Cambios

375 bytes añadidos ,  00:09 29 jul 2018
sin resumen de edición
Línea 223: Línea 223:  
!style="text-align: left;"|Solución 
 
!style="text-align: left;"|Solución 
 
|-
 
|-
|Durante el [[Night Market]], ingrese al bote en el extremo derecho para comenzar el Show de sirena. Después del espectáculo, haga clic en las conchas en el orden indicado (numerado de izquierda a derecha) para ganar un artículo especial.
+
|Durante el [[Mercado nocturno]], ingresa al bote en el extremo derecho para comenzar el Show de sirena. Después del espectáculo, haga clic en las conchas en el orden indicado (numerado de izquierda a derecha) para ganar un artículo especial.
 
|}
 
|}
   −
===Secret Note #16===
+
===Nota secreta #16===
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Note 
+
!style="text-align: left;"|Nota 
 
|-
 
|-
 
|[[File:SecretNote16.png]]
 
|[[File:SecretNote16.png]]
Línea 236: Línea 236:  
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Solution 
+
!style="text-align: left;"|Solución 
 
|-
 
|-
|Dig one space to the right of the large bolder north of the [[Railroad]] tracks to get a [[Treasure Chest]].
+
|Cava un espacio a la derecha de la roca grande al norte de las [[Ferrocarril|Vías del tren]] para obtener un [[Cofre del tesoro]].
 
|}
 
|}
   −
===Secret Note #17===
+
===Nota secreta #17===
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Note 
+
!style="text-align: left;"|Nota 
 
|-
 
|-
 
|[[File:SecretNote17.png]]
 
|[[File:SecretNote17.png]]
Línea 251: Línea 251:  
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Solution 
+
!style="text-align: left;"|Solución 
 
|-
 
|-
|Head to the area north of [[JojaMart]] next to the river and dig the farthest north tile on the Eastern side for a [[Strange Doll (green)]]
+
|Dirígete al área al norte de [[JojaMart]] al lado del río para cavar el extremo de tierra más lejano del norte en el lado este para un [[Muñeco extraño (verde)]]
 
|}
 
|}
   −
===Secret Note #18===
+
===Nota secreta #18===
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Note 
+
!style="text-align: left;"|Nota 
 
|-
 
|-
 
|[[File:SecretNote18.png]]
 
|[[File:SecretNote18.png]]
Línea 266: Línea 266:  
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Solution 
+
!style="text-align: left;"|Solución 
 
|-
 
|-
|Go to the [[The Desert|Calico Desert]] and use a hoe on the area to the South West of the bench on the South East area of the map to dig up a [[Strange Doll (yellow)]].
+
|Ve al [[El desierto|Desierto de Calico]] y usa una azada en el área al suroeste de la banca, en el  sureste del mapa para desenterrar un [[Muñeco extraño (amarillo)]].
 
|}
 
|}
   Línea 274: Línea 274:  
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Note 
+
!style="text-align: left;"|Nota 
 
|-
 
|-
 
|[[File:SecretNote19.png]]
 
|[[File:SecretNote19.png]]
Línea 281: Línea 281:  
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Solution 
+
!style="text-align: left;"|Solución 
 
|-
 
|-
|This is a depiction of [[1 Willow Lane]] with a series of arrows. Starting at the green square depicted, which is directly in front of the door to the house, follow each arrow until your character cannot move anymore. First, walk left until you hit a permanent obstacle. Then walk up until you hit an obstacle, and so on.
+
|Esta es una representación del [[Camino del Sauce, 1]] con una serie de flechas Comenzando en el cuadro verde representado, que está directamente frente a la puerta de la casa, sigue cada flecha hasta que tu personaje ya no pueda moverse. Primero, camine hacia la izquierda hasta que llegue a un obstáculo permanente. Luego camine hacia arriba hasta que golpee un obstáculo, y así sucesivamente.
   −
The path will lead you around the house, through town, and ultimately to a secret [[Solid Gold Lewis]] statue hidden behind [[Lewis|Mayor Lewis']] houseThe statue can be removed and taken into inventory using a [[Tools|tool]].
+
El camino te llevará por la casa, a través de la ciudad y, finalmente, a un secreto ''[[Lewis de oro macizo]]'' la estatua se encuentra escondida detrás de la casa del [[Lewis|Alcalde lewis]] .  La estatua se puede quitar y llevar al inventario usando una [[Herramientas|Herramienta]].
   −
Placing the statue anywhere in [[Pelican Town]] will result in an additional secret.
+
Colocando la estatua en cualquier parte [[Pueblo Pelícano]] dará lugar a un secreto adicional.
 
|}
 
|}
    
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Additional Secret 
+
!style="text-align: left;"|Secreto adicional 
 
|-
 
|-
|The [[Solid Gold Lewis]] statue can be placed anywhere in [[Pelican Town]].  If the statue is not destroyed by a villager walking through it, the next day it will be replaced with a [[Rotten Plant]], and the player will receive an unsigned letter in the mail containing {{price|750}}:  
+
|La estatua de [[Lewis de oro macizo]] se puede colocar en cualquier lugar de [[Pueblo Pelícano]].  Si la estatua no es destruida por un aldeano que la atraviesa, al día siguiente será reemplazada por una [[Planta podrida]], y el jugador recibirá una carta sin firmar en el correo que contiene {{price|750}}:  
{{quote|In the future, I'd appreciate it very much if you refrained from placing my PRIVATE belongings in town for all to see!<p>I'm very displeased!</p>Take this money and never speak of my 'project' to anyone.}}
+
{{quote|En el futuro, te agradecería que no pongas mis pertenencias privadas en un lugar en el que todo el pueblo pueda verlas.<p>¡Tengo un enfado descomunal!</p>Toma este dinero y no vuelvas hablar de mi 'proyecto' con nadie.}}
   −
The statue will then appear in [[Lewis]]' bedroom (90% chance) or [[Marnie]]'s bedroom (10% chance).
+
La estatua aparecerá en la habitación de [[Lewis]]' (90% probabilidad) o en la habitación de [[Marnie]] (10% probabilidad).
   −
The statue can be removed and placed in Pelican Town again and again, and each time it will be replaced by a Rotten Plant. The player will receive the unsigned letter only once, however.
+
La estatua se puede quitar y colocar en Pueblo pelícano una y otra vez, y cada vez será reemplazada por una Planta podrida. Sin embargo, el jugador recibirá la carta sin firmar una sola vez.
 
|}
 
|}
   −
===Secret Note #20===
+
===Nota secreta #20===
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Note&nbsp;
+
!style="text-align: left;"|Nota&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|[[File:SecretNote20.png]]
 
|[[File:SecretNote20.png]]
Línea 312: Línea 312:  
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Solution&nbsp;
+
!style="text-align: left;"|Solución&nbsp;
 
|-
 
|-
|This is a depiction of the town square. Starting in the center of the eye in town square, follow the directions until your character cannot move anymore. This will bring you around town, up across the bridge to Joja, and ultimately to a truck beside [[JojaMart]]. Interacting with the truck will allow you to speak to a truck driver who requests a rabbit's foot. If you have one in your inventory you can trade it for a [[Special Charm]] that permanently increases luck.
+
|Esta es una representación de la plaza del pueblo. Comenzando en el centro del ojo en la plaza del pueblo, sigue las instrucciones hasta que tu personaje ya no pueda moverse. Esto te llevará por la ciudad, cruzando el puente hacia Joja, y finalmente a un camión al lado [[JojaMart]]. Interactuar con el camión te permitirá hablar con un conductor de camión que te pedirá una pata de conejo. Si tienes una en el inventario, puedes cambiarlo por un [[Amuleto especial]] que aumenta permanentemente la suerte.
 
|}
 
|}
   −
===Secret Note #21===
+
===Nota secreta #21===
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Note&nbsp;
+
!style="text-align: left;"|Nota&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|[[File:SecretNote21.png]]
 
|[[File:SecretNote21.png]]
Línea 327: Línea 327:  
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Solution&nbsp;
+
!style="text-align: left;"|Solución&nbsp;
 
|-
 
|-
|At exactly 12:40 at night, interact with the large bush to the north west of the bridge out of [[Pelican Town]] to [[The Beach]]. [[Marnie]] and [[Lewis]] jump out of the bush. Now what were they doing in there!?
+
|Exactamente a las 12:40 de la noche, interactúa con el arbusto grande al noroeste del puente del  [[Pueblo Pelícano]] a [[La playa]]. [[Marnie]] y [[Lewis]] Saltarán fuera del arbusto, ¿¡Ahora qué estaban haciendo allí !?
 
|}
 
|}
   −
===Secret Note #22===
+
===Nota secreta #22===
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Note&nbsp;
+
!style="text-align: left;"|Nota&nbsp;
 
|-
 
|-
|Greetings, ''&lt;Farmer&gt;''...
+
|Saludos, ''&lt;Nombre del jugador&gt;''...
   −
Have you found my 'secret' in the dark tunnel?
+
¿Hasencontrado mi 'secreto' en el túnel oscuro?
   −
I look forward to meeting you!
+
¡Estoy deseando conocerte!
    
-Qi
 
-Qi
Línea 348: Línea 348:  
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Solution&nbsp;
+
!style="text-align: left;"|Solución&nbsp;
 
|-
 
|-
|Go to the [[Bus Stop]] with a [[Battery Pack]], and go west from the bus into [[The Tunnel]]. Place the Battery Pack into the box on the wall in the center of the Tunnel to start [[Quests#The Mysterious Qi|The Mysterious Qi]] quest.
+
|Ve a la [[Parada de autobús]] con una  [[Pila]], después ir al oeste del autobús hacia el [[Túnel]]. Coloca la pila en la caja en la pared en el centro del túnel para comenzar [[Misiones|El misterioso Qi]].
   −
Note that finding Secret Note #22 is not required to start the Mysterious Qi quest.
+
Ten en cuenta que no es necesario encontrar la Nota secreta n. ° 22 para iniciar la misteriosa misión Qi.
 
|}
 
|}
   −
===Secret Note #23===
+
===Nota secreta #23===
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Note&nbsp;
+
!style="text-align: left;"|Nota&nbsp;
 
|-
 
|-
|If yoo can reed dis... come to seecrit wuds. Pleez bring may-pal serrup.
+
|Si puedes ler hesto... ben al voske sicreto. Trae sarsa d'arze.
 
|}
 
|}
    
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
!style="text-align: left;"|Solution&nbsp;
+
!style="text-align: left;"|Solución&nbsp;
 
|-
 
|-
|Go to the [[Secret Woods]] between 6am and 7pm with [[Maple Syrup]] in inventory to trigger a cutscene in which a Bear shares his secret knowledge of berries. This permanently increases the sell price of [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] by 3x.   
+
|Ve al [[Bosque secreto]] entre las 6am y las 7pm con [[Jarabe de arce]]en el inventario para desencadenar una escena en la que un oso comparte su conocimiento secreto de bayas. Esto aumenta permanentemente el precio de venta de las [[Mora|Moras]] y [[Frambuesa|Frambuesas]] por 3x.   
   −
After viewing the cutscene, a bear's paw icon labeled "Bear's Knowledge" will appear in the player's [[Wallet]].
+
Después de ver la escena, aparecera el icono de la pata de un oso etiquetado "Sabiduría del oso" en el  [[Monedero]].
 
|}
 
|}
  
22

ediciones