Diferencia entre revisiones de «Ferrocarril»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «<div class="floatright">{{map|210|10}}</div> thumb|right|alt= |Front of Platform {{Traducir}} The '''Railroad''' is located to the north of the M...»)
 
m (Texto reemplazado: «.C3.B3» por «ó»)
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
<div class="floatright">{{map|210|10}}</div>
 
<div class="floatright">{{map|210|10}}</div>
 +
El '''Ferrocarril''' es una región exterior situada al norte de [[La montaña]]. Se puede acceder a ella después de que un terremoto despeje el camino bloqueado el 3 de [[Verano]] del primer año.
  
−
[[File:Railroad.png|thumb|right|alt= |Front of Platform]]
+
==Trenes==
 +
[[File:Railroad.png|thumb|right|Frente del andén del tren]]
 +
En días aleatorios entre las 09:00 y las 18:00 horas, un tren puede pasar por la zona. Si el jugador está afuera de su casa, aparecerá un mensaje diciendo «Un tren está pasando por Stardew Valley», acompañado de un pitido de tren.
  
−
{{Traducir}}
+
Mientras pasan los vagones del tren, pueden caerse y adquirirse objetos como [[Zapatos de duende]], [[Piedra]], [[Carbón]], [[Mena de hierro]], [[Madera]] y [[Minerales#Geodas|Geodas]]. No es necesario que el jugador esté presente cuando pase el tren, pero los objetos que caigan desaparecerán durante la noche, por lo que deben recogerse el mismo día. El tren pasará y dejará caer objetos aunque el juego esté en pausa. Si el jugador activa una escena de ferrocarril (''por ejemplo'', la misión [[Misiones#El talismán oscuro|"El talismán oscuro"]] del mago) mientras pasa un tren, el tren será invisible (pero audible) excepto por las nubes de humo de la locomotora.
  
−
The '''Railroad''' is located to the north of [[the Mountain]]. It becomes accessible after an earthquake occurs on the 3rd of [[Summer]] in the first year, clearing the blocked pass.
+
El jugador que se ponga delante del tren cuando éste se acerque o ataque al tren con determinadas [[herramientas]] o [[armas]] sufrirá daños menores y será empujado hacia atrás. El jugador puede quedar atrapado entre el tren que pasa y el andén, sufriendo daños repetidamente, perdiendo toda la [[Salud]] y desmayándose.
  
−
==Trains==
+
===Tipos de tren===
−
On random days between 9am and 6pm, a train can pass through the area. If the player is outdoors, a message will pop up saying "A train is passing through Stardew Valley" accompanied by a train whistle sound.
+
Hay varios tipos diferentes de trenes que pueden pasar. El tipo de tren más común tiene vagones que contienen diversos recursos, como madera, piedra o carbón. También puede tener un vagón de pasajeros o tener vagones con grafitis en los laterales.
  
−
While the train cars pass by, items such as [[Stone]], [[Coal]], [[Iron Ore]], [[Wood]] and [[Geodes]] may fall off and be acquired. This requires [[The Player|the player]] actually to be present as the train passes. A player who stands in front of the train as it approaches or attacks the train with a sword suffers minor damage and is knocked back. The train will pass by and drop items even if the game is paused.
+
Otros tipos de tren pueden ser:
 +
* Un tren gris oscuro con logotipos de Joja en los laterales de sus vagones.
 +
* Un tren de pasajeros compuesto únicamente por vagones de pasajeros.
 +
* Un tren de recursos normales que circula al doble de velocidad que los demás trenes.
 +
* Un tren azul que circula al doble de velocidad que los demás trenes y tiene ventanas con barrotes.
 +
* Un tren rojo con vagones que contienen regalos, pero sólo durante el [[Invierno]].
  
−
In Winter, the train will only pull carts full of presents and will not drop anything. However, if the train comes after the 25th of Winter, the player will be able to collect fallen items as usual.  
+
==Áreas==
 +
===Andén===
 +
El Andén del Tren está situado al norte de las vías. Hay una caja vacía que se utiliza para la Misión "[[Misiones#El misterioso Qi|El misterioso Qi]]". El [[Harvey#Eventos_de_Corazón|Evento de 10 Corazones]] de [[Harvey]] también tiene lugar aquí.
  
−
===Train Types===
+
===El Spa===
−
There are several different types of trains that can pass by. The most common type of train has cars containing various resources, such as wood, stone, or coal. It may also have a passenger car or have cars with graffiti on the sides.
+
Al suroeste de la zona está el [[Spa]]. Permanecer quieto cuando se está en la piscina hace que la [[Energía]] y la [[Salud]] se recuperen rápidamente.
  
−
Other train occurrences can include...
+
Hay un pequeño estanque frente al exterior del spa. Después de leer la [[Notas secretas#Nota secreta #25|Nota secreta #25]] se puede pescar un [[Collar de adornos]]. También se puede pescar un cuadro llamado [[«Paisaje»]]. Ninguno de estos objetos se puede conseguir en el [[Invierno]], ya que el agua está congelada.
−
* A dark grey train with Joja logos on the side of its cars.
 
−
* A passenger train comprised of only passenger cars.
 
−
* A normal resource train that moves at twice the speed of other trains.
 
−
* A blue train that moves at twice the speed of other trains and has barred windows.
 
−
* A red train with cars containing presents, but only in the Winter.
 
  
−
==Train Platform==
+
===Pantano de la Bruja===
−
The Train Platform is located north of the tracks. The player can find an empty box there, which is used for the quest [[Mr. Qi|"The Mysterious Qi"]].
+
Existe un paso hacia el [[Pantano de la Bruja]] a través de una cueva al noreste del andén. Esta cueva se desbloquea al completar una serie de misiones que te da el [[Rasmodius|Mago]]. Cuando el jugador entre por primera vez en la zona del Ferrocarril tras completar los [[lotes]] del [[Centro Cívico]] o el [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]], aparecerá una escena que dará comienzo a la serie de misiones. Tras completar estas misiones, los jugadores pueden usar la cueva para viajar al [[Pantano de la Bruja]] en cualquier momento.
  
−
Harvey's ten [[Harvey#Heart_Events|Heart Event]] also takes place here.
+
===La Cumbre===
 +
Se puede acceder a [[La cumbre]] por una escalera en la zona noroeste del ferrocarril. Inicialmente, las escaleras están bloqueadas por una roca que el jugador no puede mover. El jugador puede acceder a la cima una vez alcanzada la [[Perfección]].
  
−
==[[Spa|The Spa]]==
+
==Recolección==
−
In the southwest of the area is the [[Spa]]. Standing still when in the pool causes [[energy]] and [[health]] to be quickly restored.
+
[[File:RailroadForageLocations.png|thumb|right|300px|Ubicaciones en el Ferrocarril donde pueden aparecer objetos recolectables.]]
 +
Los objetos [[Recolección|recolectables]] que se encuentran en el suelo en el Ferrocarril son:<ref name="forage_chance" />
 +
* En [[Primavera]]: {{name|Daffodil|class=inline}} (45%), {{name|Dandelion|class=inline}} (35%), y {{name|Leek|class=inline}} (20%)
 +
* En [[Verano]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (47%), {{name|Spice Berry|class=inline}} (27%), y {{name|Grape|class=inline}} (27%)
 +
* En [[Otoño]]: {{name|Wild Plum|class=inline}} (37%), {{name|Blackberry|class=inline}} (37%), y {{name|Hazelnut|class=inline}} (25%)
 +
* En [[Invierno]]: {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (50%), y {{name|Crocus|class=inline}} (50%)
  
−
==[[Witch's Swamp]]==
+
Sólo hay 31 lugares en los que pueden aparecer objetos recolectables, y al principio están cubiertos de [[hierbajos]], palos y rocas. Una vez despejados los escombros, los objetos pueden aparecer a un ritmo medio de 0,1 por noche.<ref name="forage_spawn"/> El mapa muestra las posibles ubicaciones como casillas rojas y magenta; cuando los árboles originales están presentes, las casillas magenta tienen un 90% menos de posibilidades de generar objetos porque se identifica que están detrás de los árboles originales.
−
There's a passage to the [[Witch's Swamp]] through the cave north east of the train platform. This cave will be unlocked by completing a series of quests given by the [[Wizard]]. A cutscene initiating the quests will start when the player first enters the Railroad area after completing either the [[Community Center]] bundles or [[Joja Warehouse]] checklist.
 
  
−
After completing these quests players can use the cave to travel to the [[Witch's Swamp]] at anytime.
+
==Lugares de artefactos==
 +
El único [[Artefactos|Artefacto]] que se puede encontrar por desenterrar [[Lugar de artefacto|Lugares de Artefactos]] en el Ferrocarril es:
 +
* {{name|Prehistoric Tibia|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />)
 +
Otros objetos posibles son:
 +
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (19-37%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 6-12%<ref name="artifact_extra" />); Una vez que se han encontrado todos los Libros Perdidos, cualquier Libro Perdido potencial es reemplazado por {{name|Mixed Seeds|class=inline}}.
 +
* Solo en [[Invierno]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (24%)
 +
* Solo en [[Invierno]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (16%)
 +
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (6-12%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (5-11%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* Solo en [[Primavera]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}} (5%)
 +
* Una {{name|Secret Note|class=inline}}: hasta un 3% de probabilidad, solo si el jugador tiene una [[Lupa]].
  
−
== Gallery ==
+
Los lugares de artefactos se generan una tasa promedio de 0,25 por noche, excepto en invierno, cuando la tasa promedio aumenta a 0,4 por noche.<ref name="artifact_spawn" />
−
<gallery>
+
 
−
Railroad with train.png|Train passing by, 12 of Summer at 11:00am
+
==Ruta de los aldeanos==
−
Present_Train.png|Present Train, 10th of Winter at 10:00 am
+
[[File:Pathing-Railroad.png|thumb|200px|right|[[Fabricación#Ítems colocados fuera de la granja|Ruta de los aldeanos]] en el Ferrocarril.]]
 +
La mayor parte del mapa del ferrocarril está [[Fabricación#Ítems colocados fuera de la granja|a salvo]] de los [[aldeanos]] que destruyen los objetos colocados en el mapa. Sin embargo, cuatro aldeanos entran en la zona:
 +
* [[Abigail]] está delante del andén del tren la mayoría de los días de [[Verano]] (excepto los Miércoles, Viernes y Domingos).
 +
* [[Alex]] visita el Spa casi todos los días de [[Invierno]].
 +
* [[Linus]] permanece junto al Spa todos los días no lluviosos de [[Otoño]]; en [[Invierno]] entra en el Spa todos los días.
 +
* [[Sebastian]] recorre las vías del tren los Jueves.
 +
{{Clear}}
 +
==Galería==
 +
<gallery mode="packed">
 +
Railroad with train.png|Tren
 +
Present Train.png|Tren de regalos
 +
Joja train.jpg|Tren de Joja
 
</gallery>
 
</gallery>
−
==History==
+
 
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
==Notas==
−
{{history|1.1|Added cave passage to [[Witch's Swamp]].}}
+
*Pararse delante de un tren causará daños al jugador. Pararse en el lado derecho del túnel del tren hará que el jugador se quede atascado, y finalmente se desmaye si su salud se agota.
 +
 
 +
==Links Externos==
 +
Los usuarios con acceso a sus archivos de partidas guardadas pueden encontrar útil la utilidad "Stardew Predictor" para predecir cuándo aparecerán los trenes. La utilidad (''en inglés'') se encuentra en: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/
 +
 
 +
==Referencias==
 +
<references>
 +
<ref name="forage_chance">Para cada artículo de recolección, el porcentaje proporcionado es el porcentaje medio de todos los artículos de recolección que serán el artículo especificado para esa estación. Los datos de entrada son <samp>Locations.xnb</samp>, que se procesa mediante código en <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref>
 +
<ref name="forage_spawn">De las 4340 casillas totales del Ferrocarril, 39 (0,7%) son lugares de aparición válidos para artículos de recolección estándar. Para obtener más información sobre la aparición de objetos de recolección, consulta [[Recolección#Generación|Recolección]].</ref>
 +
<ref name="artifact_extra">La probabilidad de encontrar objetos adicionales en los lugares con artefactos depende de la estación. La probabilidad máxima es en verano y otoño. En invierno, la probabilidad es un 50% menor; en primavera es un 6% menor. Véase [[Lugar de artefacto]] para más información.</ref>
 +
<ref name="artifact_spawn">De las 4.340 casillas totales del Ferrocarril, 445 (10%) son lugares válidos para la aparición de artefactos en primavera, verano y otoño. 570 (13%) son lugares de aparición válidos en invierno. Véase [[Lugar de artefacto]] para más información.</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==Historial==
 +
{{History|1.0|Introducido}}
 +
{{History|1.1|Añadido el pasaje hacie el [[Pantano de la Bruja]]}}
 +
{{History|1.4|Ahora los trenes dejan caer más objetos.}}
 +
{{History|1.5|Añadido acceso a la Cumbre. "Paisaje" ahora puede ser pescado en el estanque frente a la parte exterior del spa cuando no es invierno.}}
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
−
[[Category:Locations]][[Category:Mountain Locations]]
+
[[Category:Lugares]]
 +
[[Category:Lugares de la montaña]]
  
 
[[de:Eisenbahn]]
 
[[de:Eisenbahn]]
 +
[[en:Railroad]]
 +
[[fr:Voie ferrée]]
 +
[[it:Ferrovia]]
 +
[[ja:線路]]
 +
[[ko:철로]]
 +
[[hu:Vasút]]
 +
[[pt:Ferrovia]]
 +
[[ru:Железная дорога]]
 +
[[tr:Demiryolu]]
 +
[[zh:铁路]]

Revisión actual del 04:19 5 nov 2023

Maplocation.png
Map.png

El Ferrocarril es una región exterior situada al norte de La montaña. Se puede acceder a ella después de que un terremoto despeje el camino bloqueado el 3 de Verano del primer año.

Trenes

Frente del andén del tren

En días aleatorios entre las 09:00 y las 18:00 horas, un tren puede pasar por la zona. Si el jugador está afuera de su casa, aparecerá un mensaje diciendo «Un tren está pasando por Stardew Valley», acompañado de un pitido de tren.

Mientras pasan los vagones del tren, pueden caerse y adquirirse objetos como Zapatos de duende, Piedra, Carbón, Mena de hierro, Madera y Geodas. No es necesario que el jugador esté presente cuando pase el tren, pero los objetos que caigan desaparecerán durante la noche, por lo que deben recogerse el mismo día. El tren pasará y dejará caer objetos aunque el juego esté en pausa. Si el jugador activa una escena de ferrocarril (por ejemplo, la misión "El talismán oscuro" del mago) mientras pasa un tren, el tren será invisible (pero audible) excepto por las nubes de humo de la locomotora.

El jugador que se ponga delante del tren cuando éste se acerque o ataque al tren con determinadas herramientas o armas sufrirá daños menores y será empujado hacia atrás. El jugador puede quedar atrapado entre el tren que pasa y el andén, sufriendo daños repetidamente, perdiendo toda la Salud y desmayándose.

Tipos de tren

Hay varios tipos diferentes de trenes que pueden pasar. El tipo de tren más común tiene vagones que contienen diversos recursos, como madera, piedra o carbón. También puede tener un vagón de pasajeros o tener vagones con grafitis en los laterales.

Otros tipos de tren pueden ser:

  • Un tren gris oscuro con logotipos de Joja en los laterales de sus vagones.
  • Un tren de pasajeros compuesto únicamente por vagones de pasajeros.
  • Un tren de recursos normales que circula al doble de velocidad que los demás trenes.
  • Un tren azul que circula al doble de velocidad que los demás trenes y tiene ventanas con barrotes.
  • Un tren rojo con vagones que contienen regalos, pero sólo durante el Invierno.

Áreas

Andén

El Andén del Tren está situado al norte de las vías. Hay una caja vacía que se utiliza para la Misión "El misterioso Qi". El Evento de 10 Corazones de Harvey también tiene lugar aquí.

El Spa

Al suroeste de la zona está el Spa. Permanecer quieto cuando se está en la piscina hace que la Energía y la Salud se recuperen rápidamente.

Hay un pequeño estanque frente al exterior del spa. Después de leer la Nota secreta #25 se puede pescar un Collar de adornos. También se puede pescar un cuadro llamado «Paisaje». Ninguno de estos objetos se puede conseguir en el Invierno, ya que el agua está congelada.

Pantano de la Bruja

Existe un paso hacia el Pantano de la Bruja a través de una cueva al noreste del andén. Esta cueva se desbloquea al completar una serie de misiones que te da el Mago. Cuando el jugador entre por primera vez en la zona del Ferrocarril tras completar los lotes del Centro Cívico o el Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja, aparecerá una escena que dará comienzo a la serie de misiones. Tras completar estas misiones, los jugadores pueden usar la cueva para viajar al Pantano de la Bruja en cualquier momento.

La Cumbre

Se puede acceder a La cumbre por una escalera en la zona noroeste del ferrocarril. Inicialmente, las escaleras están bloqueadas por una roca que el jugador no puede mover. El jugador puede acceder a la cima una vez alcanzada la Perfección.

Recolección

Ubicaciones en el Ferrocarril donde pueden aparecer objetos recolectables.

Los objetos recolectables que se encuentran en el suelo en el Ferrocarril son:[1]

Sólo hay 31 lugares en los que pueden aparecer objetos recolectables, y al principio están cubiertos de hierbajos, palos y rocas. Una vez despejados los escombros, los objetos pueden aparecer a un ritmo medio de 0,1 por noche.[2] El mapa muestra las posibles ubicaciones como casillas rojas y magenta; cuando los árboles originales están presentes, las casillas magenta tienen un 90% menos de posibilidades de generar objetos porque se identifica que están detrás de los árboles originales.

Lugares de artefactos

El único Artefacto que se puede encontrar por desenterrar Lugares de Artefactos en el Ferrocarril es:

Otros objetos posibles son:

Los lugares de artefactos se generan una tasa promedio de 0,25 por noche, excepto en invierno, cuando la tasa promedio aumenta a 0,4 por noche.[4]

Ruta de los aldeanos

Ruta de los aldeanos en el Ferrocarril.

La mayor parte del mapa del ferrocarril está a salvo de los aldeanos que destruyen los objetos colocados en el mapa. Sin embargo, cuatro aldeanos entran en la zona:

  • Abigail está delante del andén del tren la mayoría de los días de Verano (excepto los Miércoles, Viernes y Domingos).
  • Alex visita el Spa casi todos los días de Invierno.
  • Linus permanece junto al Spa todos los días no lluviosos de Otoño; en Invierno entra en el Spa todos los días.
  • Sebastian recorre las vías del tren los Jueves.

Galería

  • Tren

  • Tren de regalos

  • Tren de Joja

Notas

  • Pararse delante de un tren causará daños al jugador. Pararse en el lado derecho del túnel del tren hará que el jugador se quede atascado, y finalmente se desmaye si su salud se agota.

Links Externos

Los usuarios con acceso a sus archivos de partidas guardadas pueden encontrar útil la utilidad "Stardew Predictor" para predecir cuándo aparecerán los trenes. La utilidad (en inglés) se encuentra en: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/

Referencias

  1. ↑ Para cada artículo de recolección, el porcentaje proporcionado es el porcentaje medio de todos los artículos de recolección que serán el artículo especificado para esa estación. Los datos de entrada son Locations.xnb, que se procesa mediante código en GameLocation::spawnObjects.
  2. ↑ De las 4340 casillas totales del Ferrocarril, 39 (0,7%) son lugares de aparición válidos para artículos de recolección estándar. Para obtener más información sobre la aparición de objetos de recolección, consulta Recolección.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 La probabilidad de encontrar objetos adicionales en los lugares con artefactos depende de la estación. La probabilidad máxima es en verano y otoño. En invierno, la probabilidad es un 50% menor; en primavera es un 6% menor. Véase Lugar de artefacto para más información.
  4. ↑ De las 4.340 casillas totales del Ferrocarril, 445 (10%) son lugares válidos para la aparición de artefactos en primavera, verano y otoño. 570 (13%) son lugares de aparición válidos en invierno. Véase Lugar de artefacto para más información.

Historial

  • 1.0: Introducido
  • 1.1: Añadido el pasaje hacie el Pantano de la Bruja
  • 1.4: Ahora los trenes dejan caer más objetos.
  • 1.5: Añadido acceso a la Cumbre. "Paisaje" ahora puede ser pescado en el estanque frente a la parte exterior del spa cuando no es invierno.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Ferrocarril&oldid=30587»