Diferencia entre revisiones de «Invernadero»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{Traducir}} {{Infobox building |name = Greenhouse |image = Greenhouse.png |cost = All Pantry Bundles completed<br>or<br>{{price|35000}} fo...»)
 
(Párrafos introductorios corregidos. Sub-headings se cambió de nombre, de "Disposición de Árboles Frutales" a simplemente "Árboles frutales". Gramática corregida.)
 
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Traducir}}
 
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
−
|name      = Greenhouse
+
|name      = Invernadero
 
|image    = Greenhouse.png
 
|image    = Greenhouse.png
−
|cost      = All [[Bundles#Pantry|Pantry Bundles]] completed<br>or<br>{{price|35000}} for [[Joja Community Development Form|Joja]]
+
|cost      = Todos los [[Lotes#Alacena|Lotes de la alacena]] completados<br />o<br />{{price|35000}} en [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja|Joja]]
−
|materials = None
+
|materials = Ninguno
−
|size      = 7x6
+
|size      = 7x6 3x2
−
|width=170px
+
|width     = 170px
 +
|sizehv    = 7x6 + 3x2
 
}}
 
}}
 +
El '''Invernadero''' es un edificio presente en la granja desde el principio. Inicialmente se encuentra en un estado de deterioro que lo hace inutilizable. Puede repararse completando el [[Lotes#Alacena|Lotes en la Alacena]] del [[Centro Cívico]] o comprándolo por {{Price|35000}} a través de un [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]]. Una vez reparado, puede trasladarse en la [[Carpintería]].
  
−
The '''Greenhouse''' is a building present on the farm from the outset. However, initially it is in a state of disrepair, making it unusable.
+
==Conceptos básicos==
 +
El interior del edificio presenta un terreno de tierra de 10 filas por 12 columnas. Allí, los [[cultivos]] pueden plantarse, cultivarse y cosecharse en cualquier época del año sin tener en cuenta las restricciones normales de las [[estaciones]]. No es necesario colocar [[espantapájaros]] en el invernadero para evitar que los cuervos se coman los cultivos. Los cultivos sí necesitan ser regados, incluso en días lluviosos. En la pared norte hay un abrevadero donde se puede rellenar la [[Regaderas|Regadera]]. Los [[Cultivos]] que vuelven a crecer volverán a crecer continuamente y no morirán al final de ninguna temporada.
  
−
The building can be repaired by completing the [[Bundles#Pantry|Pantry]] bundles for the [[Community Center]], or by purchasing it for{{price|35000}} through the [[Joja Community Development Form|Joja Community Development Projects]].
+
Hay un borde de madera de una casilla de grosor alrededor del rectángulo de cultivo. Es posible colocar [[Aspersor|aspersores]] en este borde para regar cualquiera de las casillas del terreno de cultivo que estén a su alcance.
  
−
[[Crops]] grown inside the greenhouse are not subject to season restrictions, allowing you to produce most plants and [[Fruit Trees|fruit trees]], regardless of the time of year.
+
Entre el borde de madera y las paredes del Invernadero hay una región de dos casillas de espesor que no son aptas para cultivos, y poblada a lo largo de las paredes con elementos decorativos (plantas, herramientas, barriles, abrevaderos). Es posible plantar [[Árboles frutales]] en cualquier lugar de esta región que no esté ocupado por decoraciones, siempre que haya dos casillas entre los Árboles frutales. No se pueden plantar Árboles frutales en las esquinas del Invernadero. Ni la pared del invernadero ni el propio borde de madera impedirán el crecimiento de los árboles frutales, aunque debe mantenerse una separación de un espacio entre el árbol y cualquier elemento (como aspersores) que se coloque en el borde de madera o en la región exterior durante el tiempo de crecimiento del árbol.
  
−
{|class=wikitable style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
+
===Conceptos avanzados===
−
|[[File:Broken Greenhouse.png|150px]]
+
Hay algunas condiciones especiales adicionales sobre el Invernadero que vale la pena mencionar:
−
|[[File:Greenhouse.png|150px]]
+
* Al igual que ocurre con los espantapájaros, como el campo está en el interior, los cultivos y árboles frutales del invernadero nunca serán alcanzados por un rayo.
−
|[[File:Empty Greenhouse.png|175px]]
+
* Cualquier [[Colmena]] colocada dentro del Invernadero no producirá miel.
−
|[[File:Greenhousefruit.jpg|175px]]
+
* Los Cultivos gigantes no se pueden obtener dentro del Invernadero.
−
|-
 
−
|Initially
 
−
|Repaired
 
−
|Inside
 
−
|Filled
 
−
|}
 
  
−
[[Category:Locations]]
+
Los cultivos de cosecha múltiple y el [[fertilizante]] nunca desaparecerán del Invernadero a menos que el jugador los retire, o en el caso de suelo fertilizado, siempre que la casilla no pase una noche sin plantar. Esto también se aplica en la [[Isla Jengibre]]. En tal caso, se puede usar una semilla barata como el [[Trigo]] o la [[Chirivía]] para mantener intacto el fertilizante.
−
<br/>
 
  
−
==Basics==
+
Debido a que los cultivos de cosecha múltiple nunca desaparecerán al final de la temporada, esto hace que sea especialmente rentable plantar [[Fruta milenaria]], [[Fresa]], [[Arándano]] o [[Grosella]] dentro del Invernadero. El [[Maíz]], la [[Berenjena]] y el [[Chile]] también se ven afectados por esta característica, así como cultivos en espalderas en las que se incluyen la [[Judía verde]], el [[Lúpulo]] y la [[Uva]]. Sin embargo, estos son un poco menos rentables y son un poco más difícil colocar ya que no se pueden atravesar.
  
−
The interior of the building features a 10-by-12 plot for crops, and a trough to refill your [[watering can]] (though, only the right side of the trough can be used).
+
== Riego ==
 +
=== Aspersores ===
 +
Para utilizar [[Equipamiento#Aspersores|aspersores]] automáticos para regar los cultivos, hay que sacrificar algunas casillas del suelo arable para colocar los aspersores. El área cultivable es demasiado grande para que cualquier aspersor pueda regar el centro desde cualquier borde. Además, la forma de 12 por 10 de la superficie cultivable no puede cubrirse sólo con las formas cuadradas del riego por aspersor.
  
−
[[Scarecrow|Scarecrows]] are not required in the greenhouse to prevent crows from eating crops.
+
Las múltiples posibilidades dan lugar a varias disposiciones óptimas de los aspersores que cubren las casillas de tierra y, al mismo tiempo, utilizan el menor número posible de aspersores en los lugares donde se puede plantar. Algunos aspersores se colocan inevitablemente en el borde de madera. Con los aspersores de iridio sólo hay que ocupar 4 espacios de cultivo (3,3%), mientras que con los aspersores de calidad se ocupan 12 espacios de cultivo (10%).
  
−
Crops and fruit trees will never be hit by lightning.
+
<gallery mode=packed widths=300px heights=175px>
−
 
+
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Aspersor de calidad|Aspersores de calidad]]. 12 espacios de cultivo están ocupados por aspersores (-10%), lo que deja espacio para 108 cultivos.
−
Fertilizer in the greenhouse will last for one season.
+
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Aspersor de iridio|Aspersores de iridio]]. Sólo 4 espacios de cultivo están ocupados por aspersores (-3,3%), lo que deja espacio para 116 cultivos.
−
 
+
CheaperPressuregreenhouse.png|4 [[Aspersor de iridio|Aspersores de iridio]] con la mejora de [[Boquilla a presión]]. Los aspersores sólo ocupan 2 espacios de cultivo, lo que deja espacio para 118 cultivos.
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil.
+
OptimalPressuregreenhouse.png|5 [[Aspersor de iridio|Aspersores de iridio]] con la mejora de [[Boquilla a presión]]. Un aspersor sólo ocupa 1 espacio de cultivo, lo que deja espacio para 119 cultivos.
−
 
+
</gallery>
−
[[Bee House|Bee houses]] will not produce honey inside of the greenhouse.
+
=== Suelo Absorbente ===
−
 
+
Una alternativa a los aspersores es el [[Suelo absorbente de lujo]]. Puede utilizarse en un cultivo en cualquier fase de crecimiento y tiene una probabilidad del 100% de permanecer regado durante la noche. Por tanto, elimina por completo la necesidad de aspersores, lo que libera espacio de cultivo. También es rentable, ya que el fertilizante sólo tiene que elaborarse una vez.
−
==Optimizing Yields==
 
−
 
 
−
Given that the greenhouse permits the production of most crops, regardless of season, the limited growing space it houses is quite valuable and should not be wasted.
 
−
 
 
−
===Sprinkler Arrangement===
 
  
−
If the player intends to use [[Equipment#Sprinklers|automated sprinklers]] to water their crops, some soil tiles will have to be sacrificed to place the sprinklers. This is due to the fact that the growing area is too large for any sprinkler to water the center from any edge.
+
== Árboles frutales ==
 +
Los [[Árboles frutales]] pueden crecer en cualquier casilla de la zona exterior del área de cultivo que no esté ocupada por decoraciones, siempre que las demás casillas adyacentes a cada árbol estén vacías de objetos que el jugador haya colocado allí. Ni las paredes del invernadero ni el borde de madera alrededor del rectángulo de cultivo impiden por sí solos el crecimiento de los árboles frutales. Los árboles frutales no pueden plantarse en las esquinas del invernadero. En el invernadero, los árboles frutales siempre estarán con su apariencia de verano.
  
−
Fortunately, in the optimal configuration only 4 tiles are lost, leaving ~97% of the useful area to be used. This is mostly thanks to the fact that sprinklers can be placed on the wooden railing bordering the farmable area.
+
Es posible cultivar hasta 18 Árboles frutales dentro del invernadero. Una posible disposición óptima se muestra a continuación.
  
−
Due to the odd dimensions, there are many different ways to locate sprinklers in the greenhouse. Below are some possible sprinkler arrangements that achieve optimal coverage while limiting the number of squares that are covered. Note that in each case some sprinklers have to be located on the wooden border.
+
<gallery mode=packed heights=200px>
−
 
+
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Aspersor de iridio|Aspersores de iridio]] y 18 [[Árboles frutales]] colocados para maximizar el espacio cultivable y el número de árboles.
−
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
 
−
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Quality Sprinkler]]s. 12 crop spaces are lost to sprinklers (-10%) leaving room for 108 crops.
 
−
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s. Only 4 crop spaces are lost to sprinklers (-4%) leaving room for 116 crops.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Fruit Tree Arrangement===
+
==Galería==
−
 
+
<gallery mode=packed widths=175% heights=175%>
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil. Though there appear to be a number of furniture items (i.e. the planters and barrels scattered around the edge of the building) that would crowd out the trees and stall their growth, in fact these objects are purely decorative and do not affect the trees. Therefore, the only considerations to be made when planting trees are their proximity to one-another, and to any sprinklers that might be placed on the wood border. The trees will stall and refuse to grow if a sprinkler is occupying the 8-tile prohibited zone around the tree before it reaches maturity. As such, it may be necessary to temporarily move sprinklers for one season while the tree grows to its full size.
+
File:Broken Greenhouse.png|Estado inicial
−
 
+
File:Greenhouse.png|Reparado
−
This in mind, it is possible to grow at least 18 fruit trees inside the greenhouse. One possible optimal configuration is displayed in the image that follows.
+
File:Empty Greenhouse.png|Interior
−
 
+
Greenhouse18Trees.png|18 Árboles
−
 
 
−
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
 
−
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s and 18 [[Fruit Tree]]s placed to maximize planting space and trees.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==History==
+
==Historial==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introducido}}
−
{{history|1.07|Trees can no longer be planted on perimeter tiles around the soil area.}}
+
{{History|1.07|Ya no se pueden plantar árboles en el perímetro del área cultivable}}
−
{{history|1.1|Trees can once again be planted on outside perimeter tiles.}}
+
{{History|1.1|De nuevo se pueden plantar árboles en el perímetro del área cultivable}}
 +
{{History|1.3.27|Los árboles ya no se pueden plantar encima de las decoraciones en el borde del Invernadero o en las esquinas.}} {{History|1.5|Una vez desbloqueado, el Invernadero ahora se puede mover en la [[Carpintería]]. El Fertilizante en el Invernadero ya no desaparece con el cambio de estación en algunos casos.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
 +
 +
[[Categoría:Edificios de la granja]]
  
 
[[de:Gewächshaus]]
 
[[de:Gewächshaus]]
 +
[[en:Greenhouse]]
 +
[[fr:Serre]]
 +
[[it:Serra]]
 +
[[ja:温室]]
 +
[[ko:온실]]
 +
[[hu:Üvegház]]
 +
[[pt:Estufa]]
 +
[[ru:Теплица]]
 +
[[tr:Sera]]
 
[[zh:温室]]
 
[[zh:温室]]
−
[[en:Greenhouse]]
 

Revisión actual del 16:24 1 jul 2023

Invernadero
Greenhouse.png
¡Un lugar para plantar cultivos de cualquier estación durante todo el año!
Información
Coste: Todos los Lotes de la alacena completados
o
data-sort-value="35000">Gold.png35 000o en Joja
Materiales: Ninguno
Tamaño: 7x6 + 3x2
7x6 3x2

El Invernadero es un edificio presente en la granja desde el principio. Inicialmente se encuentra en un estado de deterioro que lo hace inutilizable. Puede repararse completando el Lotes en la Alacena del Centro Cívico o comprándolo por data-sort-value="35000">Gold.png35 000o a través de un Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja. Una vez reparado, puede trasladarse en la Carpintería.

Conceptos básicos

El interior del edificio presenta un terreno de tierra de 10 filas por 12 columnas. Allí, los cultivos pueden plantarse, cultivarse y cosecharse en cualquier época del año sin tener en cuenta las restricciones normales de las estaciones. No es necesario colocar espantapájaros en el invernadero para evitar que los cuervos se coman los cultivos. Los cultivos sí necesitan ser regados, incluso en días lluviosos. En la pared norte hay un abrevadero donde se puede rellenar la Regadera. Los Cultivos que vuelven a crecer volverán a crecer continuamente y no morirán al final de ninguna temporada.

Hay un borde de madera de una casilla de grosor alrededor del rectángulo de cultivo. Es posible colocar aspersores en este borde para regar cualquiera de las casillas del terreno de cultivo que estén a su alcance.

Entre el borde de madera y las paredes del Invernadero hay una región de dos casillas de espesor que no son aptas para cultivos, y poblada a lo largo de las paredes con elementos decorativos (plantas, herramientas, barriles, abrevaderos). Es posible plantar Árboles frutales en cualquier lugar de esta región que no esté ocupado por decoraciones, siempre que haya dos casillas entre los Árboles frutales. No se pueden plantar Árboles frutales en las esquinas del Invernadero. Ni la pared del invernadero ni el propio borde de madera impedirán el crecimiento de los árboles frutales, aunque debe mantenerse una separación de un espacio entre el árbol y cualquier elemento (como aspersores) que se coloque en el borde de madera o en la región exterior durante el tiempo de crecimiento del árbol.

Conceptos avanzados

Hay algunas condiciones especiales adicionales sobre el Invernadero que vale la pena mencionar:

  • Al igual que ocurre con los espantapájaros, como el campo está en el interior, los cultivos y árboles frutales del invernadero nunca serán alcanzados por un rayo.
  • Cualquier Colmena colocada dentro del Invernadero no producirá miel.
  • Los Cultivos gigantes no se pueden obtener dentro del Invernadero.

Los cultivos de cosecha múltiple y el fertilizante nunca desaparecerán del Invernadero a menos que el jugador los retire, o en el caso de suelo fertilizado, siempre que la casilla no pase una noche sin plantar. Esto también se aplica en la Isla Jengibre. En tal caso, se puede usar una semilla barata como el Trigo o la Chirivía para mantener intacto el fertilizante.

Debido a que los cultivos de cosecha múltiple nunca desaparecerán al final de la temporada, esto hace que sea especialmente rentable plantar Fruta milenaria, Fresa, Arándano o Grosella dentro del Invernadero. El Maíz, la Berenjena y el Chile también se ven afectados por esta característica, así como cultivos en espalderas en las que se incluyen la Judía verde, el Lúpulo y la Uva. Sin embargo, estos son un poco menos rentables y son un poco más difícil colocar ya que no se pueden atravesar.

Riego

Aspersores

Para utilizar aspersores automáticos para regar los cultivos, hay que sacrificar algunas casillas del suelo arable para colocar los aspersores. El área cultivable es demasiado grande para que cualquier aspersor pueda regar el centro desde cualquier borde. Además, la forma de 12 por 10 de la superficie cultivable no puede cubrirse sólo con las formas cuadradas del riego por aspersor.

Las múltiples posibilidades dan lugar a varias disposiciones óptimas de los aspersores que cubren las casillas de tierra y, al mismo tiempo, utilizan el menor número posible de aspersores en los lugares donde se puede plantar. Algunos aspersores se colocan inevitablemente en el borde de madera. Con los aspersores de iridio sólo hay que ocupar 4 espacios de cultivo (3,3%), mientras que con los aspersores de calidad se ocupan 12 espacios de cultivo (10%).

Suelo Absorbente

Una alternativa a los aspersores es el Suelo absorbente de lujo. Puede utilizarse en un cultivo en cualquier fase de crecimiento y tiene una probabilidad del 100% de permanecer regado durante la noche. Por tanto, elimina por completo la necesidad de aspersores, lo que libera espacio de cultivo. También es rentable, ya que el fertilizante sólo tiene que elaborarse una vez.

Árboles frutales

Los Árboles frutales pueden crecer en cualquier casilla de la zona exterior del área de cultivo que no esté ocupada por decoraciones, siempre que las demás casillas adyacentes a cada árbol estén vacías de objetos que el jugador haya colocado allí. Ni las paredes del invernadero ni el borde de madera alrededor del rectángulo de cultivo impiden por sí solos el crecimiento de los árboles frutales. Los árboles frutales no pueden plantarse en las esquinas del invernadero. En el invernadero, los árboles frutales siempre estarán con su apariencia de verano.

Es posible cultivar hasta 18 Árboles frutales dentro del invernadero. Una posible disposición óptima se muestra a continuación.

Galería

  • Estado inicial

  • Reparado

  • Interior

  • 18 Árboles

Historial

  • 1.0: Introducido
  • 1.07: Ya no se pueden plantar árboles en el perímetro del área cultivable
  • 1.1: De nuevo se pueden plantar árboles en el perímetro del área cultivable
  • 1.3.27: Los árboles ya no se pueden plantar encima de las decoraciones en el borde del Invernadero o en las esquinas.
  • 1.5: Una vez desbloqueado, el Invernadero ahora se puede mover en la Carpintería. El Fertilizante en el Invernadero ya no desaparece con el cambio de estación en algunos casos.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Invernadero&oldid=29716»