercaJoja.”
“No puedo esperar a ver las calabazas de este año. La víspera de los espíritus se celebra al final de la temporada. Es bastante sencilla comparada con la de Ciudad Zuzu, pero para un pueblo pequeño como el nuestro es muy divertida.”
“Anoche soñé que mi mano izquierda se convertía en una especie de (objeto aleatorio) gigante. ¿Significa eso algo?”
“¿Tienes espantapájaros en tu granja?”
“¿Cultivas calabazas este año? ¡Guárdame una!”
“A lo mejor discuto mucho con mis padres, pero sé que solo quieren lo mejor para mí. Hacen lo que creen que es lo mejor. No sé por qué te cuento esto. No se lo digas a nadie.”

Si Joja está cerrado:

“¡Desde que MercaJoja cerró nos va genial en la tienda!”

Si el Centro Cívico está restaurado:

“No me puedo creer que hayas arreglado por tu cuenta el viejo centro cívico. Estoy impresionada.”

6+ Corazones

“Hola. Llevas el pelo genial hoy... ¿Te has hecho algo distinto?”
“Ojalá esta estación durara un poco más. Cuando el viento sopla fuerte, es como si volviera a la infancia.”

8+ Corazones

“¿Sabes? Me imagino siendo granjera algún día... Pero, ¿qué podría hacer para convertirme en una? *Ji, ji*”

Invierno

“Bueno, se acabó el otoño... ¡Pero el invierno también me gusta!”
“Hace demasiado frío para salir mucho. Pero me gusta hacer monstruos de nieve.”
“¿No te suena bien un chocolate caliente ahora mismo?”
“Hola. ¿Es aburrido tener una granja en invierno?”
“Debe de estar bien no tener cultivos de los que preocuparse en esta época.”
“Ya casi se acaba el año. Qué rápido pasa el tiempo, ¿no?”
“Lo que he aprendido viviendo aquí es que... todo el mundo se te queda mirando si pareces diferente.”
“¡Fin de semana! Eso significa que puedo jugar al doble de videojuegos. Adiós.”
“Hola. Si algún día te aburres, puedes venir a mi habitación. ¡Siempre que no me esté vistiendo, claro!”
“Qué frío hace, ojalá tuviéramos una taza de chocolate que compartir.”

6+ Corazones

“Últimamente sueño mucho despierta... ¡Oh! ¿Quieres saber sobre qué? Bueno... Es un secreto...”
“Debe de estar bien no tener cultivos de los que preocuparse en esta época. ¡Y eso significa que tienes más tiempo para pasarlo conmigo!”

Días lluviosos

“El valle parece más interesante bajo la lluvia... ¿no crees?”

En la Isla Jengibre

“Espero que una sirena visite la playa.”
“Sorpresa... Willy dice que debemos quedarnos en la playa... Y yo he traído mi espada y todo...”
“La playa está bien, pero aburre muy rápido. ¡Prefiero investigar esa oscura jungla!, ¡o el volcán!”
“Hmm, ¿crees que podría colar mi conejillo de indias en la isla? Nah, de todos modos David no es muy buen nadador.”
“Mi piel se quema muy fácilmente. Así que me quedare bajo este paraguas durante un rato. Me gusta la sombra. Mucho sol me marea.”
“Hey [Jugador], ¿quieres construir un castillo de arena conmigo? Más bien, ¡una mazmorra de arena será más guay!”
“Hey [Jugador], ¿crees que podrás construir una barcaza? He visto algunas islas en el camino hacia aquí que me gustaría visitar.”
“Una isla tan grande debe esconder un tesoro enterrado. Rápido, ¡Tráeme una pala! Relájate, estoy bromeando.”
“Gus me hizo un refresco morado oscuro, para que pegue con mi pelo. ¡Sabe genial!”
“Voy a preguntarle a Willy si podemos tomar la ruta de vuelta más escénica”
“Puede que veamos un monstruo marino a la vuelta.”

De pareja / 10 Corazones

“Hola. ¿No tienes la sensación de que todo es irreal últimamente? Pero no en el mal sentido.”
“Solía sentirme sola en esta época del año, pero ya no. [Jugador], ¿qué planes tienes para el futuro?”
“[Jugador], hay algo que quiero decirte...

Es que... um... bueno... ¡Tus botas! Están, uh... muy limpias... *Glups* Solo eso... *Sigh*”

“Ya casi ha pasado otro año... Pero ha sido uno muy bueno, ¿no crees?”
“Guau, estás genial hoy. O sea... El aire del verano es bueno para la salud, ¿no? Je...”
“¿No echas de menos algo de compañía en la granja?”
“Soñé algo interesante anoche. Tú también aparecías. Ha sido un buen sueño.”

Comprometido

“Je, je. ¿Yo? ¿Casarme? Jamás pensé que algo así pudiera suceder. Nos lo vamos a pasar genial, ya lo verás.”
“Me voy a casar con alguien que lleva una granja. ¡Guau! Nuestras vidas van a ser muy diferentes a partir de ahora.”

Después del Evento de 10 Corazones del Grupo

“¡Ni me hables!”
“Ay... No puedo enfadarme contigo eternamente, [Jugador]. Sigamos con nuestras vidas.”
Eventos 

Festival del huevo

“Buscar huevos es como ir en busca de un tesoro.”

Si está casada:

“¡Vete de aquí, somos rivales hasta que acabe la búsqueda!”

Primavera 12 / Día Anterior

“Mañana me apunto fijo a la búsqueda de huevos. ¿Y tú?”

Primavera 12 / Día Anterior (Casada)

“Ey, mañana es el festival del huevo. ¡Lo siento, pero no te pienso dejar ganar porque nos hayamos casado! Pienso ganar la búsqueda del huevo. Venga, intenta vencerme.”

Danza Floral

“Odio bailar delante de todos... Qué vergüenza. Mi madre me obliga.”

(Pedir ser pareja de baile, petición denegada)

“Es halagador... Pero voy a tener que negarme. Lo siento.”

(Pedir ser pareja de baile, estando casada)

“Pe... Pero... Yo quería bailar con... ¡Es broma! Claro que voy a bailar contigo. Te quiero.”

Primavera 23 / Día Anterior

“Bueno, mañana es la danza floral. No me importa bailar, pero me hacen llevar un vestido blanco ridículo...”

Primavera 23 / Día Anterior (Casada)

“Espero que hayas practicado los pasos... ¡Mañana es la danza floral!”

El Luau

“Cómo me cansa socializar con la gente... Prefiero contemplar el mar.”

Si está casada:

“Por favor, no dejes que mi presencia te arruine la fiesta. Simplemente me apetece contemplar el mar a solas.”

Verano 10 / Día Anterior

“Todos están esperando el luau de mañana. Igual están un poco nerviosos también, porque viene el gobernador.”

Danza de las Medusas Lunares

“Qué curioso y emocionante...”

Verano 27 / Día Anterior

“No te puedes perder el festival de mañana. Es uno de los acontecimientos más bonitos del valle.”

Feria de Stardew Valley

“Ya he ganado en todos los juegos... ¿Y ahora qué?”

Si está casada:

“¡El año pasado gané en todos los juegos!”

Víspera de los espíritus

“No puedo seguir... Arañas...”

Si está casada:

“Tendrás que decirme qué hay al final. Yo no puedo seguir... Arañas...”

Festival del hielo

“¿Qué opinas de mi monstruo de nieve?”

Si está casada:

“Eh, cariño... Mira, ¡eres tú!”

Invierno 7 / Día Anterior

“Tengo ganas de hace un muñeco de nieve mañana.”

Mercado nocturno

“Esto es tan misterioso... ¡Me encanta!”

Fiesta de la estrella de invierno

“Nada como un festival bien cálido en un frío día de invierno, ¿no?”

Si está casada:

“¿Pasaría algo si chupo uno de esos bastones...?”

Invierno 24 / Día Anterior

“Me voy a hinchar de salsa de grosellas mañana.”
Después del Matrimonio 

Día después del Matrimonio

“La boda ha sido maravillosa... ¿Verdad, mi amor? Bueno, no podemos olvidarnos de la granja... Hora de trabajar”

Días de interior

“Siempre me ha encantado este sitio, mucho antes de que vinieras. ¡Ahora puedo explorar la granja siempre que quiera!”
“¿Vas a las minas? Ey... ¡Si encuentras algo rico, no te olvides de traerme un trozo!”
“¡Ey! Estoy pensando qué debería hacer hoy. ¡Se me hace raro tener tanta libertad!”
“No te importa si redecoro esto de vez en cuando, ¿no? Qué ilusión tener mi propio sitio para trabajar.”
“En nuestra granja siempre ocurre algo nuevo... Me encanta.”

Dándote un regalo

“Ey, [Jugador]. ¿Vas a salir? Tengo algo para ti... Úsalo si te encuentras en apuros. Debería mantenerte a salvo.”

En su cuarto lateral

“Me he levantado un poco antes que tú y he dado de comer a David Junior. Está muy activo esta mañana. Espero que no te moleste el olor a cobaya.”

Días al aire libre

“La suave brisa trae aire de la montaña a todo el valle hoy. Huele a pino fresco y salvia.”
“Hmm... ¡Creo que tenemos espacio más que suficiente para criar babas!”
“Asegúrate de mantener limpio el altar de tu abuelo. Tiene algo especial, puedo sentirlo.”
“Es bastante guay tener una cueva en propiedad. Es algo con lo que siempre soñé.”
“Siempre me olvido de traer algún tentempié. *Gru, gru, gru*”
“Voy a pasear por afuera, ¿vale? Hay un montón de bichos interesantes y cosas por ahí. *Ji, ji*”
“Me he levantado pronto y he regado algunos cultivos en tu lugar. Espero que te facilite un poco el trabajo.”
“Me he levantado pronto y he dado de comer a todos los animales. También he rellenado el bebedero de (nombre de animal) Espero que te facilite un poco el trabajo.”

En el patio trasero

“*Abigail está sumida en su música.*”

Noches en el interior

“Hoy he tenido un buen día. Por aquí siempre hay algo interesante, si te fijas lo suficiente.”
“¡Ey! ¿Qué has estado haciendo hoy? ¿Te ha pasado algo emocionante?”
“Solía trabajar mejor de noche, pero empieza a gustarme el ritmo de vida de la granja. Parece más natural.”
“*Bawh...* Tengo ganas de irme a la cama.”
“Los sonidos nocturnos se oyen más fuertes aquí. Nunca dejarán de maravillarme.”
“¿Tienes ganas de acostarte? He puesto la manta eléctrica...”

Días lluviosos

“La oscuridad... La lluvia... Me emocionan.”
“Ey, ¿recuerdas cuando tocamos aquel dueto en el lago? Este clima me recuerda a aquel día. Me sorprendiste de verdad con aquella mini arpa... Nunca lo hubiera imaginado. Supongo que por eso me gustas tanto.”
“Puede ser un buen día para visitar las cuevas, ¿no? Pero ten cuidado. Si vas, llévate uno o dos elixires de vida.”
“A lo mejor juego al Viaje del Rey de la Pradera... Uno de estos días te juro que me lo pasaré sola.”
“El campo parece más interesante en un día como hoy, ¿no crees?”

Dándote un regalo

“¡Ey! Me he levantado pronto y he estado explorando. He encontrado esto y me ha recordado a ti. ¿Crees que puedes encontrar algo mejor? ¡Yo no lo tengo tan claro!”

Noches lluviosas

“Estaba mirando el bosque recién llovido... Juro que he visto algo negro, negrísimo, pasando entre los árboles.”
“Es una noche perfecta para ver un fantasma...”
“¿Lo notas? La lluvia provoca quietud...”
“En noches como esta, me gusta apagar la luz y escuchar con atención...”
“¡Ey! Parece que has estado trabajando duro. ¿Puedo ayudarte a relajarte?”
“¿Has estado trabajando duro? El cansancio te da un aire muy mono.”
“El ruido de la lluvia nos hará dormir enseguida.”
“Me iré a la cama cuando tú lo hagas. El sonido de la lluvia nos hará dormir enseguida.”

Dándote sopa

“Me ha apetecido hacer sopa para cenar. Espero que no esté demasiado asquerosa.”

Saliendo de paseo

“Por cierto, voy a ir al pueblo. Tengo que estirar un poco las piernas.”
“¡Ey! ¿Has tenido un buen día? El mío sí lo ha sido. Dar paseos es refrescante.”

Estando embarazada

“Cariño, estoy embarazada. ¿No es maravilloso?”

Después de tener un niño

“No me puedo creer que sea madre... La vida es rara.”
“Todo ha ido bien, y ahora (nombre del primer niño) forma parte de la familia. Cuánta suerte tenemos.”
“Me pregunto si (nombre del primer niño) acabará trabajando en la granja como tú.”
“No te preocupes, ya le doy yo de comer a (nombre del primer niño) hoy. Tú céntrate en la granja.”

Después de tener dos niños

“Ya les he dado a (nombre del primer niño) y (nombre del segundo niño) sus cereales con chocolate. ¡No paraban de gritar!”
“He soñado que (nombre del segundo niño) se dedicaba a cazar monstruos de mayor. He estado pensando en prepararle una pequeña armadura, y todo.”
“Una casa antigua y molona, un par de críos y una granja fantástica. Jamás pensé que llegaría hasta aquí, pero... ¡Ya ves! Nuestras vidas acaban de empezar.”

Buen Ánimo / Corazones Altos

“¿Has oído eso? A veces creo que esta casa está encantada.”
“El horóscopo de Welwick ha predicho grandes cosas para mí para hoy. ¡Cuánta motivación!”
“Ya ni recuerdo cuándo me teñí el pelo por última vez... Te juro que este color se me mantiene solo...”
“Menos mal que tenía un buen par de botas antes de venir aquí. No me imagino andando de puntillas por el barro en zapatillas.”
“Estaba admirando el colgante de sirena que me regalaste... Lo llevaré con orgullo hasta que me entierren.”
“Buenas. Sé que eres muy listo, pero aun así a veces me preocupas. El mundo está lleno de monstruos. Prométeme que tendrás cuidado. No quisiera perderte.”
“¿[Jugador]? Solo quería decirte que valoro mucho el trabajo que haces por nuestro hogar. Eres mi orgullo.”

Ánimo Neutral

“Espero que me sigas queriendo cuando tenga el pelo blanco y la cara llena de arrugas.. ¡Algún día tiene que ocurrir!”
“¿Crees que tu abuelo estaría orgulloso de nuestra familia?”
“¿Qué tal irá la tienda? Debería ir a visitar a mis padres un día de estos.”
“Si te fueras al mundo de los espíritus, haría un pequeño altar para ti junto al de tu abuelo.”
“Por mucho que limpiemos, la casa se sigue ensuciando. Supongo que las granjas son algo sucias.”
“¿Crees que viviremos aquí toda nuestra vida? Creo que esto acabaré aburriéndome.”

Mal Ánimo / Bajos Corazones

“Solía ser alguien especial para ti, tu alma gemela... Ahora parece que solo me aguantas cuando te preparo la cena.”
“Últimamente te noto frío conmigo... ¿Qué te pasa? Te comportas como un alma en pena...”
“Me pregunto si he elegido bien. Me llevaba muy bien con Sebastian antes de conocernos. A lo mejor él era el hombre de mi vida...”

Primavera

“Guau, tengo la piel superblanca... Supongo que debería ayudarte con la granja esta estación.”

Primavera 1

“Bueno, ¿algún gran proyecto para el año nuevo?”

Primavera 2

“¿Tienes algún propósito de año nuevo? Yo quiero perder unos kilitos en la cintura.”

Verano

“Ufff... Cómo me apetece un pastel de chocolate.”

Verano 1

“Me quemo con facilidad, así que tengo que tener cuidado en esta época del año. ¡Espero que te guste mi palidez!”

Verano 4

“Cuidado no te dé un golpe de calor, cariño. Bebe mucha agua y no trabajes demasiado.”

Verano 8

“Siento el olor... El calor me ha hecho sudar toda la noche.”

Verano 15

“Es verano... O sea, que la casa está llena de moscas. No te preocupes, yo me encargo. ¡Qué divertido!”

Otoño

“Espero que cultivemos calabazas este año...”
“¿Hueles a calabaza? A lo mejor lo estoy soñando...”

Otoño 1

“Tiene un aroma inconfundible. Setas, hojas descomponiéndose, calabaza... Es otoño, genial. ¿No es precioso?”

Otoño 2

“¿Podemos cultivar calabazas gigantes esta temporada? Porfa, cariño.”

Otoño 6

“Ah... El otoño. Puede que sea mi época preferida del año. Sus colores van muy bien con mi pelo, ¿no crees?”

Otoño 20

“Cariño... Para mí vales más que un cofre lleno de cuarzos. ¿Más que un cofre lleno de amatistas? Hmm... Eso ya me hace dudar más.”

Invierno

“Brrr.... Qué frío. Supongo que el invierno ya está aquí.”
“¿Recuerdas cuando jugamos al Viaje del Rey de la Pradera en mi habitación? Qué buenos tiempos.”

Invierno 3

“En realidad me gusta el frío. ¡Me da una excusa para hacer el vago bajo una manta!”

Invierno 15

“¡Qué divertido es explorar el valle en invierno! Todo es muy distinto bajo un manto de nieve. Y tan silencioso...”

Diálogo especial de la escena de La Cumbre

“Estar aquí, mirar el horizonte... siento que existe una infinidad de posibilidades. Estoy feliz de explorar este mundo, contigo a mi lado...”

Después del Divorcio

“¿Qué haces aquí? ¡Déjame en paz!”

Preguntas

Detalles 

Todas las Estaciones, Domingo (Después de ver el Evento de 2 corazones)

“[Jugador], ¿qué crees que pasa una vez nos morimos?”
  • No tengo ni idea. (No afecta la amistad.)
Abigail responde: "Hmm, interesante..."
  • Nos convertimos en tétricos fantasmas (+40 amistad.)
Abigail responde: "¡Menuda teoría más interesante!"
  • Nos vamos al cielo. (No afecta la amistad.)
Abigail responde: "Hmm, interesante..."
  • La energía de nuestros cuerpos entra en el plano astral. (No afecta la amistad.)
Abigail responde: "Hmm, interesante..."
  • Nada. Simplemente dejamos de existir. (+30 amistad.)
Abigail responde: "Pues eso no estaría tan mal."

Festival del huevo, Año 2

“¿Crees que soy muy mayor para la caza del huevo?”
Abigail responde "Hmmph... ¡Suenas como mi madre!"
Abigail responde "Creo que tienes razón. Pero si me estoy divirtiendo, ¿Por qué parar?"

Verano, Domingo

“Vale... Imagina que acabas de ganar unas vacaciones gratis. ¿Adónde irías?”
  • A la playa. (No afecta la amistad.)
Abigail responde: "¿Eh? Se quedaría anticuado muy pronto."
Abigail responde: "Sí! Suena genial."
  • A un viejo y retorcido bosque. (+30 amistad.)
Abigail responde: "Sí! Suena genial."
  • Al megacentro comercial de Joja. (No afecta la amistad.)
Abigail responde: "¿Eh? Se quedaría anticuado muy pronto."

Otoño, Domingo

“Pensaba volver a teñirme el pelo... ¿Qué te parece?”
  • Tíñetelo de negro. (+10 amistad.)
Abigail responde: "Supongo que es una elección bastante segura, ¿no? Ya lo pensaré."
  • ¿Rubio, por ejemplo? (+10 amistad.)
Abigail responde: "Supongo que es una elección bastante segura, ¿no? Ya lo pensaré."
  • ¿Qué tal rosa chicle? (+20 amistad.)
Abigail ríe y responde: "Siempre me haces reír."
  • ¡A mí me gusta como está! (No afecta la amistad.)
Abigail responde: "¡Qué otra cosa ibas a decir!"

Invierno, Domingo

“He hecho estos dos dibujos. ¿Qué te parecen?”
  • Me gusta la isla con la selva y el tigre. (+20 amistad.)
Abigail responde: "¿En serio? Supongo que tiene sentido."
  • Me gusta el orco con el hacha de batalla. (+30 amistad.)
Abigail responde: "Me alegro. Da vergüenza compartir tu arte con otros. Pero creo que tú y yo coincidimos en gustos."
  • No me gusta ninguno. (-50 amistad.)
Abigail responde: "¡Qué cruel! ¿Por qué hieres mis sentimientos así? ¡Qué poca sensibilidad!"
Además, si eliges el tigre o el orco, al día siguiente te dirá que ganó el 1er puesto en un concurso.

Misiones

Retratos

Línea de Tiempo

El aspecto de Abigail evolucionó a lo largo de los años de desarrollo del juego. Aquí tienes una cronología que muestra cómo el arte de ConcernedApe y el estilo de Abigail cambiaron a lo largo de los años antes del lanzamiento del juego.

Abigail Timeline.png

Galería

Curiosidades

  • Cuando Abigail apareció por primera vez en las primeras fases de desarrollo, tenía el pelo teñido de azul. Más tarde se cambió a lila.
  • A Abigail le gustaría tener un gato, pero su padre es "alérgico a casi todo".
  • Regalarle algo que le guste le dará a entender que se va a comer el regalo, sea lo que sea. Esto incluye el diamante, un elemento que es el mineral más duro en la Escala de Mohs.
  • A pesar de tocar la flauta, no le gustaba que le regalen la Flauta de hueso.
  • Abigail tiene una cobaya de mascota llamada "David". Si Abigail se muda con el jugador, otra cobaya llamada "David Jr." estará presente en su habitación de la granja, mientras que "David" se queda en su habitación original de la Tienda Local Pierre's.
  • A pesar de que le encanta la Tarta de moras, no le gustan las moras.
  • Después de que se establezca una relación suficiente, Pierre confesará que le preocupa que Abigail no sea su hija biológica. Más tarde, el Mago mencionará que tiene razones para creer que una de las habitantes del pueblo es su hija. En un momento dado, Caroline mencionará que solía dar paseos secretos hasta la torre del Mago. Abigail también se parará fuera de la Torre del Mago a veces. Sin embargo, algunos de los diálogos de Caroline también revelan que el color natural del pelo de Abigail es castaño claro, a diferencia del color morado con el que se lo tiñe.
  • Abigail tiene un póster de Crono colgado encima de su televisor; Crono es un personaje del juego de Super Nintendo "Chrono Trigger".
  • La consola de videojuegos de Abigail parece una Super Nintendo.
  • Si intentas mirar en la cómoda de su habitación mientras ella está en la habitación o en la de sus padres, te dice lo siguiente: "¡Eh, ni se te ocurra! Eso es privado".
  • Abigail lleva un lazo en el pelo en su personaje, pero no aparece en sus Retratos. Sin embargo, este lazo puede verse en las primeras versiones de su retrato.
  • A pesar de que Abigail dijo que unas vacaciones en la playa se anticuarían rápido, visita el balneario de la Isla Jengibre con mucha frecuencia después de que el jugador lo repare.
  • Si ganas la partida durante el evento de los dos corazones de Abigail, ella hará un comentario sobre tu habilidad para usar un joystick. El diálogo cambia según el sexo del jugador, pero la forma en que lo dice parece especialmente lasciva, y la sonrisa que la acompaña refuerza la idea de que se trata de una broma lasciva. Si el jugador es hombre, Abigail dirá "Gracias, [nombre del jugador]. Parece que te defiendes con un joystick, ¿no? Supongo que tiene sentido". Si el jugador es mujer, dirá: "Gracias, [nombre del jugador]. ¡No pensaba que supieras manejar tan bien el joystick! Pero por lo visto tienes experiencia".
  • Después del evento de 10 corazones, durante los días lluviosos en el piso 20 de las minas, Abigail dirá el [nombre del jugador] (85% de probabilidad), lo que es útil cuando se usa el truco de ID de objetos Se puede salir del piso 20 y volver a entrar repetidamente, con un 85% de probabilidad de que Abigail diga el [nombre del jugador] cada vez.

Historial

  • 1.0: Introducido.
  • 1.1: Agregado un área para practicar la flauta detrás de la Casa de campo si está casada.
  • 1.3.27: Agregada aparición en las minas después de ver el evento de 10 corazones. Se agregó un evento grupal de 10 corazones.
  • 1.4: Agregado evento de 14 corazones.
  • 1.5: Retratos de playa agregados.
  • 1.6: Se agregaron reacciones de regalo personalizadas. Espada antigua y Flauta de hueso ahora son regalos populares. Se agregaron retratos de invierno. Se agregó Retrato de Abigail.