Diferencia entre revisiones de «Opciones»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(remove images that KEEP CHANGING, per discussion with Admin)
Línea 4: Línea 4:
 
==Categorías==
 
==Categorías==
 
===General===
 
===General===
[[File:General_Options_ES.png|240px|right]]
 
 
* '''Correr siempre''' — Si se activa, el jugador correrá automáticamente. La tecla para correr puede ser apretada para realizar lo opuesto. ''Activada por defecto.''
 
* '''Correr siempre''' — Si se activa, el jugador correrá automáticamente. La tecla para correr puede ser apretada para realizar lo opuesto. ''Activada por defecto.''
 
* '''Mostrar retratos''' &mdash; Si se activa, mostrará el retrato y nombre cuando se interactúa con normalidad (excluye diálogos que tengan varias opciones). Si se muestran, el retrato aparece a la derecha del diálogo con el nombre debajo. De lo contrario, el nombre precede al mensaje, por ejemplo, '''<Nombre>: <Mensaje>'''. ''Activada por defecto.''
 
* '''Mostrar retratos''' &mdash; Si se activa, mostrará el retrato y nombre cuando se interactúa con normalidad (excluye diálogos que tengan varias opciones). Si se muestran, el retrato aparece a la derecha del diálogo con el nombre debajo. De lo contrario, el nombre precede al mensaje, por ejemplo, '''<Nombre>: <Mensaje>'''. ''Activada por defecto.''
Línea 13: Línea 12:
 
* '''Pausar cuando la ventana está inactiva''' &mdash; Si se activa, el juego se pausará en cualquier momento cuando la ventana de juego no esté activa (abierta o enfocada). Si la opción no está activa, todos los sonidos y animaciones específicas (ej. el botón del diario) continuarán reproduciéndose, aún así la ventana esté minimizada. ''Activada por defecto.''
 
* '''Pausar cuando la ventana está inactiva''' &mdash; Si se activa, el juego se pausará en cualquier momento cuando la ventana de juego no esté activa (abierta o enfocada). Si la opción no está activa, todos los sonidos y animaciones específicas (ej. el botón del diario) continuarán reproduciéndose, aún así la ventana esté minimizada. ''Activada por defecto.''
 
* '''Usar menús estilo mando''' &mdash; Cambia la apariencia del menú.
 
* '''Usar menús estilo mando''' &mdash; Cambia la apariencia del menú.
{{Clear}}
 
  
 
===Sonido===
 
===Sonido===
[[File:Sound_Options_ES.png|240px|right]]
 
 
* '''Volumen de la música''' &mdash; Botón deslizable para controlar el volumen de la música. ''Por defecto: 75%''
 
* '''Volumen de la música''' &mdash; Botón deslizable para controlar el volumen de la música. ''Por defecto: 75%''
 
* '''Volumen de los efectos''' &mdash; Botón deslizable para controlar el volumen de los efectos. ''Por defecto: 100%''
 
* '''Volumen de los efectos''' &mdash; Botón deslizable para controlar el volumen de los efectos. ''Por defecto: 100%''
Línea 25: Línea 22:
  
 
===Gráficos===
 
===Gráficos===
[[File:Graphics_Options_ES.png|240px|right]]
 
 
* '''Tipo de ventana''' &mdash; Las opciones desplegables son: Ventana; Pantalla completa; Ventana sin borde. ''Ventana sin borde está por defecto.''
 
* '''Tipo de ventana''' &mdash; Las opciones desplegables son: Ventana; Pantalla completa; Ventana sin borde. ''Ventana sin borde está por defecto.''
 
* '''Resolución''' &mdash; Ajusta la resolución de la pantalla completa, las opciones desplegables dependen del modo de visualización soportado por tu adaptador gráfico por defecto. ''Desactivado si no está en pantalla completa.''
 
* '''Resolución''' &mdash; Ajusta la resolución de la pantalla completa, las opciones desplegables dependen del modo de visualización soportado por tu adaptador gráfico por defecto. ''Desactivado si no está en pantalla completa.''
Línea 36: Línea 32:
 
* '''Mostrar efecto de flash''' &mdash; Si se activa, los efectos (como el relámpago) son visibles. ''Activada por defecto.''
 
* '''Mostrar efecto de flash''' &mdash; Si se activa, los efectos (como el relámpago) son visibles. ''Activada por defecto.''
 
* '''Usar cursor del hardware''' &mdash; Si se activa, se cambiará el cursor del juego por el cursor que utilizas en tu sistema operativo (normalmente es la flecha blanca), incluso si está sobre puertas o NPCs. ''Desactivado por defecto.''
 
* '''Usar cursor del hardware''' &mdash; Si se activa, se cambiará el cursor del juego por el cursor que utilizas en tu sistema operativo (normalmente es la flecha blanca), incluso si está sobre puertas o NPCs. ''Desactivado por defecto.''
{{Clear}}
 
  
 
===[[Controles]]===
 
===[[Controles]]===
 
''[[Stardew Valley]]'' ofrece compatibilidad con el controlador con la funcionalidad Rumble.
 
''[[Stardew Valley]]'' ofrece compatibilidad con el controlador con la funcionalidad Rumble.
 
[[File:Controller_Options_ES.png|260px|right]]
 
  
 
* '''Vibración del mando''' &mdash; ''Activada por defecto, inactiva sin un controlador (joystick)''
 
* '''Vibración del mando''' &mdash; ''Activada por defecto, inactiva sin un controlador (joystick)''

Revisión del 19:25 29 nov 2019

Guía de
Inicio
El Jugador Opciones Controles Controles
Móviles
Salud Energía Habilidades Ciclo
Diario

Las Opciones se refieren a los ajustes del juego en Stardew Valley. Las opciones del menú se acceden desde la pestaña Optionstab.png Opciones, en el menú del juego.

Categorías

General

  • Correr siempre — Si se activa, el jugador correrá automáticamente. La tecla para correr puede ser apretada para realizar lo opuesto. Activada por defecto.
  • Mostrar retratos — Si se activa, mostrará el retrato y nombre cuando se interactúa con normalidad (excluye diálogos que tengan varias opciones). Si se muestran, el retrato aparece a la derecha del diálogo con el nombre debajo. De lo contrario, el nombre precede al mensaje, por ejemplo, <Nombre>: <Mensaje>. Activada por defecto.
  • Mostrar retratos de vendedores — Si se activa, mostrará el retrato cuando interactúes con el comerciante. La visibilidad y posicionamiento son similares a la opción "Mostrar retratos". Activada por defecto.
  • Mostrar dónde golpea la herramienta — Si se activa, mostrará un borde rojo alrededor de las casillas que serán afectadas por una herramienta. Activada por defecto.
  • No mostrar golpe de herram. en movimiento — Si se activa, mostrará el borde rojo mientras caminas. La visibilidad del borde dependerá si la opción "Mostrar dónde golpea la herramienta" está activada. Activada por defecto.
  • Indicador de casilla posicion. del mandoActivada por defecto, requiere un controlador (joystick).
  • Pausar cuando la ventana está inactiva — Si se activa, el juego se pausará en cualquier momento cuando la ventana de juego no esté activa (abierta o enfocada). Si la opción no está activa, todos los sonidos y animaciones específicas (ej. el botón del diario) continuarán reproduciéndose, aún así la ventana esté minimizada. Activada por defecto.
  • Usar menús estilo mando — Cambia la apariencia del menú.

Sonido

  • Volumen de la música — Botón deslizable para controlar el volumen de la música. Por defecto: 75%
  • Volumen de los efectos — Botón deslizable para controlar el volumen de los efectos. Por defecto: 100%
  • Volumen del ambiente — Botón deslizable para controlar el volumen del ambiente. Por defecto: 75%
  • Volumen de las pisadas — Botón deslizable para controlar el volumen de las pisadas. Por defecto: 90%
  • Sonido de tecleo de diálogos — Si se activa, se podrá escuchar el sonido de tipeo de los diálogos. El volumen es afectado por el "Volumen de los efectos". Activada por defecto.

Gráficos

  • Tipo de ventana — Las opciones desplegables son: Ventana; Pantalla completa; Ventana sin borde. Ventana sin borde está por defecto.
  • Resolución — Ajusta la resolución de la pantalla completa, las opciones desplegables dependen del modo de visualización soportado por tu adaptador gráfico por defecto. Desactivado si no está en pantalla completa.
  • Fondos de menús — Si se activa, el fondo de pantalla del menú de juego mostrará una imagen estática de la estación actual. Desactivada por defecto.
  • Bloquear barra de herramientas — Actívala si la barra de herramientas se mueve arriba o abajo de la pantalla cuando el jugador esté cerca al borde de cualquier mapa. Si está activada, la barra pierde opacidad.
  • Nivel de zoom — Disminuye o aumenta el nivel de zoom en incrementos de 5%. Por defecto: 100%, Mínimo: 75%, Máximo: 125%.
  • Botones de zoom — Si se activa, los botones del nivel del zoom aparecerán debajo del oro.
  • Calidad de iluminación — Las opciones disponibles son: Baja; Media; Alta. Por defecto: Media
  • Transparencia de la nieve — Botón deslizable. Por defecto: 0%. Deslízalo hacia la izquierda para aumentar la transparencia de la nieve.
  • Mostrar efecto de flash — Si se activa, los efectos (como el relámpago) son visibles. Activada por defecto.
  • Usar cursor del hardware — Si se activa, se cambiará el cursor del juego por el cursor que utilizas en tu sistema operativo (normalmente es la flecha blanca), incluso si está sobre puertas o NPCs. Desactivado por defecto.

Controles

Stardew Valley ofrece compatibilidad con el controlador con la funcionalidad Rumble.

  • Vibración del mandoActivada por defecto, inactiva sin un controlador (joystick)
  • Invertir desplazamiento de barra — Si se activa, mover la rueda hacia abajo escogerá el artículo hacia la izquierda y viceversa. Desactivada por defecto.
  • Controles por defecto — Reinicia todas las teclas asignadas a sus valores por defecto. No pregunta por confirmación.
  • Revisar/Realizar acción — Asigna una tecla para revisar objetos o para algunas acciones como: Interactuar con NPCs, calendario, necesito ayuda, puertas, escaleras y elevadores; elegir un objeto de tu inventario; recoger un recolectable o botín. Por defecto: Clic derecho, X
  • Usar herramienta — Asigna una tecla para usar herramientas, o recoger recolectables y botín. Por defecto: Clic izquierda, C
  • Acceder al menú — Asigna una tecla para abrir o cerrar el menú (siempre abre primero la pestaña de inventario). Por defecto: Escape, E
  • Acceder al diario — Asigna una tecla para abrir o cerrar el diario. Por defecto: F
  • Acceder al mapa — Asigna una tecla para abrir o cerrar el mapa. Por defecto: M
  • Ir arriba — Asigna una tecla para mover al personaje hacia arriba. Por defecto: W
  • Ir a la izquierda — Asigna una tecla para mover al personaje hacia la izquierda. Por defecto: A
  • Ir abajo — Asigna una tecla para mover al personaje hacia abajo. Por defecto: S
  • Ir a la derecha — Asigna una tecla para mover al personaje hacia la derecha. Por defecto: D
  • Chat — Asigna una tecla para alternar el cuadro de chat. Por defecto: Interrogante, T
  • Correr — Asigna la tecla para correr (Si "Correr siempre" está desactivado) mientras la tengas apretada. Por defecto: ShiftDerecho.
  • Ranura de inventario #1 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #1 de la barra e inventario. Por defecto: 1
  • Ranura de inventario #2 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #2 de la barra e inventario. Por defecto: 2
  • Ranura de inventario #3 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #3 de la barra e inventario. Por defecto: 3
  • Ranura de inventario #4 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #4 de la barra e inventario. Por defecto: 4
  • Ranura de inventario #5 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #5 de la barra e inventario. Por defecto:5
  • Ranura de inventario #6 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #6 de la barra e inventario. Por defecto: 6
  • Ranura de inventario #7 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #7 de la barra e inventario. Por defecto:7
  • Ranura de inventario #8 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #8 de la barra e inventario. Por defecto: 8
  • Ranura de inventario #9 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #9 de la barra e inventario. Por defecto: 9
  • Ranura de inventario #10 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #10 de la barra e inventario. Por defecto: 0
  • Ranura de inventario #11 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #11 de la barra e inventario. Por defecto: -
  • Ranura de inventario #12 — Asigna una tecla para seleccionar la ranura #12 de la barra e inventario. Por defecto: +