Diferencia entre revisiones de «Cementerio»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(infobox name change)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Traducir}}
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name=Cementerio
 
|name=Cementerio
Línea 12: Línea 11:
 
}}
 
}}
  
−
The Graveyard is located just to the west of the [[Mayor's Manor]]. There are 4 gravestones located within its gates, 3 of which have further information if you click on them.
+
El [[Cementerio]] está ubicado justo al oeste de la [[mansión del alcalde]]. Hay 4 lápidas que están ubicadas en el perímetro, y solo 3 contienen información adicional si haces clic derecho sobre ellas.
  
−
== Gravestones ==
+
== Lápidas ==
  
−
There are 4 gravestones within the roughly 300 square tiles that are the Graveyard.
+
Hay 4 lápidas que se encuentran ubicadas sobre las 300 baldosas cuadradas que conforman el cementerio.
  
 
=== Mona ===
 
=== Mona ===
Línea 22: Línea 21:
 
[[File:Grave.jpg]]
 
[[File:Grave.jpg]]
  
−
The only gravestone with a name attributed to it, it sits in the middle of the top 3 stones. The epitaph reads:
+
La única lápida que lleva el nombre de una persona, se encuentra ubicada en el medio de las 3 lápidas en la parte superior. En la lápida se puede leer:
−
{{Quote|Our Beloved Mona}}
+
{{Quote|En memoria de nuestra querida Mona}}
−
[[Abigail]] can be seen sitting next to Mona's gravestone during her 6-heart event.  
+
[[Abigail]] puede ser vista sentada al lado de la tumba de Mona durante su evento de 6 corazones.
  
−
=== Old and Faded ===
+
=== Vieja y descolorida ===
 
[[File:Old_and_Faded_Gravestone.png]]
 
[[File:Old_and_Faded_Gravestone.png]]
  
−
If you right-click on the gravestone to the left of Mona's, you'll get a message that says:
+
Si haces clic derecho sobre la lápida que está a la izquierda de la lápida de Mona, podrás leer un mensaje que dice:
−
{{Quote|It's old and faded...}}
+
{{Quote|Está vieja y descolorida...}}
  
−
=== Dwarvish Headstone ===
+
=== Lápida enana ===
 
[[File:Dwarvish_Gravestone.png]]
 
[[File:Dwarvish_Gravestone.png]]
  
−
After obtaining the [[Dwarvish Translation Guide]], if you click on the gravestone to the right
+
Después de obtener la [[guía de traducción enana]], si haces clic derecho en la lápida que está ubicada a la derecha de la lápida de Mona, podrás leer el siguiente mensaje:  
−
of Mona's, you'll be able to read the following message:
 
−
{{Quote|You translate the dwarvish:
 
  
 +
{{Quote|Traduces el idioma enano:
  
−
Stand between the pillars three
+
De pie entre los tres pilares,
  
−
With gift as precious as the sky:
+
con un regalo tan preciado como el cielo:
  
−
A rainbow forged from land, not sea
+
Un arcoíris forjado de tierra, y no mar.
  
−
Then galaxies will heed your cry.}}
+
Solo entonces la galaxia atenderá la llamada.}}
  
−
=== Unknown ===
+
=== Desconocido ===
 
[[File:Unknown_Gravestone.png]]
 
[[File:Unknown_Gravestone.png]]
  
−
The stone that is the bottom left of the four is currently unclickable.
+
La lápida que está en la parte inferior izquierda no se le puede hacer clic derecho.
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}

Revisión del 14:57 28 abr 2018

Cementerio
Graveyard.png
Maplocation.png
Map.png
Horario de apertura: Siempre
Cerrado: Nunca

El Cementerio está ubicado justo al oeste de la mansión del alcalde. Hay 4 lápidas que están ubicadas en el perímetro, y solo 3 contienen información adicional si haces clic derecho sobre ellas.

Lápidas

Hay 4 lápidas que se encuentran ubicadas sobre las 300 baldosas cuadradas que conforman el cementerio.

Mona

Monas Grave.png Grave.jpg

La única lápida que lleva el nombre de una persona, se encuentra ubicada en el medio de las 3 lápidas en la parte superior. En la lápida se puede leer:

“ “En memoria de nuestra querida Mona”

Abigail puede ser vista sentada al lado de la tumba de Mona durante su evento de 6 corazones.

Vieja y descolorida

Old and Faded Gravestone.png

Si haces clic derecho sobre la lápida que está a la izquierda de la lápida de Mona, podrás leer un mensaje que dice:

“ “Está vieja y descolorida...”

Lápida enana

Dwarvish Gravestone.png

Después de obtener la guía de traducción enana, si haces clic derecho en la lápida que está ubicada a la derecha de la lápida de Mona, podrás leer el siguiente mensaje:

“ “Traduces el idioma enano:

De pie entre los tres pilares,

con un regalo tan preciado como el cielo:

Un arcoíris forjado de tierra, y no mar.

Solo entonces la galaxia atenderá la llamada.”

Desconocido

Unknown Gravestone.png

La lápida que está en la parte inferior izquierda no se le puede hacer clic derecho.

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Cementerio&oldid=15159»