Stardew Valley Wiki

Diferencia entre revisiones de «Marnie»

(Página creada con «{{Villager |birthday = 24px|link= Fall 18 |location = Cindersap Forest |address = Marnie's Ranch |family = {{NPC|Shane|Nephew}}{{NPC|Jas|Ni...»)
 
(→‎Citas: FORMATTING)
 
(No se muestran 70 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
−
|birthday = [[File:Fall.png|24px|link=]] [[Fall]] 18
+
|portrait = Marnie.png
−
|location  = Cindersap Forest
+
|birthday  = {{Season|Fall}} 18
−
|address  = [[Marnie's Ranch]]
+
|location  = Bosque Tizón
−
|family    = {{NPC|Shane|Nephew}}{{NPC|Jas|Niece}}
+
|address  = [[Rancho de Marnie]]
 +
|family    = {{NPC|Jas|Sobrina}}{{NPC|Shane|Sobrino}}
 
|friends  = {{NPC|Lewis}}
 
|friends  = {{NPC|Lewis}}
 
|marriage  = No
 
|marriage  = No
−
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Pink Cake}}{{name|Pumpkin Pie}}
+
|clinic    = {{Season|Fall}} 18<br />{{Season|Winter}} 18 (con [[Jas]])
 +
|favorites = {{name|Farmer's Lunch}}{{name|Diamond}}{{name|Pink Cake}}{{name|Pumpkin Pie}}
 
}}
 
}}
−
{{quote|Animals are so innocent, so sweet. And If I don't look after them, who will? I just hope my chickens aren't too upset when I take their eggs.|Marnie}}
+
{{Quote|Los animales son muy inocentes, muy dulces. Y si no los cuidas, ¿Quién lo hará? Solo espero que mis gallinas no se molesten mucho cuando tome sus huevos.|Marnie}}
−
'''Marnie''' is a [[villager]] in ''[[Stardew Valley]]''. She resides at [[Marnie's Ranch]] in the northeast area of [[Cindersap Forest]], near the southwest entrance to [[Pelican Town]].
 
  
−
Marnie runs her own shop at Marnie's Ranch from 9:00 AM to 4:00 PM each day, except Monday and Tuesday (although the building is still open on these days). She sells [[animals]] and animal supplies.
+
'''Marnie''' es una [[Aldeanos|aldeana]] en ''[[Stardew Valley]]''. Ella reside en el [[Rancho de Marnie]] en el área noreste del [[Bosque Tizón]], cerca a la entrada sudoeste del [[Pueblo Pelícano]].
  
−
==Schedule==
+
Marnie tiene su propio negocio en el rancho desde las 9:00 AM hasta las 4:00 PM todos los días, excepto los lunes y martes (pero el rancho sigue abierto esos días). Ella vende [[Animales|animales]] y suplementos para ellos.
 +
 
 +
==Agenda==
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop.
+
|Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para hacer compras.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''Martes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]].
+
|Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para ejercitarse con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] y [[Robin]].
 
|-
 
|-
 
|6:10 PM
 
|6:10 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''Miércoles'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Goes to bed after reading in her room.
+
|Va a la cama después de leer en su habitación.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Jueves'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Goes to bed after reading in her room.
+
|Va a la cama después de leer en su habitación.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Goes to bed after reading in her room.
+
|Va a la cama después de leer en su habitación.
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Sábado'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''Domingo'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina.
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Goes to bed after reading in her room.
+
|Va a la cama después de leer en su habitación.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 180: Línea 183:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop.
+
|Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para hacer compras.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''Martes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]].
+
|Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para ejercitarse con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] y [[Robin]].
 
|-
 
|-
 
|6:10 PM
 
|6:10 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''Miércoles'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|-|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Jueves'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Sábado'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''Domingo'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 361: Línea 364:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop.
+
|Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para hacer compras.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''Martes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]].
+
|Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para ejercitarse con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] y [[Robin]].
 
|-
 
|-
 
|6:10 PM
 
|6:10 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''Miércoles'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Jueves'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Sábado'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''Domingo'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Birthday'''
+
'''Cumpleaños'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 +
|-
 +
|6:00 AM
 +
|En el [[Rancho de Marnie]], en su habitación.
 +
|-
 +
|10:30 AM
 +
|Deja su [[rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[clínica de Harvey]].
 +
|-
 +
|12:00 PM
 +
|Llega a la [[clínica de Harvey]].
 +
|-
 +
|1:30 PM
 +
|En el cuarto de examinación de la [[clínica de Harvey]].
 
|-
 
|-
−
|
+
|4:00 PM
−
|At the clinic
+
|Deja la [[clínica de Harvey]] y camina de regreso a su [[rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]]
+
|Llega a [[rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 +
|-
 +
|9:00 PM
 +
|Camina hacia su habitación y se va a dormir.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 560: Línea 578:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''Lunes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|8:00 AM
 
|8:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop.
+
|Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para hacer compras.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''Martes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|10:00 AM
 
|10:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]].
+
|Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para ejercitarse con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] y [[Robin]].
 
|-
 
|-
 
|6:10 PM
 
|6:10 PM
−
|Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|8:00 PM
 
|8:00 PM
−
|Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''Miércoles'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''Jueves'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday (18th)'''
+
'''Jueves 18'''
−
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Goes to clinic.
+
|Va a la clínica.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|In clinic waiting room.
+
|En la sala de espera de la clínica.
 
|-
 
|-
 
|1:40 PM
 
|1:40 PM
−
|Clinic examination room.
+
|En la sala de examinación de la clínica.
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''Viernes'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''Sábado'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''Domingo'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]].
+
|Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room.
+
|Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|6:20 PM
 
|6:20 PM
−
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]].
+
|Llega al [[Salón Fruta Estelar]].
 
|-
 
|-
 
|11:00 PM  
 
|11:00 PM  
−
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|12:30 AM
 
|12:30 AM
−
|Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
Línea 765: Línea 783:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''[[Fall|Fall 18]] (Birthday)'''
+
'''Otoño 18 (Cumpleaños)'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|6:00 AM
 
|6:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|10:30 AM
 
|10:30 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Harvey's Clinic]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[clínica de Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
−
|Arrives at [[Harvey's Clinic]].
+
|Llega a la [[clínica de Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|1:30 PM
 
|1:30 PM
−
|In the exam room at [[Harvey's Clinic]].
+
|En la sala de examinación de la [[Clínica de Harvey|clínica]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Clínica de Harvey|clínica]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
−
|Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Walks to her room and goes to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
  
−
'''[[Winter|Winter 18]]'''
+
'''Invierno 18'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Hora
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | Ubicación
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
−
|At [[Marnie's Ranch|home]] in her room.
+
|En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación.
 
|-
 
|-
 
|11:00 AM
 
|11:00 AM
−
|Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] to take [[Jas]] to [[Harvey's Clinic]].
+
|Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] para llevar a [[Jas]] a la [[clínica de Harvey]].
 
|-
 
|-
 
|4:00 PM
 
|4:00 PM
−
|Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]].
+
|Deja la [[Clínica de Harvey|clínica]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]].
 
|-
 
|-
 
|6:00 PM
 
|6:00 PM
−
|Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen.
+
|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
−
|Walks to her room and goes to sleep.
+
|Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==Relaciones==
−
Marnie lives with her niece, [[Jas]], and her nephew, [[Shane]]. She exercises with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]] on Tuesdays at [[Pierre's General Store]].
+
Marnie vive con su sobrina, [[Jas]], y su sobrino, [[Shane]]. Ella se ejercita con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] y [[Robin]] los jueves en la [[Tienda local Pierre's]].
  
−
[[Lewis]] and Marnie have a very close relationship. Although Marnie claims to be single during the [[Flower Dance]], another [[quests|questline]] raises some suspicions between the two. Lewis visits Marnie to attend to her "business needs" on occasion, and they can often be found drinking together at [[the Stardrop Saloon]] in the evening. You can even find Lewis' shorts in her room, and that's spicy enough to confirm something.
+
[[Lewis]] y Marnie tienen una relación muy cercana. A pesar de ello, Marnie indica que está soltera durante la [[Danza floral]]. Durante una [[Misiones|misión]], se levanta la suspicacia de que los dos puedan tener "algo". Lewis visita a Marnie para atender sus "necesidades" en su negocio, y pueden ser encontrados tomando juntos en el [[Salón Fruta Estelar]] durante la noche. Incluso puedes encontrar las bermudas de Lewis en la habitación de ella, y eso es suficiente para confirmar algo.
  
−
==Gifts==
+
==Regalos==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===Le encanta===
−
{{quote|This is an incredible gift! Thanks!!}}
+
{{Quote|¡Es un regalo increíble! ¡¡Gracias!!}}
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;"| Image
+
!style="width: 48px;"| Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
−
!Ingredients
+
!Ingredientes
 
|-
 
|-
−
| [[File:Marnie Happy.png|center|48px]]
+
| [[File:Marnie Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Diamante]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Una gema poco común y muy valiosa.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Farmers Lunch.png|center]]
+
|[[File:Farmer's Lunch.png|center]]
−
|[[Farmer's Lunch]]
+
|[[Almuerzo de granjero]]
−
|This'll keep you going.
+
|Te cargará las pilas.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}}
+
|{{name|Omelet|1|alt=Tortilla}}{{name|Parsnip|1|alt=Chirivía}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
−
|[[Pink Cake]]
+
|[[Pastel rosa]]
−
|There's little heart candies on top.
+
|Con caramelos en forma de corazón.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Melon|1|alt=Melón}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Pie.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Pie.png|center]]
−
|[[Pumpkin Pie]]
+
|[[Tarta de calabaza]]
−
|Silky pumpkin cream in a flakey crust.
+
|Sedosa crema de calabaza sobre una masa de hojaldre.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Cocina]]
−
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Pumpkin|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Milk ES|1|alt=Leche}}{{name|Sugar|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Le gusta===
−
{{quote|Thank you!}}
+
{{Quote|¡Gracias!}}
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;"| Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
−
| [[File:Marnie.png|center|48px]]
+
| [[File:Marnie Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]'''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Cuarzo]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 
|}
 
|}
  
 
===Neutral===
 
===Neutral===
−
{{quote|Thank you! This looks nice.}}
+
{{Quote|¡Gracias! Tiene buen aspecto.}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
+
!style="width: 48px;"| Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
−
|[[File:Marnie Neutral.png|center|48px]]
+
|[[File:Marnie.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles frutales|Fruto de Árbol]] y [[Frambuesa]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Chantarela]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
−
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===No le gusta===
−
{{quote|Oh. I guess I'll take it.}}
+
{{Quote|Oh. Supongo que me lo quedaré.}}
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;"| Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
−
| [[File:Marnie Concerned.png|center|48px]]
+
| [[File:Marnie Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto la [[Arcilla]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Frambuesa]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.  
+
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Alga]]
−
|It can be used in cooking.
+
|Se puede usar para cocinar
−
|[[Fish#Other Catchables|Fishing]]
+
|[[Pesca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Odia===
−
{{quote|This is worthless. I don't understand you.}}
+
{{Quote|Esto no vale para nada. ¿En qué estabas pensando?}}
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;"| Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Source
+
!Fuente
 
|-
 
|-
−
| [[File:Marnie Concerned.png|center|48px]]
+
| [[File:Marnie Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[Arcilla]]
−
|Used in crafting and construction.
+
|Se usa para fabricar objetos y construir edificios.
−
|[[Foraging]] - [[Hoe]]
+
|[[Recolección]] - [[Azadas|Azada]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Películas y Refrigerios==
−
===Three Hearts I===
+
{{Main article|El Cine}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta
 +
|-
 +
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría
 +
|-
 +
!Le Gusta
 +
|-
 +
|
 +
[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu</p>
 +
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película</p>
 +
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Desagrada
 +
|-
 +
|n/d
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Sandwich de helado<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
 +
|-
 +
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Cacahuetes salados<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] Maíz de Joja<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Truffle Popcorn.png|24px|link=]] Palomitas sabor a trufa<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Patatas fritas<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Regaliz negro
 +
|-
 +
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo lo demas''
 +
|-
 +
|}
 +
|}
  
 +
==Evento de Corazón==
 +
===Cualquier momento===
 +
Puedes recibir un regalo en tu buzón de correo por parte de {{PAGENAME}} en cualquier nivel de [[Socializar|amistad]] que sea mayor a cero puntos de amistad. Las probabilidades de recibir un regalo aumentan al mismo tiempo que tu amistad aumente con {{PAGENAME}}.
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Detalles'''&nbsp;
 +
|-                           
 +
|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Objeto
 +
!Descripción
 +
|-
 +
|{{name|Hay|30}}
 +
|Hola, (tu nombre):,<p>Te portas tan bien con los vecinos que se me ha ocurrido enviarte un poco de forraje para facilitarte el trabajo. ¡Sigue así!</p><p>-Marnie</p>
 +
|}
 +
|}
 +
 +
===Tres Corazones I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
−
  |trigger = Leave your [[farmhouse]] between 6:30am - 9:30am.
+
  |trigger = Sal de tu [[Casa de campo|casa de campo]] entre las 6:30AM - 9:30AM.
−
  |details = Marnie greets the player as they come out of the [[farmhouse]]. She will tell the player that she is trying to train her goats to say "hello" but they will not cooperate unless she has their favorite food, [[Cave Carrot]]s. Marnie asks the player to bring one to her ranch between 9 AM and 5 PM. If the player enters [[Marnie's Ranch]] during that time (opening hours may contradict this) with a [[Cave Carrot]] in their inventory, a cutscene will occur with the player giving Marnie the carrot. This cutscene will trigger regardless of whether or not Marnie is home.
+
  |details = Marnie te saluda cuando sales de tu [[Casa de campo|casa de campo]]. Ella te dirá que está entrenando a sus cabras a decir "hola" pero que ellos no cooperan a no ser que de que tenga su comida favorita, [[Zanahoria cavernaria]]. Marnie te pedirá que le lleves una a su rancho entre las 9AM y 5PM. Si tú entras al [[Rancho de Marnie]] durante esas horas (hora de apertura pueden contradecir esto) con una [[Zanahoria cavernaria]] en tu inventario, una escena ocurrirá contigo dando a Marnie la zanahoria. Esta escena se activará a pesar de que ella esté o no en casa.
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Three Hearts II===
+
===Tres Corazones II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
−
  |trigger = After reaching 3 hearts, Marnie sends you a recipe in the mail.  She also begins sending you hay in the mail.
+
  |trigger = Después de alcanzar 3 corazones, Marnie te enviará una receta por correo.  
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th>Image</th>
+
     <th>Imagen</th>
−
     <th>Item / Recipe</th>
+
     <th>Receta</th>
−
     <th>Description</th>
+
     <th>Descripción</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{recipe|Pale Broth}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Pale Broth|48|center}}</td>
−
     <td>[[Pale Broth]]</td>
+
     <td>[[Caldo pálido]]</td>
−
     <td>Dear neighbor,<p>when I'm not taking care of animals I like to experiment in the kitchen. Since we've become friends I want to share some recipes with you.</p><p>I hope you like this!</p><p>-Marnie</p></td>
+
     <td>Hola, (tu nombre):<p>Cuando no estoy cuidando de los animales me gusta experimentar en la cocina. Ahora que nos llevamos mejor, quiero compartir unas recetas contigo. ¡Espero que te guste esta!</p><p>-Marnie</p></td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
    <td>[[File:Hay.png|48px|center]]</td>
 
−
    <td>[[Hay]] (30)</td>
 
−
    <td>Dear (Player),<p>You're such a good neighbor I thought I'd send over some animal feed to make your job easier. Keep it up!</p><p>-Marnie</p></td>
 
−
  </tr>
 
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts===
+
===Seis Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = On a sunny day, enter the town between 7pm and 11pm.<p>Note: Only happens if [[Lewis]] is also at 6 hearts.</p>
+
  |trigger = En un día soleado, entra al pueblo entre las 7PM y 11PM.<p>Nota: Solo ocurre si [[Lewis]] también tiene 6 corazones.</p>
−
  |details = After entering into Pelican Town after 7PM, you will appear behind Lewis' house. Lewis and Marnie are talking by the river about making their romance public. Lewis says it would undermine his authority, while Marnie says he's too concerned for his job. In the end, Marnie says she'll keep their relationship a secret. Afterwards, you'll pop up and scare both Lewis and Marnie. Lewis asks you if you heard anything, and you are presented with a choice. If you choose to keep the secret, Lewis will thank you. If you say you'll tell everyone in town, Lewis will cry. Afterwards, Marnie will ask why you were behind the house, and your character will run away, leaving the two alone and confused.<p>No change in relationship occurs if you say you will keep the secret with Marnie or Lewis.</p>
+
  |details = Detalles
 +
Después de entrar al Pueblo Pelícano después de las 7PM, aparecerás detrás de la casa de Lewis. Él y Marnie están hablando junto al río acerca de hacer su romance público. Lewis dice que eso hundiría su autoridad, mientras que Marnie dice que él está muy preocupado por su trabajo. Al final, Marnie dice mantendrá su relación en secreto. Después, tú aparecerás y asustarás a Lewis y Marnie. Lewis te pregunta si escuchaste algo, y se te presenta una opción. Si eliges guardar el secreto, Lewis te agradecerá. Si eliges que se lo dirás a todo el pueblo, Lewis se pondrá a llorar. Después, Marnie te pregunta porque estuviste detrás de la casa, y tú saldrás corriendo, dejando a los 2 solos y confundidos.<p>La relación con Marnie y Lewis no se verá afectada si eliges guardar el secreto o decírselo a todos.</p>
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts===
+
===Siete Corazones===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
−
  |trigger = After reaching 7 hearts, Marnie sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Después de 7 corazones, Marnie te enviará una receta por correo.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th>Image</th>
+
     <th>Imagen</th>
−
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Receta</th>
−
     <th>Description</th>
+
     <th>Descripción</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{recipe|Rhubarb Pie}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Rhubarb Pie|48|center}}</td>
−
     <td>[[Rhubarb Pie]]</td>
+
     <td>[[Tarta de ruibarbo]]</td>
−
     <td>Dear neighbor,<p>when I'm not taking care of animals I like to experiment in the kitchen. Since we've become friends I want to share some recipes with you.</p><p>I hope you like this!</p><p>-Marnie</p></td>
+
     <td>Hola, (tu nombre):<p>Cuando no estoy cuidando de los animales me gusta experimentar en la cocina. Ahora que nos llevamos mejor, quiero compartir unas recetas contigo. ¡Espero que te guste esta!</p><p>-Marnie</p></td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
  
−
==Dialogue==
+
==Citas==
−
===First Meeting===
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
===Regular===
+
! style="text-align: left;" | '''Regular&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
'''Primer encuentro'''
 +
{{Quote|Me encantan los animales, [Sr./Sra.] [Jugador]. ¡Si tratas bien a los tuyos seguro que seremos buenos amigos!}}
 +
'''Regular'''
 +
{{Quote|Los animales son muy inocentes, muy dulces. Y si no los cuidas, ¿Quién lo hará? Solo espero que mis gallinas no se molesten mucho cuando tome sus huevos}}
 +
{{Quote|Ya llevas un tiempo aquí, ¿cómo va tu granja? ¡Cuidar a los animales es fácil siempre y cuando no te olvides de ellos!}}
 +
{{Quote|Mi sobrino Shane se ha estado quedando en mi casa los últimos meses. Me ayuda con las gallinas, así que no me quejo.}}
 +
{{Quote|Puedes usar una guadaña para cortar pasto. ¡O puedes comprármelo a mí, por supuesto! Me vendría bien el dinero... Adiós.}}
 +
{{Quote|Hola. ¿Necesitar algo? Es posible que en el futuro obtenga algunos tipos diferentes de animales. Aunque tendré que asegurarme de que haya un mercado para ellos, por lo que primero tendrás que demostrar tu habilidad con los animales. Sigue tratando a tus animales con respeto y sucederán cosas buenas.}}
 +
{{Quote|Puedes encontrarme en el Salón casi todas las noches. Los animales hacen mucha compañía, pero también necesito pasar tiempo con personas.}}
 +
{{Quote|Creo que a alguien en la ciudad le he cogido cariño. *jijiji*}}
 +
{{Quote|Me sentiría muy sola si Shane alguna vez se mudara.}}
 +
{{Quote|¿Has estado en esa extraña torre al oeste de mi casa? Una vez escuché un ruido terrible y de otro mundo que venía de allí. Yo en tu lugar evitaría ese lugar...}}
 +
{{Quote|¡Hola, qué bueno verte! No dudes en visitarme cuando lo desee.}}
 +
 
 +
''Días lluviosos''
 +
{{Quote|Hola [Jugador]. Parece que estás empapado... ¡pobrecito!}}
 +
 
 +
''+6 corazones''
 +
{{Quote|Me pregunto si el Sr. Lewis se siente solo en su gran casa... Parece tan vacía allí, ¿no?}}
 +
 
 +
''+8 corazones''
 +
{{Quote|¡Hola [jugador]! Me alegro de que nos hayamos hecho amigos. Sé que puedo confiar en ti para cuidar de mis queridos animales.}}
 +
 
 +
'''En el salón'''
 +
{{Quote|Ahora que estoy aquí por fin puedo relajarme y socializar un poco.}}
 +
{{Quote|No hay mucha gente aquí hoy...}}
 +
{{Quote|Hoy se me cayó un cubo entero de leche al suelo, fue horrible. Y qué desperdicio del arduo trabajo de mi pobre Belinda.}}
 +
{{Quote|¡Es muy amable de tu parte aparecer! Es un poco más animado ahora.}}
 +
{{Quote|¡Es muy amable de tu parte aparecer! Es un poco más animado ahora.}}
 +
{{Quote|*suspiro*... Hoy no fue muy productivo.}}
 +
{{Quote|Siempre veo a Clint aquí pero no habla con nadie. Sólo mira por encima del hombro de vez en cuando.}}
 +
{{Quote|(Marnie no parece darse cuenta de que estás allí...)}}
 +
 
 +
'''La cocina de Marnie'''
 +
 
 +
''Si vas a examinar el cubo de basura de Marnie mientras ella está en la misma habitación, ella te preguntará.''
 +
{{Quote|¿Por qué estás mirando en mi cubo de basura?}} (Marnie no mostrará este mensaje cuando mires a través de su cubo de basura al lado del gallinero o la puerta que [[Jas]] te muestra en el evento de 8 corazones de [[Shane]].)
 +
 
 +
'''En la isla Jengibre'''
 +
{{Quote|Jeje... por fin tengo la oportunidad de mostrar todo mi arduo trabajo en el club de aeróbic.}}
 +
{{Quote|Je, ji... Es interesante ver a todos en traje de baño.}}
 +
{{Quote|Ew... la silla está mojada.}}
 +
{{Quote|Uf... ¡Hace calor!}}
 +
{{Quote|Me siento cálida.}}
  
−
{{quote|You can catch me at the saloon most nights.}}
+
'''Visita al doctor'''
 +
{{Quote|Erm... ¿Doctor Harvey? Esto es completamente confidencial, ¿Verdad?}}
 +
|-
 +
|}
  
−
{{quote|Animals are great company, but I need to spend some time with people, too.}}
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Eventos'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
'''[[Festival del huevo]]'''
  
−
===Doctor Visit===
+
''Año impar''
−
{{quote|Erm... Doctor Harvey? This is completely confidential, right?}}
+
{{Quote|Bienvenidos al Festival del Huevo... Gracias a mi maravillosa nidada de gallinas por hacerlo posible.}}
 +
''Año par''
 +
{{Quote|Las gallinas ponen los huevos, pero también los gallos juegan un papel importante... ¡Protegen a las gallinas y evitan que se peleen entre sí! Eso significa gallinas más felices y mejores huevos...}}
  
−
===Rare===
+
'''[[Danza floral]]'''
 +
{{Quote|*suspiro*... El amor está en el aire... Y sigo soltera.}}
  
−
When entering Marnie's shop, there is a 0.01% chance for her to say
+
'''[[Luau|El Luau]]'''
 +
{{Quote|Si trajiste algo para la sopa, sube las escaleras del otro lado y échalo.}}
  
−
{{quote|*sigh*... When the door opened I thought it might be Lewis.}}
+
'''[[Danza de las medusas lunares]]'''
 +
{{Quote|¡Es un montón de gente para este antiguo muelle de madera! Me quedaré aquí, cerca de la playa.}}
  
−
==Portraits==
+
'''[[Feria de Stardew Valley]]'''
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
{{Quote|Hice lo mejor que pude, pero mi exposición es bastante floja en comparación con la de Pierre. Bueno, tal vez los jueces me den puntos extra por la rueda de queso gigante.}}
 +
''Si incluyes [[Misiones#Los calzoncillos del alcalde|los calzoncillos del alcalde]] en tu exhibición de''
 +
{{Quote|¡Esa lechuga morada de tu exhibición tiene aspecto extraño! Lo juro, se parecía a los cal... ¡Oh!... je... ¡no importa!}}
 +
 
 +
'''[[Víspera de los espíritus]]'''
 +
{{Quote|Hola, [Jugador]. ¿Has tenido un otoño productivo? Está empezando a hacer bastante frío... las cosechas no aguantarán mucho más.}}
 +
 
 +
'''[[Festival del hielo]]'''
 +
{{Quote|Me siento mal por todos los pobres animales que pasan frío ahí fuera.}}
 +
 
 +
'''[[Mercado nocturno]]'''
 +
{{Quote|Oohh... Seda fina morada. ¡No puedes encontrar eso en MercaJoja!}}
 +
 
 +
'''[[Fiesta de la estrella invernal]]'''
 +
{{Quote|¡Bienvenidos a la Fiesta de la Estrella Inviernal!}}
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Extraño&nbsp;'''
 +
|-
 +
|Cuando entres a la tienda de Marnie, hay un probabilidad de 0.01% que diga:
 +
 
 +
{{Quote|*sigh*... Cuando se abrió la puerta, pensé que podría ser Lewis.}}
 +
|}
 +
 
 +
==Retratos==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Marnie.png
 
File:Marnie.png
−
File:Marnie_Happy.png
+
File:Marnie Happy.png
−
File:Marnie_Concerned.png
+
File:Marnie Concerned.png
−
File:Marnie_Neutral.png
+
File:Marnie Neutral.png
−
File:Marnie_Surprised.png
+
File:Marnie Surprised.png
 +
File:Marnie Beach.png
 +
File:Marnie Beach Happy.png
 +
File:Marnie Beach Concerned.png
 +
File:Marnie Beach Neutral.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==Historial==
 +
{{History|1.4|Se corrigió el error donde todas las recetas se enviarían por correo con 3 corazones.}}
 +
{{History|1.5|Retratos de playa agregados.}}
 +
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 +
[[Category:NPCs]]
 +
 +
[[de:Marnie]]
 +
[[en:Marnie]]
 +
[[ja:マーニー]]
 +
[[pt:Marnie]]
 +
[[ru:Марни]]
 +
[[zh:玛妮]]

Revisión actual del 17:44 12 mar 2024

Marnie
Marnie.png
Información

Cumpleaños Fall.png Otoño 18
Vive en Bosque Tizón
Dirección Rancho de Marnie
Familia

Jas Icon.png Jas (Sobrina)

Shane Icon.png Shane (Sobrino)

Matrimonio No
Visita a la clínica Fall.png Otoño 18
Winter.png Invierno 18 (con Jas)
Mejores regalos Farmer's Lunch.png Almuerzo de granjeroDiamond.png DiamantePink Cake.png Pastel rosaPumpkin Pie.png Tarta de calabaza
“ “Los animales son muy inocentes, muy dulces. Y si no los cuidas, ¿Quién lo hará? Solo espero que mis gallinas no se molesten mucho cuando tome sus huevos.”
— Marnie

Marnie es una aldeana en Stardew Valley. Ella reside en el Rancho de Marnie en el área noreste del Bosque Tizón, cerca a la entrada sudoeste del Pueblo Pelícano.

Marnie tiene su propio negocio en el rancho desde las 9:00 AM hasta las 4:00 PM todos los días, excepto los lunes y martes (pero el rancho sigue abierto esos días). Ella vende animales y suplementos para ellos.

Agenda

  Primavera

Lunes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
8:00 AM Deja su casa y camina hacia la Tienda local Pierre's.
10:00 AM Llega a la Tienda local Pierre's para hacer compras.
12:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y camina de regreso a casa.
1:30 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Martes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
10:00 AM Deja su casa y camina hacia la Tienda local Pierre's.
12:00 PM Llega a la Tienda local Pierre's para ejercitarse con Caroline, Jodi, Emily y Robin.
6:10 PM Deja la Tienda local Pierre's y camina de regreso a casa.
8:00 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Miércoles

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia la cocina.
6:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación.
9:00 PM Va a la cama después de leer en su habitación.

Jueves

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia la cocina.
6:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación.
9:00 PM Va a la cama después de leer en su habitación.

Viernes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia la cocina.
6:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación.
9:00 PM Va a la cama después de leer en su habitación.

Sábado

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Domingo

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia la cocina.
6:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación.
9:00 PM Va a la cama después de leer en su habitación.
  Verano

Lunes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
8:00 AM Deja su casa y camina hacia la Tienda local Pierre's.
10:00 AM Llega a la Tienda local Pierre's para hacer compras.
12:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y camina de regreso a casa.
1:30 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Martes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
10:00 AM Deja su casa y camina hacia la Tienda local Pierre's.
12:00 PM Llega a la Tienda local Pierre's para ejercitarse con Caroline, Jodi, Emily y Robin.
6:10 PM Deja la Tienda local Pierre's y camina de regreso a casa.
8:00 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Miércoles

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia la cocina.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM

Jueves

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia la cocina.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Viernes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Sábado

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Domingo

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.
  Otoño

Lunes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
8:00 AM Deja su casa y camina hacia la Tienda local Pierre's.
10:00 AM Llega a la Tienda local Pierre's para hacer compras.
12:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y camina de regreso a casa.
1:30 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Martes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
10:00 AM Deja su casa y camina hacia la Tienda local Pierre's.
12:00 PM Llega a la Tienda local Pierre's para ejercitarse con Caroline, Jodi, Emily y Robin.
6:10 PM Deja la Tienda local Pierre's y camina de regreso a casa.
8:00 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Miércoles

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Jueves

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Viernes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Sábado

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Domingo

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Cumpleaños

Hora Ubicación
6:00 AM En el Rancho de Marnie, en su habitación.
10:30 AM Deja su casa y camina hacia la clínica de Harvey.
12:00 PM Llega a la clínica de Harvey.
1:30 PM En el cuarto de examinación de la clínica de Harvey.
4:00 PM Deja la clínica de Harvey y camina de regreso a su casa.
5:30 PM Llega a casa y se para en la cocina.
9:00 PM Camina hacia su habitación y se va a dormir.
  Invierno

Lunes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
8:00 AM Deja su casa y camina hacia la Tienda local Pierre's.
10:00 AM Llega a la Tienda local Pierre's para hacer compras.
12:00 PM Deja la Tienda local Pierre's y camina de regreso a casa.
1:30 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Martes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
10:00 AM Deja su casa y camina hacia la Tienda local Pierre's.
12:00 PM Llega a la Tienda local Pierre's para ejercitarse con Caroline, Jodi, Emily y Robin.
6:10 PM Deja la Tienda local Pierre's y camina de regreso a casa.
8:00 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Miércoles

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Jueves

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Jueves 18

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
11:00 AM Va a la clínica.
12:00 PM En la sala de espera de la clínica.
1:40 PM En la sala de examinación de la clínica.

Viernes

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Sábado

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.

Domingo

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
9:00 AM Parada detrás del mostrador de su tienda.
4:00 PM Cierra su tienda y camina hacia su habitación.
5:00 PM Deja su casa y camina hacia el Salón Fruta Estelar.
6:20 PM Llega al Salón Fruta Estelar.
11:00 PM Sale del Salón Fruta Estelar y camina hacia su casa.
12:30 AM Llega a su casa y va a dormir.
Desviaciones

Otoño 18 (Cumpleaños)

Hora Ubicación
6:00 AM En casa, en su habitación.
10:30 AM Deja su casa y camina hacia la clínica de Harvey.
12:00 PM Llega a la clínica de Harvey.
1:30 PM En la sala de examinación de la clínica.
4:00 PM Deja la clínica y camina de regreso a casa.
5:30 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Invierno 18

Hora Ubicación
9:00 AM En casa, en su habitación.
11:00 AM Deja su casa para llevar a Jas a la clínica de Harvey.
4:00 PM Deja la clínica y camina de regreso a casa.
6:00 PM Llega a su casa y se para en la cocina.
9:00 PM Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir.

Relaciones

Marnie vive con su sobrina, Jas, y su sobrino, Shane. Ella se ejercita con Caroline, Jodi, Emily y Robin los jueves en la Tienda local Pierre's.

Lewis y Marnie tienen una relación muy cercana. A pesar de ello, Marnie indica que está soltera durante la Danza floral. Durante una misión, se levanta la suspicacia de que los dos puedan tener "algo". Lewis visita a Marnie para atender sus "necesidades" en su negocio, y pueden ser encontrados tomando juntos en el Salón Fruta Estelar durante la noche. Incluso puedes encontrar las bermudas de Lewis en la habitación de ella, y eso es suficiente para confirmar algo.

Regalos

Articulo principal: Socializar
Ver también: Lista de todos los regalos

Puedes darle a Marnie hasta dos regalos por semana (Más uno en su cumpleaños), que puede aumentar o disminuir su amistad contigo. Los regalos para su cumpleaños (  18 Otoño) tendrán un efecto amplificado por 8; y mostrará un diálogo único.
Para los regalos amados o gustados, Marnie dirá

“ “¿Un regalo de cumpleaños? ¡Qué detalle! Me encanta.”
“ “¡Te has acordado de mi cumpleaños! Gracias. Es genial.”

Para los regalos neutrales, Marnie dirá

“ “¡Oh, un regalo de cumpleaños! Gracias.”

Para regalos disgustados u odiados, Marnie dirá

“ “Oh... ¿Por mi cumpleaños? Gracias...”

Le encanta

“ “¡Es un regalo increíble! ¡¡Gracias!!”
Imagen Nombre Descripción Fuente Ingredientes
 
 
 Diamante Una gema poco común y muy valiosa. Minería
 
 Almuerzo de granjero Te cargará las pilas. Cocina   Tortilla (1)  Chirivía (1)
 
 Pastel rosa Con caramelos en forma de corazón. Cocina   Melón (1)  Harina de trigo (1)  Azúcar (1)  Huevo (1)
 
 Tarta de calabaza Sedosa crema de calabaza sobre una masa de hojaldre. Cocina   Calabaza (1)  Harina de trigo (1)  Leche (1)  Azúcar (1)

Le gusta

“ “¡Gracias!”
Imagen Nombre Descripción Fuente
 
 
 Cuarzo Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. Recolección - Las minas

Neutral

“ “¡Gracias! Tiene buen aspecto.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
 
 
 Chantarela Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. Recolección - Otoño
 
 Seta común Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. Recolección - Otoño
 
 Narciso Una flor tradicional de primavera popular como regalo. Recolección - Primavera
 
 Diente de león No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. Recolección - Primavera
 
 Avellana ¡Menuda avellana! Recolección - Otoño
 
 Puerro Un delicioso pariente de la cebolla. Recolección - Primavera
 
 Colmenilla Buscada por su sabor único a frutos secos. Recolección - Primavera
 
 Seta lila Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. Recolección - Las minas
 
 Ñame nival Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. Recolección - Invierno
 
 Raíz invernal Un tubérculo lleno de almidón. Recolección - Invierno

No le gusta

“ “Oh. Supongo que me lo quedaré.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
 
 
 Frambuesa Una baya de primavera con el sabor del bosque. Recolección - Primavera
 
 Alga Se puede usar para cocinar Pesca
 
 Rábano silvestre Una raíz picante que se encuentra en la primavera. Recolección - Primavera

Odia

“ “Esto no vale para nada. ¿En qué estabas pensando?”
Imagen Nombre Descripción Fuente
 
 
 Arcilla Se usa para fabricar objetos y construir edificios. Recolección - Azada
 
 Acebo Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. Recolección - Invierno

Películas y Refrigerios

Articulo principal: El Cine
Le Encanta
  El milagro en rancho Estrellafría
Le Gusta

  Aúlla bajo la lluvia

  El Expreso a Ciudad Zuzu

  El valiente arbolito

  El Viaje del Rey de la Pradera: La Película

  Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo

  Misterium

  Wumbus

Desagrada
n/d
Le Encanta  
  Sandwich de helado
  Sorbete de fruta estelar
Desagrada  
  Cacahuetes salados
  Joja Cola
  Maíz de Joja
  Nachos
  Palomitas sabor a trufa
  Patatas fritas
  Regaliz negro
Le Gusta  
Todo lo demas

Evento de Corazón

Cualquier momento

Puedes recibir un regalo en tu buzón de correo por parte de Marnie en cualquier nivel de amistad que sea mayor a cero puntos de amistad. Las probabilidades de recibir un regalo aumentan al mismo tiempo que tu amistad aumente con Marnie.

Detalles 
Objeto Descripción
  Heno (30) Hola, (tu nombre):,

Te portas tan bien con los vecinos que se me ha ocurrido enviarte un poco de forraje para facilitarte el trabajo. ¡Sigue así!

-Marnie

Tres Corazones I

 

Sal de tu casa de campo entre las 6:30AM - 9:30AM.

Detalles 
Marnie te saluda cuando sales de tu casa de campo. Ella te dirá que está entrenando a sus cabras a decir "hola" pero que ellos no cooperan a no ser que de que tenga su comida favorita, Zanahoria cavernaria. Marnie te pedirá que le lleves una a su rancho entre las 9AM y 5PM. Si tú entras al Rancho de Marnie durante esas horas (hora de apertura pueden contradecir esto) con una Zanahoria cavernaria en tu inventario, una escena ocurrirá contigo dando a Marnie la zanahoria. Esta escena se activará a pesar de que ella esté o no en casa.

Tres Corazones II

 

Después de alcanzar 3 corazones, Marnie te enviará una receta por correo.

Detalles 
Imagen Receta Descripción
 
 
 Caldo pálido Hola, (tu nombre):

Cuando no estoy cuidando de los animales me gusta experimentar en la cocina. Ahora que nos llevamos mejor, quiero compartir unas recetas contigo. ¡Espero que te guste esta!

-Marnie

Seis Corazones

 

En un día soleado, entra al pueblo entre las 7PM y 11PM.

Nota: Solo ocurre si Lewis también tiene 6 corazones.

Detalles 
Detalles Después de entrar al Pueblo Pelícano después de las 7PM, aparecerás detrás de la casa de Lewis. Él y Marnie están hablando junto al río acerca de hacer su romance público. Lewis dice que eso hundiría su autoridad, mientras que Marnie dice que él está muy preocupado por su trabajo. Al final, Marnie dice mantendrá su relación en secreto. Después, tú aparecerás y asustarás a Lewis y Marnie. Lewis te pregunta si escuchaste algo, y se te presenta una opción. Si eliges guardar el secreto, Lewis te agradecerá. Si eliges que se lo dirás a todo el pueblo, Lewis se pondrá a llorar. Después, Marnie te pregunta porque estuviste detrás de la casa, y tú saldrás corriendo, dejando a los 2 solos y confundidos.

La relación con Marnie y Lewis no se verá afectada si eliges guardar el secreto o decírselo a todos.

Siete Corazones

 

Después de 7 corazones, Marnie te enviará una receta por correo.

Detalles 
Imagen Receta Descripción
 
 
 Tarta de ruibarbo Hola, (tu nombre):

Cuando no estoy cuidando de los animales me gusta experimentar en la cocina. Ahora que nos llevamos mejor, quiero compartir unas recetas contigo. ¡Espero que te guste esta!

-Marnie

Citas

Regular 

Primer encuentro

“ “Me encantan los animales, [Sr./Sra.] [Jugador]. ¡Si tratas bien a los tuyos seguro que seremos buenos amigos!”

Regular

“ “Los animales son muy inocentes, muy dulces. Y si no los cuidas, ¿Quién lo hará? Solo espero que mis gallinas no se molesten mucho cuando tome sus huevos”
“ “Ya llevas un tiempo aquí, ¿cómo va tu granja? ¡Cuidar a los animales es fácil siempre y cuando no te olvides de ellos!”
“ “Mi sobrino Shane se ha estado quedando en mi casa los últimos meses. Me ayuda con las gallinas, así que no me quejo.”
“ “Puedes usar una guadaña para cortar pasto. ¡O puedes comprármelo a mí, por supuesto! Me vendría bien el dinero... Adiós.”
“ “Hola. ¿Necesitar algo? Es posible que en el futuro obtenga algunos tipos diferentes de animales. Aunque tendré que asegurarme de que haya un mercado para ellos, por lo que primero tendrás que demostrar tu habilidad con los animales. Sigue tratando a tus animales con respeto y sucederán cosas buenas.”
“ “Puedes encontrarme en el Salón casi todas las noches. Los animales hacen mucha compañía, pero también necesito pasar tiempo con personas.”
“ “Creo que a alguien en la ciudad le he cogido cariño. *jijiji*”
“ “Me sentiría muy sola si Shane alguna vez se mudara.”
“ “¿Has estado en esa extraña torre al oeste de mi casa? Una vez escuché un ruido terrible y de otro mundo que venía de allí. Yo en tu lugar evitaría ese lugar...”
“ “¡Hola, qué bueno verte! No dudes en visitarme cuando lo desee.”

Días lluviosos

“ “Hola [Jugador]. Parece que estás empapado... ¡pobrecito!”

+6 corazones

“ “Me pregunto si el Sr. Lewis se siente solo en su gran casa... Parece tan vacía allí, ¿no?”

+8 corazones

“ “¡Hola [jugador]! Me alegro de que nos hayamos hecho amigos. Sé que puedo confiar en ti para cuidar de mis queridos animales.”

En el salón

“ “Ahora que estoy aquí por fin puedo relajarme y socializar un poco.”
“ “No hay mucha gente aquí hoy...”
“ “Hoy se me cayó un cubo entero de leche al suelo, fue horrible. Y qué desperdicio del arduo trabajo de mi pobre Belinda.”
“ “¡Es muy amable de tu parte aparecer! Es un poco más animado ahora.”
“ “¡Es muy amable de tu parte aparecer! Es un poco más animado ahora.”
“ “*suspiro*... Hoy no fue muy productivo.”
“ “Siempre veo a Clint aquí pero no habla con nadie. Sólo mira por encima del hombro de vez en cuando.”
“ “(Marnie no parece darse cuenta de que estás allí...)”

La cocina de Marnie

Si vas a examinar el cubo de basura de Marnie mientras ella está en la misma habitación, ella te preguntará.

“ “¿Por qué estás mirando en mi cubo de basura?”
(Marnie no mostrará este mensaje cuando mires a través de su cubo de basura al lado del gallinero o la puerta que Jas te muestra en el evento de 8 corazones de Shane.)

En la isla Jengibre

“ “Jeje... por fin tengo la oportunidad de mostrar todo mi arduo trabajo en el club de aeróbic.”
“ “Je, ji... Es interesante ver a todos en traje de baño.”
“ “Ew... la silla está mojada.”
“ “Uf... ¡Hace calor!”
“ “Me siento cálida.”

Visita al doctor

“ “Erm... ¿Doctor Harvey? Esto es completamente confidencial, ¿Verdad?”
Eventos 

Festival del huevo

Año impar

“ “Bienvenidos al Festival del Huevo... Gracias a mi maravillosa nidada de gallinas por hacerlo posible.”

Año par

“ “Las gallinas ponen los huevos, pero también los gallos juegan un papel importante... ¡Protegen a las gallinas y evitan que se peleen entre sí! Eso significa gallinas más felices y mejores huevos...”

Danza floral

“ “*suspiro*... El amor está en el aire... Y sigo soltera.”

El Luau

“ “Si trajiste algo para la sopa, sube las escaleras del otro lado y échalo.”

Danza de las medusas lunares

“ “¡Es un montón de gente para este antiguo muelle de madera! Me quedaré aquí, cerca de la playa.”

Feria de Stardew Valley

“ “Hice lo mejor que pude, pero mi exposición es bastante floja en comparación con la de Pierre. Bueno, tal vez los jueces me den puntos extra por la rueda de queso gigante.”

Si incluyes los calzoncillos del alcalde en tu exhibición de

“ “¡Esa lechuga morada de tu exhibición tiene aspecto extraño! Lo juro, se parecía a los cal... ¡Oh!... je... ¡no importa!”

Víspera de los espíritus

“ “Hola, [Jugador]. ¿Has tenido un otoño productivo? Está empezando a hacer bastante frío... las cosechas no aguantarán mucho más.”

Festival del hielo

“ “Me siento mal por todos los pobres animales que pasan frío ahí fuera.”

Mercado nocturno

“ “Oohh... Seda fina morada. ¡No puedes encontrar eso en MercaJoja!”

Fiesta de la estrella invernal

“ “¡Bienvenidos a la Fiesta de la Estrella Inviernal!”
Extraño 
Cuando entres a la tienda de Marnie, hay un probabilidad de 0.01% que diga:
“ “*sigh*... Cuando se abrió la puerta, pensé que podría ser Lewis.”

Retratos

Historial

  • 1.4: Se corrigió el error donde todas las recetas se enviarían por correo con 3 corazones.
  • 1.5: Retratos de playa agregados.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Marnie&oldid=31279»