Diferencia entre revisiones de «Invernadero»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{Traducir}} {{Infobox building |name = Greenhouse |image = Greenhouse.png |cost = All Pantry Bundles completed<br>or<br>{{price|35000}} fo...»)
 
Línea 1: Línea 1:
 
{{Traducir}}
 
{{Traducir}}
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
−
|name      = Greenhouse
+
|name      = Invernadero
 
|image    = Greenhouse.png
 
|image    = Greenhouse.png
−
|cost      = All [[Bundles#Pantry|Pantry Bundles]] completed<br>or<br>{{price|35000}} for [[Joja Community Development Form|Joja]]
+
|cost      = Completar todos los [[Lotes#Alacena|Lotes de la alacena]]<br>o<br>{{price|35000}} en [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja|Joja]]
−
|materials = None
+
|materials = Ninguno
 
|size      = 7x6
 
|size      = 7x6
 
|width=170px
 
|width=170px
 
}}
 
}}
  
−
The '''Greenhouse''' is a building present on the farm from the outset. However, initially it is in a state of disrepair, making it unusable.
+
El '''Invernadero''' es un edificio que se encuentra en la granja desde el principio. Sin embargo, está en ruinas por lo que no se puede usar.
  
−
The building can be repaired by completing the [[Bundles#Pantry|Pantry]] bundles for the [[Community Center]], or by purchasing it for{{price|35000}} through the [[Joja Community Development Form|Joja Community Development Projects]].
+
Se puede reparar completando los [[Lotes#Alacena|lotes]] de la alacena en el [[Centro cívico]] o comprándolo por {{Price|35000}} a través de un [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja|proyecto de desarrollo de Joja]].
  
−
[[Crops]] grown inside the greenhouse are not subject to season restrictions, allowing you to produce most plants and [[Fruit Trees|fruit trees]], regardless of the time of year.
+
Los [[Cultivos]] o [[Árboles frutales]] que crecen dentro del invernadero no están sujetos a las restricciones de estación, permitiendo producir la mayoría de cultivos y frutas en cualquier momento del año, incluyendo invierno.
  
−
{|class=wikitable style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
+
<gallery mode=packed widths=175px heights=175px>
−
|[[File:Broken Greenhouse.png|150px]]
+
File:Broken Greenhouse.png|Estado inicial
−
|[[File:Greenhouse.png|150px]]
+
File:Greenhouse.png|Reparado
−
|[[File:Empty Greenhouse.png|175px]]
+
File:Empty Greenhouse.png|Dentro
−
|[[File:Greenhousefruit.jpg|175px]]
+
File:Greenhousefruit.jpg|Completo
−
|-
+
</gallery>
−
|Initially
 
−
|Repaired
 
−
|Inside
 
−
|Filled
 
−
|}
 
−
 
 
−
[[Category:Locations]]
 
−
<br/>
 
−
 
 
−
==Basics==
 
−
 
 
−
The interior of the building features a 10-by-12 plot for crops, and a trough to refill your [[watering can]] (though, only the right side of the trough can be used).
 
−
 
 
−
[[Scarecrow|Scarecrows]] are not required in the greenhouse to prevent crows from eating crops.
 
−
 
 
−
Crops and fruit trees will never be hit by lightning.
 
−
 
 
−
Fertilizer in the greenhouse will last for one season.
 
−
 
 
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil.
 
−
 
 
−
[[Bee House|Bee houses]] will not produce honey inside of the greenhouse.
 
  
−
==Optimizing Yields==
+
==Lo básico==
 +
* El interior del invernadero tiene un área de 10x12 para cultivos y un abrevadero para rellenar tu [[Regadera]]
 +
* No es necesario poner [[Espantapájaros]] dentro. Los cuervos no pueden entrar
 +
* Los cultivos y los árboles frutales nunca serán alcanzados por un rayo
 +
* Si usas fertilizante, sólo durará una estación
 +
* Los árboles frutales pueden ser plantados fuera del área para cultivos, en el suelo de baldosas de alrededor
 +
* Las [[Colmena|colmenas]] no producirán miel dentro del invernadero, aunque haya flores cerca.
  
−
Given that the greenhouse permits the production of most crops, regardless of season, the limited growing space it houses is quite valuable and should not be wasted.
+
==Optimizando==
 +
Dado que el invernadero permite la producción de la mayoría de cultivos, independientemente de la estación, el limitado espacio que tiene es bastante valioso y no debería ser malgastado.
  
−
===Sprinkler Arrangement===
+
===Disposición de los aspersores===
 +
Si se pretende usar [[Equipamiento#Aspersores|aspersores]] para regar los cultivos, algunos recuadros tendrán que ser sacrificados para poder ponerlos, ya que ningún aspersor llega hasta el centro desde los bordes.
  
−
If the player intends to use [[Equipment#Sprinklers|automated sprinklers]] to water their crops, some soil tiles will have to be sacrificed to place the sprinklers. This is due to the fact that the growing area is too large for any sprinkler to water the center from any edge.
+
Afortunadamente, la disposición óptima "sólo" pierde 4 recuadros, permitiendo usar aproximadamente el 97% del área útil. Gracias sobre todo a que los aspersores se pueden colocar en el borde de madera.
  
−
Fortunately, in the optimal configuration only 4 tiles are lost, leaving ~97% of the useful area to be used. This is mostly thanks to the fact that sprinklers can be placed on the wooden railing bordering the farmable area.
+
Debido a que el área no es exactamente cuadrada, existen varias maneras óptimas de colocar los aspersores en el invernadero. Aquí se muestran algunas de ellas:
  
−
Due to the odd dimensions, there are many different ways to locate sprinklers in the greenhouse. Below are some possible sprinkler arrangements that achieve optimal coverage while limiting the number of squares that are covered. Note that in each case some sprinklers have to be located on the wooden border.
+
Due to the odd dimensions, there are many different ways to locate sprinklers in the greenhouse. Below are some possible sprinkler arrangements  
 +
that achieve optimal coverage while limiting the number of squares that are covered. Note that in each case some sprinklers have to be located on  
 +
the wooden border.
  
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
−
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Quality Sprinkler]]s. 12 crop spaces are lost to sprinklers (-10%) leaving room for 108 crops.
+
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Aspersor de calidad|aspersores de calidad]]. 12 recuadros se pierden para poner los aspersores (un 10% perdido), dejando espacio para 108 cultivos
−
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s. Only 4 crop spaces are lost to sprinklers (-4%) leaving room for 116 crops.
+
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Aspersor de iridio|aspersores de iridio]]. 4 recuadros se pierden para poner los aspersores (un 4% perdido), dejando espacio para 116 cultivos
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Línea 77: Línea 65:
 
{{history|1.1|Trees can once again be planted on outside perimeter tiles.}}
 
{{history|1.1|Trees can once again be planted on outside perimeter tiles.}}
  
 +
[[Category:Edificios]]
 +
[[Category:Lugares]]
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  

Revisión del 19:17 8 abr 2017

Robin building.png
“ “Todavía tengo mucho trabajo por hacer”
— Robin

Traducción incompleta

Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo
Ultima Edición por Kabra en 2017-04-08 19:17:28.

Invernadero
Greenhouse.png
¡Un lugar para plantar cultivos de cualquier estación durante todo el año!
Información
Coste: Completar todos los Lotes de la alacena
o
data-sort-value="35000">Gold.png35 000 en Joja
Materiales: Ninguno
Tamaño:
7x6


El Invernadero es un edificio que se encuentra en la granja desde el principio. Sin embargo, está en ruinas por lo que no se puede usar.

Se puede reparar completando los lotes de la alacena en el Centro cívico o comprándolo por data-sort-value="35000">Gold.png35 000 a través de un proyecto de desarrollo de Joja.

Los Cultivos o Árboles frutales que crecen dentro del invernadero no están sujetos a las restricciones de estación, permitiendo producir la mayoría de cultivos y frutas en cualquier momento del año, incluyendo invierno.

  • Estado inicial

  • Reparado

  • Dentro

  • Greenhousefruit.jpg

    Completo

Lo básico

  • El interior del invernadero tiene un área de 10x12 para cultivos y un abrevadero para rellenar tu Regadera
  • No es necesario poner Espantapájaros dentro. Los cuervos no pueden entrar
  • Los cultivos y los árboles frutales nunca serán alcanzados por un rayo
  • Si usas fertilizante, sólo durará una estación
  • Los árboles frutales pueden ser plantados fuera del área para cultivos, en el suelo de baldosas de alrededor
  • Las colmenas no producirán miel dentro del invernadero, aunque haya flores cerca.

Optimizando

Dado que el invernadero permite la producción de la mayoría de cultivos, independientemente de la estación, el limitado espacio que tiene es bastante valioso y no debería ser malgastado.

Disposición de los aspersores

Si se pretende usar aspersores para regar los cultivos, algunos recuadros tendrán que ser sacrificados para poder ponerlos, ya que ningún aspersor llega hasta el centro desde los bordes.

Afortunadamente, la disposición óptima "sólo" pierde 4 recuadros, permitiendo usar aproximadamente el 97% del área útil. Gracias sobre todo a que los aspersores se pueden colocar en el borde de madera.

Debido a que el área no es exactamente cuadrada, existen varias maneras óptimas de colocar los aspersores en el invernadero. Aquí se muestran algunas de ellas:

Due to the odd dimensions, there are many different ways to locate sprinklers in the greenhouse. Below are some possible sprinkler arrangements that achieve optimal coverage while limiting the number of squares that are covered. Note that in each case some sprinklers have to be located on the wooden border.

  • 16 aspersores de calidad. 12 recuadros se pierden para poner los aspersores (un 10% perdido), dejando espacio para 108 cultivos

  • 6 aspersores de iridio. 4 recuadros se pierden para poner los aspersores (un 4% perdido), dejando espacio para 116 cultivos

Fruit Tree Arrangement

Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil. Though there appear to be a number of furniture items (i.e. the planters and barrels scattered around the edge of the building) that would crowd out the trees and stall their growth, in fact these objects are purely decorative and do not affect the trees. Therefore, the only considerations to be made when planting trees are their proximity to one-another, and to any sprinklers that might be placed on the wood border. The trees will stall and refuse to grow if a sprinkler is occupying the 8-tile prohibited zone around the tree before it reaches maturity. As such, it may be necessary to temporarily move sprinklers for one season while the tree grows to its full size.

This in mind, it is possible to grow at least 18 fruit trees inside the greenhouse. One possible optimal configuration is displayed in the image that follows.


History

  • 1.0: Introduced.
  • 1.07: Trees can no longer be planted on perimeter tiles around the soil area.
  • 1.1: Trees can once again be planted on outside perimeter tiles.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Invernadero&oldid=2710»