Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Lotes (ver código)

Revisión del 10:50 20 abr 2017

1989 bytes añadidos ,  10:50 20 abr 2017
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:  
{{Traducir}}  
 
{{Traducir}}  
 
<div style="float: right; margin-left: 15px;">__TOC__</div>
 
<div style="float: right; margin-left: 15px;">__TOC__</div>
−
[[Bundles]] are donations to the [[Junimos]] given via golden scrolls inside the [[Community Center]]. When a bundle is complete, the Junimos offer you a reward. When all bundles for a particular room in the Community Center are complete, the Junimos grant a special reward that sometimes benefits the entire community.
+
Los '''Lotes''' son donaciones a los [[Junimos]] a través de pergaminos dorados dentro del [[Centro Cívico]]. Cuando un lote se completa, los Junimos te dan una recompensa. Cuando todos los lotes de una habitación del Centro Cívico están completados, los Junimos te darán una recompensa especial que a veces beneficia a la comunidad entera.  
   −
Bundle rewards are given immediately, but rewards for completing all bundles in a room are given at the end of the day via a cutscene depicting the Junimos fulfulling the reward.  
+
La recompensa de los lotes se entrega directamente, pero la recompensa al completar todos los lotes de una habitación se verá reflejada al final del día a partir de una escena en la que se ve a los Junimos dando la recompensa.
   −
A few bundles display more items than there are slots to fill (''e.g.'', Artisan Bundle: 12 items, 6 slots to fill). In this case, you can choose which of the shown items you want to use to fill the bundle. You do ''not'' have to use ''all'' shown items, only enough to fill the slots.
+
Algunos lotes muestran más objetos de los huecos que tienen para entregarlos (''por ejemplo:'' Lote Origen Artesanal: 12 objetos, 6 huecos para rellenar). En esos casos, puedes escoger entre los objetos mostrados cuales quieres entregar para completar el lote. '''No tienes que tener todos los objetos mostrados''', sólo rellenar los huecos con los que quieras de los mostrados '''sin repetir el objeto'''.
   −
Completing all bundles restores the Community Center back to brand new and unlocks the "Local Legend" [[Achievement]]. The day after all bundles are complete, there will be a cutscene showing the grand re-opening of the Community Center.  (This event is triggered by entering [[Pelican Town]] Square.)
+
Completar todos los lotes restaurará el Centro Cívico y desbloqueará el [[Logros|logro]] "Leyenda Local". Al día siguiente tras completar los lotes, aparecerá una escena con la re-apertura del Centro Cívico.
   −
If you opt to purchase a [[MercaJoja]] Membership, the Community Center is turned into a [[Joja Warehouse]] instead. After this happens, the bundles will be completed by the Joja Corporation for a fee given to [[Morris]], the local MercaJoja manager, through the [[Joja Community Development Form]].
+
Si te hiciste miembro del [[MercaJoja]], el Centro Cívico se convertirá en un [[Almacén de Joja]]. Tras eso, los lotes para completar serán entregados por [[Morris]] a través del [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]].
   −
[[File:Golden Scroll.png|thumb|right|Nota de oro]]   
+
[[File:Golden Scroll.png|thumb|right|Pergamino dorado]]   
   −
There are a total of 6 rooms and 30 bundles to complete in the Community Center. In the Joja Warehouse, there are 5 rewards to purchase (the "Friendship" reward is not available).
+
Hay en total 6 habitaciones y 30 lotes para completar en el Centro Cívico. En el Almacén de Joja hay 5 recompensas para comprar (La recompensa de "Amistad" no está disponible).
   −
'''Bundle Progress can be checked at any time''' by clicking on the Golden Scroll icon at the top right of the Player Menu (above the Garbage Can and "organize" icons).
+
'''El progreso de los lotes puede verse en cualquier momento''' haciendo click en el icono del pergamino dorado en el menú del jugador (Cerca del comando "organizar" y del cubo de basura), pero no se pueden completar desde este menú.
   −
==Travelling Cart Availability==
+
==Disponibilidad en el Carro Ambulante==
−
All items required for bundles have a small chance of appearing in the [[Travelling Cart]] stock, except for the items listed below.  These items will never be sold at the Travelling Cart:
+
Todos los objetos requeridos por los lotes pueden encontrarse en el [[Carro Ambulante]] (va en cuestión de probabilidades) excepto los objetos de la siguiente lista:
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Línea 43: Línea 43:  
|}
 
|}
   −
==Crafts Room==
+
==Sala de manualidades==
−
[[File:Community Center Crafts Room.png|thumb|right|Crafts Room Before Completion]]
+
[[File:Community Center Crafts Room.png|thumb|right|Sala de manualidades antes de completar los lotes]]
−
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|Crafts Room After Completion]]
+
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|Sala de manualidades después de completar los lotes]]
   −
The Crafts Room contains the first group of bundles available. Completing all Crafts Room bundles repairs the bridge east of [[The Mines]], giving you access to the [[Quarry]].
+
La Sala de manualidades contiene el primer grupo de lotes. Completar todos los lotes de esta habitación reparaá el puente al lado de [[Las Minas]], dándote acceso a la [[Cantera]].
    
{|
 
{|
Línea 54: Línea 54:  
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF; border-right: 0;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF; border-right: 0;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF; border-left: 0;"|Crafts Room Reward
+
!style="background-color: #41AEFF; border-left: 0;"|Recompensa de la Sala de manualidades
−
| id="cellstretch" style="padding-left: 8px;"|[[Quarry|Bridge Repair]]
+
| id="cellstretch" style="padding-left: 8px;"|[[Cantera|Puente reparado]]
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Foraging Bundle">Spring Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Foraging Bundle">Lote Recolección Primaveral</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Wild Horseradish|link=Wild Horseradish}}
+
| {{name|Wild Horseradish|alt=Rábano silvestre }}
−
| id="cellstretch" |[[Spring]] [[Foraging]]
+
| id="cellstretch" |[[Recolección]] en [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Daffodil}}
+
|{{name|Daffodil|alt=Narciso}}
−
|[[Spring]] [[Foraging]], buy from [[Pierre]] at [[Flower Dance]]
+
|[[Recolección]] en [[Primavera]], comprándola a [[Pierre]] durante la [[Danza Floral]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Leek}}
+
|{{name|Leek|alt=Puerro}}
−
|[[Spring]] [[Foraging]]  
+
|[[Recolección]] en [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dandelion}}
+
|{{name|Dandelion|alt=Diente de león}}
−
|[[Spring]] [[Foraging]], buy from [[Pierre]] at [[Flower Dance]]
+
|[[Recolección]] en [[Primavera]], comprándola a [[Pierre]] durante la [[Danza Floral]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Spring Seeds|30}}
+
| colspan=2 | {{name|Spring Seeds|alt=Semillas primaverales|30}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Foraging Bundle">Summer Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Foraging Bundle">Lote Recolección Veraniega</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=3 |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=3 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Grape}}
+
|{{name|Grape|alt=Uva}}
−
| id="cellstretch" |[[Summer]] [[Foraging]], [[Fall]] [[Farming]]
+
| id="cellstretch" |[[Recolección]] en [[Verano]], [[Agricultura|Cosechándolo]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Spice Berry}}
+
|{{name|Spice Berry|alt=Baya especiada}}
−
|[[Summer]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
|[[Recolección]] en [[Verano]], [[La Cueva|La cueva de la granja]] (Si se escogió Murciélagos de la fruta)
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sweet Pea}}
+
|{{name|Sweet Pea|alt=Guisante dulce}}
−
|[[Summer]] [[Foraging]]
+
|[[Recolección]] en [[Verano]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=3 | {{name|Summer Seeds|30}}
+
| colspan=3 | {{name|Summer Seeds|alt=Semillas veraniegas|30}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Fall Foraging Bundle">Fall Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Fall Foraging Bundle">Lote Recolección Otoñal</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Common Mushroom}}
+
| {{name|Common Mushroom|alt=Seta común}}
−
| id="cellstretch" |[[Fall]] [[Foraging]], [[Spring]] &amp; [[Fall]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]]
+
| id="cellstretch" |[[Recolección]] en [[Otoño]], [[Recolección]] en [[Primavera]] y [[Otoño]] en el [[Bosque Secreto]], [[La Cueva|La cueva de la granja]] (Si se escogió Setas), [[Resinera]] en una [[Seta gigante]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wild Plum}}
+
|{{name|Wild Plum|alt=Ciruela salvaje}}
−
|[[Fall]] [[Foraging]]
+
|[[Recolección]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Hazelnut}}
+
|{{name|Hazelnut|alt=Avellana}}
−
|[[Fall]] [[Foraging]]
+
|[[Recolección]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Blackberry}}
+
|{{name|Blackberry|alt=Mora}}
−
|[[Fall]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
|[[Recolección]] en [[Otoño]], [[La Cueva|La cueva de la granja]] (Si se escogió Murciélagos de la fruta)
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Fall Seeds|30}}
+
| colspan=2 | {{name|Fall Seeds|alt=Semillas otoñales|30}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Winter Foraging Bundle">Winter Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Winter Foraging Bundle">Lote Recolección Invernal</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Winter Root}}
+
| {{name|Winter Root|alt=Raíz invernal}}
−
| id="cellstretch" |[[Hoe|Tilling]] soil or [[Artifact Spot]]s in [[Winter]], dropped by Blue [[Slimes]] on levels 41-79 of [[The Mines]]
+
| id="cellstretch" |[[Azada|Arando]] un [[Lugar de artefacto]] en [[Invierno]], matando [[Baba azul|Babas azules]] en los niveles 41-79 de [[Las Minas]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crystal Fruit}}
+
|{{name|Crystal Fruit|alt=Fruta de cristal}}
−
|[[Winter]] [[Foraging]], dropped by [[Dust Sprite]]s on levels 41-79 of [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] en [[Invierno]], matando [[Duende del polvo|Duendes del polvo]] en los niveles 41-79 de [[Las Minas]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Snow Yam}}
+
|{{name|Snow Yam|alt=Ñame nival}}
−
|[[Hoe|Tilling]] soil or [[Artifact Spot]]s in [[Winter]]
+
|[[Azada|Arando]] un [[Lugar de artefacto]] en [[Invierno]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Crocus}}
+
|{{name|Crocus|alt=Azafrán}}
−
|[[Winter]] [[Foraging]]
+
|[[Recolección]] en [[Invierno]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Winter Seeds|30}}
+
| colspan=2 | {{name|Winter Seeds|alt=Semillas invernales|30}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Construction Bundle">Construction Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Construction Bundle">Lote Construcción</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Construction Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Construction Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Wood|99}}
+
| {{name|Wood|alt=Madera|99}}
−
| id="cellstretch" |Chopping [[Trees]] or branches with an [[Axe]]
+
| id="cellstretch" |Talando [[Árboles]] con un [[Hacha]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wood|99}}
+
|{{name|Wood|alt=Madera|99}}
−
|Chopping [[Trees]] or branches with an [[Axe]]
+
|Talando [[Árboles]] con un [[Hacha]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Stone|99}}
+
|{{name|Stone|alt=Piedra|99}}
−
|Smashing stones with a [[Pickaxe]]
+
|Picando rocas con un [[Pico]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Hardwood|10}}
+
|{{name|Hardwood|alt=Madera noble|10}}
−
|Chopping [[Large Stump]]s or [[Large Log]]s with an upgraded [[Axe]], smashing crates in [[The Mines]]
+
|Talando tocones grandes o troncos grandes con un [[Hacha]] mejorada, rompiendo cojas en [[Las Minas]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Charcoal Kiln|1}}
+
| colspan=2 | {{name|Charcoal Kiln|alt=Horno de carbón|1}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Exotic Foraging Bundle">Exotic Foraging Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Exotic Foraging Bundle">Lote Recolección exótica</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=9 |[[File:Exotic Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=9 |[[File:Exotic Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan=9 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=9 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Coconut}}
+
| {{name|Coconut|alt=Coco}}
−
| id="cellstretch" |[[Desert]] [[Foraging]]
+
| id="cellstretch" |[[Recolección]] en [[El Desierto]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cactus Fruit}}
+
|{{name|Cactus Fruit|alt=Higo chumbo}}
−
|[[Desert]] [[Foraging]]
+
|[[Recolección]] en [[El Desierto]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cave Carrot}}
+
|{{name|Cave Carrot|alt=Zanahoria cavernaria}}
−
|[[The Mines]], either smashing boxes or [[Hoe|tilling]] soil
+
|[[Las Minas]] rompiendo cajas o [[Azada|arando]] tierra blanda
 
|-
 
|-
−
|{{name|Red Mushroom}}
+
|{{name|Red Mushroom|alt=Seta roja}}
−
|[[Foraging]] in [[The Mines]], [[Summer]] or [[Fall]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]]
+
|[[Recolección]] en [[Las Minas]], [[Recolección]] en [[Verano]] u [[Otoño]] en el [[Bosque Secreto]], [[La Cueva|La cueva de la granja]] (Si se escogió Setas), [[Resinera]] en una [[Seta gigante]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Purple Mushroom}}
+
|{{name|Purple Mushroom|alt=Seta lila}}
−
|[[The Mines]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Farm Maps|Forest Farm Map]] [[Foraging]] in [[Fall]]
+
|[[Las Minas]], [[La Cueva|La cueva de la granja]] (Si se escogió Setas), [[Tipos de granja|Granja forestal]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Maple Syrup}}
+
|{{name|Maple Syrup|alt=Jarabe de arce}}
−
|[[Tapper|Tapped]] [[Maple Tree]]
+
|[[Resinera]] en un [[Arce]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Oak Resin}}
+
|{{name|Oak Resin|alt=Resina de roble}}
−
|[[Tapper|Tapped]] [[Oak Tree]]
+
|[[Resinera]] en un [[Roble]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pine Tar}}
+
|{{name|Pine Tar|alt=Brea de pino}}
−
|[[Tapper|Tapped]] [[Pine Tree]]
+
|[[Resinera]] en un [[Pino]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Morel}}
+
|{{name|Morel|alt=Colmenilla}}
−
|[[Foraging]] in the [[Secret Woods]] in [[Spring]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option)
+
|[[Recolección]] en el [[Bosque Secreto]] en [[Primavera]], [[La Cueva|La cueva de la granja]] (Si se escogió Setas)
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Autumn's Bounty|5}}
+
| colspan=2 | {{name|Autumn's Bounty|alt=Botín otoñal|5}}
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
    
==Alacena==
 
==Alacena==
−
[[File:Community Center Pantry.png|thumb|right|Pantry Before Completion]]
+
[[File:Community Center Pantry.png|thumb|right|Alacena antes de completar los lotes]]
−
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|Pantry After Completion]]
+
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|Alacena después de completar los lotes]]
   −
The Pantry appears after completing one bundle. Completing all Pantry bundles will restore the dilapidated [[Greenhouse]] on your farm, making it available to grow [[Crops]] and [[Fruit Trees]] year-round.
+
La Alacena aparece tras completar un primer lote. Completando todos los lotes de la Alacena se repara el [[Invernadero]] en tu granja, haciendo posible el cultivo de semillas y [[árboles frutales]] todo el año.
    
{|
 
{|
Línea 202: Línea 202:  
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF; border-right: 0;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF; border-right: 0;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF; border-left: 0;"|Pantry Reward
+
!style="background-color: #41AEFF; border-left: 0;"|Recompensa de la Alacena
−
| id="cellstretch" style="padding-left: 8px;"|[[Greenhouse]]
+
| id="cellstretch" style="padding-left: 8px;"|[[Invernadero]]
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Crops Bundle">Spring Crops Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] <span id="Spring Crops Bundle">Lote Cultivos de Primavera</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Parsnip}}
+
| {{name|Parsnip|alt=Chirivía}}
−
| id="cellstretch" |[[Spring]] [[Crops]]
+
| id="cellstretch" |[[Cultivos|Cultivándola]] en [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Green Bean}}
+
|{{name|Green Bean|alt=Judía verde}}
−
|[[Spring]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándola]] en [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cauliflower}}
+
|{{name|Cauliflower|alt=Coliflor}}
−
|[[Spring]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándola]] en [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Potato}}
+
|{{name|Potato|alt=Patata}}
−
|[[Spring]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándola]] en [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Speed-Gro|20}}
+
| colspan=2 | {{name|Speed-Gro|alt=Acelerador básico|20}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Crops Bundle">Summer Crops Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Summer Crops Bundle">Lote Cultivos de Verano</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Tomato}}
+
| {{name|Tomato|alt=Tomate}}
−
| id="cellstretch" |[[Summer]] [[Crops]]
+
| id="cellstretch" |[[Cultivos|Cultivándolo]] en [[Verano]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Hot Pepper}}
+
|{{name|Hot Pepper|alt=Chile}}
−
|[[Summer]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándolo]] en [[Verano]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Blueberry}}
+
|{{name|Blueberry|alt=Arándano}}
−
|[[Summer]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándolo]] en [[Verano]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Melon}}
+
|{{name|Melon|alt=Melón}}
−
|[[Summer]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándolo]] en [[Verano]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Quality Sprinkler|1}}
+
| colspan=2 | {{name|Quality Sprinkler|alt=Aspersor de calidad|1}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Fall Crops Bundle">Fall Crops Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] <span id="Fall Crops Bundle">Lote Cultivos de Otoño</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Corn}}
+
| {{name|Corn|alt=Maíz}}
−
| id="cellstretch" |[[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
| id="cellstretch" |[[Cultivos|Cultivándolo]] en [[Verano]]/[[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Eggplant}}
+
|{{name|Eggplant|alt=Berenjena}}
−
|[[Fall]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándola]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pumpkin}}
+
|{{name|Pumpkin|alt=Calabaza}}
−
|[[Fall]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándola]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Yam}}
+
|{{name|Yam|alt=Ñame}}
−
|[[Fall]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándolo]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Bee House|1}}
+
| colspan=2 | {{name|Bee House|alt=Colmena|1}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Quality Crops Bundle">Quality Crops Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Quality Crops Bundle">Lote Cultivos de Calidad</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|<table><tr><td>{{Quality|Parsnip|gold|24}}</td><td> [[Parsnip]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
|<table><tr><td>{{Quality|Parsnip|gold|24}}</td><td> [[Chirivía]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
| id="cellstretch" |Gold quality [[Spring]] [[Crops]]
+
| id="cellstretch" |[[Cultivos|Cultivándola]] en [[Primavera]]
 
|-
 
|-
−
|<table><tr><td>{{Quality|Melon|gold|24}}</td><td> [[Melon]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
|<table><tr><td>{{Quality|Melon|gold|24}}</td><td> [[Melón]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
|Gold quality [[Summer]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándolo]] en [[Verano]]
 
|-
 
|-
−
|<table><tr><td>{{Quality|Pumpkin|gold|24}}</td><td> [[Pumpkin]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
|<table><tr><td>{{Quality|Pumpkin|gold|24}}</td><td> [[Calabaza]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
|Gold quality [[Fall]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándola]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
|<table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[Corn]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
|<table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[Maíz]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
|Gold quality [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cultivándolo]] en [[Verano]]/[[Otoño]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Preserves Jar|1}}
+
| colspan=2 | {{name|Preserves Jar|alt=Envasadora|1}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Animal Bundle">Animal Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Animal Bundle">Lote Origen Animal</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=6 |[[File:Animal Bundle.png|center]]
 
| rowspan=6 |[[File:Animal Bundle.png|center]]
 
| rowspan=6 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=6 id="cellmiddle" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Large Milk}}
+
| {{name|Large Milk|alt=Leche XXL}}
−
| id="cellstretch" |[[Cow|Cows]]
+
| id="cellstretch" |[[Vaca]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Brown Egg|link=Large Egg|Brown}}
+
|{{name|Large Brown Egg|alt=Huevo XXL marrón}}
−
|[[Chicken|Chickens]]
+
|[[Gallina]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Egg}}
+
|{{name|Large Egg|alt=Huevo XXL}}
−
|[[Chicken|Chickens]]
+
|[[Gallina]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Large Goat Milk}}
+
|{{name|Large Goat Milk|alt=Leche de cabra XXL}}
−
|[[Goat|Goats]]
+
|[[Cabra]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wool}}
+
|{{name|Wool|alt=Lana}}
−
|[[Sheep]], [[Rabbit|Rabbits]]
+
|[[Oveja]], [[Conejo]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Duck Egg}}
+
|{{name|Duck Egg|alt=Huevo de pato}}
−
|[[Duck|Ducks]]
+
|[[Pato]]
 
|-
 
|-
−
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
−
| colspan=2 | {{name|Cheese Press|1}}
+
| colspan=2 | {{name|Cheese Press|alt=Prensa de queso|1}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Artisan Bundle">Artisan Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Artisan Bundle">Lote Origen Artesanal</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=12 |[[File:Artisan Bundle.png|center]]
 
| rowspan=12 |[[File:Artisan Bundle.png|center]]
 
| rowspan=12 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=12 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
|{{name|Truffle Oil|1}}
+
|{{name|Truffle Oil|alt=Aceite de trufa}}
−
| id="cellstretch" |Made from [[Truffle]]s using an [[Oil Maker]]
+
| id="cellstretch" |Hecho de [[Trufa]]s en una [[Aceitera]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cloth|link=Cloth}}
+
|{{name|Cloth|alt=Tela}}
−
|[[Loom]], [[Recycling Machine|Recycling]] a [[Soggy Newspaper]]
+
|Hecha de [[Lana]] en un [[Telar]], hecha de un [[Periódico empapado]] en una [[Máquina recicladora]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Goat Cheese}}
+
|{{name|Goat Cheese|alt=Queso de cabra}}
−
|[[Cheese Press]]
+
|Hecho de [[Leche de cabra]] en una [[Prensa de queso]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Cheese}}
+
|{{name|Cheese|alt=Queso}}
−
|[[Cheese Press]]
+
|Hecho de [[Leche]] en una [[Prensa de queso]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Honey}}
+
|{{name|Honey|alt=Miel}}
−
|[[Bee House]]
+
|[[Colmena]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Jelly}}
+
|{{name|Jelly|alt=Mermelada}}
−
|[[Preserves Jar]]
+
|Hecha de [[Fruta]]s en una [[Envasadora]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Apple}}
 
|{{name|Apple}}
Dealberde
585

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/4265»

Menú de navegación