Diferencia entre revisiones de «Las minas»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 9: Línea 9:
 
|occupants = {{NPC|Dwarf|alt=Enano}}
 
|occupants = {{NPC|Dwarf|alt=Enano}}
 
}}
 
}}
−
'''The Mines''' are located in the north area of [[the Mountain]]s (northeast of the [[Carpenter's Shop]] and to the west of the [[Adventurer's Guild]]).  
+
Las '''{{PAGENAME}}''' está en [[La montaña|la montaña]], al noreste de la [[Carpintería|carpintería]] y al oeste del [[Gremio de aventureros]]. En un principio están bloqueadas por escombros hasta el 5 de [[Primavera]], día en el que recibes una carta
−
They are blocked-off by rock debris until the 5th day of [[Spring]], when [[The Player|the player]] receives a letter.
 
  
−
There are a total of 120 floors, or levels, in the Mines. Ore quality (type) and quantity increases as the player moves deeper into the Mines. The Mines are
+
Hay un total de 120 niveles en las minas. La calidad (tipo) y cantidad de las menas va aumentando a medida que vas a avanzando niveles. Las minas están llenas de rocas y zonas de tierra suelta. Puedes picar rocas y menas con un [[Herramientas#Hachas|hacha]] para obtener [[Piedra|piedra]], menas y [[Minerales#Geodas|geodas]]. También puedes usar una [[Herramientas#Azadas|azada]] en la tierra suelta para obtener [[Minerales|minerales]], [[Artefactos|artefactos]], menas, [[Arcilla|arcilla]] y [[Zanahoria cavernaria|zanahorias cavernarias]]
−
filled with rocks and dirt patches. Rocks can be mined with a  [[Tools#Pickaxes|pickaxe]] in order to obtain [[stone]], ore and [[Minerals#Geodes|geodes]].  
 
−
A [[Tools#Hoes|hoe]] can be used on dirt patches to collect [[minerals]], [[artifacts]], ore, [[clay]], and [[Cave Carrot|cave carrot]]s.
 
  
−
To advance deeper in the Mines, a ladder must be revealed on each floor. The ladder will sometimes appear when rocks are broken or after an enemy is defeated
+
Para poder pasar de un nivel a otro más profundo debes encontrar una escalera primero. Algunas veces aparecerán al picar rocas y otras al derrotar a un monstruo, lo que ahorra energía a la hora de buscar las escaleras. Si un nivel está «infestado» o «plagado» de monstruos, debes derrotarlos a todos para que aparezca una escalera
−
(killing enemies is the stamina-free option to finding ladders). If a floor is "infested" or "overrun" by monsters, all enemies must be defeated on that floor
 
−
before a ladder will appear.
 
  
−
If the player has reached at least level 2 in the [[Mining]] skill, floors can be skipped by using a [[Staircase]] (crafted from 99 [[Stone]]). A Staircase
+
Si llegas al menos al nivel 2 de [[Minería|minería]], puedes saltarte los niveles usando una [[Escalera|escalera fabricada]] (por 99 [[Piedra|piedras]]). Estas
−
allows instant access to the next floor in the Mines. After every 5 floors, an elevator will be available, allowing access to that floor at any time.
+
escaleras permiten el acceso instantáneo al siguiente nivel. Cada 5 niveles, hay un ascensor que te permite volver a ese nivel en cualquier momento. También
 +
hay un ascensor en la entrada de la mina
  
−
Dying in the Mines causes the player to "forget" several of the most recent floors. Generally, around 5~11 floors will be lost, which means the elevator to
+
Si quieres saber qué pasa si pierdes toda la salud en las minas, consulta [[#Combate|Combate]]
−
those floors will not be accessible until progression is once again made. 10% of the player's gold will also be lost, as well as various items, including
 
−
[[weapons]], tools, and unique items (except for the [[Galaxy Sword]] and [[rings]]). If tools are lost, they will be returned in the mail on the following
 
−
day, though [[Tools#Fishing_Poles|Fishing poles]] and weapons will not be returned.
 
  
−
A [[Minecart]] is located on the entry floor for quick travel to and from the mine. It is unlocked by completing the [[Community Center]]
+
Hay una [[Vagoneta|vagoneta]] en la entrada para poder realizar viajes rápidos desde y hacia la mina. Se desbloquea al completar el lote de la [[Lotes#Sala de caldera|sala de la caldera]] o si lo compras en el [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]]
−
[[Bundles#Boiler Room|boiler room]] bundles or purchased from the [[Joja Community Development Form]].
 
  
−
==Floors==
+
==Niveles==
−
The Mines consist of 120 floors or levels. These floors are divided into three sections, 40 floors each, with their own themes; the first section has a
+
Existen 120 niveles divididos en 3 secciones, de 40 niveles cada una, y con una temática para cada una. La primera sección tiene un estilo de tierra marrón, la segunda un estilo helado y la última tiene un estilo de lava y morado oscuro. Los últimos 10 niveles de cada sección contienen una variación de la temática: la primera sección (niveles 31-39) tiene un estilo sombrío, la segunda sección (70-79) tiene un estilo medieval (castillo) y la última sección (110-119) tiene un estilo carmesí intenso
−
brown earth theme, the second section has an ice theme, the third and last section has a lava and dark purple theme. The last ten floors of each section
 
−
has a variation of the main theme; the first section (Floor 31-39) has a shadow theme, the second section (70-79) has a castle theme, and the third section
 
−
(110-119) has a darker crimson theme.
 
  
−
The corresponding floors in each section have the same layout. For example, Floor 1, 41, and 81 have the same layout; as does 2, 42, and 82; or Floor 10, 50,  
+
El diseño de cada nivel se repite cada 40 niveles, es decir, los primeros niveles (1, 41 y 81) de cada sección son iguales, los segundos (2, 42 y 82) también, etc.
−
and 90; and so on.
 
  
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"
−
! style="width:5%" | Floor
+
! style="width:5%" | Nivel
−
! style="width:15%" | Theme
+
! style="width:15%" | Estilo
−
! style="width:9%" | Enemies
+
! style="width:9%" | Enemigos
−
! style="width:5%" | Treasures
+
! style="width:5%" | Tesoros
−
! style="width:34%" | Notes
+
! style="width:34%" | Observaciones
 
|-
 
|-
−
|Entrance
+
|Entrada
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth
+
|style="background: #DDDBD4" |Tierra marrón
−
|None
+
|Ninguno
 
|{{name|Rusty Sword}}
 
|{{name|Rusty Sword}}
−
|A [[Mine Cart]] is located here.<br>The [[Dwarf]] lives through the blocked passage to the east.<br>(A [[Steel Pickaxe]] or a [[Cherry Bomb]] is required to
+
|Hay una [[Vagoneta|vagoneta]]. Hay un pasaje bloqueado al este (necesitarás un [[Hacha de acero|hacha de acero]] o una [[Minibomba|minibomba]] para poder pasar). Aquí vive el [[Enano]]
−
break the obstruction.)
 
 
|-
 
|-
 
|1 - 9
 
|1 - 9
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth
+
|style="background: #DDDBD4" |Tierra marrón
−
|{{name|Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}
+
|{{name|Green Slime|alt=Baba verde}}{{name|Duggy|alt=Cavadorín}}{{name|Bug|alg=Bicho}}{{name|Rock Crab|alt=Cangrejo de roca}}
 
|
 
|
−
|Gems found: [[Amethyst]], [[Topaz]], [[Quartz]], and [[Earth Crystal]]
+
|[[Minerales]] encontrados: [[Amatista]], [[Topacio]], [[Cuarzo]], y [[Cristal terrestre]]
 
|-
 
|-
 
|10
 
|10
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth
+
|style="background: #DDDBD4" |Tierra marrón
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Leather Boots}}
+
|{{name|Leather Boots|alt=Botas de cuero}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|11 - 19
 
|11 - 19
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #DDDBD4" |Tierra marrón, [[Hierbajos|hierbajos]]
−
|{{name|Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}{{name|Grub}}{{name|Cave Fly}}
+
|{{name|Green Slime|alt=Baba verde}}{{name|Duggy|alt=Cavadorín}}{{name|Bug|alg=Bicho}}{{name|Rock Crab|alt=Cangrejo de roca}}{{name|Grub|alt=Larva}}{{name|Cave Fly|alt=Mosca}}
 
|
 
|
−
|Floor 19 is set in a spiral pattern.
+
|El nivel 19 sigue un patrón en espiral
 
|-
 
|-
 
|20
 
|20
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #DDDBD4" |Tierra marrón, [[Hierbajos|hierbajos]]
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Steel Smallsword}}
+
|{{name|Steel Smallsword|alt=Espadín de acero}}
−
|[[Fishing]]: [[Ghostfish]] and [[Stonefish]]
+
|[[Pesca]]: [[Pez fantasma]] y [[Pez piedra]]
 
|-
 
|-
 
|21 - 29
 
|21 - 29
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #DDDBD4" |Tierra marrón, [[Hierbajos|hierbajos]]
−
|{{name|Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}{{name|Grub}}{{name|Cave Fly}}
+
|{{name|Green Slime|alt=Baba verde}}{{name|Duggy|alt=Cavadorín}}{{name|Bug|alg=Bicho}}{{name|Rock Crab|alt=Cangrejo de roca}}{{name|Grub|alt=Larva}}{{name|Cave Fly|alt=Mosca}}
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|30
 
|30
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth
+
|style="background: #DDDBD4" |Tierra marrón
−
|None
+
|Ninguno
−
|No reward
+
|Sin recompensa
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|31 - 39
 
|31 - 39
−
|style="background: #D0D0D4" |Shadow, Grey Earth
+
|style="background: #D0D0D4" |Sombras, tierra gris
−
|{{name|Bat}}{{name|Stone Golem}}
+
|{{name|Bat|alt=Murciélago}}{{name|Stone Golem|alt=Gólem de piedra}}
 
|
 
|
−
|Abundant [[Copper Ore]],<br>[[Geode]]s are common
+
|Mucho [[Mena de cobre|cobre]] y [[Geodas|geodas]] frecuentes
 
|-
 
|-
 
|40
 
|40
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Tierra helada
−
|None
+
|Ninguno
 
|{{name|Slingshot}}
 
|{{name|Slingshot}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|41 - 49
 
|41 - 49
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Tierra helada
−
|{{name|Frost Jelly}}{{name|Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}
+
|{{name|Frost Jelly|alt=Baba azul}}{{name|Frost Bat|alt=Murciélago de hielo}}{{name|Dust Sprite|alt=Duende del polvo}}
 
|
 
|
−
|Abundant [[Iron Ore]], [[Frozen Geode]]s, [[Aquamarine]], [[Frozen Tear]], and [[Jade]]
+
|Mucho [[Mena de hierro|hierro]], [[Geoda de hielo|geodas de hielo]], [[Aguamarina|aguamarinas]], [[Lágrima helada|lágrimas heladas]] y [[Jade|jades]]
 
|-
 
|-
 
|50
 
|50
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Tierra helada
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Tundra Boots}}
+
|{{name|Tundra Boots|alt=Botas tundra}}
−
|[[Diamond]]s begin to appear (1 in 500 stones).<br>Each floor after 50 increases frequency by 0.00016 (e.g. 1 in 100 stones on floor 100).
+
|Empiezan a aparecer [[Diamante|diamantes]] (1 cada 500 rocas). Cada nivel a partir del 50 aumenta la frecuencia de aparición en 0.00016, llegando a 1 diamante cada 100 rocas en el nivel 100
 
|-
 
|-
 
|51 - 59
 
|51 - 59
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Tierra helada
−
|{{name|Frost Jelly}}{{name|Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost}}
+
|{{name|Frost Jelly|alt=Baba azul}}{{name|Frost Bat|alt=Murciélago de hielo}}{{name|Dust Sprite|alt=Duende del polvo}}{{name|Ghost|alt=Fantasma}}
 
|
 
|
−
|Abundant [[Dust Sprite]]s ([[Coal]]).<br>Floor 52 has a bag of coal at the end of the path.
+
|Muchos [[Duende del polvo|duendes del polvo]] ([[Carbón]]). Existe un saco de carbón al final del camino en el nivel 52
 
|-
 
|-
 
|60
 
|60
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Tierra helada
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Crystal Dagger}}
+
|{{name|Crystal Dagger|alt=Daga de cristal}}
−
|[[Fishing]]: [[Ice Pip]] and [[Ghostfish]]
+
|[[Pesca]]: [[Pez carámbano]] y [[Pez fantasma]]
 
|-
 
|-
 
|61 - 69
 
|61 - 69
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Tierra helada
−
|{{name|Frost Jelly}}{{name|Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost}}
+
|{{name|Frost Jelly|alt=Baba azul}}{{name|Frost Bat|alt=Murciélago de hielo}}{{name|Dust Sprite|alt=Duende del polvo}}{{name|Ghost|alt=Fantasma}}
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|70
 
|70
−
|style="background: #D0F0FF"| Frozen Castle
+
|style="background: #D0F0FF"| Castillo helado
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Master Slingshot}}
+
|{{name|Master Slingshot|alt=Tirachinas maestro}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|71 - 79
 
|71 - 79
−
|style="background: #D0F0FF"| Frozen Castle
+
|style="background: #D0F0FF"| Castillo helado
−
|{{name|Frost Jelly}}{{name|Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost}}{{name|Skeleton}}
+
|{{name|Frost Jelly|alt=Baba azul}}{{name|Frost Bat|alt=Murciélago de hielo}}{{name|Dust Sprite|alt=Duende del polvo}}{{name|Ghost|alt=Fantasma}}{{name|Skeleton|alt=Esqueleto}}
 
|
 
|
−
|[[Frozen Geode]]s
+
|[[Geoda helada|Geodas heladas]], mucho [[Mena de hierro|hierro]]
−
Abundant [[Iron Ore]]
 
 
|-
 
|-
 
|80
 
|80
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth
+
|style="background: #E0E0F0"| Lava, tierra morada
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Firewalker Boots}}
+
|{{name|Firewalker Boots|alt=Botas de faquir}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|81 - 89
 
|81 - 89
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth
+
|style="background: #E0E0F0"| Lava, tierra morada
−
|{{name|Red Sludge}}{{name|Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Metal Head}}{{name|Squid Kid}}
+
|{{name|Red Sludge|alt=Baba roja}}{{name|Lava Bat|alt=Murciélago de lava}}{{name|Lava Crab|alt=Cangrejo de lava}}{{name|Shadow Brute|alt=Bestia de las sombras}}{{name|Shadow Shaman|alt=Chamán de las sombras}}{{name|Metal Head|alt=Cabeza de metal}}{{name|Squid Kid|alt=Niño calamar}}
 
|
 
|
−
|[[Gold Ore]] and [[Magma Geode]]s begin to appear.<br>[[Emerald]]s, [[Fire Quartz]], and [[Ruby|Rubies]] are common.
+
|Empiezan a aparecer [[Mena de oro|oro]] y [[Geoda de magma|geodas de magma]]. Las [[Esmeralda|Esmeraldas]], [[Cuarzo de fuego|cuarzos de fuego]], y [[Rubí|rubíes]] son comunes
 
|-
 
|-
 
|90
 
|90
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth
+
|style="background: #E0E0F0"| Lava, tierra morada
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Obsidian Edge}}
+
|{{name|Obsidian Edge|alt=Filo de obsidiana}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|91 - 99
 
|91 - 99
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth
+
|style="background: #E0E0F0"| Lava, tierra morada
−
|{{name|Red Sludge}}{{name|Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Metal Head}}{{name|Squid Kid}}
+
|{{name|Red Sludge|alt=Baba roja}}{{name|Lava Bat|alt=Murciélago de lava}}{{name|Lava Crab|alt=Cangrejo de lava}}{{name|Shadow Brute|alt=Bestia de las sombras}}{{name|Shadow Shaman|alt=Chamán de las sombras}}{{name|Metal Head|alt=Cabeza de metal}}{{name|Squid Kid|alt=Niño calamar}}
 
|
 
|
−
|Coal is less common from here onward (from [[Dust Sprite]]s).
+
|A partir de aquí, el carbón es menos frecuente (de los [[Duende del polvo|duendes del polvo]])
 
|-
 
|-
 
|100
 
|100
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #E0E0F0"| Lava, tierra morada, [[Hierbajos|hierbajos]]
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Stardrop}}
+
|{{name|Stardrop|alt=Fruta estelar}}
−
|[[Fishing]]: [[Lava Eel]] and [[Ghostfish]]
+
|[[Pesca]]: [[Anguila de lava]] y [[Pez fantasma]]
 
|-
 
|-
 
|101 - 109
 
|101 - 109
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #E0E0F0"| Lava, tierra morada, [[Hierbajos|hierbajos]]
−
|{{name|Red Sludge}}{{name|Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Metal Head}}{{name|Squid Kid}}
+
|{{name|Red Sludge|alt=Baba roja}}{{name|Lava Bat|alt=Murciélago de lava}}{{name|Lava Crab|alt=Cangrejo de lava}}{{name|Shadow Brute|alt=Bestia de las sombras}}{{name|Shadow Shaman|alt=Chamán de las sombras}}{{name|Metal Head|alt=Cabeza de metal}}{{name|Squid Kid|alt=Niño calamar}}
 
|
 
|
−
|Abundant [[Gold Ore]]
+
|Mucho [[Mena de oro|oro]]
 
|-
 
|-
 
|110
 
|110
−
|style="background: #E8D8D8"| Lava, Crimson Earth
+
|style="background: #E8D8D8"| Lava, tierra carmesí
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Space Boots}}
+
|{{name|Space Boots|alt=Botas espaciales}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|111 - 119
 
|111 - 119
−
|style="background: #E8D8D8"| Lava, Crimson Earth
+
|style="background: #E8D8D8"| Lava, tierra carmesí
−
|{{name|Red Sludge}}{{name|Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Metal Head}}{{name|Squid Kid}}
+
|{{name|Red Sludge|alt=Baba roja}}{{name|Lava Bat|alt=Murciélago de lava}}{{name|Lava Crab|alt=Cangrejo de lava}}{{name|Shadow Brute|alt=Bestia de las sombras}}{{name|Shadow Shaman|alt=Chamán de las sombras}}{{name|Metal Head|alt=Cabeza de metal}}{{name|Squid Kid|alt=Niño calamar}}
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|120
 
|120
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth [[Weeds]]
+
|style="background: #E0E0F0"| Lava, tierra morada [[Hierbajos|hierbajos]]
−
|None
+
|Ninguno
−
|{{name|Skull Key}}
+
|{{name|Skull Key|alt=Llave calavera}}
−
|Final floor
+
|Último nivel
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Food==
+
==Comida==
−
Useful food when spelunking in the Mines.
+
Recetas útiles mientras exploras las minas
−
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{{Recipes|Header}}
−
!Image
+
{{:Botín otoñal|RecipeRow}}
−
!Name
 
−
!Description
 
−
!Stat Bonus
 
−
!Duration
 
−
|-
 
−
|[[File:Autumn's Bounty.png|center]]
 
−
|[[Autumn's Bounty]]
 
−
|A taste of the season.
 
−
|{{name|Foraging|+2}}{{name|Defense|+2}}
 
−
|{{Duration|7m41s}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]]
+
|[[Café]]
−
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
+
|Huele de maravilla. Seguro que te da energía.
−
|{{name|Speed|+1}}
+
|{{name|Coffee Bean|alt=Grano de café|5}}
 +
|data-sort-value="003"|{{name|Energy|3}}
 +
|data-sort-value="001"|{{name|Health|1}}
 +
|{{name|Speed|alt=Velocidad|1}}
 
|{{Duration|1m23s}}
 
|{{Duration|1m23s}}
 +
|[[Salón Fruta Estelar]] ({{Price|300}})
 +
{{name|Keg|alt=Barril}}
 +
(No es una receta de cocina)
 +
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Crab_Cakes.png|center]]
+
{{:Tortas de cangrejo|RecipeRow}}
−
|[[Crab Cakes]]
+
{{:Salsa de grosellas|RecipeRow}}
−
|Crab, bread crumbs, and egg formed into patties then fried to a golden brown.
+
{{:Berenjena al parmesano|RecipeRow}}
−
|{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+1}}
+
{{:Anguila frita|RecipeRow}}
−
|{{Duration|15m10s}}
+
{{:Setas salteadas|RecipeRow}}
−
|-
+
{{:Almuerzo de la suerte|RecipeRow}}
−
|[[File:Cranberry Sauce.png|center]]
+
{{:Bollito de arce|RecipeRow}}
−
|[[Cranberry Sauce]]
+
{{:Capricho de minero|RecipeRow}}
−
|A festive treat.
+
{{:Bocaditos de pimiento|RecipeRow}}
−
|{{name|Mining|+2}}
+
{{:Sopa de calabaza|RecipeRow}}
−
|{{Duration|3m30s}}
+
{{:Bandeja de raíces|RecipeRow}}
−
|-
+
{{:Anguila picante|RecipeRow}}
−
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
+
{{:Relleno|RecipeRow}}
−
|[[Eggplant Parmesan]]
+
{{:Supercomida|RecipeRow}}
−
|Tangy, cheesy, and wonderful.
 
−
|{{name|Mining|+1}}{{name|Defense|+3}}
 
−
|{{Duration|4m39s}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
−
|[[Fried Eel]]
 
−
|Greasy but flavorful.
 
−
|{{name|Luck|+1}}
 
−
|{{Duration|7m}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
 
−
|[[Fried Mushroom]]
 
−
|Earthy and aromatic.
 
−
|{{name|Attack|+2}}
 
−
|{{Duration|7m}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
 
−
|[[Lucky Lunch]]
 
−
|A special little meal.
 
−
|{{name|Luck|+3}}
 
−
|{{Duration|11m11s}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Maple Bar.png|center]]
 
−
|[[Maple Bar]]
 
−
|It's a sweet doughnut topped with a rich maple glaze.
 
−
|{{name|Farming|+1}}{{name|Fishing|+1}}{{name|Mining|+1}}
 
−
|{{Duration|16m47s}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
 
−
|[[Miner's Treat]]
 
−
|This should keep your energy up.
 
−
|{{name|Mining|+3}}{{name|Magnetism|+32}}
 
−
|{{Duration|5m35s}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Pepper_Poppers.png|center]]
 
−
|[[Pepper Poppers]]
 
−
|Spicy breaded peppers filled with cheese.
 
−
|{{name|Speed|+1}}{{name|Farming|+2}}
 
−
|{{Duration|7m}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
 
−
|[[Pumpkin Soup]]
 
−
|A seasonal favorite.
 
−
|{{name|Luck|+2}}{{name|Defense|+2}}
 
−
|{{Duration|7m41s}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Roots Platter.png|center]]
 
−
|[[Roots Platter]]
 
−
|This'll keep you digging for more.
 
−
|{{name|Attack|+3}}
 
−
|{{Duration|5m35s}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
−
|[[Spicy Eel]]
 
−
|It's really spicy! Be careful.
 
−
|{{name|Luck|+1}}{{name|Speed|+1}}
 
−
|{{Duration|7m}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Stuffing.png|center]]
 
−
|[[Stuffing]]
 
−
|Ahh... the smell of warm bread and sage.
 
−
|{{name|Defense|+2}}
 
−
|{{Duration|5m39s}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Super_Meal.png|center]]
 
−
|[[Super Meal]]
 
−
|It's a really energizing meal.
 
−
|{{name|Speed|+1}}{{name|Max Energy|+40}}
 
−
|{{Duration|3m30s}}
 
 
|}
 
|}
  
−
==Combat==
+
==Combate==
−
You will face many [[Monsters]] in the Mines. Be prepared. Make sure to bring lots of food that refill HP and energy, or craft life elixirs which refill all
+
Hay muchos [[Monstruos|monstruos]] en las minas, así que debes estar preparado. Asegúrate de traer comida suficiente para recuperar [[File:Energy.png|24px|link=]] energía y [[File:Health.png|24px|link=]] salud o crea bastantes [[Elixir de vida|elixires]] con los que recuperar toda la salud
−
health when used.
 
  
−
Losing all your health in the Mines is not ideal. You will lose money, items from your inventory and you will "forget" previous floors you've discovered
+
Si pierdes toda la salud en las minas, caerás inconsciente y te despertarás en la entrada, posiblemente encontrado por alguno de los aldeanos que vive cerca. Uno de los problemas de esto es que «olvidarás» algunos de los niveles más recientes que hayas descubierto. Generalmente, perderás entre 5 y 11 niveles, lo que significa que los ascensores a esos niveles no serán accesibles hasta que vuelvas a descubrirlos. También perderás un 10% de tu oro, varios artículos de tu inventario, incluyendo [[Armas|armas]], [[Herramientas|herramientas]] y objetos únicos (salvo la [[Espada galaxia]] y los [[Anillos|anillos]]). Si pierdes una herramienta, te será devuelta al día siguiente por correo salvo las [[Herramientas#Cañas de Pescar|cañas de pescar]] y las armas
−
(meaning you can no longer use the elevator to access them until you reach them again). The amounts of items, gold and knowledge lost vary.
 
 
   
 
   
−
You will awaken in the mine entrance, apparently having been found by one of the villagers who live nearby.
+
Si la pantalla se vuelve borrosa o «resplandeciente», prepárate para luchar. Cuando esto pasa aparecerán muchos monstruos voladores (pertencientes al tipo de área en el que estés) y te atacarán
−
 
 
−
If the screen becomes "Misty" or "Glowy" be prepared to fight. When this happens lots of the current biomes' flying monster will spawn and attack you.
 
  
−
==Infested floors==
+
==Niveles infestados==
−
Occasionally you will enter an infested floor filled with slimes or a mix of monsters. Unlike normal floors, there are no rocks and in slime-infested floors
+
De vez en cuando llegarás a un nivel que está lleno de [[Baba|babas]] o una mezcla de monstruos. A diferencia de los niveles normales, no hay rocas y las paredes y el suelo están cubiertos con una baba verde en vez de encontrarte el estilo típico de la sección en la que te encuentres. Es posible encontrar artículos recolectables, como cuarzo o setas. Para poder pasar el nivel debes derrotar todos los monstruos del nivel, incluyendo [[Cavadorín|cavadorines]] que pueden estar escondidos en trozos de tierra suelta. Al derrotar al último monstruo aparecerá una escalera donde murió el último monstruo o al lado de la entrada (saldrá un mensaje diciendo «Ha aparecido un camino hacia abajo»)
−
the walls and ground are covered in green slime rather than the normal themes. Forage-able items such as quartz or mushrooms may still be found though.  
 
−
To proceed from an infested floor, you must continue to fight until all monsters are killed (this includes [[Duggy|duggies]] that may be hidden under dirt
 
−
patches), at which point a ladder will appear either where the last monster was killed or next to the entrance (the player will be notified with a message
 
−
saying, "A way down has appeared").
 
  
−
A [[Staircase]] can also be used to escape an infested floor.
+
También puedes usar unas [[Escalera|escaleras fabricadas]] para escapar de un nivel infestado
  
−
An infested floor will always be on the same level for each day and goes up one level the next day. For example, if an infested floor is found on level 54  
+
En un mismo día, el nivel infestado estará siempre en el mismo nivel e irá ascendiendo de nivel al día siguiente. Por ejemplo, si un nivel infestado se encuentra en el nivel 54 un día, estará en el 53 al día siguiente, en el 52 al siguiente, etc. Puede ser que algún día no te encuentres un nivel infestado por caer en un nivel que no puede estar infestado. Esto incluye los niveles con ascensor o tesoro, los primeros 5, los últimos 10 y el decimonoveno nivel de cada sección. Pueden existir varios niveles infestados a la vez, generalmente separados por 20 o más niveles
−
one day, it will be on 53 the next day, 52 the day after that, and so on. On some days, an infested floor might not be found because certain floors are
 
−
excluded from being infested. These include elevator/treasure floors and the first five, last ten, and nineteenth floor of each section (refer back to the
 
−
information about sections in [[The_Mines#Floors|Floors]]). There can be multiple infested floors at once, each are generally around twenty or more floors
 
−
apart.
 
  
−
==Skull Cavern Mine==
+
==Caverna Calavera==
−
On floor 120 of the Mines is the [[Skull Key]]. The skull key is used to open a door in a cave in [[The Desert]], leading to the [[Skull Cavern]]. It is also
+
En el nivel 120 de las minas te encontrarás con la [[Llave calavera]]. Esta llave es necesaria para poder abrir la cueva en el [[Desierto de Calico|desierto]], que lleva a la [[Caverna Calavera]]. También es necesaria para desbloquear la máquina recreativa [[Junimo Kart]] para jugar en el [[Salón Fruta Estelar|salón]]
−
used to unlock the [[Junimo Kart]] arcade machine for play in [[The Saloon]].
 
  
−
==Trivia==
+
==Curiosidades==
−
* The axe, scythe or pickaxe can be used to kill monsters in lieu of the sword.
+
* Puedes usar un [[Hacha|hacha]], una [[Guadaña|guadaña]] o un [[Pico|pico]] para matar monstruos en lugar de una [[Armas|espada]]
−
* Stone can be purchased from the [[Carpenter's Shop]] for {{Price|20}} each, making it possible to skip all 120 floors for just under {{Price|250000}} (useful for unlocking all the floors in order to return later)
+
* Puedes comprar en la [[Carpintería|carpintería]] [[Piedra|piedra]] por {{Price|20}} la unidad, haciendo posible saltarse todos los niveles por un poco menos de {{Price|250000}} (con [[Escalera|escaleras fabricadas]]). Es útil para desbloquear todos los niveles y volver más tarde
  
−
==Gallery==
+
==Galería==
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100% class="minesgallery">
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100% class="minesgallery">
−
File:Mine_Overview.png|The entrance to the mines
+
File:Mine_Overview.png|Entrada a las minas
−
File:Overrun_Area.png|An example of the message upon entering an overrun area
+
File:Overrun_Area.png|Mensaje al entrar en un área plagada
−
File:Coal_Minecart.jpg|A minecart stash filled with coal
+
File:Coal_Minecart.jpg|Una vagoneta llena con carbón
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
−
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Lugares]]
−
[[Category:Mountain Locations]]
+
[[Category:Lugares de la montaña]]
  
 
[[de:Minen]]
 
[[de:Minen]]
 
[[en:The Mines]]
 
[[en:The Mines]]

Revisión del 12:49 22 abr 2017

Robin building.png
“ “Todavía tengo mucho trabajo por hacer”
— Robin

Traducción incompleta

Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo
Ultima Edición por Kabra en 2017-04-22 12:49:12.

Plantilla:Location Las Las minas está en la montaña, al noreste de la carpintería y al oeste del Gremio de aventureros. En un principio están bloqueadas por escombros hasta el 5 de Primavera, día en el que recibes una carta

Hay un total de 120 niveles en las minas. La calidad (tipo) y cantidad de las menas va aumentando a medida que vas a avanzando niveles. Las minas están llenas de rocas y zonas de tierra suelta. Puedes picar rocas y menas con un hacha para obtener piedra, menas y geodas. También puedes usar una azada en la tierra suelta para obtener minerales, artefactos, menas, arcilla y zanahorias cavernarias

Para poder pasar de un nivel a otro más profundo debes encontrar una escalera primero. Algunas veces aparecerán al picar rocas y otras al derrotar a un monstruo, lo que ahorra energía a la hora de buscar las escaleras. Si un nivel está «infestado» o «plagado» de monstruos, debes derrotarlos a todos para que aparezca una escalera

Si llegas al menos al nivel 2 de minería, puedes saltarte los niveles usando una escalera fabricada (por 99 piedras). Estas escaleras permiten el acceso instantáneo al siguiente nivel. Cada 5 niveles, hay un ascensor que te permite volver a ese nivel en cualquier momento. También hay un ascensor en la entrada de la mina

Si quieres saber qué pasa si pierdes toda la salud en las minas, consulta Combate

Hay una vagoneta en la entrada para poder realizar viajes rápidos desde y hacia la mina. Se desbloquea al completar el lote de la sala de la caldera o si lo compras en el Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja

Niveles

Existen 120 niveles divididos en 3 secciones, de 40 niveles cada una, y con una temática para cada una. La primera sección tiene un estilo de tierra marrón, la segunda un estilo helado y la última tiene un estilo de lava y morado oscuro. Los últimos 10 niveles de cada sección contienen una variación de la temática: la primera sección (niveles 31-39) tiene un estilo sombrío, la segunda sección (70-79) tiene un estilo medieval (castillo) y la última sección (110-119) tiene un estilo carmesí intenso

El diseño de cada nivel se repite cada 40 niveles, es decir, los primeros niveles (1, 41 y 81) de cada sección son iguales, los segundos (2, 42 y 82) también, etc.

Nivel Estilo Enemigos Tesoros Observaciones
Entrada Tierra marrón Ninguno Rusty Sword.png Espada oxidada Hay una vagoneta. Hay un pasaje bloqueado al este (necesitarás un hacha de acero o una minibomba para poder pasar). Aquí vive el Enano
1 - 9 Tierra marrón Green Slime.png Baba verdeDuggy.png CavadorínBug.png BichoRock Crab.png Cangrejo de roca Minerales encontrados: Amatista, Topacio, Cuarzo, y Cristal terrestre
10 Tierra marrón Ninguno Leather Boots.png Botas de cuero
11 - 19 Tierra marrón, hierbajos Green Slime.png Baba verdeDuggy.png CavadorínBug.png BichoRock Crab.png Cangrejo de rocaGrub.png LarvaCave Fly.png Mosca El nivel 19 sigue un patrón en espiral
20 Tierra marrón, hierbajos Ninguno Steel Smallsword.png Espadín de acero Pesca: Pez fantasma y Pez piedra
21 - 29 Tierra marrón, hierbajos Green Slime.png Baba verdeDuggy.png CavadorínBug.png BichoRock Crab.png Cangrejo de rocaGrub.png LarvaCave Fly.png Mosca
30 Tierra marrón Ninguno Sin recompensa
31 - 39 Sombras, tierra gris Bat.png MurciélagoStone Golem.png Gólem de piedra Mucho cobre y geodas frecuentes
40 Tierra helada Ninguno Slingshot.png Tirachinas
41 - 49 Tierra helada Frost Jelly.png Baba azulFrost Bat.png Murciélago de hieloDust Sprite.png Duende del polvo Mucho hierro, geodas de hielo, aguamarinas, lágrimas heladas y jades
50 Tierra helada Ninguno Tundra Boots.png Botas tundra Empiezan a aparecer diamantes (1 cada 500 rocas). Cada nivel a partir del 50 aumenta la frecuencia de aparición en 0.00016, llegando a 1 diamante cada 100 rocas en el nivel 100
51 - 59 Tierra helada Frost Jelly.png Baba azulFrost Bat.png Murciélago de hieloDust Sprite.png Duende del polvoGhost.png Fantasma Muchos duendes del polvo (Carbón). Existe un saco de carbón al final del camino en el nivel 52
60 Tierra helada Ninguno Crystal Dagger.png Daga de cristal Pesca: Pez carámbano y Pez fantasma
61 - 69 Tierra helada Frost Jelly.png Baba azulFrost Bat.png Murciélago de hieloDust Sprite.png Duende del polvoGhost.png Fantasma
70 Castillo helado Ninguno Master Slingshot.png Tirachinas maestro
71 - 79 Castillo helado Frost Jelly.png Baba azulFrost Bat.png Murciélago de hieloDust Sprite.png Duende del polvoGhost.png FantasmaSkeleton.png Esqueleto Geodas heladas, mucho hierro
80 Lava, tierra morada Ninguno Firewalker Boots.png Botas de faquir
81 - 89 Lava, tierra morada Red Sludge.png Baba rojaLava Bat.png Murciélago de lavaLava Crab.png Cangrejo de lavaShadow Brute.png Bestia de las sombrasShadow Shaman.png Chamán de las sombrasMetal Head.png Cabeza de metalSquid Kid.png Niño calamar Empiezan a aparecer oro y geodas de magma. Las Esmeraldas, cuarzos de fuego, y rubíes son comunes
90 Lava, tierra morada Ninguno Obsidian Edge.png Filo de obsidiana
91 - 99 Lava, tierra morada Red Sludge.png Baba rojaLava Bat.png Murciélago de lavaLava Crab.png Cangrejo de lavaShadow Brute.png Bestia de las sombrasShadow Shaman.png Chamán de las sombrasMetal Head.png Cabeza de metalSquid Kid.png Niño calamar A partir de aquí, el carbón es menos frecuente (de los duendes del polvo)
100 Lava, tierra morada, hierbajos Ninguno Stardrop.png Fruta estelar Pesca: Anguila de lava y Pez fantasma
101 - 109 Lava, tierra morada, hierbajos Red Sludge.png Baba rojaLava Bat.png Murciélago de lavaLava Crab.png Cangrejo de lavaShadow Brute.png Bestia de las sombrasShadow Shaman.png Chamán de las sombrasMetal Head.png Cabeza de metalSquid Kid.png Niño calamar Mucho oro
110 Lava, tierra carmesí Ninguno Space Boots.png Botas espaciales
111 - 119 Lava, tierra carmesí Red Sludge.png Baba rojaLava Bat.png Murciélago de lavaLava Crab.png Cangrejo de lavaShadow Brute.png Bestia de las sombrasShadow Shaman.png Chamán de las sombrasMetal Head.png Cabeza de metalSquid Kid.png Niño calamar
120 Lava, tierra morada hierbajos Ninguno Skull Key.png Llave calavera Último nivel

Comida

Recetas útiles mientras exploras las minas

Imagen Nombre Descripción Ingredientes Energía / Salud Bonificadores Duración Origen receta Precio de venta
Autumn's Bounty.png
 Botín otoñal El sabor de la temporada. Yam.png Ñame (1)Pumpkin.png Calabaza (1) Energy.png 220
Health.png 99 		Foraging.png Recolección (+2)Defense.png Defensa (+2) Time Icon.png 7m 41s

Demetrius Icon.png Demetrius (Correo - 7+ HeartIconLarge.png)

 		data-sort-value="25">Gold.png25
Coffee.png
 Café Huele de maravilla. Seguro que te da energía. Coffee Bean.png Grano de café (5) Energy.png Energy (3) Health.png Health (1) Speed.png Velocidad (1) Time Icon.png 1m23s Salón Fruta Estelar (data-sort-value="300">Gold.png300)

Keg.png Barril (No es una receta de cocina)

data-sort-value="150">Gold.png150
Crab Cakes.png
 Tortas de cangrejo Cangrejo, pan rallado y huevo con forma de medallones. Fritas hasta que quedan doradas. Crab.png Cangrejo (1)Wheat Flour.png Harina de trigo (1)Egg.png Huevo (1)Oil.png Aceite (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Speed.png Velocidad (+1)Defense.png Defensa (+1) Time Icon.png 16m 47s

Cooking Channel.png La reina de la salsa
21 de Otoño, Año 2

data-sort-value="275">Gold.png275
Cranberry Sauce.png
 Salsa de grosellas Un capricho festivo. Cranberries.png Grosella (1)Sugar.png Azúcar (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Minería (+2) Time Icon.png 3m 30s

Gus Icon.png Gus (Correo - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="120">Gold.png120
Eggplant Parmesan.png
 Berenjena al parmesano Ácida, llena de queso y maravillosa. Eggplant.png Berenjena (1)Tomato.png Tomate (1) Energy.png 175
Health.png 78 		Mining.png Minería (+1)Defense.png Defensa (+3) Time Icon.png 4m 39s

Lewis Icon.png Lewis (Correo - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="200">Gold.png200
Fried Eel.png
 Anguila frita Grasienta pero con mucho sabor. Eel.png Anguila (1)Oil.png Aceite (1) Energy.png 75
Health.png 33 		Luck.png Suerte (+1) Time Icon.png 7m

George Icon.png George (Correo - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="120">Gold.png120
Fried Mushroom.png
 Setas salteadas Orgánicas y aromáticas. Common Mushroom.png Seta común (1)Morel.png Colmenilla (1)Oil.png Aceite (1) Energy.png 135
Health.png 60 		Attack.png Ataque (+2) Time Icon.png 7m

Demetrius Icon.png Demetrius (Correo - 3+ HeartIconLarge.png)

 		data-sort-value="200">Gold.png200
Lucky Lunch.png
 Almuerzo de la suerte Un almuerzo muy especial. Sea Cucumber.png Pepino de mar (1)Tortilla.png Tortilla de maíz (1)Blue Jazz.png Allium azul (1) Energy.png 100
Health.png 45 		Luck.png Suerte (+3) Time Icon.png 11m 11s

Cooking Channel.png La reina de la salsa
28 de Primavera, Año 2

data-sort-value="250">Gold.png250
Maple Bar.png
 Bollito de arce Un bollo dulce con un rico glaseado de arce. Maple Syrup.png Jarabe de arce (1)Sugar.png Azúcar (1)Wheat Flour.png Harina de trigo (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Farming.png Agricultura (+1)Fishing.png Pesca (+1)Mining.png Minería (+1) Time Icon.png 16m 47s

Cooking Channel.png La reina de la salsa
14 de Verano, Año 2

data-sort-value="300">Gold.png300
Miner's Treat.png
 Capricho de minero Mantiene tu energía muy alta. Cave Carrot.png Zanahoria cavernaria (2)Sugar.png Azúcar (1)Milk ES.png Leche (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Mining.png Minería (+3)Magnetism.png Magnetismo (+32) Time Icon.png 5m 35s Mining Skill Icon.png Minería Nivel 3 data-sort-value="200">Gold.png200
Pepper Poppers.png
 Bocaditos de pimiento Pimientos picantes rellenos de queso y rebozados. Hot Pepper.png Chile (1)Cheese.png Queso (1) Energy.png 130
Health.png 58 		Farming.png Agricultura (+2)Speed.png Velocidad (+1) Time Icon.png 7m

Shane Icon.png Shane (Correo - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="200">Gold.png200
Pumpkin Soup.png
 Sopa de calabaza La preferida de la temporada. Pumpkin.png Calabaza (1)Milk ES.png Leche (1) Energy.png 200
Health.png 90 		Defense.png Defensa (+2)Luck.png Suerte (+2) Time Icon.png 7m 42s

Robin Icon.png Robin (Correo - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="300">Gold.png300
Roots Platter.png
 Bandeja de raíces Querrás cavar para conseguir más. Cave Carrot.png Zanahoria cavernaria (1)Winter Root.png Raíz invernal (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Attack.png Ataque (+3) Time Icon.png 5m 35s Combat Skill Icon.png Combate Nivel 3 data-sort-value="100">Gold.png100
Spicy Eel.png
 Anguila picante ¡Pica mucho! Ten cuidado. Eel.png Anguila (1)Hot Pepper.png Chile Energy.png 115
Health.png 51 		Luck.png Suerte (+1)Speed.png Velocidad (1) Time Icon.png 7m

George Icon.png George (Correo - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="175">Gold.png175
Stuffing.png
 Relleno Ahh... El olor a pan caliente y salvia. Bread.png Pan (1)Cranberries.png Grosella (1)Hazelnut.png Avellana (1) Energy.png 170
Health.png 76 		Defense.png Defensa (+2) Time Icon.png 5m 39s

Pam Icon.png Pam (Correo - 8+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="165">Gold.png165
Super Meal.png
 Supercomida Una comida realmente vigorizante. Bok Choy.png Col china (1)Cranberries.png Grosella (1)Artichoke.png Alcachofa (1) Energy.png 160
Health.png 72 		Max Energy.png Energía máx. (+40)Speed.png Velocidad (+1) Time Icon.png 3m 30s

Kent Icon.png Kent (Correo - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="220">Gold.png220

Combate

Hay muchos monstruos en las minas, así que debes estar preparado. Asegúrate de traer comida suficiente para recuperar Energy.png energía y Health.png salud o crea bastantes elixires con los que recuperar toda la salud

Si pierdes toda la salud en las minas, caerás inconsciente y te despertarás en la entrada, posiblemente encontrado por alguno de los aldeanos que vive cerca. Uno de los problemas de esto es que «olvidarás» algunos de los niveles más recientes que hayas descubierto. Generalmente, perderás entre 5 y 11 niveles, lo que significa que los ascensores a esos niveles no serán accesibles hasta que vuelvas a descubrirlos. También perderás un 10% de tu oro, varios artículos de tu inventario, incluyendo armas, herramientas y objetos únicos (salvo la Espada galaxia y los anillos). Si pierdes una herramienta, te será devuelta al día siguiente por correo salvo las cañas de pescar y las armas

Si la pantalla se vuelve borrosa o «resplandeciente», prepárate para luchar. Cuando esto pasa aparecerán muchos monstruos voladores (pertencientes al tipo de área en el que estés) y te atacarán

Niveles infestados

De vez en cuando llegarás a un nivel que está lleno de babas o una mezcla de monstruos. A diferencia de los niveles normales, no hay rocas y las paredes y el suelo están cubiertos con una baba verde en vez de encontrarte el estilo típico de la sección en la que te encuentres. Es posible encontrar artículos recolectables, como cuarzo o setas. Para poder pasar el nivel debes derrotar todos los monstruos del nivel, incluyendo cavadorines que pueden estar escondidos en trozos de tierra suelta. Al derrotar al último monstruo aparecerá una escalera donde murió el último monstruo o al lado de la entrada (saldrá un mensaje diciendo «Ha aparecido un camino hacia abajo»)

También puedes usar unas escaleras fabricadas para escapar de un nivel infestado

En un mismo día, el nivel infestado estará siempre en el mismo nivel e irá ascendiendo de nivel al día siguiente. Por ejemplo, si un nivel infestado se encuentra en el nivel 54 un día, estará en el 53 al día siguiente, en el 52 al siguiente, etc. Puede ser que algún día no te encuentres un nivel infestado por caer en un nivel que no puede estar infestado. Esto incluye los niveles con ascensor o tesoro, los primeros 5, los últimos 10 y el decimonoveno nivel de cada sección. Pueden existir varios niveles infestados a la vez, generalmente separados por 20 o más niveles

Caverna Calavera

En el nivel 120 de las minas te encontrarás con la Llave calavera. Esta llave es necesaria para poder abrir la cueva en el desierto, que lleva a la Caverna Calavera. También es necesaria para desbloquear la máquina recreativa Junimo Kart para jugar en el salón

Curiosidades

  • Puedes usar un hacha, una guadaña o un pico para matar monstruos en lugar de una espada
  • Puedes comprar en la carpintería piedra por data-sort-value="20">Gold.png20 la unidad, haciendo posible saltarse todos los niveles por un poco menos de data-sort-value="250000">Gold.png250 000 (con escaleras fabricadas). Es útil para desbloquear todos los niveles y volver más tarde

Galería

  • Entrada a las minas

  • Mensaje al entrar en un área plagada

  • Una vagoneta llena con carbón

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Las_minas&oldid=4576»