Diferencia entre revisiones de «Shane»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 115 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
 
|portrait  = Shane.png
 
|portrait  = Shane.png
−
|birthday  = [[Primavera|Primavera 20]]
+
|birthday  = {{Season|Spring}} 20
 
|location  = Bosque Tizón
 
|location  = Bosque Tizón
 
|address  = [[Rancho de Marnie]]
 
|address  = [[Rancho de Marnie]]
 
|family    = {{NPC|Marnie|Tía}} {{NPC|Jas|Ahijada}}
 
|family    = {{NPC|Marnie|Tía}} {{NPC|Jas|Ahijada}}
−
|friends  = {{NPC|Emily}}
+
|marriage  = Sí
−
|marriage  = Si
+
|favorites = {{name|Pepper Poppers}}{{name|Beer}}{{name|Hot Pepper}}{{name|Pizza}}
−
|favorites = {{name|Beer|alt=Cerveza}}{{name|Hot Pepper|alt=Chile}}{{name|Pepper Poppers|alt=Bocaditos de pimiento}}{{name|Pizza}}
+
}}
−
}}{{Traducir}}
+
{{Quote|Marnie me alquila una de sus habitaciones a muy buen precio. Es pequeña, pero no me puedo quejar. Si pudiera empezar de cero mi vida, igual montaba una granja de gallinas. Por supuesto, solo huevos de gallinas criadas en libertad.|Shane}}
−
{{quote|I'm renting my room from Marnie at a really good price. It's small but I can't complain. If I could reset my life maybe I'd start a chicken farm. Only free-range eggs of course.|Shane}}
 
  
−
'''Shane''' is a [[villager]] in [[Pelican Town]] who is often rude and unhappy, and suffers from depression. If the player chooses to befriend him, however, his attitude toward them will start to change. He works at [[JojaMart]] most days between 9 AM and 5 PM, and after work he frequently spends his evenings in [[the Stardrop Saloon]]. He doesn't work on the weekend, and is frequently around the [[Marnie's Ranch|ranch]].
+
'''Shane''' es un [[Aldeanos|aldeano]] de [[Pueblo Pelícano]] que suele ser grosero e infeliz, sufre depresión y dependencia del alcohol. Sin embargo, su actitud empieza a cambiar hacia cualquier jugador que decida hacerse amigo suyo. Trabaja en el [[MercaJoja]] la mayoría de los días entre las 09:00 y las 17:00, a menos que el [[Centro Cívico]] esté terminado, y suele pasar las tardes en el [[Salón Fruta Estelar]]. No trabaja los fines de semana, excepto los días de lluvia, y suele estar por el [[Rancho de Marnie|rancho]].
  
−
In the Social Status menu, Shane's outfit will change to a [[Joja Corporation]] uniform when he is at his job at [[Joja Mart]].
+
En el menú Estado Social, el atuendo de Shane cambiará a un uniforme de la [[Escenario#Joja Corporation|Joja Corporation]] cuando esté en su trabajo en el [[MercaJoja]]. Shane es uno de los doce personajes disponibles para el [[Matrimonio]].
 +
 
 +
==Agenda==
 +
Si está lloviendo, Shane irá a trabajar a [[MercaJoja]] los Sábados o Domingos, si el [[Centro Cívico]] no está terminado. También irá a trabajar al MercaJoja hasta el día siguiente de terminar el Centro Cívico. De lo contrario, se le suele encontrar en el [[Salón Fruta Estelar]] por las tardes.
 +
 
 +
Una vez desbloqueado el [[Isla Jengibre#Balneario de la playa|Balneario]] de la Isla Jengibre, Shane podrá pasar allí el día de forma aleatoria. Tras abandonar la isla a las 18:00, Shane se irá inmediatamente a casa a dormir. Shane nunca visita el Balneario en días de [[Festivales|Festival]].
 +
 
 +
A continuación se muestran los horarios de Shane ordenados de mayor a menor prioridad. Por ejemplo, si está lloviendo, ese horario prevalece sobre todos los demás.
  
−
==Schedule==
 
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday - Friday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Lunes - Viernes (Centro Cívico no restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
</br >'''Lloviendo (Centro Cívico no restaurado)'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|7:10 AM
 
|7:10 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige al [[MercaJoja]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja el [[MercaJoja]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Sábado (Centro Cívico no restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Domingo (Centro Cívico no restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
−
|All Day
+
|Todo el día
−
|Standing in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|De pie en su habitación en el [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Monday - Friday (Community Center Restored)'''
+
'''Lunes-Viernes (Centro Cívico restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves the kitchen and returns to his room.
+
|Deja la cocina para regresar a su habitación.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para junto a la chimenea del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Restored)'''
+
'''Sábado (Centro Cívico restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Línea 108: Línea 114:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday - Friday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Lunes - Viernes (Centro Cívico no restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
</br >'''Lloviendo (Centro Cívico no restaurado)'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|7:10 AM
 
|7:10 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige al [[MercaJoja]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja el [[MercaJoja]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|}
 
|}
  
−
 
+
'''Sábado (Centro Cívico no restaurado)'''
−
'''Saturday (Community Center Not Restored)'''
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
−
! style="width: 85%;" | Location
 
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Domingo (Centro Cívico no restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM  
 
|12:30 PM  
−
|In kitchen at [[Marnie's Ranch]]
+
|En la cocina del [[Rancho de Marnie]]
 +
|-
 +
|6:00 PM
 +
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Goes to bed
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
'''Monday - Friday (Community Center Restored)'''
+
'''Lunes - Viernes (Centro Cívico restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves the kitchen and returns to his room.
+
|Deja la cocina para regresar a su habitación.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para junto a la chimenea del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Restored)'''
+
'''Sábado (Centro Cívico restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Línea 202: Línea 210:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday - Saturday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Lunes - Viernes (Centro Cívico no restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
</br >'''Lloviendo (Centro Cívico no restaurado)'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|7:10 AM
 
|7:10 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige al [[MercaJoja]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja el [[MercaJoja]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 +
|}
 +
 
 +
'''Sábado (Centro Cívico no restaurado)'''
 +
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 +
|-
 +
|12:00 PM
 +
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
 +
|-
 +
|5:00 PM
 +
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 +
|-
 +
|11:00 PM
 +
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 +
|-
 
|}
 
|}
−
'''Sunday (Community Center Not Restored)'''
+
 
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
'''Domingo (Centro Cívico no restaurado)'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 AM
 
|12:00 AM
−
|Leaves the kitchen and goes to bed
+
|Deja la cocina y se va a a la cama.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
'''Monday - Friday (Community Center Restored)'''
+
 
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
'''Lunes - Viernes (Centro Cívico restaurado)'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves the kitchen and returns to his room.
+
|Deja la cocina para regresar a su habitación.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para junto a la chimenea del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Restored)'''
+
'''Sábado (Centro Cívico restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Línea 273: Línea 303:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday - Friday (Community Center Not Restored)'''
+
'''Invierno 15'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
<br />Si [[MercaJoja]] sigue abierto, Shane no asistirá al trabajo el 15 de Invierno.
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|7:00 AM
 +
|En el Rancho de Marnie
 +
|-
 +
|11:00 AM
 +
|Sale de la cocina para dirigirse a su habitación.
 +
|-
 +
|3:00 PM
 +
|Deja el Rancho de Marnie para asistir al [[Mercado nocturno]].
 +
|-
 +
|11:00 PM
 +
|Deja el Mercado Nocturno para volver a casa.
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
'''Lunes - Viernes (Centro Cívico no restaurado)'''
 +
</br >'''Lloviendo (Centro Cívico no restaurado)'''
 +
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|7:10 AM
 
|7:10 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[JojaMart]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige al [[MercaJoja]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads for [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja el [[MercaJoja]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:10 PM
 
|11:10 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|}
 
|}
−
'''Saturday (Community Center Not Restored)'''
+
 
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
'''Sábado (Centro Cívico no restaurado)'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Standing in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads for [[Pierre's General Store]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
'''Sunday (Community Center Not Restored)'''
+
 
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
'''Domingo (Centro Cívico no restaurado)'''
 +
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|9:00 AM
 +
|Parado en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 +
|-
 +
|11:00 AM
 +
|Deja la cocina y se va a su habitación.
 +
|-
 +
|2:40 PM
 +
|Leaves his room and stands next to Marnie's stand.
 +
|-
 +
|6:00 PM
 +
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y va al [[Salón Fruta Estelar]].
 +
|-
 +
|7:30 PM
 +
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]] y se sitúa al lado de la chimenea.
 +
|-
 +
|12:00 AM
 +
|Deja el Salón para dirigirse al Rancho de Marnie.
 +
|-
 +
|1:20 AM
 +
|Llega al Rancho y va a la cama.
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
'''Domingo (Centro Cívico restaurado)'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Standing in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Parado en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 +
|-
 +
|11:00 AM
 +
|Deja la cocina para ir a su habitación.
 +
|-
 +
|2:50 PM
 +
|Deja su habitación y se va al lado del puesto de Marnie
 +
|-
 +
|3:10 PM
 +
|Permanece al lado del puesto.
 +
|-
 +
|6:00 PM
 +
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y va al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
−
|2:00 AM
+
|7:30 PM
−
|Still standing in kitchen...
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]] y se sitúa al lado de la chimenea.
 +
|-
 +
|12:00 AM
 +
|Deja el Salón para dirigirse al Rancho de Marnie.
 +
|-
 +
|1:20 AM
 +
|Llega al Rancho y va a la cama.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
'''Monday - Friday (Community Center Restored)'''
+
 
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
'''Lunes - Viernes (Centro Cívico restaurado)'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves the kitchen and returns to his room.
+
|Deja la cocina para regresar a su habitación.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves his room and stands by the fireplace at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para junto a la chimenea del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|2:00 PM
 
|2:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday (Community Center Restored)'''
+
'''Sábado (Centro Cívico restaurado)'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Leaves his room and stands in kitchen at [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja su habitación y se para en la cocina del [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]] y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM
 
|11:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back to [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
<!--{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(233, 19, 240); padding:5px; border-radius:11px; margin-top:15px; width:250px;"
 
−
! style="background: #e913f0;" | <big>Marriage</big>-->
 
 
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 
{{ScheduleHeader|Marriage}}
 
|-
 
|-
−
|
+
|Shane no sale de [[La granja]] salvo los Lunes y los Viernes. Los Sábados por la mañana pasa el tiempo junto a su gallinero, detrás de la granja. Shane ya no trabajará en [[MercaJoja]], aunque siga abierta.
−
'''Monday'''
+
 
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
'''Lunes'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At home.
+
|En su hogar.
 
|-
 
|-
 
|9:30 AM
 
|9:30 AM
−
|Starts leaving home.
+
|Saliendo de su hogar.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch]].
+
|Llega al [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]].
+
|Deja el [[Rancho de Marnie]].
 
|-
 
|-
 
|11:50 AM
 
|11:50 AM
−
|Stands under big tree, north in [[Cindersap Forest]].
+
|Parado debajo del gran árbol, al norte del [[Bosque Tizón]].
 
|-
 
|-
−
|05:00 PM
+
|5:00 PM
−
|Leaves big tree and heads home.
+
|Deja el gran árbol y regresa a casa.
 
|-
 
|-
−
|07:30 PM
+
|7:30 PM
−
|Arrives at home.
+
|Llega a su hogar.
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Goes to bed.
+
|Va a la cama.
 
|}
 
|}
−
'''Friday'''
+
 
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
'''Viernes'''
−
! style="width: 15%;" | Time
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 15%;" | Hora
 +
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At home.
+
|En su hogar.
 
|-
 
|-
 
|8:30 AM
 
|8:30 AM
−
|Leaves home and heads for the river in [[Pelican Town]].
+
|Deja su hogar y se dirige al río en el [[Pueblo Pelícano]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Standing by river.
+
|Parado junto al río.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
−
|Leaves the river and heads to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja el río y se dirige a la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and heads to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 PM
 
|10:00 PM
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and heads back home.
+
|Deja el [[Salón Fruta Estelar]] y se dirige al [[Rancho de Marnie]].
  
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
<!-- Old Schedule below?
+
==Relaciones==
−
==Schedule==
+
Shane vive en el rancho de su tía [[Marnie]] con su ahijada [[Jas]]. Trabaja en [[MercaJoja]] (a menos que el [[Centro Cívico]] esté terminado), y [[Morris]] es su gerente allí.
−
Shane works at [[JojaMart]] weekdays between 9 AM and 5 PM, and  after work he frequently spends his evenings in [[the Stardrop Saloon]].
 
−
 
 
−
If [[JojaMart]] is closed after you have unlocked the [[Community Center]] Shane will stay at home instead of going to work.
 
  
−
Shane may go to [[JojaMart]] even on Saturdays if it is raining.
+
''Nota:'' La relación de Shane con Jas sólo se revela en un lugar del juego: un diálogo raro de Jas que sólo ocurre los Domingos.
  
−
If the player marries Shane he'll take Monday and Friday off work and go either into either [[Cindersap Forest]](Friday) or [[Pelican Town]](Monday).
+
==Regalos==
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-expanded" id="roundedborder" style="width:100%"
 
−
!colspan=3|Weekday Schedule
 
−
|-
 
−
|7:00 AM
 
−
|[[Marnie's Ranch]]
 
−
|Leave [[Marnie's Ranch|the ranch]] and walks to [[JojaMart]].
 
−
|-
 
−
|9:00 AM
 
−
|[[JojaMart]]
 
−
|Arrives for his shift at [[JojaMart]]. He cannot be interacted with while at work, but can still have gifts given to him.
 
−
|-
 
−
|5:00 PM
 
−
|[[JojaMart]]
 
−
|Leaves work at [[JojaMart]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
 
−
|-
 
−
|6:00 PM
 
−
|[[The Stardrop Saloon]]
 
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
 
−
|-
 
−
|11:00 PM
 
−
|[[The Stardrop Saloon]]
 
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] to head back to [[The Ranch|the ranch]] for the night.
 
−
|-
 
−
|12:30 AM
 
−
|[[Marnie's Ranch]]
 
−
|Arrives at [[The Ranch|the ranch]].
 
−
|}
 
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:100%"
 
−
!colspan=3|Saturday Schedule
 
−
|-
 
−
|7:00 AM
 
−
|[[Marnie's Ranch]]
 
−
|Awakens at [[Marnie's Ranch|the ranch]].
 
−
|-
 
−
|12:00 AM
 
−
|[[Marnie's Ranch]]
 
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|the ranch]] and walks into town to [[Pierre's General Store]].
 
−
|-
 
−
|5:00 PM
 
−
|[[Pierre's General Store]]
 
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
 
−
|-
 
−
|11:00 PM
 
−
|[[The Stardrop Saloon]]
 
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] to head back to [[The Ranch|the ranch]] for the night.
 
−
|-
 
−
|12:30 AM
 
−
|[[Marnie's Ranch]]
 
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch]].
 
−
|}
 
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="width:100%"
 
−
!colspan=3|Sunday Schedule
 
−
|-
 
−
|7:00 AM
 
−
|[[Marnie's Ranch]]
 
−
|Awakens at [[Marnie's Ranch]].
 
−
|-
 
−
|11:00 AM
 
−
|[[Marnie's Ranch]]
 
−
|Moves around [[Cindersap Forest]].
 
−
|-
 
−
|2:50 PM
 
−
|[[Cindersap Forest]]
 
−
|Walks back to [[Marnie's Ranch]].
 
−
|-
 
−
|5:00 PM
 
−
|[[Marnie's Ranch]]
 
−
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
 
−
|-
 
−
|12:00 PM
 
−
|[[The Stardrop Saloon]]
 
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] to head back to [[The Ranch|the ranch]] for the night.
 
−
|-
 
−
|2:00 AM
 
−
|[[Marnie's Ranch]]
 
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch]].
 
−
|}
 
−
-->
 
−
 
 
−
==Relationships==
 
−
Shane lives at his aunt [[Marnie]]'s ranch with his goddaughter [[Jas]]. He works at [[JojaMart]] (unless the [[Community Center]] is completed), and [[Morris]] is his manager there.
 
−
 
 
−
==Gifts==
 
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Le encanta===
−
{{quote|Oh wow, (Name)! How'd you know this is my favorite?}}  
+
{{Quote|¡Oh guau, (Nombre)! ¿Cómo sabías que este es mi regalo favorito?}}  
  
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Happy.png|center|48px]]
+
| [[File:Shane Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]''' </ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Cerveza]]
−
|Drink in moderation.
+
|Bebe con moderación.
−
|[[Artisan Goods]]
+
|[[Barril]], [[Salón Fruta Estelar]]
−
|{{name|Wheat}}
+
|{{name|Wheat|alt=Trigo}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
−
|[[Hot Pepper]]
+
|[[Chile]]
−
|Fiery hot with a hint of sweetness.
+
|Pica como un demonio, pero tiene un toque de dulzura.
−
|[[Farming]] - [[Summer]]
+
|[[Agricultura]] - [[Verano]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
−
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[Bocaditos de pimiento]]
−
|Spicy breaded peppers filled with cheese.
+
|Pimientos picantes rellenos de queso y rebozados.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}}
+
|{{name|Hot Pepper|1|alt=Chile}}{{name|Cheese|1|alt=Queso}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pizza.png|center]]
 
|[[File:Pizza.png|center]]
 
|[[Pizza]]
 
|[[Pizza]]
−
|It's popular for all the right reasons.
+
|Extremadamente popular, y con motivo.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]], [[Salón Fruta Estelar]]
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1|alt=Tomate}}{{name|Cheese|1|alt=Queso}}
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Le gusta===
−
{{quote|This is great! Thanks!}}
+
{{Quote|¡Es genial! ¡Gracias!}}
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Pleased.png|center|48px]]
+
| [[File:Shane Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | '''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Pickles]])'', '''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])'', '''All [[Fruit]]''' ''(except [[Hot Pepper]])''
+
| colspan="3" | <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto los [[Mermeladas y Encurtidos|Encurtidos]])'' </ul>
 +
<ul><li> '''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])*'' </ul>
 +
<ul><li> '''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Chile]])'' </ul>
 
|}
 
|}
 +
<nowiki>*</nowiki>''Tenga en cuenta que los [[Huevo de dinosaurio|Huevos de dinosaurio]] se consideran [[Artefactos]] y no Huevos para regalar.''
  
 
===Neutral===
 
===Neutral===
−
{{quote|Oh, you got me something? Thanks!}}
+
{{Quote|Oh, ¿me has traído algo? ¡Gracias!}}
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
! style="width: 48px" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Neutral.png|center|48px]]
+
| [[File:Shane.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''', '''All Milk'''
+
| colspan="3"| <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]''' </ul>
 +
<ul><li> '''Todas las [[Leche]]s''' </ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===No le gusta===
−
{{quote|I don't really like this.}}
+
{{Quote|No me gusta demasiado.}}
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 +
|-
 +
| [[File:Shane Concerned.png|48px|center]]
 +
| colspan="3" | <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' </ul>
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Concerned.png|center|48px]]
+
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
| colspan="3" | '''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''
+
|[[Chantarela]]
 +
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
 +
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
−
|-
 
−
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
−
|[[Chanterelle]]
 
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
 
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Jengibre]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[Recolección]] - [[Isla Jengibre]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[Seta magmática]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[Recolección]] - [[Mazmorra del volcán]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de la cueva.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Alga]]
−
|It can be used in cooking.
+
|Se puede usar para cocinar.
−
|[[Fish#Other Catchables|Fishing]]
+
|[[Pesca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
−
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Odia===
−
{{quote|*sniff* ...what is it?}}
+
{{Quote|¿Por qué me regalas tu basura?}}
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
−
| [[File:Shane Annoyed.png|center|48px]]
+
| [[File:Shane Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="4" | '''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Seaweed]])''
+
| colspan="4" | <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]''' ''(excepto la [[Alga]])'' </ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png|center]]
 
|[[File:Pickles.png|center]]
−
|[[Pickles]]
+
|[[Mermeladas y Encurtidos|Encurtidos]]
−
|A jar of your home-made pickles.
+
|Un tarro de tus encurtidos caseros.
−
|[[Artisan Goods]]
+
|[[Envasadora]]
−
|Any [[vegetable]]
+
|Todos los [[Vegetales]] o [[Jengibre]] (1)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Cuarzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
−
|[[Foraging]] - [[Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Películas y Refrigerios==
−
===Two Hearts===
+
{{Main article|El Cine}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Le Gusta
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium
 +
|-
 +
!Desagrada
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría</p>
 +
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Bolsa de aperitivos de hummus<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Pizza personal<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
 +
|-
 +
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Batido de col rizada<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Ensalada Panzanella<br />[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] Mousse de capuchino<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Palomitas sabor a trufa<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro<br />[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Rodajas de manzana
 +
|-
 +
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo lo demás''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==Eventos de Corazón==
 +
===Cualquier momento===
 +
En cualquier nivel de amistad superior a cero puntos de amistad, puedes recibir un regalo por correo de Shane. La probabilidad de recibir un regalo por correo aumenta a medida que aumenta tu amistad con Shane.
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Detalles'''&nbsp;
 +
|-                           
 +
|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Objeto
 +
!Descripción
 +
|-
 +
|{{name|Pizza|alt=Pizza}}{{name|Pepper Poppers|alt=Bocaditos de pimiento}}
 +
|Buenas:
 +
        <p>He pensado que sería divertido enviarte una carta. Aunque ahora no sé muy bien qué escribir.</p>
 +
        <p>Bueno, toma un pequeño detalle. No se lo digas a nadie, pero mangué esto del almacén de MercaJoja hace siglos.</p>
 +
        <p>Bueno, hasta pronto.</p>
 +
        <p>-Shane</p>
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
===Dos Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 2
 
  |hearts = 2
−
  |trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 8pm and midnight.
+
  |trigger = Entra al [[Bosque Tizón]] entre las 8pm y medianoche.
−
  |details = Shane shares a beer with [[The Player|the player]], on the dock of the small lake, and describes his depression. He expresses optimism for the player's future and warns against drinking heavily.<br/>
+
  |details = Shane comparte una cerveza con [[El Jugador|el jugador]], en el muelle del estanque, y le describe su depresión. Expresa optimismo por el futuro del jugador y le advierte de que no beba en exceso.
−
The player ends the event with the "[[Buffs|Tipsy]]" condition.
 
−
 
 
−
[[File:Shane_Two_Heart_Event_1.jpg|500px]]
 
−
 
 
−
[[File:Shane_Two_Heart_Event_2.jpg|500px]]
 
−
 
 
−
[[File:Shane_Two_Heart_Event_3.jpg|500px]]
 
  
−
[[File:Shane_Two_Heart_Event_4.jpg|500px]]
+
Nota: La cerveza consumida durante el evento de corazón curará hasta 50 de [[Energía]] y 22 de [[Salud]], y dejará al jugador con el bonificador "[[Bonificadores|Mareado]]".
−
|video = https://www.youtube.com/watch?v=FbK0p0QEoYI
 
 
}}
 
}}
  
−
===Three Hearts===
+
===Tres Corazones===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
  
−
After reaching 3 hearts with Shane, he will send you two recipes in the mail. He will also become slightly less rude to you during dialogues.
+
Después de alcanzar 3 corazones con Shane, te enviará una receta por correo. También será un poco menos grosero contigo durante los diálogos.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
 
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!style="text-align: left;" | '''Detalles'''&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Imagen
−
!Recipe
+
!Receta
−
!Description
+
!Descripción
−
|-
 
−
|{{recipe|Strange Bun|48}}
 
−
|[[Strange Bun]]
 
−
|rowspan="2"|I found this recipe in a magazine and I thought it sounded interesting. Feel free to give me a taste if you make it. hehe.<br/>- Shane
 
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Pepper Poppers|48}}
+
|{{Recipe|Pepper Poppers|48|center}}
−
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[Bocaditos de pimiento]]
 +
|He visto esta receta en una revista y parecía interesante. Dame un poco cuando la hagas. Je, je.<br />- Shane
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
===Four Hearts I===
+
===Cuatro Corazones===
 +
Tras alcanzar cuatro corazones con Shane, sus diálogos contigo se volverán más amistosos.
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 4
 
  |hearts = 4
−
  |trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home.
+
  |trigger = Entra al [[Rancho de Marnie]] en cualquier momento.
−
  |details = Shane is found passed out in his room, surrounded by empty beer cans. Marnie asks you to do something. You use your watering can on his head to wake him up. Marnie remarks that all he does is mope around and drink beer. Shane turns away, not wanting to address the problem. While turned he suggests that he hopes he "won't be around for very long", insinuating a desire for death. Jas overhears and runs away crying. Shane notices and feels bad.
+
  |details = Encuentran a Shane desmayado en su habitación, rodeado de latas de cerveza vacías. Marnie te pide que hagas algo, así que le das con la regadera en la cabeza para despertarle. Marnie comenta que lo único que hace es lamentarse y beber cerveza. Cuando Marnie le pregunta cuáles son sus planes para el futuro, Shane responde "Con un poco de suerte no viviré lo suficiente como para tener que hacer nada". Jas lo oye y huye llorando; Marnie la sigue mientras Shane se da cuenta de la situación y se disculpa.
−
}}
 
  
−
===Four Hearts II===
+
[[File:Shane 4 Hearts ES.png|300px]]
  
−
After reaching 4 hearts with Shane, he will begin to send you gifts in the mail.  His dialogues with you will also become more friendly.
+
}}
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
−
|-
 
−
|
 
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
−
!Item
 
−
!Description
 
−
|-
 
−
|{{name|Pizza|size=32}}
 
−
{{name|Pepper Poppers|size=32}}
 
−
|Hey,<br/>
 
−
I thought it would be fun to send you a letter.  I don't really know what to write, though.<br/>
 
−
Here, I've enclosed a treat for you.  Don't tell anyone, but I snagged this from the back room of JojaMart ages ago.<br/>
 
−
Okay, see you soon.<br/>
 
−
-Shane
 
−
|}
 
−
|}
 
  
−
===Six Hearts===
+
===Seis Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 6
 
|hearts = 6
−
|trigger = Enter [[Cindersap Forest]] between 9 am and 8 pm while storming or raining.
+
|trigger = Entra al [[Bosque Tizón]] entras las 9am y 8pm durante una tormenta o lluvia.
−
|details = Shane is laying face down at the edge of the cliffs, again surrounded by beer. He talks about how miserable his life is and asks why he shouldn't just roll off the cliff. You can respond in different ways. Regardless, you end up taking him to the hospital where Harvey takes care of him, and recommends he go to counselling in [[Zuzu City]]. The next day Shane shows up at your house and says that he's decided to do the counselling, and apologizes for making your life difficult.
+
|details = Shane está tumbado boca abajo al borde del acantilado, de nuevo rodeado de latas de cerveza vacías. Te dice que se siente miserable y te pregunta por qué no debería tirarse por el acantilado. Puedes responderle de cuatro maneras diferentes:
 +
 
 +
* {{choice|"¡Porque hay muchas cosas por las que vivir!"|0}} "¡Tal vez para ti, pero no para mí! Jamás lo entenderías... Largo... de aquí."
 +
* {{choice|"Jas te necesita. Eres como un padre para ella."|0}} "... Tienes razón. Jas... Ugh, madre mía... *Hic* Soy un maldito... egoísta."
 +
* {{choice|"Sería pecado."|0}} "¿Yoba? (tu nombre), ¿no sabes que soy ateo? Ugh..."
 +
* {{choice|"La decisión es tuya. Pero recuerda que siempre estaré a tu lado."|0}} "Gracias... Te lo agradezco... De verdad."
 +
 
 +
<gallery mode=nolines widths=450px heights=325px>
 +
File:Shane 6 Hearts 1 ES.png
 +
File:Shane 6 Hearts 2 ES.png
 +
</gallery>
 +
 
 +
Después de esto, Shane te sugiere que lo lleves al hospital, en la siguiente escena Harvey trata sus dolencias físicas pero está más preocupado por la salud mental de Shane. Te dice que va a recomendar a Shane a un especialista en [[Escenario#Ciudad Zuzu|Ciudad Zuzu]] una vez que se despierte.
 +
 
 +
Al siguiente día, Shane visitará tu granja y te dirá que tiene intención de ir al consejero. También se disculpa por el incidente en los acantilados, lo cuál puedes responder de tres maneras diferentes:
 +
 
 +
* {{choice|"Me alegro de haber podido ayudar."|10}} "...Sí, yo también."
 +
* {{choice|"Necesitabas un toque de atención."|-10}} "Ya lo sé... Por eso me he pasado, para contártelo."
 +
* {{choice|"Me alegro de que sigas vivo."|10}} "Caray, sí que iba en serio, ¿no? Apenas me acuerdo..."
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts I===
+
===Siete Corazones I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 7
 
|hearts = 7
−
|trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home after triggering Shane's six heart event.
+
|trigger = Entra al [[Rancho de Marnie]] cuando Shane esté en casa después de activar su evento de seis corazones.
−
|details = Shane enters with Marnie behind the counter. He tells her that he's been feeling happier than usual. Jokingly she asks if there was a sale on beer. Though slightly annoyed, he responds by saying he's started drinking sparkling water instead. He then says that he realized that he has people that he can rely on and that doing so does not make him weak. He then walks to Jas who is in the kitchen and gives her a present. She opens it to find a pair of shoes that she had wanted, but were expensive. When she asked how he could afford it, he replies that it's because he cut back on his expensive habit of drinking beer.
+
|details = Shane entra en el rancho, donde Marnie está de pie detrás del mostrador. Ella nota que se siente más feliz que de costumbre. Bromeando, ella le pregunta si había ofertas en la cerveza. Aunque un poco molesto, él responde diciendo que ha empezado a beber agua con gas en su lugar. Luego dice que se ha dado cuenta de que tiene gente en la que puede confiar y que eso no le hace débil. Se acerca a Jas, que está en la cocina, y le da un regalo. Ella lo abre y encuentra un par de zapatos caros que quería. Cuando ella le pregunta a Shane cómo pudo permitírselos, él responde que ha decidido dejar uno de sus hábitos más caros y eso le ha permitido ahorrar más.
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts II===
+
===Siete Corazones II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 7
 
|hearts = 7
−
|trigger = Enter the town between 10am and 4pm on a sunny day. (Also requires 2 hearts with both [[Emily]] and [[Clint]].)
+
|trigger = Entra al pueblo entre las 10am y 4pm en un día soleado. (También requiere 2 corazones con [[Emily]] y [[Clint]].)
−
|details = You will find Shane filming a scene starring [[Emily]] and [[Clint]]. Shane will explain to you that Joja is holding a contest to create an advertisement for the newest Joja Cola, and the winner gets {{price|10000}}. He will ask you to walk behind Clint and Emily as they act so the scene feels more natural. When it's over, he will thank you for helping him.
+
|details = Encontrarás a Shane filmando una escena protagonizada por [[Emily]] y [[Clint]]. Shane te explicará que Joja está organizando un concurso para crear un anuncio de la nueva Joja-Cola, y que el ganador se lleva {{price|10000}}. Te pedirá que camines detrás de Clint y Emily mientras actúan para que la escena resulte más natural. Cuando termine, te dará las gracias por ayudarle.
−
''<nowiki>*</nowiki> This event was Shane's six heart event before [[Version History#Version_1.1|update 1.1]].''
+
''<nowiki>*</nowiki> Este evento era el evento de seis corazones de Shane antes de la {{version|1.1|actualización 1.1}}.''
 
}}
 
}}
  
−
===Eight Hearts===
+
===Siete Corazones III===
 +
 
 +
{{Hearts|7}}
 +
 
 +
Después de llegar a 7 corazones con Shane, el te enviará esta receta por correo
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
!Image
 +
!Recipe
 +
!Description
 +
|-
 +
|{{Recipe|Strange Bun|48|center}}
 +
|[[Bollo extraño]]
 +
|He visto esta receta en una revista y parecía interesante. Dame un poco cuando la hagas. Je, je.<br />- Shane
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
===Ocho Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 8
 
|hearts = 8
−
|trigger = Enter [[Marnie's Ranch]] while Shane is home.
+
|trigger = Entra al [[Rancho de Marnie]] cuando Shane esté en casa.
−
|details = You get to go inside the barn (locked door beyond the kitchen) at [[Marnie's Ranch]]. Inside, Shane is painting a sign that says "Fresh Eggs", and is surrounded by his flock of special blue chickens, as well as his favorite white chicken, Charlie. You see Shane alone, picking up Charlie and talking to her about his problems. Then you enter and Shane talks to you a bit about how he is trying to pass on the chicken knowledge to [[Jas]] so she can continue the tradition if he ever moves out.
+
|details = Cuando entras en el rancho, Jas te conduce a través de la puerta de la cocina que normalmente está cerrada. Dentro, Shane está pintando un cartel que dice "Huevos frescos". Está rodeado de su bandada de gallinas azules especiales y de su gallina blanca favorita, Charlie. Cuando termina de pintar el cartel, levanta a Charlie y le habla brevemente de sus ambiciones y sus luchas. Cuando Jas y tú entran en la habitación, Shane te habla un poco de cómo está intentando transmitirle a Jas los conocimientos sobre las gallinas para que ella pueda continuar con la tradición si algún día él se muda.
 +
 
 +
[[File:Shane 8 Hearts ES.png|600px|center]]
  
−
After seeing this event, each chicken the player purchases from [[Marnie]] or hatches in the incubator now has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, the blue chickens are identical to white chickens.
+
Después de ver este evento, cada pollo que el jugador(a) compre de [[Marnie]] o empolle en la incubadora, ahora tiene una probabilidad de 1/4 de que sea azul. Aparte de su apariencia, los pollos azules son idénticos a los blancos.
 
}}
 
}}
  
−
===Ten Hearts===
+
===Diez Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
|hearts = 10
 
|hearts = 10
−
|trigger = Exit your house between 6:00 am - 6:30 am to initiate the event, then walk to the [[Bus Stop]] between 4:00 PM and 6:00 PM.
+
|trigger = Sal de tu casa entre las 6am y 6:30am para iniciar el evento, luego camina hacia la [[Parada de autobús]] entre las 4pm y 6pm.
−
|details = Shane invites you to go see the [[Zuzu City Tunnelers]] (a [[gridball]] team) play in their stadium in [[Zuzu City]]. You see a grimy stadium with you and Shane in the stands. At some point a goal is scored and everyone is cheering. In a moment of excitement, Shane gives you a kiss... but then he feels embarrassed by it. After a pause, you go in for the full kiss and allay his fears.  
+
|details = Shane te invita a ver jugar a los Excavadores de Ciudad Zuzu (un equipo de gridball) en su estadio de [[Escenario#Ciudad Zuzu|Ciudad Zuzu]]. Juntos toman un autobús a la ciudad y la escena cambia a un estadio sucio y lleno con Shane y tú en las gradas. Mientras anima a los Excavadores, Shane te da las gracias por acompañarle en su lucha contra la depresión y la ansiedad. Luego te pregunta qué piensas de tu primer partido de gridball:
 +
 
 +
* {{choice|"Ruidoso... Me hace apreciar la tranquilidad del pueblo."|0}} "¿Ah, sí? Supongo que tiene sentido. ¿Yo? A mí a veces me aburre Pueblo Pelícano. Pero... Me gusta que seas diferente. Así nos compensamos."
 +
* {{choice|"Genial... Ahora mismo Pueblo Pelícano me parece un muermo."|0}} "¿De verdad? Qué sorpresa... ¿No viniste a Stardew Valley para escapar del ruido de la gran ciudad? Quiero decir que... No me malinterpretes, lo entiendo perfectamente. Mi vida en Pueblo Pelícano es bastante sosa, ¿sabes?"
 +
 
 +
Su atención vuelve al partido cuando los Excavadores hacen una jugada y marcan un gol. En un momento de emoción, Shane te da un beso, pero luego se siente avergonzado por ello y se disculpa por haberse dejado llevar. Tras una pausa, le respondes con un beso y disipas sus temores. La escena se desplaza hacia el noroeste y Shane reflexiona brevemente sobre la jornada.
 
}}
 
}}
  
−
==Portraits==
+
===Evento de diez corazones del grupo===
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
{{hearts|10}}
 +
{{#lst:Ramo de flores|boys}}
 +
 
 +
===Catorce Corazones===
 +
{{heart event
 +
|hearts = 14
 +
|trigger = Entra en el pueblo un día que no sea viernes entre las 08:00 y las 17:00 horas. Para las partes II y III, entra en el pueblo en cualquier momento de cada uno de los dos días siguientes.
 +
|details = El primer día, Marnie, Jas y tú están fuera del salón escondidos. Shane sale del bar y se dice a sí mismo que hace tiempo que no tiene una sesión así. Marnie parece preocupada y te pide que hables con él la próxima vez que salga del salón.
 +
 
 +
El segundo día, Shane sale y te plantas delante de él. Shane se enfada ante la insinuación de que ha estado bebiendo y huye a casa.
 +
 
 +
Al tercer día, Marnie y tú están esperando fuera del salón, y Shane entra. Intentas pillarle mientras bebe, pero en realidad está de pie delante de una máquina recreativa. Marnie está confundida y pregunta por las latas que hay en el suelo, y Shane le explica que son latas de Joja Cola. También le explica que jugar a videojuegos le ayuda a calmar las ganas de beber.
 +
 
 +
* {{choice|"Estábamos preocupados..." |0 }} Shane responde "Soy tu marido... deberías confiar en mí. Siempre he sido honesto contigo sobre mis problemas. Mira... Sé que no he sido capaz de dejar el pavo crudo... pero estoy dando lo mejor de mí... y me estoy volviendo más saludable. Mi vida es ahora mejor que nunca. Ya no estoy en un lugar tan oscuro como antes..."
 +
* {{choice|"Lo siento, debería haberte creído." |0 }} Shane suspira y responde: "...No pasa nada, [Jugador]. Solo te estabas preocupando por mí. Lo entiendo. Mira... Ya sé que no soy perfecto... pero, intento hacerlo lo mejor que puedo... y voy a seguir intentándolo. Así que no tienes por qué preocuparte por mí. Mi vida es ahora mejor que nunca. Ya no estoy sumido en la oscuridad..."
 +
 
 +
Después, Shane dirá que jugará solo una ronda más y se irá a casa.
 +
}}
 +
 
 +
==Matrimonio==
 +
{{main article|Matrimonio}}
 +
 +
Una vez casado, Shane se mudará a la granja. Como otros candidatos al matrimonio, añadirá su propia habitación a la derecha del dormitorio. También instalará un pequeño gallinero detrás de la granja, donde a veces irá a visitar a su gallina "Charlie".
 +
 
 +
En días lluviosos, Shane puede ofrecerte [[Cerveza]], [[Huevo XXL]], [[Cerveza pálida]], [[Huevo sombrío]] o [[Bocaditos de pimiento]]. Los días en los que Shane se pasa el día en la granja, puede ofrecerte [[Tortilla]], [[Bocaditos de pimiento]] o [[Pizza]].
 +
 
 +
<gallery>
 +
Shane Spouse Room.png|Habitación de Shane
 +
Shane and charly.png|Shane estando con su gallina Charlie
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Citas==
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Regular'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
'''Primer Encuentro'''
 +
{{Quote|No te conozco. ¿Por qué hablas conmigo?}}
 +
 
 +
'''Regular'''
 +
{{Quote|Apenas te conozco. ¿Por qué hablas conmigo?}}
 +
{{Quote|¿Qué? ¿Qué quieres? Lárgate.}}
 +
{{Quote|No, no tengo tiempo para charlar contigo.}}
 +
{{Quote|¿Qué quieres de mí? ¿Dinero? ¡Te daría una olla llena de oro para que me dejaras en paz!}}
 +
{{Quote|¿Qué quieres? Déjame en paz.}}
 +
{{Quote|¿No tienes trabajo que hacer?}}
 +
{{Quote|¿Por qué me molestas? Quiero estar solo.}}
 +
{{Quote|Estoy ocupado, ¿no lo ves?}}
 +
{{Quote|¿Otra vez tú? ¿Cuántas veces tengo que decirte que me dejes en paz?}}
 +
{{Quote|Me sorprende que aún quieras llevarte bien conmigo. ¿No he sido aún lo bastante maleducado? <nowiki>*sigh*</nowiki>...}}
 +
{{Quote|Menuda insistencia. Supongo que me sorprende que a alguien le interese hablar conmigo.}}
 +
{{Quote|Buenas. Lo siento si te parecí grosero cuando nos conocimos. Me cuesta un poco abrirme a los desconocidos.}}
 +
{{Quote|Hmm... Son las [hora actual]. ¿Debería meter una pizza precocinada en el microondas o esperar un poco más?}}
 +
{{Quote|Cada vez que intento algo nuevo, algo sale terriblemente mal. Al final aprendes a quedarte en tu concha.}}
 +
 
 +
''Si MercaJoja está abierto''
 +
{{Quote|*Sigh...* Todos los días igual. Reponer estas horribles estanterías, ir al Salón, dar vueltas en la cama toda la noche...}}
 +
{{Quote|¿Qué sentido tiene tu vida si todo lo que haces es trabajar?}}
 +
{{Quote|Marnie me alquila una de sus habitaciones a muy buen precio. Es pequeña, pero no me puedo quejar.}}
 +
 
 +
''Si MercaJoja está cerrado''
 +
{{Quote|Odiaba mi trabajo en MercaJoja, pero ahora que estoy en el paro, me siento aún peor.}}
 +
{{Quote|Últimamente no puedo pagar el alquiler, pero Marnie me deja quedarme igualmente. Tengo suerte.}}
 +
{{Quote|Si pudiera empezar de cero mi vida, igual montaba una granja de gallinas. Por supuesto, solo huevos de gallinas criadas en libertad.}}
 +
 
 +
''Si la casa de Pam está construida''
 +
{{Quote|Dicen que le construiste una casa a Pam... Qué generoso por tu parte... Oye, no me vendrían mal un par de cientos de miles de oro... Ejem... esto... Era broma. Ja...}}
 +
 
 +
''Si la casa de Pam está construida de forma anónima.''
 +
{{Quote|Dicen que alguien le compró una casa a Pam... Ay... ¿Qué hizo Pam para ser digna de semejante generosidad?}}
 +
 
 +
'''6+ Corazones'''
 +
{{Quote|La vida no es tan mala... Por lo menos tengo pizza precocinada y huevos.}}
 +
{{Quote|Buh... ¿Dónde está la Joja-Cola?}}
 +
{{Quote|Esta noche iré al Salón, sin falta. ¿Qué otra cosa puedo hacer?}}
 +
{{Quote|...Creo que estoy engordando.}}
 +
 
 +
'''8+ Corazones'''
 +
{{Quote|Supongo que he cogido cariño a Marnie y Jas. Somos cada uno de su padre y de su madre, pero formamos una especie de familia rara. Tampoco es que tuviera mucha familia de niño.}}
 +
{{Quote|¿Me hablas a mí? Supongo que te creo... Igual estás tan mal como yo.}}
 +
{{Quote|He cogido cariño a las gallinas de Marnie.}}
 +
{{Quote|A lo mejor si veo más televisión consigo olvidarme de cómo me va la vida. Sería un alivio.}}
 +
 
 +
'''En la Isla Jengibre'''
 +
{{Quote|Buh... espero que el bar esté abierto.}}
 +
{{Quote|Vale, esta arena está terriblemente caliente. Me arrepiento de no llevar calcetines.}}
 +
{{Quote|Es cierto... No llevo ni zapatos ni calcetines. Algunos dicen que es un riesgo de salud pública. Aunque a los cangrejos parece gustarle.}}
 +
{{Quote|Hoo... Sienta bien descansar estas nalgas. Si alguien me necesita, estaré descansando aquí, marinando.}}
 +
{{Quote|Phew... Sienta bien tomarse una bebida fría... O unas pocas...}}
 +
{{Quote|Bueno... Ya tengo mi suministro anual de vitamina D. Ahora puedo estar todo el año jugando a videojuegos con las cortinas cerradas.}}
 +
 
 +
'''De pareja / 10 Corazones'''
 +
{{Quote|¿Has sentido alguna vez que todo el mundo te observa como a un asqueroso insecto?}}
 +
{{Quote|Hola, [Jugador]. De momento, estoy teniendo un día bastante bueno.}}
 +
 
 +
'''Después de recibir el Colgante de Sirena'''
 +
{{Quote|¡¡...!! ¡¡Claro que sí!! ... Yo me encargo de todo. Celebraremos la ceremonia en 3 días, ¿vale?}}
 +
 
 +
'''Comprometiéndose'''
 +
{{Quote|Parte de mí se pregunta si no se trata de una broma muy elaborada. No me puedo creer que quieras casarte con alguien como yo.}}
 +
{{Quote|[Jugador]... Me da vueltas la cabeza, y hoy aún no me he tomado ninguna cerveza.}}
 +
 
 +
'''Después del Evento de 10 Corazones del Grupo'''
 +
{{Quote|(Shane tiene los ojos vidriosos. No va a querer hablar contigo.)}}
 +
{{Quote|No te entiendo... *Suspiro*...}}
 +
 
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Eventos'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
'''[[Festival del huevo]]'''
 +
{{Quote|Nuestras gallinas han hecho horas extra para preparar este festival. Se merecen lo mejor esta noche... ¡Boles llenos hasta arriba de maíz dulce!}}
 +
:'''Año 2+'''
 +
{{Quote|Algunos de estos huevos fueron puestos esta mañana. ¿Ves? ¡Aún están calientes!}}
 +
 
 +
'''[[Danza Floral]]'''
 +
{{Quote|Mmm... Una salsa excelente. *Slurp* ¡Ah, esto verde pica! *Ñam* *Crunch* Ah...}}
 +
''(Pedir ser pareja de baile, petición denegada)''
 +
{{Quote|...Paso.}}
 +
 
 +
'''El [[Luau]]'''
 +
{{Quote|Guau... En la gran ciudad no es posible encontrar un chutney de chile como este...}}
 +
 
 +
'''[[Danza de las Medusas Lunares]]'''
 +
{{Quote|Las medusas estuvieron aquí hace un año, y volverán el que viene... La naturaleza es increíble.}}
 +
 
 +
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
 +
{{Quote|Estos animales son muy sociables y les encanta que les den masajes.}}
 +
 
 +
'''[[Víspera de los espíritus]]'''
 +
{{Quote|¿Por qué no queda cerveza de calabaza?}}
 +
 
 +
'''[[Festival del hielo]]'''
 +
{{Quote|Si dependiera de mí, celebraría un festival de la pizza en la taberna en vez de esto...}}
 +
 
 +
'''[[Fiesta de la estrella de invierno]]'''
 +
{{Quote|He conocido a gente que cree en los espíritus, la magia... Pero, ¿yo? Nunca he visto nada que la ciencia no pueda explicar.}}
 +
 
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Después del Matrimonio'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
'''Días de interior'''
 +
{{Quote|Bah... A veces la vida me parece un borrón lento y gris... ¿Sabes a qué me refiero?}}
 +
{{Quote|Hazme un favor... Cuando me muera, usa mis ceniza para fertilizar maíz para las gallinas.}}
 +
{{Quote|*Muacs* Mmm, parece que alguien ha estado comiendo rollitos de pizza.}}
 +
{{Quote|Puede que sea reservado y a veces parezca ser infeliz... Pero en realidad valoro el trabajo que haces. Tengo mucha suerte.}}
 +
{{Quote|Noto algo especial en el aire... *Snif* ¿Qué es esto? Eh... Ah, es el nacho de maíz rancio que me guardé en el bolsillo hace semanas. *Crunch*}}
 +
''En su cuarto lateral''
 +
{{Quote|¿Cerveza o sidra? A veces la vida te pone a prueba. Hola, [Jugador]. Hoy voy a salir por ahí... Igual barro un poco el suelo antes o algo.}}
 +
''Dándote la comida''
 +
{{Quote|Ey. Toma... He metido demasiada cantidad en el microondas. Si está algo blandurrio, lo siento.}}
 +
 
 +
'''Días al aire libre'''
 +
{{Quote|No he dormido muy bien esta noche, espero que el aire fresco ponga la máquina en marcha. ¿Que qué máquina? Je... Estás muy mal.}}
 +
{{Quote|A veces me doy cuenta de que no soy más que un saco de carne jugosa y blandurria. Pero bueno... Es lo que hay... ¿Qué es la vida si no?}}
 +
{{Quote|Ahora que lo pienso... Estoy en un buen sitio. Mi vida está bastante bien.}}
 +
{{Quote|Ooohh... Tengo la lengua hinchada por comer demasiados pimientos.}}
 +
{{Quote|Ey, [Jugador]. Dormías como un bebé. Por eso he salido de la cama con cuidado y me he ido a pasear por la granja. Todo está bien.}}
 +
{{Quote|Me he pasado la mañana reparando algunas vallas. Deberían estar como nuevas.}}
 +
{{Quote|Me he levantado pronto y he regado algunos cultivos en tu lugar. Espero que te facilite un poco el trabajo.}}
 +
{{Quote|Me he levantado pronto y he dado de comer a todos los animales. También he rellenado el bebedero de (nombre de animal). Espero que te facilite un poco el trabajo.}}
 +
{{Quote|No sé si mis pulmones aguantarán tanta frescura. Aún estoy acostumbrado al aire de Joja.}}
 +
''En su gallinero''
 +
{{Quote|Charlie está bien.}}
 +
''Junto al río''
 +
{{Quote|No te preocupes, solo es Joja-Cola.}}
 +
 
 +
'''Noches en el interior'''
 +
{{Quote|Me voy a tomar un par de cervezas más antes de irme a la cama.}}
 +
{{Quote|Si... Si hubiera... Estaba pensando en los viejos días de gloria en los que jugaba a gridball en el equipo de la universidad. Aunque ahora estoy débil y viejo...}}
 +
{{Quote|Ughh... *Glu, glu* Estoy un poco empachado... Uf... He comido demasiada salsa multiusos de Joja.}}
 +
{{Quote|Buh... Ojalá fuera diez centímetros más alto y mucho más listo... ¿Que me quieres tal y como soy? Eso sí que no lo entiendo...}}
 +
{{Quote|Me he pasado el día viendo la tele y ahora tengo las piernas blandurrias. Supongo que mañana toca controlarse.}}
 +
{{Quote|¿Qué tal tu día? El mío ha ido bastante bien.}}
 +
 
 +
'''Días lluviosos'''
 +
{{Quote|Espero que Jas y Marnie estén bien sin mí. No me preocupa demasiado... Jas ya es lo bastante mayor como para cuidar sola de los animales.}}
 +
{{Quote|¿Sabes? Creo que he perdido algo de peso desde que me mudé aquí.}}
 +
{{Quote|Buhh... Hoy no me apetece ser productivo.}}
 +
{{Quote|[Jugador], ¿hago algo útil hoy...? ¿O me quedo durmiendo para siempre?}}
 +
{{Quote|¿Que hay goteras en el techo? Bueno... Un poco de moho no hace daño a nadie.}}
 +
''Dándote la comida''
 +
{{Quote|Toma... Quédate esto. Lo compré hace un tiempo y está a punto de caducar...}}
 +
 
 +
'''Noches lluviosas'''
 +
{{Quote|Hmm... Parece una buena noche para preparar rollitos de pizza en el microondas. Hay a quien le gusta hacerlos en el horno, pero en mi opinión se tarda demasiado. Además, me gusta que queden blandurrios.}}
 +
{{Quote|El plip plop de la lluvia me transporta a una época distinta... A un lugar distinto.}}
 +
{{Quote|Supongo que... si llevara puestos los pantalones hubiera salido hoy... Bah, y qué más.}}
 +
{{Quote|Me gusta el tiempo triste, pero me dan pena las gallinas.}}
 +
{{Quote|Plip plop, plip plop... La lluvia me da sed.}}
 +
{{Quote|Acabo de llamar a Jas y Marnie. Parece que les va bastante bien sin mí.}}
 +
 
 +
'''Cuando Shane te da una Fruta Estelar'''
 +
{{Quote|Cielo... Me gustaría darte esta fruta como símbolo de mi amor.}}
 +
 
 +
'''Corazones Altos'''
 +
{{Quote|*Snif* *Snif* Mmm... ¿Qué es esa fragancia tan maravillosa que llevas? ¿Eau de pepperoni?}}
 +
{{Quote|Tienes mucho más atractivo que yo, ¿lo sabías?}}
 +
{{Quote|El nombre «Shane» significa «Don de Yoba». Menudo chiste.}}
 +
{{Quote|Hoy estoy de un humor excelente... Los Excavadores de Ciudad Zuzu triunfaron anoche.}}
 +
{{Quote|Oye, si alguna vez parezco enfadado, no me hagas caso. A veces me pongo de un humor raro, pero no es por ti, ¿vale?}}
 +
{{Quote|Ah... La vida en la granja es mucho mejor que trabajar en Joja. Era un sitio desagradable. ¿Te parecía deprimente la fachada? Bah, deberías haber visto la trastienda...}}
 +
{{Quote|Ah... Esto es vida. Cero responsabilidades, partido de los Excavadores de Ciudad Zuzu esta noche, nevera llena con todo lo que un tío necesita...}}
 +
{{Quote|Hoy no me apetece nada trabajar. Creo que miraré qué hay en la tele.}}
 +
{{Quote|Eh... ¿Te preguntas de dónde viene esta sonrisa boba? Tienes muy poca memoria, ¿no? *Sonrojo*}}
 +
 
 +
'''Corazones Neutrales'''
 +
{{Quote|Ah, ¿necesitas algo? Lo siento, ahora mismo estoy algo ocupado.}}
 +
{{Quote|¿Por qué no me cuentas cómo te ha ido el día esta noche en la cama? Ahora mismo estoy ocupado...}}
 +
{{Quote|Trabajar en Joja era un rollo, pero por lo menos interactuaba con gente de vez en cuando.}}
 +
{{Quote|¿Que quieres que lave los platos? Ya lo haré... Algún día...}}
 +
{{Quote|¿Vamos bien de dinero? No quiero tener que volver a trabajar en Joja.}}
 +
{{Quote|Si necesitas ir a ver a tus amigos del pueblo, adelante. Yo estaré bien en compañía de la tele y un par de tragos.}}
 +
{{Quote|Ugh... Limpia, limpia, limpia. Barre, barre, barre. Friega. Cocina. Haz la cama... En fin. La vida está bien.}}
 +
 
 +
'''Corazones Bajos'''
 +
{{Quote|Escucha, quiero estar solo. ¿Por qué no sales y haces tus cosas un rato?}}
 +
{{Quote|¿Qué quieres? Me recuerdas a Marnie en sus días malos. Lárgate.}}
 +
{{Quote|La vida en la granja es un muermo. ¿Qué hago aquí?}}
 +
{{Quote|Sí... *Hic* Claro, cielo. Lo que tú digas... *Hic*}}
 +
{{Quote|*Grrr* Tareas del hogar...}}
 +
{{Quote|¿Qué...? ¿Quieres que limpie? ¿Que te haga un sándwich? *Sigh...*}}
 +
{{Quote|*Sigh...* Solo quiero quedarme en la cama.}}
 +
{{Quote|Hoy no me apetece salir de la cama.}}
 +
{{Quote|Nnnghh... ¿Qué pasa? Prepárate tú el desayuno.}}
 +
{{Quote|Ngh... ¿Qué pasa? Estoy intentando dormir.}}
 +
 
 +
'''Cuando está celoso (Probabilidad)'''
 +
{{Quote|“Eh... Me han dicho que hoy le has dado un regalo a (soltero) a escondidas... ¿Debería preocuparme? ...}}
 +
 
 +
'''Saliendo de paseo'''
 +
{{Quote|Hoy voy a salir, ¿vale?}}
 +
''En el Rancho de Marnie''
 +
{{Quote|Ah, hola, [Jugador]. ¿Ya me echas de menos?}}
 +
''Visitando el Bosque Tizón''
 +
{{Quote|Me siento unido a este bosque... Muchos recuerdos...}}
 +
''En casa''
 +
{{Quote|Lo siento si estoy sudando... Ha sido un buen paseo... Pero estoy en baja forma.}}
 +
 
 +
''Viernes en la noche, en el Salón''
 +
{{Quote|Solo una ronda más...}}
 +
{{Quote|Si no pido una fría de vez en cuando, Gus quebrará. Sólo cumplo con mi deber cívico. Me iré a casa sobre las 10.}}
 +
 
 +
''Comprando en Pierre's''
 +
{{Quote|Hmm... He de admitir que MercaJoja tiene la mejor selección de congelados.}}
 +
 
 +
'''Durante el embarazo'''
 +
{{Quote|[Término cariñoso], ¿no lo ves? Estás embarazada.}}
 +
{{Quote|[Jugadora], pronto tendremos un bebé.}}
 +
 
 +
'''Después de tener un niño'''
 +
{{Quote|Es raro, cuando era más joven juré que jamás tendría hijos. ¿Qué me ha pasado?}}
 +
{{Quote|Asegurémonos de darle a (nombre del primer niño) un montón de huevos... ¡Esas piernecitas tienen que crecer!}}
 +
{{Quote|Papá Shane a sus órdenes... Bah... Con la edad me he vuelto un cursi.}}
 +
 
 +
'''Después de tener dos niños'''
 +
{{Quote|Ya les he dado a los niños dos boles de cereales con pizza. Estarán llenos durante un buen rato.}}
 +
{{Quote|Seré sincero... Dos hijos son suficientes para mí.}}
 +
{{Quote|Ugh... (nombre del segundo niño) se está portando mal hoy. Lo debe haber heredado de mí...}}
 +
{{Quote|*Sigh...* Si pudiéramos enviar a los niños a un campo de trabajo Joja por una temporada... Es broma.}}
 +
 
 +
'''Primavera'''
 +
{{Quote|Quizá este año adquiera una nueva habilidad...}}
 +
''Primavera 1''
 +
{{Quote|Oooh... Qué dolor de cabeza. ¿Cuántas me tomé anoche?}}
 +
''Día anterior al Festival del Huevo''
 +
{{Quote|El festival del huevo es probablemente mi preferido... Ya me conoces, me vuelve loco todo lo que tenga que ver con las gallinas.}}
 +
''Día anterior a la Danza Floral''
 +
{{Quote|Ah, sí. Mañana es la danza floral. Ey, si tú eres feliz, yo también.}}
 +
 
 +
'''Verano'''
 +
{{Quote|¿Qué planes tengo hoy...? Hmmm...  Creo que veo unos pretzels picantes y un par de latas fresquitas en el horizonte.}}
 +
''Verano 1''
 +
{{Quote|Me gusta ver las plantas tropicales de esta época. El valle se vuelve exuberante.}}
 +
''Día anterior al Luau''
 +
{{Quote|A lo mejor ayuno hasta el luau de mañana. ¡Tengo que dejar el estómago vacío si quiero poder llenarlo de sopa!}}
 +
''Verano 27''
 +
{{Quote|¿Qué planes tienes para el otoño? Yo voy a intentar introducir más vino en mi dieta.}}
 +
 
 +
'''Otoño'''
 +
{{Quote|Creo que hay una nueva especie de hongo creciendo tras mi mininevera. Pero bueno, es temporada, ¿no?}}
 +
''Otoño 1''
 +
{{Quote|Hmm... Habrá que comprar unas cuantas cajas de cerveza de calabaza para celebrar la temporada...}}
 +
''Día anterior a la Feria de Stardew Valley''
 +
{{Quote|Mañana ayudaré a Marnie con los animales en la feria, como siempre. Tú relájate y pásalo bien.}}
 +
''Otoño 17''
 +
{{Quote|Empiezo a notar la edad que tengo... Y no me gusta nada.}}
 +
 
 +
'''Invierno'''
 +
{{Quote|Hay un mundo enorme ahí fuera... Pero prefiero quedarme en mi habitación.}}
 +
''Invierno 1''
 +
{{Quote|¿Grandes planes para el invierno? Yo seguramente acabaré viendo mucha tele y paseando junto a la casa.}}
 +
''Invierno 28''
 +
{{Quote|Bueno, otro año que pasa... Sueno como un viejo, pero es lo que hay.}}
 +
 
 +
'''Diálogo especial de la escena de [[La cumbre|La Cumbre]]'''
 +
{{Quote|Si no te hubiese conocido, [Jugador]... Puede que no estuviese aquí ahora mismo. Cosa que sería una pena, ¡porque la vista de pájaro aquí es genial! Jeh... Yo... yo suelo bromear mucho, porque...bueno... Creo que tomarse las cosas con humor hace que no tenga que abrirme y parecer vulnerable. Pero cada estación que paso contigo, me siento mas cómodo conmigo mismo. Uh.. Creo que lo que quiero decir es que... ¡No me arrepiento de casarme contigo!}}
 +
 
 +
'''Después del Divorcio'''
 +
{{Quote|...
 +
Déjame en paz de una vez...}}
 +
|}
 +
 
 +
== Misiones ==
 +
*Shane puede pedir un objeto al azar en el [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|tablón de «Necesito ayuda»]] fuera de la [[Tienda local Pierre's]]. La recompensa es 3 veces el valor base del objeto y 150 puntos de [[Amistad]].
 +
 
 +
==Retratos==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Shane.png
 
File:Shane.png
−
File:Shane_Happy.png
+
File:Shane Happy.png
−
File:Shane_Concerned.png
+
File:Shane Concerned.png
−
File:Shane_Neutral.png
+
File:Shane Neutral.png
 
File:Shane Blushing.png
 
File:Shane Blushing.png
 
File:Shane Annoyed.png
 
File:Shane Annoyed.png
Línea 796: Línea 1222:
 
File:Shane and Charlie 2.png
 
File:Shane and Charlie 2.png
 
File:Shane Fallen Down.png
 
File:Shane Fallen Down.png
 +
Shane Beach.png
 +
Shane Beach Happy.png
 +
Shane Beach Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==History==
+
== Línea de Tiempo ==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
El aspecto de Shane evolucionó a lo largo de los años de desarrollo del juego.
−
{{history|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule. Added a private room for him at [[Marnie's Ranch]].}}
+
Aquí hay una cronología que muestra cómo el arte de ConcernedApe y el estilo de Shane cambiaron a lo largo de los años antes del lanzamiento del juego.
 +
[[File:Shane Timeline.png|center]]
 +
 
 +
==Curiosidades==
 +
* Juzgando por su consola "Mega Station" en el cuarto de Shane, es un "gamer". Adicionalmente, está conectado a un "Code Sultan XL".
 +
* Durante el segundo evento de siete corazones de Shane, Clint dice que "Joja Cola viene con el triple de sorbitol, para un estallido de dulzura y frescor. ". El chiste es que el sorbitol es una sustancia espesa y ligeramente dulce que, consumida en grandes cantidades, puede provocar molestias gastrointestinales, con síntomas como gases y diarrea (ambos podrían considerarse un "estallido").
 +
* Cuando esté casado, admitirá que desearía "ser diez centímetros más alto".
 +
** Al comparar los sprites masculinos durante la escena de la Danza Floral, Shane es relativamente más bajo.
 +
* Solía jugar en el equipo universitario de gridball de su instituto.
 +
* En la [[Notas secretas#Nota secreta #7|Nota Secreta #7]], se confirma que es uno de los tres "solteros mayores" de Pueblo Pelícano.
 +
* La camiseta original de Shane parece estar basada en una camiseta de fútbol de los Seattle Sounders.
 +
* Aunque te dé la receta de un [[Bollo extraño]], sigue siendo un regalo odiado para él.
 +
* En ocasiones Shane tendrá un bajón de corazones sin ninguna aparente razón
  
−
==References==
+
==Historial==
−
<references/>
+
{{History|1.0|Introducido.}}
 +
{{History|1.1|Agregada la habilidad para [[Matrimonio|casarse]], eventos de corazón, diálogos y agenda actualizados. Se agregó una habitación privada para él en el [[Rancho de Marnie]].}}
 +
{{History|1.2|Respuesta de diálogo modificada del evento de 6 corazones.}}
 +
{{History|1.3|Evento de grupo de 10 corazones agregado.}}
 +
{{History|1.4|Se agregó evento de 14 corazones.  Se corrigió un error que le impedía asistir al mercado nocturno. Shane ahora envía la receta del Bollo extraño a 7 corazones en lugar de 3.}}
 +
{{History|1.5|Retratos de playa agregados.}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[Category:Candidatos para matrimonio]]
 +
 
[[de:Shane]]
 
[[de:Shane]]
 
[[en:Shane]]
 
[[en:Shane]]
 +
[[fr:Shane]]
 +
[[it:Shane]]
 
[[ja:シェーン]]
 
[[ja:シェーン]]
 +
[[ko:셰인]]
 +
[[hu:Shane]]
 
[[pt:Shane]]
 
[[pt:Shane]]
 
[[ru:Шейн]]
 
[[ru:Шейн]]
 +
[[tr:Shane]]
 
[[zh:谢恩]]
 
[[zh:谢恩]]

Revisión actual del 23:22 26 feb 2024

Shane
Shane.png
Información

Cumpleaños Spring.png Primavera 20
Vive en Bosque Tizón
Dirección Rancho de Marnie
Familia

Marnie Icon.png Marnie (Tía)

Jas Icon.png Jas (Ahijada)

Matrimonio Sí
Mejores regalos Pepper Poppers.png Bocaditos de pimientoBeer.png CervezaHot Pepper.png ChilePizza.png Pizza
“ “Marnie me alquila una de sus habitaciones a muy buen precio. Es pequeña, pero no me puedo quejar. Si pudiera empezar de cero mi vida, igual montaba una granja de gallinas. Por supuesto, solo huevos de gallinas criadas en libertad.”
— Shane

Shane es un aldeano de Pueblo Pelícano que suele ser grosero e infeliz, sufre depresión y dependencia del alcohol. Sin embargo, su actitud empieza a cambiar hacia cualquier jugador que decida hacerse amigo suyo. Trabaja en el MercaJoja la mayoría de los días entre las 09:00 y las 17:00, a menos que el Centro Cívico esté terminado, y suele pasar las tardes en el Salón Fruta Estelar. No trabaja los fines de semana, excepto los días de lluvia, y suele estar por el rancho.

En el menú Estado Social, el atuendo de Shane cambiará a un uniforme de la Joja Corporation cuando esté en su trabajo en el MercaJoja. Shane es uno de los doce personajes disponibles para el Matrimonio.

Agenda

Si está lloviendo, Shane irá a trabajar a MercaJoja los Sábados o Domingos, si el Centro Cívico no está terminado. También irá a trabajar al MercaJoja hasta el día siguiente de terminar el Centro Cívico. De lo contrario, se le suele encontrar en el Salón Fruta Estelar por las tardes.

Una vez desbloqueado el Balneario de la Isla Jengibre, Shane podrá pasar allí el día de forma aleatoria. Tras abandonar la isla a las 18:00, Shane se irá inmediatamente a casa a dormir. Shane nunca visita el Balneario en días de Festival.

A continuación se muestran los horarios de Shane ordenados de mayor a menor prioridad. Por ejemplo, si está lloviendo, ese horario prevalece sobre todos los demás.

Spring.png Primavera

Lunes - Viernes (Centro Cívico no restaurado)
Lloviendo (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
7:10 AM Deja el Rancho de Marnie y se dirige al MercaJoja.
5:00 PM Deja el MercaJoja y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:10 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Sábado (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
12:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige a la Tienda local Pierre's.
5:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Domingo (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
Todo el día De pie en su habitación en el Rancho de Marnie.

Lunes-Viernes (Centro Cívico restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
11:00 AM Deja la cocina para regresar a su habitación.
12:00 PM Deja su habitación y se para junto a la chimenea del Rancho de Marnie.
2:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Sábado (Centro Cívico restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
12:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige a la Tienda local Pierre's.
5:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.
Summer.png Verano

Lunes - Viernes (Centro Cívico no restaurado)
Lloviendo (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
7:10 AM Deja el Rancho de Marnie y se dirige al MercaJoja.
5:00 PM Deja el MercaJoja y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:10 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Sábado (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
12:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige a la Tienda local Pierre's.
5:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Domingo (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
12:30 PM En la cocina del Rancho de Marnie
6:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige al Salón Fruta Estelar.
12:00 AM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Lunes - Viernes (Centro Cívico restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
11:00 AM Deja la cocina para regresar a su habitación.
12:00 PM Deja su habitación y se para junto a la chimenea del Rancho de Marnie.
2:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Sábado (Centro Cívico restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
12:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige a la Tienda local Pierre's.
5:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.
Fall.png Otoño

Lunes - Viernes (Centro Cívico no restaurado)
Lloviendo (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
7:10 AM Deja el Rancho de Marnie y se dirige al MercaJoja.
5:00 PM Deja el MercaJoja y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:10 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Sábado (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
12:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige a la Tienda local Pierre's.
5:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Domingo (Centro Cívico no restaurado)

Time Location
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
12:00 AM Deja la cocina y se va a a la cama.

Lunes - Viernes (Centro Cívico restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
11:00 AM Deja la cocina para regresar a su habitación.
12:00 PM Deja su habitación y se para junto a la chimenea del Rancho de Marnie.
2:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Sábado (Centro Cívico restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
12:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige a la Tienda local Pierre's.
5:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.
Winter.png Invierno

Invierno 15
Si MercaJoja sigue abierto, Shane no asistirá al trabajo el 15 de Invierno.

Hora Ubicación
7:00 AM En el Rancho de Marnie
11:00 AM Sale de la cocina para dirigirse a su habitación.
3:00 PM Deja el Rancho de Marnie para asistir al Mercado nocturno.
11:00 PM Deja el Mercado Nocturno para volver a casa.

Lunes - Viernes (Centro Cívico no restaurado)
Lloviendo (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
7:10 AM Deja el Rancho de Marnie y se dirige al MercaJoja.
5:00 PM Deja el MercaJoja y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:10 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Sábado (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
12:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige a la Tienda local Pierre's.
5:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Domingo (Centro Cívico no restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Parado en la cocina del Rancho de Marnie.
11:00 AM Deja la cocina y se va a su habitación.
2:40 PM Leaves his room and stands next to Marnie's stand.
6:00 PM Deja el Rancho de Marnie y va al Salón Fruta Estelar.
7:30 PM Llega al Salón Fruta Estelar y se sitúa al lado de la chimenea.
12:00 AM Deja el Salón para dirigirse al Rancho de Marnie.
1:20 AM Llega al Rancho y va a la cama.

Domingo (Centro Cívico restaurado)

Time Location
9:00 AM Parado en la cocina del Rancho de Marnie.
11:00 AM Deja la cocina para ir a su habitación.
2:50 PM Deja su habitación y se va al lado del puesto de Marnie
3:10 PM Permanece al lado del puesto.
6:00 PM Deja el Rancho de Marnie y va al Salón Fruta Estelar.
7:30 PM Llega al Salón Fruta Estelar y se sitúa al lado de la chimenea.
12:00 AM Deja el Salón para dirigirse al Rancho de Marnie.
1:20 AM Llega al Rancho y va a la cama.

Lunes - Viernes (Centro Cívico restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
11:00 AM Deja la cocina para regresar a su habitación.
12:00 PM Deja su habitación y se para junto a la chimenea del Rancho de Marnie.
2:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Sábado (Centro Cívico restaurado)

Hora Ubicación
9:00 AM Deja su habitación y se para en la cocina del Rancho de Marnie.
12:00 PM Deja el Rancho de Marnie y se dirige a la Tienda local Pierre's.
5:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y se dirige al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.
Mermaid's Pendant.png Matrimonio
Shane no sale de La granja salvo los Lunes y los Viernes. Los Sábados por la mañana pasa el tiempo junto a su gallinero, detrás de la granja. Shane ya no trabajará en MercaJoja, aunque siga abierta.

Lunes

Hora Ubicación
6:00 AM En su hogar.
9:30 AM Saliendo de su hogar.
10:30 AM Llega al Rancho de Marnie.
11:30 AM Deja el Rancho de Marnie.
11:50 AM Parado debajo del gran árbol, al norte del Bosque Tizón.
5:00 PM Deja el gran árbol y regresa a casa.
7:30 PM Llega a su hogar.
10:00 PM Va a la cama.

Viernes

Hora Ubicación
6:00 AM En su hogar.
8:30 AM Deja su hogar y se dirige al río en el Pueblo Pelícano.
10:00 AM Parado junto al río.
1:00 PM Deja el río y se dirige a la Tienda local Pierre's.
5:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y se dirige al Salón Fruta Estelar.
10:00 PM Deja el Salón Fruta Estelar y se dirige al Rancho de Marnie.

Relaciones

Shane vive en el rancho de su tía Marnie con su ahijada Jas. Trabaja en MercaJoja (a menos que el Centro Cívico esté terminado), y Morris es su gerente allí.

Nota: La relación de Shane con Jas sólo se revela en un lugar del juego: un diálogo raro de Jas que sólo ocurre los Domingos.

Regalos

Articulo principal: Socializar
Ver también: Lista de todos los regalos

Puedes darle a Shane hasta dos regalos por semana (Más uno en su cumpleaños), que puede aumentar o disminuir su amistad contigo. Los regalos para su cumpleaños (Spring.png 20 Primavera) tendrán un efecto amplificado por 8; y mostrará un diálogo único.
Para los regalos amados o gustados, Shane dirá

“ “¿Te has acordado de mi cumpleaños? Me impresionas. Gracias.”
“ “Oh, ¿era hoy mi cumpleaños? Supongo que sí. Gracias. Está muy bien.”

Para los regalos neutrales, Shane dirá

“ “¿Por mi cumpleaños? Gracias.”

Para regalos disgustados u odiados, Shane dirá

“ “¿Es mi cumpleaños y me regalas esto? ¿Es una broma?”

Le encanta

“ “¡Oh guau, (Nombre)! ¿Cómo sabías que este es mi regalo favorito?”
Imagen Nombre Descripción Fuente Ingredientes
Shane Happy.png
Beer.png
 Cerveza Bebe con moderación. Barril, Salón Fruta Estelar Wheat.png Trigo
Hot Pepper.png
 Chile Pica como un demonio, pero tiene un toque de dulzura. Agricultura - Verano
Pepper Poppers.png
 Bocaditos de pimiento Pimientos picantes rellenos de queso y rebozados. Cocina Hot Pepper.png Chile (1)Cheese.png Queso (1)
Pizza.png
 Pizza Extremadamente popular, y con motivo. Cocina, Salón Fruta Estelar Wheat Flour.png Harina de trigo (1)Tomato.png Tomate (1)Cheese.png Queso (1)

Le gusta

“ “¡Es genial! ¡Gracias!”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Shane Happy.png

*Tenga en cuenta que los Huevos de dinosaurio se consideran Artefactos y no Huevos para regalar.

Neutral

“ “Oh, ¿me has traído algo? ¡Gracias!”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Shane.png

No le gusta

“ “No me gusta demasiado.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Shane Concerned.png
Chanterelle.png
 Chantarela Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. Recolección - Otoño
Common Mushroom.png
 Seta común Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. Recolección - Otoño
Daffodil.png
 Narciso Una flor tradicional de primavera popular como regalo. Recolección - Primavera
Dandelion.png
 Diente de león No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. Recolección - Primavera
Ginger.png
 Jengibre Esta afilada, picante raíz es conocida por aumentar la vitalidad. Recolección - Isla Jengibre
Hazelnut.png
 Avellana ¡Menuda avellana! Recolección - Otoño
Holly.png
 Acebo Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. Recolección - Invierno
Leek.png
 Puerro Un delicioso pariente de la cebolla. Recolección - Primavera]
Magma Cap.png
 Seta magmática Una seta muy rara que vive junto a piscinas de lava. Recolección - Mazmorra del volcán
Morel.png
 Colmenilla Buscada por su sabor único a frutos. Recolección - Primavera
Purple Mushroom.png
 Seta lila Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de la cueva. Recolección - Las minas
Seaweed.png
 Alga Se puede usar para cocinar. Pesca
Snow Yam.png
 Ñame nival Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. Recolección - Invierno
Wild Horseradish.png
 Rábano silvestre Una raíz picante que se encuentra en la primavera. Recolección - Primavera
Winter Root.png
 Raíz invernal Un tubérculo lleno de almidón. Recolección - Invierno

Odia

“ “¿Por qué me regalas tu basura?”
Imagen Nombre Descripción Fuente Ingredientes
Shane Concerned.png
Pickles.png
 Encurtidos Un tarro de tus encurtidos caseros. Envasadora Todos los Vegetales o Jengibre (1)
Quartz.png
 Cuarzo Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. Recolección - Las minas

Películas y Refrigerios

Articulo principal: El Cine
Le Encanta
'It Howls In The Rain'.png Aúlla bajo la lluvia

'Wumbus'.png Wumbus

Le Gusta
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png El Viaje del Rey de la Pradera: La Película

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo

'Mysterium'.png Misterium

Desagrada
'The Zuzu City Express'.png El Expreso a Ciudad Zuzu

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png El milagro en rancho Estrellafría

'The Brave Little Sapling'.png El valiente arbolito

Le Encanta ConcessionLove.png
Hummus Snack Pack.png Bolsa de aperitivos de hummus
Joja Cola (large).png Joja Cola
JojaCorn.png Maíz de Joja
Nachos.png Nachos
Personal Pizza.png Pizza personal
Stardrop Sorbet.png Sorbete de fruta estelar
Desagrada ConcessionDislike.png
Kale Smoothie.png Batido de col rizada
Panzanella Salad.png Ensalada Panzanella
Cappuccino Mousse Cake.png Mousse de capuchino
Truffle Popcorn.png Palomitas sabor a trufa
Black Licorice.png Regaliz negro
Apple Slices.png Rodajas de manzana
Le Gusta ConcessionLike.png
Todo lo demás

Eventos de Corazón

Cualquier momento

En cualquier nivel de amistad superior a cero puntos de amistad, puedes recibir un regalo por correo de Shane. La probabilidad de recibir un regalo por correo aumenta a medida que aumenta tu amistad con Shane.

Detalles 
Objeto Descripción
Pizza.png PizzaPepper Poppers.png Bocaditos de pimiento Buenas:

He pensado que sería divertido enviarte una carta. Aunque ahora no sé muy bien qué escribir.

Bueno, toma un pequeño detalle. No se lo digas a nadie, pero mangué esto del almacén de MercaJoja hace siglos.

Bueno, hasta pronto.

-Shane

Dos Corazones

Two Hearts.png

Entra al Bosque Tizón entre las 8pm y medianoche.

Detalles 
Shane comparte una cerveza con el jugador, en el muelle del estanque, y le describe su depresión. Expresa optimismo por el futuro del jugador y le advierte de que no beba en exceso.

Nota: La cerveza consumida durante el evento de corazón curará hasta 50 de Energía y 22 de Salud, y dejará al jugador con el bonificador "Mareado".

Tres Corazones

Three Hearts.png

Después de alcanzar 3 corazones con Shane, te enviará una receta por correo. También será un poco menos grosero contigo durante los diálogos.

Detalles 
Imagen Receta Descripción
Pepper Poppers.png
48
 Bocaditos de pimiento He visto esta receta en una revista y parecía interesante. Dame un poco cuando la hagas. Je, je.
- Shane

Cuatro Corazones

Tras alcanzar cuatro corazones con Shane, sus diálogos contigo se volverán más amistosos.

Four Hearts.png

Entra al Rancho de Marnie en cualquier momento.

Detalles 
Encuentran a Shane desmayado en su habitación, rodeado de latas de cerveza vacías. Marnie te pide que hagas algo, así que le das con la regadera en la cabeza para despertarle. Marnie comenta que lo único que hace es lamentarse y beber cerveza. Cuando Marnie le pregunta cuáles son sus planes para el futuro, Shane responde "Con un poco de suerte no viviré lo suficiente como para tener que hacer nada". Jas lo oye y huye llorando; Marnie la sigue mientras Shane se da cuenta de la situación y se disculpa.

Shane 4 Hearts ES.png

Seis Corazones

Six Hearts.png

Entra al Bosque Tizón entras las 9am y 8pm durante una tormenta o lluvia.

Detalles 
Shane está tumbado boca abajo al borde del acantilado, de nuevo rodeado de latas de cerveza vacías. Te dice que se siente miserable y te pregunta por qué no debería tirarse por el acantilado. Puedes responderle de cuatro maneras diferentes:
  • "¡Porque hay muchas cosas por las que vivir!" (No afecta la amistad.) "¡Tal vez para ti, pero no para mí! Jamás lo entenderías... Largo... de aquí."
  • "Jas te necesita. Eres como un padre para ella." (No afecta la amistad.) "... Tienes razón. Jas... Ugh, madre mía... *Hic* Soy un maldito... egoísta."
  • "Sería pecado." (No afecta la amistad.) "¿Yoba? (tu nombre), ¿no sabes que soy ateo? Ugh..."
  • "La decisión es tuya. Pero recuerda que siempre estaré a tu lado." (No afecta la amistad.) "Gracias... Te lo agradezco... De verdad."
  • Shane 6 Hearts 1 ES.png
  • Shane 6 Hearts 2 ES.png

Después de esto, Shane te sugiere que lo lleves al hospital, en la siguiente escena Harvey trata sus dolencias físicas pero está más preocupado por la salud mental de Shane. Te dice que va a recomendar a Shane a un especialista en Ciudad Zuzu una vez que se despierte.

Al siguiente día, Shane visitará tu granja y te dirá que tiene intención de ir al consejero. También se disculpa por el incidente en los acantilados, lo cuál puedes responder de tres maneras diferentes:

  • "Me alegro de haber podido ayudar." (+10 amistad.) "...Sí, yo también."
  • "Necesitabas un toque de atención." (-10 amistad.) "Ya lo sé... Por eso me he pasado, para contártelo."
  • "Me alegro de que sigas vivo." (+10 amistad.) "Caray, sí que iba en serio, ¿no? Apenas me acuerdo..."

Siete Corazones I

Seven Hearts.png

Entra al Rancho de Marnie cuando Shane esté en casa después de activar su evento de seis corazones.

Detalles 
Shane entra en el rancho, donde Marnie está de pie detrás del mostrador. Ella nota que se siente más feliz que de costumbre. Bromeando, ella le pregunta si había ofertas en la cerveza. Aunque un poco molesto, él responde diciendo que ha empezado a beber agua con gas en su lugar. Luego dice que se ha dado cuenta de que tiene gente en la que puede confiar y que eso no le hace débil. Se acerca a Jas, que está en la cocina, y le da un regalo. Ella lo abre y encuentra un par de zapatos caros que quería. Cuando ella le pregunta a Shane cómo pudo permitírselos, él responde que ha decidido dejar uno de sus hábitos más caros y eso le ha permitido ahorrar más.

Siete Corazones II

Seven Hearts.png

Entra al pueblo entre las 10am y 4pm en un día soleado. (También requiere 2 corazones con Emily y Clint.)

Detalles 
Encontrarás a Shane filmando una escena protagonizada por Emily y Clint. Shane te explicará que Joja está organizando un concurso para crear un anuncio de la nueva Joja-Cola, y que el ganador se lleva data-sort-value="10000">Gold.png10 000. Te pedirá que camines detrás de Clint y Emily mientras actúan para que la escena resulte más natural. Cuando termine, te dará las gracias por ayudarle.

* Este evento era el evento de seis corazones de Shane antes de la actualización 1.1.

Siete Corazones III

Seven Hearts.png

Después de llegar a 7 corazones con Shane, el te enviará esta receta por correo

Details 
Image Recipe Description
Strange Bun.png
48
 Bollo extraño He visto esta receta en una revista y parecía interesante. Dame un poco cuando la hagas. Je, je.
- Shane

Ocho Corazones

Eight Hearts.png

Entra al Rancho de Marnie cuando Shane esté en casa.

Detalles 
Cuando entras en el rancho, Jas te conduce a través de la puerta de la cocina que normalmente está cerrada. Dentro, Shane está pintando un cartel que dice "Huevos frescos". Está rodeado de su bandada de gallinas azules especiales y de su gallina blanca favorita, Charlie. Cuando termina de pintar el cartel, levanta a Charlie y le habla brevemente de sus ambiciones y sus luchas. Cuando Jas y tú entran en la habitación, Shane te habla un poco de cómo está intentando transmitirle a Jas los conocimientos sobre las gallinas para que ella pueda continuar con la tradición si algún día él se muda.
Shane 8 Hearts ES.png

Después de ver este evento, cada pollo que el jugador(a) compre de Marnie o empolle en la incubadora, ahora tiene una probabilidad de 1/4 de que sea azul. Aparte de su apariencia, los pollos azules son idénticos a los blancos.

Diez Corazones

Ten Hearts.png

Sal de tu casa entre las 6am y 6:30am para iniciar el evento, luego camina hacia la Parada de autobús entre las 4pm y 6pm.

Detalles 
Shane te invita a ver jugar a los Excavadores de Ciudad Zuzu (un equipo de gridball) en su estadio de Ciudad Zuzu. Juntos toman un autobús a la ciudad y la escena cambia a un estadio sucio y lleno con Shane y tú en las gradas. Mientras anima a los Excavadores, Shane te da las gracias por acompañarle en su lucha contra la depresión y la ansiedad. Luego te pregunta qué piensas de tu primer partido de gridball:
  • "Ruidoso... Me hace apreciar la tranquilidad del pueblo." (No afecta la amistad.) "¿Ah, sí? Supongo que tiene sentido. ¿Yo? A mí a veces me aburre Pueblo Pelícano. Pero... Me gusta que seas diferente. Así nos compensamos."
  • "Genial... Ahora mismo Pueblo Pelícano me parece un muermo." (No afecta la amistad.) "¿De verdad? Qué sorpresa... ¿No viniste a Stardew Valley para escapar del ruido de la gran ciudad? Quiero decir que... No me malinterpretes, lo entiendo perfectamente. Mi vida en Pueblo Pelícano es bastante sosa, ¿sabes?"

Su atención vuelve al partido cuando los Excavadores hacen una jugada y marcan un gol. En un momento de emoción, Shane te da un beso, pero luego se siente avergonzado por ello y se disculpa por haberse dejado llevar. Tras una pausa, le respondes con un beso y disipas sus temores. La escena se desplaza hacia el noroeste y Shane reflexiona brevemente sobre la jornada.

Evento de diez corazones del grupo

Ten Hearts.png

Si el jugador está soltero/a y le da un ramo de flores a todos los solteros disponibles con amistad de 10 corazones con cada uno, y tras ver el evento de cada uno de los solteros con 10 corazones, tras entrar en Salón Fruta Estelar se mostrará una escena.

Detalles 
Si el jugador tiene una Pata de conejo en el inventario, la escena consistirá en una partida amistosa de billar.

Si el jugador no tiene una Pata de conejo en el inventario, todos los solteros se mostrarán enfadados porque el jugador esté saliendo con todos a la vez. Sin importar la elección del diálogo por parte del jugador, todos los solteros le harán el "vacío" al jugador. Al interactuar con ellos tendrán un diálogo enfadado, y no aceptarán los regalos tras el evento. Después de una semana, todos las solteros perdonarán al jugador, y los diálogos volverán a ser normales.

Este evento solo se activa una vez por cada archivo de guardado. Este evento no se activará si está casado o ha regalado un Ramo de flores marchito o Colgante de sirena a uno de los candidatos al matrimonio.

Catorce Corazones

Fourteen Hearts.png

Entra en el pueblo un día que no sea viernes entre las 08:00 y las 17:00 horas. Para las partes II y III, entra en el pueblo en cualquier momento de cada uno de los dos días siguientes.

Detalles 
El primer día, Marnie, Jas y tú están fuera del salón escondidos. Shane sale del bar y se dice a sí mismo que hace tiempo que no tiene una sesión así. Marnie parece preocupada y te pide que hables con él la próxima vez que salga del salón.

El segundo día, Shane sale y te plantas delante de él. Shane se enfada ante la insinuación de que ha estado bebiendo y huye a casa.

Al tercer día, Marnie y tú están esperando fuera del salón, y Shane entra. Intentas pillarle mientras bebe, pero en realidad está de pie delante de una máquina recreativa. Marnie está confundida y pregunta por las latas que hay en el suelo, y Shane le explica que son latas de Joja Cola. También le explica que jugar a videojuegos le ayuda a calmar las ganas de beber.

  • "Estábamos preocupados..." (No afecta la amistad.) Shane responde "Soy tu marido... deberías confiar en mí. Siempre he sido honesto contigo sobre mis problemas. Mira... Sé que no he sido capaz de dejar el pavo crudo... pero estoy dando lo mejor de mí... y me estoy volviendo más saludable. Mi vida es ahora mejor que nunca. Ya no estoy en un lugar tan oscuro como antes..."
  • "Lo siento, debería haberte creído." (No afecta la amistad.) Shane suspira y responde: "...No pasa nada, [Jugador]. Solo te estabas preocupando por mí. Lo entiendo. Mira... Ya sé que no soy perfecto... pero, intento hacerlo lo mejor que puedo... y voy a seguir intentándolo. Así que no tienes por qué preocuparte por mí. Mi vida es ahora mejor que nunca. Ya no estoy sumido en la oscuridad..."

Después, Shane dirá que jugará solo una ronda más y se irá a casa.

Matrimonio

Articulo principal: Matrimonio

Una vez casado, Shane se mudará a la granja. Como otros candidatos al matrimonio, añadirá su propia habitación a la derecha del dormitorio. También instalará un pequeño gallinero detrás de la granja, donde a veces irá a visitar a su gallina "Charlie".

En días lluviosos, Shane puede ofrecerte Cerveza, Huevo XXL, Cerveza pálida, Huevo sombrío o Bocaditos de pimiento. Los días en los que Shane se pasa el día en la granja, puede ofrecerte Tortilla, Bocaditos de pimiento o Pizza.

  • Habitación de Shane

  • Shane estando con su gallina Charlie

Citas

Regular 

Primer Encuentro

“ “No te conozco. ¿Por qué hablas conmigo?”

Regular

“ “Apenas te conozco. ¿Por qué hablas conmigo?”
“ “¿Qué? ¿Qué quieres? Lárgate.”
“ “No, no tengo tiempo para charlar contigo.”
“ “¿Qué quieres de mí? ¿Dinero? ¡Te daría una olla llena de oro para que me dejaras en paz!”
“ “¿Qué quieres? Déjame en paz.”
“ “¿No tienes trabajo que hacer?”
“ “¿Por qué me molestas? Quiero estar solo.”
“ “Estoy ocupado, ¿no lo ves?”
“ “¿Otra vez tú? ¿Cuántas veces tengo que decirte que me dejes en paz?”
“ “Me sorprende que aún quieras llevarte bien conmigo. ¿No he sido aún lo bastante maleducado? *sigh*...”
“ “Menuda insistencia. Supongo que me sorprende que a alguien le interese hablar conmigo.”
“ “Buenas. Lo siento si te parecí grosero cuando nos conocimos. Me cuesta un poco abrirme a los desconocidos.”
“ “Hmm... Son las [hora actual]. ¿Debería meter una pizza precocinada en el microondas o esperar un poco más?”
“ “Cada vez que intento algo nuevo, algo sale terriblemente mal. Al final aprendes a quedarte en tu concha.”

Si MercaJoja está abierto

“ “*Sigh...* Todos los días igual. Reponer estas horribles estanterías, ir al Salón, dar vueltas en la cama toda la noche...”
“ “¿Qué sentido tiene tu vida si todo lo que haces es trabajar?”
“ “Marnie me alquila una de sus habitaciones a muy buen precio. Es pequeña, pero no me puedo quejar.”

Si MercaJoja está cerrado

“ “Odiaba mi trabajo en MercaJoja, pero ahora que estoy en el paro, me siento aún peor.”
“ “Últimamente no puedo pagar el alquiler, pero Marnie me deja quedarme igualmente. Tengo suerte.”
“ “Si pudiera empezar de cero mi vida, igual montaba una granja de gallinas. Por supuesto, solo huevos de gallinas criadas en libertad.”

Si la casa de Pam está construida

“ “Dicen que le construiste una casa a Pam... Qué generoso por tu parte... Oye, no me vendrían mal un par de cientos de miles de oro... Ejem... esto... Era broma. Ja...”

Si la casa de Pam está construida de forma anónima.

“ “Dicen que alguien le compró una casa a Pam... Ay... ¿Qué hizo Pam para ser digna de semejante generosidad?”

6+ Corazones

“ “La vida no es tan mala... Por lo menos tengo pizza precocinada y huevos.”
“ “Buh... ¿Dónde está la Joja-Cola?”
“ “Esta noche iré al Salón, sin falta. ¿Qué otra cosa puedo hacer?”
“ “...Creo que estoy engordando.”

8+ Corazones

“ “Supongo que he cogido cariño a Marnie y Jas. Somos cada uno de su padre y de su madre, pero formamos una especie de familia rara. Tampoco es que tuviera mucha familia de niño.”
“ “¿Me hablas a mí? Supongo que te creo... Igual estás tan mal como yo.”
“ “He cogido cariño a las gallinas de Marnie.”
“ “A lo mejor si veo más televisión consigo olvidarme de cómo me va la vida. Sería un alivio.”

En la Isla Jengibre

“ “Buh... espero que el bar esté abierto.”
“ “Vale, esta arena está terriblemente caliente. Me arrepiento de no llevar calcetines.”
“ “Es cierto... No llevo ni zapatos ni calcetines. Algunos dicen que es un riesgo de salud pública. Aunque a los cangrejos parece gustarle.”
“ “Hoo... Sienta bien descansar estas nalgas. Si alguien me necesita, estaré descansando aquí, marinando.”
“ “Phew... Sienta bien tomarse una bebida fría... O unas pocas...”
“ “Bueno... Ya tengo mi suministro anual de vitamina D. Ahora puedo estar todo el año jugando a videojuegos con las cortinas cerradas.”

De pareja / 10 Corazones

“ “¿Has sentido alguna vez que todo el mundo te observa como a un asqueroso insecto?”
“ “Hola, [Jugador]. De momento, estoy teniendo un día bastante bueno.”

Después de recibir el Colgante de Sirena

“ “¡¡...!! ¡¡Claro que sí!! ... Yo me encargo de todo. Celebraremos la ceremonia en 3 días, ¿vale?”

Comprometiéndose

“ “Parte de mí se pregunta si no se trata de una broma muy elaborada. No me puedo creer que quieras casarte con alguien como yo.”
“ “[Jugador]... Me da vueltas la cabeza, y hoy aún no me he tomado ninguna cerveza.”

Después del Evento de 10 Corazones del Grupo

“ “(Shane tiene los ojos vidriosos. No va a querer hablar contigo.)”
“ “No te entiendo... *Suspiro*...”
Eventos 

Festival del huevo

“ “Nuestras gallinas han hecho horas extra para preparar este festival. Se merecen lo mejor esta noche... ¡Boles llenos hasta arriba de maíz dulce!”
Año 2+
“ “Algunos de estos huevos fueron puestos esta mañana. ¿Ves? ¡Aún están calientes!”

Danza Floral

“ “Mmm... Una salsa excelente. *Slurp* ¡Ah, esto verde pica! *Ñam* *Crunch* Ah...”

(Pedir ser pareja de baile, petición denegada)

“ “...Paso.”

El Luau

“ “Guau... En la gran ciudad no es posible encontrar un chutney de chile como este...”

Danza de las Medusas Lunares

“ “Las medusas estuvieron aquí hace un año, y volverán el que viene... La naturaleza es increíble.”

Feria de Stardew Valley

“ “Estos animales son muy sociables y les encanta que les den masajes.”

Víspera de los espíritus

“ “¿Por qué no queda cerveza de calabaza?”

Festival del hielo

“ “Si dependiera de mí, celebraría un festival de la pizza en la taberna en vez de esto...”

Fiesta de la estrella de invierno

“ “He conocido a gente que cree en los espíritus, la magia... Pero, ¿yo? Nunca he visto nada que la ciencia no pueda explicar.”
Después del Matrimonio 

Días de interior

“ “Bah... A veces la vida me parece un borrón lento y gris... ¿Sabes a qué me refiero?”
“ “Hazme un favor... Cuando me muera, usa mis ceniza para fertilizar maíz para las gallinas.”
“ “*Muacs* Mmm, parece que alguien ha estado comiendo rollitos de pizza.”
“ “Puede que sea reservado y a veces parezca ser infeliz... Pero en realidad valoro el trabajo que haces. Tengo mucha suerte.”
“ “Noto algo especial en el aire... *Snif* ¿Qué es esto? Eh... Ah, es el nacho de maíz rancio que me guardé en el bolsillo hace semanas. *Crunch*”

En su cuarto lateral

“ “¿Cerveza o sidra? A veces la vida te pone a prueba. Hola, [Jugador]. Hoy voy a salir por ahí... Igual barro un poco el suelo antes o algo.”

Dándote la comida

“ “Ey. Toma... He metido demasiada cantidad en el microondas. Si está algo blandurrio, lo siento.”

Días al aire libre

“ “No he dormido muy bien esta noche, espero que el aire fresco ponga la máquina en marcha. ¿Que qué máquina? Je... Estás muy mal.”
“ “A veces me doy cuenta de que no soy más que un saco de carne jugosa y blandurria. Pero bueno... Es lo que hay... ¿Qué es la vida si no?”
“ “Ahora que lo pienso... Estoy en un buen sitio. Mi vida está bastante bien.”
“ “Ooohh... Tengo la lengua hinchada por comer demasiados pimientos.”
“ “Ey, [Jugador]. Dormías como un bebé. Por eso he salido de la cama con cuidado y me he ido a pasear por la granja. Todo está bien.”
“ “Me he pasado la mañana reparando algunas vallas. Deberían estar como nuevas.”
“ “Me he levantado pronto y he regado algunos cultivos en tu lugar. Espero que te facilite un poco el trabajo.”
“ “Me he levantado pronto y he dado de comer a todos los animales. También he rellenado el bebedero de (nombre de animal). Espero que te facilite un poco el trabajo.”
“ “No sé si mis pulmones aguantarán tanta frescura. Aún estoy acostumbrado al aire de Joja.”

En su gallinero

“ “Charlie está bien.”

Junto al río

“ “No te preocupes, solo es Joja-Cola.”

Noches en el interior

“ “Me voy a tomar un par de cervezas más antes de irme a la cama.”
“ “Si... Si hubiera... Estaba pensando en los viejos días de gloria en los que jugaba a gridball en el equipo de la universidad. Aunque ahora estoy débil y viejo...”
“ “Ughh... *Glu, glu* Estoy un poco empachado... Uf... He comido demasiada salsa multiusos de Joja.”
“ “Buh... Ojalá fuera diez centímetros más alto y mucho más listo... ¿Que me quieres tal y como soy? Eso sí que no lo entiendo...”
“ “Me he pasado el día viendo la tele y ahora tengo las piernas blandurrias. Supongo que mañana toca controlarse.”
“ “¿Qué tal tu día? El mío ha ido bastante bien.”

Días lluviosos

“ “Espero que Jas y Marnie estén bien sin mí. No me preocupa demasiado... Jas ya es lo bastante mayor como para cuidar sola de los animales.”
“ “¿Sabes? Creo que he perdido algo de peso desde que me mudé aquí.”
“ “Buhh... Hoy no me apetece ser productivo.”
“ “[Jugador], ¿hago algo útil hoy...? ¿O me quedo durmiendo para siempre?”
“ “¿Que hay goteras en el techo? Bueno... Un poco de moho no hace daño a nadie.”

Dándote la comida

“ “Toma... Quédate esto. Lo compré hace un tiempo y está a punto de caducar...”

Noches lluviosas

“ “Hmm... Parece una buena noche para preparar rollitos de pizza en el microondas. Hay a quien le gusta hacerlos en el horno, pero en mi opinión se tarda demasiado. Además, me gusta que queden blandurrios.”
“ “El plip plop de la lluvia me transporta a una época distinta... A un lugar distinto.”
“ “Supongo que... si llevara puestos los pantalones hubiera salido hoy... Bah, y qué más.”
“ “Me gusta el tiempo triste, pero me dan pena las gallinas.”
“ “Plip plop, plip plop... La lluvia me da sed.”
“ “Acabo de llamar a Jas y Marnie. Parece que les va bastante bien sin mí.”

Cuando Shane te da una Fruta Estelar

“ “Cielo... Me gustaría darte esta fruta como símbolo de mi amor.”

Corazones Altos

“ “*Snif* *Snif* Mmm... ¿Qué es esa fragancia tan maravillosa que llevas? ¿Eau de pepperoni?”
“ “Tienes mucho más atractivo que yo, ¿lo sabías?”
“ “El nombre «Shane» significa «Don de Yoba». Menudo chiste.”
“ “Hoy estoy de un humor excelente... Los Excavadores de Ciudad Zuzu triunfaron anoche.”
“ “Oye, si alguna vez parezco enfadado, no me hagas caso. A veces me pongo de un humor raro, pero no es por ti, ¿vale?”
“ “Ah... La vida en la granja es mucho mejor que trabajar en Joja. Era un sitio desagradable. ¿Te parecía deprimente la fachada? Bah, deberías haber visto la trastienda...”
“ “Ah... Esto es vida. Cero responsabilidades, partido de los Excavadores de Ciudad Zuzu esta noche, nevera llena con todo lo que un tío necesita...”
“ “Hoy no me apetece nada trabajar. Creo que miraré qué hay en la tele.”
“ “Eh... ¿Te preguntas de dónde viene esta sonrisa boba? Tienes muy poca memoria, ¿no? *Sonrojo*”

Corazones Neutrales

“ “Ah, ¿necesitas algo? Lo siento, ahora mismo estoy algo ocupado.”
“ “¿Por qué no me cuentas cómo te ha ido el día esta noche en la cama? Ahora mismo estoy ocupado...”
“ “Trabajar en Joja era un rollo, pero por lo menos interactuaba con gente de vez en cuando.”
“ “¿Que quieres que lave los platos? Ya lo haré... Algún día...”
“ “¿Vamos bien de dinero? No quiero tener que volver a trabajar en Joja.”
“ “Si necesitas ir a ver a tus amigos del pueblo, adelante. Yo estaré bien en compañía de la tele y un par de tragos.”
“ “Ugh... Limpia, limpia, limpia. Barre, barre, barre. Friega. Cocina. Haz la cama... En fin. La vida está bien.”

Corazones Bajos

“ “Escucha, quiero estar solo. ¿Por qué no sales y haces tus cosas un rato?”
“ “¿Qué quieres? Me recuerdas a Marnie en sus días malos. Lárgate.”
“ “La vida en la granja es un muermo. ¿Qué hago aquí?”
“ “Sí... *Hic* Claro, cielo. Lo que tú digas... *Hic*”
“ “*Grrr* Tareas del hogar...”
“ “¿Qué...? ¿Quieres que limpie? ¿Que te haga un sándwich? *Sigh...*”
“ “*Sigh...* Solo quiero quedarme en la cama.”
“ “Hoy no me apetece salir de la cama.”
“ “Nnnghh... ¿Qué pasa? Prepárate tú el desayuno.”
“ “Ngh... ¿Qué pasa? Estoy intentando dormir.”

Cuando está celoso (Probabilidad)

“ ““Eh... Me han dicho que hoy le has dado un regalo a (soltero) a escondidas... ¿Debería preocuparme? ...”

Saliendo de paseo

“ “Hoy voy a salir, ¿vale?”

En el Rancho de Marnie

“ “Ah, hola, [Jugador]. ¿Ya me echas de menos?”

Visitando el Bosque Tizón

“ “Me siento unido a este bosque... Muchos recuerdos...”

En casa

“ “Lo siento si estoy sudando... Ha sido un buen paseo... Pero estoy en baja forma.”

Viernes en la noche, en el Salón

“ “Solo una ronda más...”
“ “Si no pido una fría de vez en cuando, Gus quebrará. Sólo cumplo con mi deber cívico. Me iré a casa sobre las 10.”

Comprando en Pierre's

“ “Hmm... He de admitir que MercaJoja tiene la mejor selección de congelados.”

Durante el embarazo

“ “[Término cariñoso], ¿no lo ves? Estás embarazada.”
“ “[Jugadora], pronto tendremos un bebé.”

Después de tener un niño

“ “Es raro, cuando era más joven juré que jamás tendría hijos. ¿Qué me ha pasado?”
“ “Asegurémonos de darle a (nombre del primer niño) un montón de huevos... ¡Esas piernecitas tienen que crecer!”
“ “Papá Shane a sus órdenes... Bah... Con la edad me he vuelto un cursi.”

Después de tener dos niños

“ “Ya les he dado a los niños dos boles de cereales con pizza. Estarán llenos durante un buen rato.”
“ “Seré sincero... Dos hijos son suficientes para mí.”
“ “Ugh... (nombre del segundo niño) se está portando mal hoy. Lo debe haber heredado de mí...”
“ “*Sigh...* Si pudiéramos enviar a los niños a un campo de trabajo Joja por una temporada... Es broma.”

Primavera

“ “Quizá este año adquiera una nueva habilidad...”

Primavera 1

“ “Oooh... Qué dolor de cabeza. ¿Cuántas me tomé anoche?”

Día anterior al Festival del Huevo

“ “El festival del huevo es probablemente mi preferido... Ya me conoces, me vuelve loco todo lo que tenga que ver con las gallinas.”

Día anterior a la Danza Floral

“ “Ah, sí. Mañana es la danza floral. Ey, si tú eres feliz, yo también.”

Verano

“ “¿Qué planes tengo hoy...? Hmmm... Creo que veo unos pretzels picantes y un par de latas fresquitas en el horizonte.”

Verano 1

“ “Me gusta ver las plantas tropicales de esta época. El valle se vuelve exuberante.”

Día anterior al Luau

“ “A lo mejor ayuno hasta el luau de mañana. ¡Tengo que dejar el estómago vacío si quiero poder llenarlo de sopa!”

Verano 27

“ “¿Qué planes tienes para el otoño? Yo voy a intentar introducir más vino en mi dieta.”

Otoño

“ “Creo que hay una nueva especie de hongo creciendo tras mi mininevera. Pero bueno, es temporada, ¿no?”

Otoño 1

“ “Hmm... Habrá que comprar unas cuantas cajas de cerveza de calabaza para celebrar la temporada...”

Día anterior a la Feria de Stardew Valley

“ “Mañana ayudaré a Marnie con los animales en la feria, como siempre. Tú relájate y pásalo bien.”

Otoño 17

“ “Empiezo a notar la edad que tengo... Y no me gusta nada.”

Invierno

“ “Hay un mundo enorme ahí fuera... Pero prefiero quedarme en mi habitación.”

Invierno 1

“ “¿Grandes planes para el invierno? Yo seguramente acabaré viendo mucha tele y paseando junto a la casa.”

Invierno 28

“ “Bueno, otro año que pasa... Sueno como un viejo, pero es lo que hay.”

Diálogo especial de la escena de La Cumbre

“ “Si no te hubiese conocido, [Jugador]... Puede que no estuviese aquí ahora mismo. Cosa que sería una pena, ¡porque la vista de pájaro aquí es genial! Jeh... Yo... yo suelo bromear mucho, porque...bueno... Creo que tomarse las cosas con humor hace que no tenga que abrirme y parecer vulnerable. Pero cada estación que paso contigo, me siento mas cómodo conmigo mismo. Uh.. Creo que lo que quiero decir es que... ¡No me arrepiento de casarme contigo!”

Después del Divorcio

“ “...

Déjame en paz de una vez...”

Misiones

Retratos

  • Shane.png
  • Shane Happy.png
  • Shane Concerned.png
  • Shane Neutral.png
  • Shane Blushing.png
  • Shane Annoyed.png
  • Shane Surprised.png
  • Shane Pleased.png
  • Shane and Charlie.png
  • Shane and Charlie 2.png
  • Shane Fallen Down.png
  • Shane Beach.png
  • Shane Beach Happy.png
  • Shane Beach Concerned.png

Línea de Tiempo

El aspecto de Shane evolucionó a lo largo de los años de desarrollo del juego. Aquí hay una cronología que muestra cómo el arte de ConcernedApe y el estilo de Shane cambiaron a lo largo de los años antes del lanzamiento del juego.

Shane Timeline.png

Curiosidades

  • Juzgando por su consola "Mega Station" en el cuarto de Shane, es un "gamer". Adicionalmente, está conectado a un "Code Sultan XL".
  • Durante el segundo evento de siete corazones de Shane, Clint dice que "Joja Cola viene con el triple de sorbitol, para un estallido de dulzura y frescor. ". El chiste es que el sorbitol es una sustancia espesa y ligeramente dulce que, consumida en grandes cantidades, puede provocar molestias gastrointestinales, con síntomas como gases y diarrea (ambos podrían considerarse un "estallido").
  • Cuando esté casado, admitirá que desearía "ser diez centímetros más alto".
    • Al comparar los sprites masculinos durante la escena de la Danza Floral, Shane es relativamente más bajo.
  • Solía jugar en el equipo universitario de gridball de su instituto.
  • En la Nota Secreta #7, se confirma que es uno de los tres "solteros mayores" de Pueblo Pelícano.
  • La camiseta original de Shane parece estar basada en una camiseta de fútbol de los Seattle Sounders.
  • Aunque te dé la receta de un Bollo extraño, sigue siendo un regalo odiado para él.
  • En ocasiones Shane tendrá un bajón de corazones sin ninguna aparente razón

Historial

  • 1.0: Introducido.
  • 1.1: Agregada la habilidad para casarse, eventos de corazón, diálogos y agenda actualizados. Se agregó una habitación privada para él en el Rancho de Marnie.
  • 1.2: Respuesta de diálogo modificada del evento de 6 corazones.
  • 1.3: Evento de grupo de 10 corazones agregado.
  • 1.4: Se agregó evento de 14 corazones. Se corrigió un error que le impedía asistir al mercado nocturno. Shane ahora envía la receta del Bollo extraño a 7 corazones en lugar de 3.
  • 1.5: Retratos de playa agregados.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Shane&oldid=30935»