Diferencia entre revisiones de «Centro Cívico»

Revisión actual del 17:40 13 jun 2023

Centro Cívico


Horario de apertura:	Siempre
Cerrado:	Nunca
Residentes:	Junimos

Para consultar los lotes del Centro Cívico, véase Lotes.

El Centro Cívico está situado en Pueblo Pelícano, al norte de la Tienda local Pierre's. Inicialmente aparece como un edificio en ruinas, y está cerrado a la comunidad.

Para abrir el Centro Cívico, el jugador debe entrar en Pueblo Pelícano desde la Parada de autobús un día que no esté lloviendo, a partir del 5 de Primavera, entre las 8:00 am y la 1:00 pm. Entrar en la ciudad desde otra dirección, a otra hora, o en un día lluvioso, no activará la escena. En multijugador, el anfitrión debe activar la escena.

Durante la escena, el alcalde Lewis desbloquea el edificio y conduce al jugador al interior, donde aparecen unas extrañas criaturas llamadas Junimos que desaparecen rápidamente antes de que Lewis pueda verlas. Lewis dice que no le sorprendería que el lugar estuviera "lleno de ratas". La escena termina con Lewis informando al jugador de que dejará el Centro Comunitario desbloqueado en el futuro. Al ver la escena se desbloquea la misión "Problema con las ratas".

Para completar la misión "Problema con las ratas", el jugador debe volver a entrar en el Centro Cívico e interactuar con un Pergamino dorado situado en la habitación inferior izquierda. El pergamino contiene una extraña escritura que no se puede descifrar.

A la mañana siguiente de leer el pergamino, el jugador recibirá una carta del Mago diciendo que tiene información sobre el "problema de las ratas" y que el jugador debería hacerle una visita. Al leer esta carta se desbloquea la misión "Visita al mago". Al visitar al Mago en su torre, al oeste del Bosque Tizón, se activará una escena en la que el Mago dará al jugador una poción que le permitirá leer el idioma de los Junimos.

A partir de entonces, todos los Pergaminos Dorados del Centro Cívico pueden ser leídos por el jugador. Cada pergamino pide donaciones específicas en forma de Lotes. Completar todos los lotes restaura el Centro Cívico.

Alternativamente, si el jugador se hace socio del MercaJoja por medio de Morris por data-sort-value="5000">5000, el Centro Cívico se sustituye permanentemente por un Almacén de Joja. En lugar de completar Lotes, el jugador comprará mejoras de la comunidad a través del Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja.

Finalizando el centro

Tras completar todos los lotes, los Junimos restaurarán el Centro Cívico y se despedirán antes de marcharse. El siguiente día soleado después de completar el último lote, el jugador puede asistir a la escena de la ceremonia de reapertura del Centro Cívico, que se activa al entrar en Pueblo Pelícano en cualquier momento. La ceremonia se retrasa si está lloviendo o se va a celebrar un festival en la ciudad. Completar la ceremonia desbloquea el logro "Leyenda local" y otorga al jugador el Trofeo Estrella de Stardew.

Detalles

El evento de la gran inauguración comienza mostrando a todo el pueblo en el Centro Cívico. Todos tienen globos y están celebrando y echando un vistazo al renovado Centro Cívico. Dentro, el alcalde muestra el Centro a todos los que lo exploran. Al entrar en el Centro Cívico, el jugador puede hablar con Lewis, que exclamará lo felices que están él y el resto del pueblo. En nombre de todo el pueblo, les entrega el Trofeo Estrella de Stardew en agradecimiento.

Poco después, una voz gruñe y el gerente del MercaJoja, Morris, entra en el Centro. Pregunta dónde se han ido todos sus clientes mientras echa un vistazo al edificio. Enfadado, Pierre se acerca y le pregunta a Morris cómo se siente. Hay dos opciones a elegir para calmar la situación o intensificarla.

«Seamos razonables.»
«Solucionémoslo a la vieja usanza.»

Si eliges «Seamos razonables.»
Morris se jacta entonces de que hará una rebaja del 75% para recuperar a sus clientes y se ríe del acontecimiento. Pierre le dice entonces que se equivoca y pide a todos que se reúnan a su alrededor. Comienza a hablar de cuando se mudó por primera vez a Pueblo Pelícano, recordando cómo el pueblo tenía un verdadero sentido de ser una familia y una comunidad, hablando con diferentes personas sobre cómo disfrutaban y se conectaban entre sí en el Centro Cívico y que MercaJoja les quitó eso. Ahora que el Centro está terminado, Pierre pide a todos que boicoteen MercaJoja para aprovechar la segunda oportunidad que el jugador les ha dado. Morris se sobresalta y todos se toman un segundo para asimilarlo

Todos están de acuerdo con Pierre en boicotear Joja. Morris exclama entonces que su negocio está arruinado y saldrá corriendo del Centro.

Si eliges «Solucionémoslo a la vieja usanza.»
Morris se jacta entonces de que hará una rebaja del 75% para recuperar a sus clientes y se ríe en la cara de Pierre. Pierre dirá entonces que esta vez no se saldrá con la suya y propone que arreglen esto de una vez por todas. Morris pregunta cómo lo harán y Pierre empieza a amenazar con pelearse con Morris. Morris se burlará de Pierre y comenzará a alejarse. Pierre intentará entonces provocar a Morris con la amenaza de que todos los empleados de MercaJoja son unos cobardes. Morris se enfurece por las calumnias contra su empleador, Joja. Volverá hacia Pierre y empezará a pelearse con él. Caroline gritará el nombre de Pierre mientras George se ríe y disfruta de la pelea a la vez que Lewis y Robin saltan sorprendidos por la pelea. Morris y Pierre comenzarán a insultarse mientras continúan peleando. Pierre le dará entonces un puñetazo tan fuerte a Morris que saldrá volando por el techo del Centro Cívico. Pierre está tan orgulloso de su puñetazo ganador que sonríe y posa con gafas de sol.

Tras la ceremonia, MercaJoja cierra. El edificio queda abandonado y en mal estado. la Tienda local Pierre's deja de cerrar los miércoles y abre todos los días de la semana. La Herrería cierra los viernes, ya que Clint pasará todo el día en el Centro Cívico. Sin embargo, todavía se puede entrar en la tienda.

Barco de Willy

Articulo principal: Tienda de pesca#Barco de Willy

Tras alcanzar cierto progreso en los lotes del Centro Cívico, se pueden activar escenas sobre el barco de Willy.

Curiosidades

El mensaje Junimo en el Centro Cívico se traduce como «Nosotros, los junimos, te ayudaremos encantados. A cambio, pedimos regalos del valle. Si eres uno con el bosque, entonces veras la verdadera naturaleza de este pergamino.»
Un Junimo llevando un lote a la caseta puede que diga «¡Un regalo!» o «¡Gracias!» en Junimo. Cuando consigues una estrella, puede que digan «¡Junimo!» o «¡Estrella!».
Cada habitación tiene un Junimo que se encuentra enfrente de la placa, despareciendo cuando te acercas. Cuando un lote se completa, dicho Junimo llevará el lote hasta la caseta. Cuando se completa una habitación, el Junimo cogerá una estrella de la caseta, la pondrá encima de la chimenea y te seguirá hasta que salgas del Centro. Si haces clic en este Junimo con un objeto del inventario, el Junimo saltará y chillará.
Tras su restauración, algunos aldeanos pasarán el tiempo disfrutando del Centro Cívico.
Tras su restauración, el reloj de la fachada del edificio volverá a funcionar y seguirá el ritmo del reloj del juego.
Si el jugador restaura el Centro Cívico pero no vuelve a entrar en la ciudad hasta pasada la medianoche, la escena se activará igualmente y mostrará a Jas saltando a la cuerda felizmente en mitad de la noche.

Galería

Un Junimo dice «¡Gracias!»
El Centro Cívico restaurado
Fiesta del Centro Cívico
Nunca ha estado mejor
Trofeo Estrella de Stardew
El interior restaurado

Errores

Si el jugador completa dos o más habitaciones en el mismo día, sólo se reproducirá la escena nocturna de la última habitación completada.
Si el jugador completa todos los lotes de una habitación el día antes de casarse, se saltará la escena nocturna de los Junimos.
En multijugador, si un anfitrión compra la membresía Joja mientras un granjero completa el último lote del Centro Cívico, la celebración Joja tendrá lugar frente al Centro Cívico en lugar del Almacén de Joja.

Historial

1.4: Ya no es posible adquirir la afiliación con Joja una vez finalizado el Centro Cívico.
1.4.3: Se ha corregido un error por el que se podían recoger varias recompensas de un lote.

Edificios
Tiendas		Carpintería • Carro Ambulante • Casa en ruinas • Casino • Clínica de Harvey • Comerciante del desierto • Comerciante isleño • Gremio de aventureros • Habitación de nueces del Señor Qi • Herrería • MercaJoja • Oasis • Puesto de helados • Rancho de Marnie • Salón Fruta Estelar • Tienda de pesca • Tienda local Pierre's • Torre del Mago
Casas		Cabaña de Elliott • Cabaña de Leah • Calle del Río, 1 • Calle del Río, 2 • Camino del Sauce, 1 • Camino del Sauce, 2 • Caravana • Carretera de la Montaña, 24 • Casa de campo • Casa de campo de la isla • Mansión del alcalde • Tienda de campaña
Edificios de granja	Granja	Cabaña • Cabaña (Multijugador) • Corral • Criadero de babas • Cuadra • Establo • Estanque de peces • Invernadero • Molino • Pozo • Silo
Edificios de granja	Especial	Cabaña junimo • Obelisco de granja • Obelisco del desierto • Obelisco marino • Obelisco terrestre • Obelisco de la Isla • Reloj de oro
Otros edificios		Almacén de Joja • Cabaña de la Bruja • Caseta del perro • Centro Cívico • Cine • Museo • Oficina de campo de la isla • Spa

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |mapx      = 227
 |mapy      = 61
-|building  = Community_Center ES.png
+|building  = Community Center ES.png
 |openhours = Siempre
 |closed    = Nunca
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |occupants = [[File:Junimo Icon.png|32px|link=]] [[Junimos]]
 }}
-''Para consultar los lotes del centro cívico, mira en [[Lotes]]''.
+:''Para consultar los lotes del Centro Cívico, véase [[Lotes]]''.
-El '''{{PAGENAME}}''' está situado al norte de la de [[Pierre's]].
+El '''Centro Cívico''' está situado en Pueblo Pelícano, al norte de la [[Tienda local Pierre's]]. Inicialmente aparece como un edificio en ruinas, y está cerrado a la comunidad.
-Para activar los [[Lotes|lotes del centro]], debe reproducirse una escena con [[Lewis]]. Para poder verla, entra en el pueblo desde la parada del autobús, un día soleado a partir del 5 de Primavera, entre las 8:00 y las 11:50. Si entras en la ciudad desde cualquier otro sitio, a otra hora o en un día que no esté soleado, la escena no se reproducirá.
+Para abrir el Centro Cívico, el jugador debe entrar en Pueblo Pelícano desde la [[Parada de autobús]] un día que no esté lloviendo, a partir del 5 de Primavera, entre las 8:00 am y la 1:00 pm. Entrar en la ciudad desde otra dirección, a otra hora, o en un día lluvioso, no activará la escena. En multijugador, el anfitrión debe activar la escena.
-En la escena [[Lewis]] te lleva al {{PAGENAME}}, donde te encuentras una extrañas criaturas llamadas [[Junimos]], que aparecen y desaparecen, así como también una placa brillante en el suelo con extrañas escrituras. Al intentar leer la placa, que no entenderás, al día siguiente recibirás una carta del [[Mago|mago]] y podrás entrar en su [[Torre del Mago|casa]]. Al entrar, otra escena se reproducirá en la que el mago te explica sobre los Junimos. Te preparará una poción que te permitirá leer la escritura de los Junimos, activando los [[Lotes]] para poder completarlos.
+Durante la escena, el alcalde [[Lewis]] desbloquea el edificio y conduce al jugador al interior, donde aparecen unas extrañas criaturas llamadas [[Junimos]] que desaparecen rápidamente antes de que Lewis pueda verlas. Lewis dice que no le sorprendería que el lugar estuviera "lleno de ratas". La escena termina con Lewis informando al jugador de que dejará el Centro Comunitario desbloqueado en el futuro. Al ver la escena se desbloquea la misión [[Misiones#Problema con las ratas|"Problema con las ratas"]].
-Por otro lado, tal y como te explica Lewis en la primera escena, el Centro Cívico puede convertirse en un [[Almacén de Joja]] si decides afiliarte a [[MercaJoja]]. Si te haces socio, el almacén reemplazará al Centro Cívico y todas las recompensas de los [[Lotes]] se consiguen comprándolas con [[File:Gold.png|18px]] a través del [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]].
+Para completar la misión "Problema con las ratas", el jugador debe volver a entrar en el Centro Cívico e interactuar con un [[File:Golden Scroll.png|24px]] Pergamino dorado situado en la habitación inferior izquierda. El pergamino contiene una extraña escritura que no se puede descifrar.
+A la mañana siguiente de leer el pergamino, el jugador recibirá una carta del [[Rasmodius|Mago]] diciendo que tiene información sobre el "problema de las ratas" y que el jugador debería hacerle una visita. Al leer esta carta se desbloquea la misión [[Misiones#Visita al mago|"Visita al mago"]]. Al visitar al Mago en su [[Torre del Mago|torre]], al oeste del [[Bosque Tizón]], se activará una escena en la que el Mago dará al jugador una poción que le permitirá leer el idioma de los Junimos.
+A partir de entonces, todos los Pergaminos Dorados del Centro Cívico pueden ser leídos por el jugador. Cada pergamino pide donaciones específicas en forma de [[Lotes]]. Completar todos los lotes restaura el Centro Cívico.
+Alternativamente, si el jugador se hace socio del [[MercaJoja]] por medio de [[Morris]] por {{price|5000}}, el Centro Cívico se sustituye permanentemente por un [[Almacén de Joja]]. En lugar de completar Lotes, el jugador comprará mejoras de la comunidad a través del [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja]].
 ==Finalizando el centro==
-El día antes de que completes el último lote, al entrar en el pueblo en cualquier momento se producirá un evento.
+Tras completar todos los lotes, los [[Junimos]] restaurarán el Centro Cívico y se despedirán antes de marcharse. El siguiente día soleado después de completar el último lote, el jugador puede asistir a la escena de la ceremonia de reapertura del Centro Cívico, que se activa al entrar en Pueblo Pelícano en cualquier momento. La ceremonia se retrasa si está lloviendo o se va a celebrar un festival en la ciudad. Completar la ceremonia desbloquea el [[Logros|logro]] "Leyenda local" y otorga al jugador el [[Trofeo Estrella de Stardew]].
-{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 !style="text-align: left;"|Detalles&nbsp;
 |-
-|
+|El evento de la gran inauguración comienza mostrando a todo el pueblo en el Centro Cívico. Todos tienen globos y están celebrando y echando un vistazo al renovado Centro Cívico. Dentro, el alcalde muestra el Centro a todos los que lo exploran. Al entrar en el Centro Cívico, el jugador puede hablar con [[Lewis]], que exclamará lo felices que están él y el resto del pueblo. En nombre de todo el pueblo, les entrega el [[Trofeo Estrella de Stardew]] en agradecimiento.
-El evento empieza con el pueblo al completo en el Centro Cívico. Habrá globos, todos estarán festejando y echando un vistazo al Centro, dentro del cual estará el alcalde y los demás investigando y pasando el rato. Entrarás en el Centro y hablarás con [[Lewis]], el cual te dirá lo contento que están él y el resto del pueblo. Como símbolo de gratitud, te hará entrega del [[Trofeo Estrella de Stardew]].
-Poco después, se oirá un voz quejarse y entrará el dueño del [[MercaJoja]], [[Morris]]. Querrá saber por qué se fueron todos sus clientes, mientras mira alrededor. Enfadado, [[Pierre]] se le acercará y le preguntará que qué tal se siente. En este momento, tendrás dos opciones, ya sea para calmar la situación o para encenderla:
+Poco después, una voz gruñe y el gerente del [[MercaJoja]], [[Morris]], entra en el Centro. Pregunta dónde se han ido todos sus clientes mientras echa un vistazo al edificio. Enfadado, [[Pierre]] se acerca y le pregunta a Morris cómo se siente. Hay dos opciones a elegir para calmar la situación o intensificarla.
 * «Seamos razonables.»
 * «Solucionémoslo a la vieja usanza.»
-'''Si eliges «Seamos razonables.»'''
+'''Si eliges «Seamos razonables.»'''<br />Morris se jacta entonces de que hará una rebaja del 75% para recuperar a sus clientes y se ríe del acontecimiento. Pierre le dice entonces que se equivoca y pide a todos que se reúnan a su alrededor. Comienza a hablar de cuando se mudó por primera vez a [[Pueblo Pelícano]], recordando cómo el pueblo tenía un verdadero sentido de ser una familia y una comunidad, hablando con diferentes personas sobre cómo disfrutaban y se conectaban entre sí en el Centro Cívico y que [[MercaJoja]] les quitó eso. Ahora que el Centro está terminado, Pierre pide a todos que boicoteen MercaJoja para aprovechar la segunda oportunidad que el jugador les ha dado. [[Morris]] se sobresalta y todos se toman un segundo para asimilarlo
-:En ese momento, Morris se jactará de que va a poner unas rebajas enormes para recuperar a sus clientes, tomándose a risa el evento. Pierre le dirá que se equivoca y pedirá a todo el mundo que se acerque. Comenzará a explicar cuando llegó por primera vez a [[Pueblo Pelícano]], recordando como el pueblo tenía un verdadero sentido de ser una familia y una comunidad; hablará con diferentes personas sobre como se divertían y conectaban unos con otros en el Centro Cívico y como, con la llegada de MercaJoja, todo eso desapareció. Ahora que el Centro está finalizado, Pierre pedirá a la gente del pueblo que haga un boicot a [[MercaJoja]] para poder aprovechar la segunda oportunidad que [[El Jugador|tú]] les has dado. [[Morris]] dará un salto de pánico, mientras todo el mundo se toma un momento para asimilarlo.
-:Al final, todo el mundo se pondrá de acuerdo en hacer el boicot. Morris exclamará entonces que su negocio se ha ido a la ruina y saldrá corriendo del Centro. Una vez acabado el evento, [[MercaJoja]] quebrará y se irá del pueblo.
+Todos están de acuerdo con Pierre en boicotear Joja. Morris exclama entonces que su negocio está arruinado y saldrá corriendo del Centro.
-'''Si eliges «Solucionémoslo a la vieja usanza.»'''
+'''Si eliges «Solucionémoslo a la vieja usanza.»'''<br />Morris se jacta entonces de que hará una rebaja del 75% para recuperar a sus clientes y se ríe en la cara de Pierre. Pierre dirá entonces que esta vez no se saldrá con la suya y propone que arreglen esto de una vez por todas. Morris pregunta cómo lo harán y Pierre empieza a amenazar con pelearse con Morris. Morris se burlará de Pierre y comenzará a alejarse. Pierre intentará entonces provocar a Morris con la amenaza de que todos los empleados de MercaJoja son unos cobardes. Morris se enfurece por las calumnias contra su empleador, Joja. Volverá hacia Pierre y empezará a pelearse con él. [[Caroline]] gritará el nombre de Pierre mientras [[George]] se ríe y disfruta de la pelea a la vez que Lewis y Robin saltan sorprendidos por la pelea. Morris y Pierre comenzarán a insultarse mientras continúan peleando. Pierre le dará entonces un puñetazo tan fuerte a Morris que saldrá volando por el techo del Centro Cívico. Pierre está tan orgulloso de su puñetazo ganador que sonríe y posa con gafas de sol.
-:En ese momento, Morris se jactará de que va a poner unas rebajas enormes para recuperar a sus clientes, riéndose en la cara de [[Pierre]]. Obviamente enfadado, Pierre le dirá que no se va a salir con la suya esta vez y le propone resolver el asunto de una vez por todas. [[Morris]] le preguntará cómo deberían hacerlo, momento en el cual Pierre amenazará con pegarle. Morris se burlará de nuevo de Pierre y empezará a irse. Al verle irse, Pierre le provocará diciendo que todos los empleados de Joja son unos cobardes. Morris, enfurecido, no perdonará la ofensa hacia la empresa, por lo que vuelve y empezará a pelearse con Pierre. [[Caroline]] gritará el nombre de Pierre, [[George]] se reirá y disfrutará del espectáculo mientras [[Lewis]] y [[Robin]] saltarán de la sorpresa. Mientras se pelean, Morris y Pierre se irán insultando, hasta que Pierre le pegará tan fuerte a Morris que este saldrá volando a través del techo del Centro Cívico. Pierre estará tan orgulloso de su puñetazo ganador que posará con una sonrisa y unas gafas de sol.
-Elijas la opción que elijas, [[MercaJoja]] quedará abandonada y en ruinas. [[Pierre's]] ya no cerrará los miércoles y estará abierto todos los días de la semana.
+Tras la ceremonia, [[MercaJoja]] cierra. El edificio queda abandonado y en mal estado. la [[Tienda local Pierre's]] deja de cerrar los miércoles y abre todos los días de la semana. La Herrería cierra los viernes, ya que [[Clint]] pasará todo el día en el Centro Cívico. Sin embargo, todavía se puede entrar en la tienda.
 |}
+==Barco de Willy==
+{{main article|Tienda de pesca#Barco de Willy}}
+Tras alcanzar cierto progreso en los lotes del Centro Cívico, se pueden activar escenas sobre el barco de Willy.
 ==Curiosidades==
-* Si completas los lotes de un área del Centro, este área se restaurará.
+* El mensaje Junimo en el Centro Cívico se traduce como «Nosotros, los junimos, te ayudaremos encantados. A cambio, pedimos regalos del valle. Si eres uno con el bosque, entonces veras la verdadera naturaleza de este pergamino.»
-* Si completas todos los lotes, el Centro completo será reparado, los [[Junimos]] se irán, [[MercaJoja]] se arruinará, [[Pierre's]] abrirá los miércoles y se te otorgará el [[Trofeo Estrella de Stardew]].
+* Un Junimo llevando un lote a la caseta puede que diga «¡Un regalo!» o «¡Gracias!» en [[Junimos|Junimo]]. Cuando consigues una estrella, puede que digan «¡Junimo!» o «¡Estrella!».
-* La escena donde se te entrega el [[Trofeo Estrella de Stardew]] se reproducirá al día siguiente de completar el último lote. Si es un día festivo, será al día siguiente del festival, al entrar en el pueblo.
+* Cada habitación tiene un Junimo que se encuentra enfrente de la placa, despareciendo cuando te acercas. Cuando un lote se completa, dicho Junimo llevará el lote hasta la caseta. Cuando se completa una habitación, el Junimo cogerá una estrella de la caseta, la pondrá encima de la chimenea y te seguirá hasta que salgas del Centro. Si haces clic en este Junimo con un objeto del inventario, el Junimo saltará y chillará.
-* Si el último lote que completaste fue el del tablón de anuncios, la escena de la entrega puede que se reproduzca 2 días más tarde.
+* Tras su restauración, algunos aldeanos pasarán el tiempo disfrutando del Centro Cívico.
-* Si está lloviendo, la escena no se reproducirá.
+* Tras su restauración, el reloj de la fachada del edificio volverá a funcionar y seguirá el ritmo del reloj del juego.
-* El mensaje Junimo en el Centro se traduce como «Nosotros, los junimos, te ayudaremos encantados. A cambio, pedimos regalos del valle. Si eres uno con el bosque, entonces veras la verdadera naturaleza de este pergamino.»
+* Si el jugador restaura el Centro Cívico pero no vuelve a entrar en la ciudad hasta pasada la medianoche, la escena se activará igualmente y mostrará a Jas saltando a la cuerda felizmente en mitad de la noche.
-* Cada habitación tiene un Junimo que se encuentra enfrente de la placa, despareciendo cuando te acercas. Cuando un lote se completa, dicho Junimo llevará el lote hasta la caseta. Cuando se completa una habitación, el Junimo cogerá una estrella de la caseta, la pondrá encima de la chimenea y te seguirá hasta que salgas del Centro.
-* Un Junimo llevando un lote a la caseta puede que diga «¡Un regalo!» o «¡Gracias!» en Junimo. Cuando consigues una estrella, puede que digan «¡Junimo!» o «¡Estrella!».
-* Si completas dos lotes distintos el mismo día, la escena para el segundo lote no se mostrará, sólo la primera.
-* Si completas una habitación el día antes de casarte, la escena en la que los Junimos te entregan la recompensa que sea no se reproducirá.
-* Después de haberlo reparado completamente, algunos aldeanos visitarán el Centro los viernes para pasar el rato.
-* Después de haberlo reparado completamente, el reloj volverá a funcionar e irá al mismo ritmo que el reloj del juego.
-* Curiosamente, si te desmayas al quedarte despierto más allá de las 02:00 de la mañana después de que [[MercaJoja]] ya no esté en el pueblo, un empleado de Joja aún puede encontrarte.
-* Hay una habitación sin lotes en la esquina superior izquierda del Centro. Una vez que está acabado, esta habitación se transforma en una cocina y un comedor. Irónicamente, [[Gus]] no va mucho por ahí.
-* La escenas pueden ocurrir el 28 de Verano (Danza de las medusas lunares).
 ==Galería==
 <gallery>
 Junimo-thankyou.jpg|Un Junimo dice «¡Gracias!»
-Ccrenewed.png|El Centro Cívico restaurado
+CC Complete ES.png|El Centro Cívico restaurado
 Community center party.jpg|Fiesta del Centro Cívico
 Never looked better ES.jpg|Nunca ha estado mejor
-Estrellastardew.jpg|Trofeo Estrella de Stardew 1
+Stardew Valley Hero Trophy.jpg|Trofeo Estrella de Stardew
-Stardew Valley Hero Trophy.jpg|Trofeo Estrella de Stardew 2
+Restored community centre.png|El interior restaurado
 </gallery>
+==Errores==
+* Si el jugador completa dos o más habitaciones en el mismo día, sólo se reproducirá la escena nocturna de la última habitación completada.
+* Si el jugador completa todos los lotes de una habitación el día antes de casarse, se saltará la escena nocturna de los Junimos.
+* En multijugador, si un anfitrión compra la membresía Joja mientras un granjero completa el último lote del Centro Cívico, la celebración Joja tendrá lugar frente al Centro Cívico en lugar del Almacén de Joja.
+==Historial==
+{{History|1.4|Ya no es posible adquirir la afiliación con Joja una vez finalizado el Centro Cívico.}}
+{{History|1.4.3|Se ha corregido un error por el que se podían recoger varias recompensas de un lote.}}
 {{NavboxBuildings}}
@@ Línea 75: / Línea 82: @@
 [[de:Gemeinschaftszentrum]]
 [[en:Community Center]]
+[[fr:Centre communautaire]]
+[[it:Centro sociale]]
 [[ja:公民館]]
+[[ko:마을 회관]]
+[[hu:Közösségi Központ]]
 [[pt:Centro Comunitário]]
-[[ru:Общественный центр]]
+[[ru:Клуб]]
+[[tr:Halkevi]]
 [[zh:社区中心]]