Diferencia entre revisiones de «Enano»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (/ *Historial* /)
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
 
|portrait  = Dwarf.png
 
|portrait  = Dwarf.png
−
|birthday=[[File:Summer.png|24px|link=]] [[Verano|Verano 22]]
+
|birthday = [[File:Summer.png|24px|link=]] [[Verano|Verano 22]]
−
|location=Las Minas
+
|location = Las minas
−
|address=Cueva del Este
+
|address   = Cueva del Este
−
|marriage=No
+
|marriage = No
−
|favorites={{name|Amethyst|alt=Amatista}}{{name|Aquamarine|alt=Aguamarina}}{{name|Emerald|alt=Esmeralda}}{{name|Jade|alt=Jade}}{{name|Omni Geode|alt=Omnigeoda}}{{name|Ruby|alt=Rubí}}{{name|Topaz|alt=Topacio}}
+
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Lemon Stone}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}}
−
}}{{Traducir}}{{quote|Hace mucho tiempo, mi gente sabía los secretos de la tecnología avanzada. La evidencia arqueológica prueba eso. Pero ¿De done viene todo? y ¿A donde se fue todo? Supongo que algunas preguntas nunca serán respondidas...|Enano}}
+
}}{{Quote|Hace mucho tiempo, mi gente sabía los secretos de la tecnología avanzada. La evidencia arqueológica prueba eso. Pero ¿De donde viene todo? y ¿A donde se fue todo? Supongo que algunas preguntas nunca serán respondidas...|Enano}}
  
−
El Enano es un [[Aldeanos|residente del valle]] que vive en [[Las Minas|las minas]]. Inicialmente el camino está bloqueado con una roca irrompible, justa en la entrada. Después de mejorar a un [[Pico de hierro|pico de hierro]], la roca se puede romper. Una [[Minibomba|minibomba]] también funciona.
+
El '''Enano''' es un [[Aldeanos|residente del valle]] que vive en [[las minas]]. Inicialmente el camino está bloqueado con una roca irrompible, justa en la entrada. Después de mejorar a un [[Picos|pico de acero]], la roca se puede romper. Una [[Minibomba|minibomba]] también funciona.
  
 
El Enano empezará hablando en "enanés", el cual es ilegible por el jugador(a). Para entender "Enano", tienes que obtener los 4 [[Artefactos|Rollos de Enanos]] entre las minas. Después de donarlos en el [[Museo|museo]], [[Gunther]] te dará un rollo de idioma que te permitirá entender el idioma de los enanos. No podrás hacer compras de la tienda o afectar la amistad con el Enano, hasta que entiendas "enanés".
 
El Enano empezará hablando en "enanés", el cual es ilegible por el jugador(a). Para entender "Enano", tienes que obtener los 4 [[Artefactos|Rollos de Enanos]] entre las minas. Después de donarlos en el [[Museo|museo]], [[Gunther]] te dará un rollo de idioma que te permitirá entender el idioma de los enanos. No podrás hacer compras de la tienda o afectar la amistad con el Enano, hasta que entiendas "enanés".
  
 
==Agenda==
 
==Agenda==
−
El Enano vive al este de la entrada a [[Las Minas|las minas]] y no se mueve de ahí.
+
El Enano vive al este de la entrada a [[las minas]] y no se mueve de ahí.
  
 
==Tienda==
 
==Tienda==
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! class="unsortable"|Imagen
 
! class="unsortable"|Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
Línea 22: Línea 22:
 
!Precio
 
!Precio
 
|-
 
|-
−
|[[File:Life Elixir.png|center]]
+
|[[File:Life Elixir.png|24px|center]]
 
|[[Elixir de vida]]
 
|[[Elixir de vida]]
 
|Restaura la salud por completo.
 
|Restaura la salud por completo.
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oil of Garlic.png|center]]
+
|[[File:Oil of Garlic.png|24px|center]]
 
|[[Aceite de ajo]]
 
|[[Aceite de ajo]]
 
|Bébetelo y los monstruos más débiles te evitarán.
 
|Bébetelo y los monstruos más débiles te evitarán.
 
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
+
|[[File:Cherry Bomb.png|24px|center]]
 
|[[Minibomba]]
 
|[[Minibomba]]
 
|Genera una pequeña explosión. ¡Aléjate!
 
|Genera una pequeña explosión. ¡Aléjate!
−
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
+
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bomb.png|center]]
+
|[[File:Bomb.png|24px|center]]
 
|[[Bomba]]
 
|[[Bomba]]
 
|Genera una explosión. ¡Ten cuidado!
 
|Genera una explosión. ¡Ten cuidado!
−
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
+
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
+
|[[File:Mega Bomb.png|24px|center]]
 
|[[Megabomba]]
 
|[[Megabomba]]
 
|Genera una poderosa explosión. Úsala con mucho cuidado.
 
|Genera una poderosa explosión. Úsala con mucho cuidado.
−
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|data-sort-value="1600"|{{price|1600}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
+
|[[File:Miner's Treat.png|24px|center]]
 
|[[Capricho de minero]]
 
|[[Capricho de minero]]
 
|Mantiene tu energía muy alta.
 
|Mantiene tu energía muy alta.
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rarecrow 6.png|center]]
+
|[[File:Rarecrow 6.png|24px|center]]
 
|[[Espantapájaros|Espantapájaros Raro]]
 
|[[Espantapájaros|Espantapájaros Raro]]
 
|¡Hazte con todos! (modelo 6 de 8)
 
|¡Hazte con todos! (modelo 6 de 8)
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|
+
|[[File:Stone Cairn.png|24px|center]]
−
{{recipe|Weathered Floor|alt=Suelo gastado}}
+
|[[Hito de piedra]]
−
|Suelo gastado (Receta)
+
|Un elemento decorativo para la granja.
 +
|data-sort-value="0200"|{{price|200}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Weathered Floor|24|center}}
 +
|[[Suelo gastado]] (Receta)
 
|[[Fabricación|Receta]] para fabricar Suelo gastado.
 
|[[Fabricación|Receta]] para fabricar Suelo gastado.
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
Línea 71: Línea 75:
  
 
===Le encanta===
 
===Le encanta===
−
{{quote|Oye, me encanta esto. En la mina puedes encontrar cosas increíbles.}}  
+
{{Quote|Oye, me encanta esto. En la mina puedes encontrar cosas increíbles.}}  
−
{{quote|Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.}}  
+
{{Quote|Oani, mi inaa iso. I a mua eiis inonan nosas unniñpis.}}  
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
Línea 81: Línea 85:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
−
|[[Amethyst]]
+
|[[Amatista]]
−
|A purple variant of quartz.
+
|Una variante lila del cuarzo.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Aguamarina]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|Una reluciente gema turquesa.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Esmeralda]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|Una piedra preciosa con un color verde brillante.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[Jade]]
 
|[[Jade]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
|Una piedra ornamental de color verde pálido.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
 +
|-
 +
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
 +
|[[Limonita]]
 +
|{{Description|Limonita}}
 +
|[[Minerales|Minería]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[Omnigeoda]]
−
|A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|Un herrero puede partirla en dos para ti. Estas geodas contienen una gran variedad de minerales.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[Rubí]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|Una piedra preciosa muy buscada por su rico color y su hermoso brillo.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[Topacio]]
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
|Bastante común pero valorado por su belleza.
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[Minerales|Minería]]
 
|}
 
|}
  
 
===Le gusta===
 
===Le gusta===
−
{{quote|Ah, esto me recuerda a mi hogar.}}
+
{{Quote|Ah, esto me recuerda a mi hogar.}}
−
{{quote|Ah, hus nimus mi oh homi.}}
+
{{Quote|Ah, iso mi nineina a mu honan.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
Línea 130: Línea 139:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]'''</li><li>'''Todos los [[artefactos]]'''</ul>
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dwarf Gadget.png|center]]
+
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Dwarf Gadget]]
+
|[[Cuarzo]]
−
|It's a piece of the advanced technology once known to the dwarves. It's still glowing and humming, but you're unable to understand how it works.
+
|Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas.
−
|[[Artifacts]]
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
−
|-
 
−
|[[File:Dwarf Scroll I.png|center]]
 
−
|[[Dwarf Scroll I]]
 
−
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a red bow.
 
−
|[[Artifacts]]
 
−
|-
 
−
|[[File:Dwarf Scroll II.png|center]]
 
−
|[[Dwarf Scroll II]]
 
−
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a green ribbon.
 
−
|[[Artifacts]]
 
−
|-
 
−
|[[File:Dwarf Scroll III.png|center]]
 
−
|style="white-space:nowrap;"|[[Dwarf Scroll III]]
 
−
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a blue rope.
 
−
|[[Artifacts]]
 
−
|-
 
−
|[[File:Dwarf Scroll IV.png|center]]
 
−
|style="white-space: nowrap;"|[[Dwarf Scroll IV]]
 
−
|A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a golden chain.
 
−
|[[Artifacts]]
 
−
|-
 
−
|[[File:Dwarvish Helm.png|center]]
 
−
|[[Dwarvish Helm]]
 
−
|It's one of the helmets commonly worn by dwarves. The thick metal plating protects them from falling debris and stalactites.
 
−
|[[Artifacts]]
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Quartz.png|center]]
+
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Zanahoria cavernaria]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|{{Description|Cave Carrot}}
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Minería]]
 
|}
 
|}
  
 
===Neutral===
 
===Neutral===
−
{{quote|¡Una ofrenda! Gracias.}}
+
{{Quote|¡Una ofrenda! Gracias.}}
−
{{quote|O ahhutel! Vhom olai.}}
+
{{Quote|Io ahtupo! Itoteos.}}
−
''Note that there is a bug which prevents the Dwarf from giving the Neutral response dialog (he always gives the Dislike response instead).  Friendship points are unaffected (Neutral gifts give +20 toward friendship).''
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
Línea 179: Línea 162:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]'''  ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]'''  ''(excepto el [[Árboles frutales|Fruto de Árbol]] y [[Frambuesa]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Solar Essence.png|center]]
 
|[[File:Solar Essence.png|center]]
−
|[[Solar Essence]]
+
|[[Esencia solar]]
−
|The glowing face is warm to the touch.
+
|La parte que brilla es cálida al tacto.
−
|[[Monster Loot]]
+
|[[Botín de monstruo]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Essence.png|center]]
 
|[[File:Void Essence.png|center]]
−
|[[Void Essence]]
+
|[[Esencia sombría]]
−
|It's quivering with dark energy.
+
|Está repleta de energía oscura.
−
|[[Monster Loot]]
+
|[[Botín de monstruo]]
 
|}
 
|}
  
 
===No le gusta===
 
===No le gusta===
−
{{quote|Hmm... ¿Es esto lo que os gusta a los humanos?}}
+
{{Quote|Hmm... ¿Es esto lo que os gusta a los humanos?}}
−
{{quote|Lmm... Us hus olha hemas umi?}}
+
{{Quote|Lmm... Is iso o sei os nesa a os hemaos?}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
Línea 202: Línea 185:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Omni Geode]], [[Solar Essence]], &amp; [[Void Essence]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto los '''[[artefactos]]''', la [[Limonita]], [[Omnigeoda]], [[Zanahoria cavernaria]], [[Esencia solar]], y [[Esencia sombría]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s'''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Chantarela]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Seta común]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Con un ligero toque a frutos secos y buena textura.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Narciso]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Una flor tradicional de primavera popular como regalo.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Diente de león]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[Jengibre]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[Recolección]] - [[Isla Jengibre]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Avellana]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|¡Menuda avellana!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Acebo]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Puerro]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Un delicioso pariente de la cebolla.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[Seta magmática]]
 +
|{{Description|Seta magmática}}
 +
|[[Recolección]] - [[Mazmorra del volcán]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Colmenilla]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Buscada por su sabor único a frutos secos.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Recolección]] - [[Otoño]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Seta lila]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Recolección]] - [[Las minas]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Frambuesa]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Una baya de primavera con el sabor del bosque.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Ñame nival]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Rábano silvestre]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Una raíz picante que se encuentra en la primavera.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Recolección]] - [[Primavera]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Raíz invernal]]
−
|A starchy tuber.
+
|Un tubérculo lleno de almidón.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Recolección]] - [[Invierno]]
 
|}
 
|}
  
 
===Odia===
 
===Odia===
−
{{quote|No me importa de qué especie seas. Esto no es más que basura inútil.}}
+
{{Quote|No me importa de qué especie seas. Esto no es más que basura inútil.}}
−
{{quote|U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.}}
+
{{Quote|Ro mi umona i seí isinui sias.  Iso o is mås sei pasena upu.}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
Línea 281: Línea 274:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
 
| [[File:Dwarf.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Dwarf Scroll I]], [[Dwarf Scroll II]], [[Dwarf Scroll III]], [[Dwarf Scroll IV]], [[Dwarvish Helm]], &amp; [[Dwarf Gadget]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li></ul>
 +
|}
 +
 
 +
==Películas y Refrigerios==
 +
{{Main article|El Cine}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Aúlla bajo la lluvia
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] El Expreso a Ciudad Zuzu</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] El milagro en rancho Estrellafría
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] El valiente arbolito</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] El Viaje del Rey de la Pradera: La Película
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Misterium
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus</p>
 +
|-
 +
!Le Gusta
 +
|-
 +
|n/d
 +
|-
 +
!Desagrada
 +
|-
 +
|n/d
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Le Encanta [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] Piruleta<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Sorbete de fruta estelar
 +
|-
 +
!Le Gusta [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] Algodón de azúcar<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] Galleta estrella<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] Hamburguesa de salmón<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] Limos agrios<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] Rompemandíbulas<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] Sandwich de helado
 +
|-
 +
!Desagrada [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Todo lo demas''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
==Eventos de Corazón==
 
==Eventos de Corazón==
−
 
+
===Cero Corazones===
−
===Cero Corazones (50 puntos de [[Socializar|amistad]])===
 
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 0
 
  |hearts  = 0
−
  |trigger = Entra a [[Las Cloacas]]. Necesita haber comprado la [[Fruta estelar]] de Krobus.
+
  |trigger = Entra a [[Las cloacas]]. Necesitas haber comprado la [[Fruta estelar]] de Krobus. (50 puntos de [[Socializar|amistad]])
−
  |details = El Enano encuentra a Krobus en las cloacas y culpa a la Gente de las Sombras por la muerte de su familia. Krobus replica diciendo que ellos solo acudieron a la violencia cuando los enanos los sacaron de su tierra ancestral. Krobus se disculpa por lo que paso con la familia del Enano, pero éste no lo acepta. Ellos empiezan a pelear, el jugador desciende a las cloacas y pone en el medio de los dos. El Enano grita, "¡Déjame hablar con él! Es despreciable". Krobus replica, "Ven aquí, camarón". Repentinamente, el [[Mago]] aparece y detiene la pelea. Él les hace recordar que "Las Guerras Elementales terminaron hace mucho" y les pide que hagan las paces por el bien de los humanos que viven alrededor de ellos. El Enano es consciente de esto y promete alejarse de las cloacas. Krobus, una vez más, se disculpa por el pasado y establece que no tiene nada personal con el Enano. El Mago conjura un "Sello de Promesa" para finalizar el acuerdo.
+
  |details = El Enano encuentra a Krobus en las cloacas y culpa a la Gente de las Sombras por la muerte de su familia. Krobus replica diciendo que ellos solo acudieron a la violencia cuando los enanos los sacaron de su tierra ancestral. Krobus se disculpa por lo que paso con la familia del Enano, pero éste no lo acepta. Ellos empiezan a pelear, el jugador desciende a las cloacas y pone en el medio de los dos. El Enano grita, "¡Déjame hablar con él! Es despreciable". Krobus replica, "Ven aquí, camarón". Repentinamente, el [[Rasmodius|Mago]] aparece y detiene la pelea. Él les hace recordar que "Las Guerras Elementales terminaron hace mucho" y les pide que hagan las paces por el bien de los humanos que viven alrededor de ellos. El Enano es consciente de esto y promete alejarse de las cloacas. Krobus, una vez más, se disculpa por el pasado y establece que no tiene nada personal con el Enano. El Mago conjura un "Sello de Promesa" para finalizar el acuerdo.
−
|video = https://www.youtube.com/watch?v=fXrJ67IlnsY
 
 
}}
 
}}
  
−
==Gallery==
+
==Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Dwarfscrnshot.png|A picture of Dwarf and surroundings in the [[Mines|mine]].  
+
File:Dwarfscrnshot.png|Una imagen del Enano y alrededores, en las [[Las minas|minas]].  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Bugs==
+
==Historial==
−
*The '''Dwarf''' is unable to give the Neutral dialog response to a gift. Instead, he gives the Dislike dialog response. Fortunately, friendship with the Dwarf is changed correctly (+20 points) despite the incorrect dialog.
+
{{History|1.6|Se ha incrementado el precio de todas las bombas. Minibomba: 300 -> 450. Bomba: 600 -> 1000. Mega Bomba: 1000 -> 1600. El Enano ahora vende el Manual de Seguridad Enano.}}
 +
 
 +
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:Locations]][[Category:Mountain Locations]]
+
[[category:NPCs]]
  
−
{{NavboxVillagers}}
+
[[de:Zwerg]]
 +
[[en:Dwarf]]
 +
[[ja:ドワーフ]]
 +
[[pt:Anão]]
 +
[[ru:Дварф]]
 +
[[zh:矮人]]

Revisión del 17:17 20 mar 2024

Enano
Dwarf.png
Información

Cumpleaños Summer.png Verano 22
Vive en Las minas
Dirección Cueva del Este
Matrimonio No
Mejores regalos Amethyst.png AmatistaAquamarine.png AguamarinaEmerald.png EsmeraldaJade.png JadeLemon Stone.png LimonitaOmni Geode.png OmnigeodaRuby.png RubíTopaz.png Topacio
“ “Hace mucho tiempo, mi gente sabía los secretos de la tecnología avanzada. La evidencia arqueológica prueba eso. Pero ¿De donde viene todo? y ¿A donde se fue todo? Supongo que algunas preguntas nunca serán respondidas...”
— Enano

El Enano es un residente del valle que vive en las minas. Inicialmente el camino está bloqueado con una roca irrompible, justa en la entrada. Después de mejorar a un pico de acero, la roca se puede romper. Una minibomba también funciona.

El Enano empezará hablando en "enanés", el cual es ilegible por el jugador(a). Para entender "Enano", tienes que obtener los 4 Rollos de Enanos entre las minas. Después de donarlos en el museo, Gunther te dará un rollo de idioma que te permitirá entender el idioma de los enanos. No podrás hacer compras de la tienda o afectar la amistad con el Enano, hasta que entiendas "enanés".

Agenda

El Enano vive al este de la entrada a las minas y no se mueve de ahí.

Tienda

Imagen Nombre Descripción Precio
Life Elixir.png
 Elixir de vida Restaura la salud por completo. data-sort-value="2000">Gold.png2000
Oil of Garlic.png
 Aceite de ajo Bébetelo y los monstruos más débiles te evitarán. data-sort-value="3000">Gold.png3000
Cherry Bomb.png
 Minibomba Genera una pequeña explosión. ¡Aléjate! data-sort-value="450">Gold.png450
Bomb.png
 Bomba Genera una explosión. ¡Ten cuidado! data-sort-value="1000">Gold.png1000
Mega Bomb.png
 Megabomba Genera una poderosa explosión. Úsala con mucho cuidado. data-sort-value="1600">Gold.png1600
Miner's Treat.png
 Capricho de minero Mantiene tu energía muy alta. data-sort-value="1000">Gold.png1000
Rarecrow 6.png
 Espantapájaros Raro ¡Hazte con todos! (modelo 6 de 8) data-sort-value="2500">Gold.png2500
Stone Cairn.png
 Hito de piedra Un elemento decorativo para la granja. data-sort-value="200">Gold.png200
Weathered Floor.png
Recipe Overlay.png
 Suelo gastado (Receta) Receta para fabricar Suelo gastado. data-sort-value="500">Gold.png500

Relaciones

El Enano aparentemente es el único de su raza de duendes. Alguna vez, ellos fueron poderosos y avanzados, pero ahora solo las reliquias quedan como artefactos. Krobus describe una guerra de 1000 años entre los enanos y la gente de las sombras, como tal, el Enano a veces sospecha del jugador(a) que es un espía enviado por la gente de la sombras.

Regalos

Articulo principal: Socializar
Ver también: Lista de todos los regalos

Puedes darle a el Enano hasta dos regalos por semana (Más uno en su cumpleaños), que puede aumentar o disminuir su amistad contigo. Tenga en cuenta que si no entiende Enano, la amistad no se verá afectada por los regalos. Los regalos para su cumpleaños (Summer.png 22 Verano) tendrán un efecto amplificado por 8; y mostrará un diálogo único.
Para los regalos amados o gustados, el Enano dirá

“ “¿Un regalo de cumpleaños? ¡Qué detalle! Me encanta.”
“ “E ninao i nemiaõos? Veí iai! Ai inaa.h”
“ “¡Te has acordado de mi cumpleaños! Gracias. Es genial.”
“ “Xi has anonao i mu nemiaõos! Enanuas. Is niua.h”

Para los regalos neutrales, el Enano dirá

“ “¡Oh, un regalo de cumpleaños! Gracias.”
“ “Oh, e ninao i nemiaõos! Enanuas.”

Para regalos disgustados u odiados, el Enano dirá

“ “Oh... ¿Por mi cumpleaños? Gracias...”
“ “Oh... Ton mu nemiaõos? Enanuas...s”

Le encanta

“ “Oye, me encanta esto. En la mina puedes encontrar cosas increíbles.”
“ “Oani, mi inaa iso. I a mua eiis inonan nosas unniñpis.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Dwarf.png
Amethyst.png
 Amatista Una variante lila del cuarzo. Minería
Aquamarine.png
 Aguamarina Una reluciente gema turquesa. Minería
Emerald.png
 Esmeralda Una piedra preciosa con un color verde brillante. Minería
Jade.png
 Jade Una piedra ornamental de color verde pálido. Minería
Lemon Stone.png
 Limonita Hay quien afirma que este cristal molido es una delicia para los enanos. Minería
Omni Geode.png
 Omnigeoda Un herrero puede partirla en dos para ti. Estas geodas contienen una gran variedad de minerales. Minería
Ruby.png
 Rubí Una piedra preciosa muy buscada por su rico color y su hermoso brillo. Minería
Topaz.png
 Topacio Bastante común pero valorado por su belleza. Minería

Le gusta

“ “Ah, esto me recuerda a mi hogar.”
“ “Ah, iso mi nineina a mu honan.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Dwarf.png
Quartz.png
 Cuarzo Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. Recolección - Las minas
Cave Carrot.png
 Zanahoria cavernaria Un tentempié almidonado que se encuentra en las cuevas. Ayuda a los mineros a trabajar más tiempo. Minería

Neutral

“ “¡Una ofrenda! Gracias.”
“ “Io ahtupo! Itoteos.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Dwarf.png
Solar Essence.png
 Esencia solar La parte que brilla es cálida al tacto. Botín de monstruo
Void Essence.png
 Esencia sombría Está repleta de energía oscura. Botín de monstruo

No le gusta

“ “Hmm... ¿Es esto lo que os gusta a los humanos?”
“ “Lmm... Is iso o sei os nesa a os hemaos?”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Dwarf.png
Chanterelle.png
 Chantarela Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. Recolección - Otoño
Common Mushroom.png
 Seta común Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. Recolección - Otoño
Daffodil.png
 Narciso Una flor tradicional de primavera popular como regalo. Recolección - Primavera
Dandelion.png
 Diente de león No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. Recolección - Primavera
Ginger.png
 Jengibre Esta afilada, picante raíz es conocida por aumentar la vitalidad. Recolección - Isla Jengibre
Hazelnut.png
 Avellana ¡Menuda avellana! Recolección - Otoño
Holly.png
 Acebo Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. Recolección - Invierno
Leek.png
 Puerro Un delicioso pariente de la cebolla. Recolección - Primavera
Magma Cap.png
 Seta magmática Una seta muy rara que vive junto a piscinas de lava. Recolección - Mazmorra del volcán
Morel.png
 Colmenilla Buscada por su sabor único a frutos secos. Recolección - Otoño
Purple Mushroom.png
 Seta lila Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. Recolección - Las minas
Salmonberry.png
 Frambuesa Una baya de primavera con el sabor del bosque. Recolección - Primavera
Snow Yam.png
 Ñame nival Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. Recolección - Invierno
Wild Horseradish.png
 Rábano silvestre Una raíz picante que se encuentra en la primavera. Recolección - Primavera
Winter Root.png
 Raíz invernal Un tubérculo lleno de almidón. Recolección - Invierno

Odia

“ “No me importa de qué especie seas. Esto no es más que basura inútil.”
“ “Ro mi umona i seí isinui sias. Iso o is mås sei pasena upu.”
Imagen Nombre Descripción Fuente
Dwarf.png

Películas y Refrigerios

Articulo principal: El Cine
Le Encanta
'It Howls In The Rain'.png Aúlla bajo la lluvia

'The Zuzu City Express'.png El Expreso a Ciudad Zuzu

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png El milagro en rancho Estrellafría

'The Brave Little Sapling'.png El valiente arbolito

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png El Viaje del Rey de la Pradera: La Película

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png Maravillas naturales: explorando nuestro exhuberante mundo

'Mysterium'.png Misterium

'Wumbus'.png Wumbus

Le Gusta
n/d
Desagrada
n/d
Le Encanta ConcessionLove.png
Rock Candy.png Piruleta
Stardrop Sorbet.png Sorbete de fruta estelar
Le Gusta ConcessionLike.png
Cotton Candy.png Algodón de azúcar
Star Cookie.png Galleta estrella
Salmon Burger.png Hamburguesa de salmón
Sour Slimes.png Limos agrios
Jawbreaker.png Rompemandíbulas
Ice Cream Sandwich.png Sandwich de helado
Desagrada ConcessionDislike.png
Todo lo demas

Eventos de Corazón

Cero Corazones

Zero Hearts.png

Entra a Las cloacas. Necesitas haber comprado la Fruta estelar de Krobus. (50 puntos de amistad)

Detalles 
El Enano encuentra a Krobus en las cloacas y culpa a la Gente de las Sombras por la muerte de su familia. Krobus replica diciendo que ellos solo acudieron a la violencia cuando los enanos los sacaron de su tierra ancestral. Krobus se disculpa por lo que paso con la familia del Enano, pero éste no lo acepta. Ellos empiezan a pelear, el jugador desciende a las cloacas y pone en el medio de los dos. El Enano grita, "¡Déjame hablar con él! Es despreciable". Krobus replica, "Ven aquí, camarón". Repentinamente, el Mago aparece y detiene la pelea. Él les hace recordar que "Las Guerras Elementales terminaron hace mucho" y les pide que hagan las paces por el bien de los humanos que viven alrededor de ellos. El Enano es consciente de esto y promete alejarse de las cloacas. Krobus, una vez más, se disculpa por el pasado y establece que no tiene nada personal con el Enano. El Mago conjura un "Sello de Promesa" para finalizar el acuerdo.

Galería

  • Una imagen del Enano y alrededores, en las minas.

Historial

  • 1.6: Se ha incrementado el precio de todas las bombas. Minibomba: 300 -> 450. Bomba: 600 -> 1000. Mega Bomba: 1000 -> 1600. El Enano ahora vende el Manual de Seguridad Enano.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Enano&oldid=31337»