Diferencia entre revisiones de «Bonificadores»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{Traducir}} '''{{PAGENAME}}''' are temporary boosts or drains on the player's stats and abilities. They can be achieved by consuming various Cooking|foods...»)
 
m (Texto reemplazado: «|alt=Suerte» por «»)
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Traducir}}
+
Los '''Bonificadores''' son aumentos o disminuciones temporales en las estadísticas y habilidades del [[El Jugador|jugador]]. Se pueden obtener al consumir varias [[Cocina|comidas]] y bebidas, o de [[Monstruos|monstruos]] que te ataquen. A continuación, todas las bonificaciones y que las causan:
−
'''{{PAGENAME}}''' are temporary boosts or drains on [[The Player|the player's]] stats and abilities. They can be achieved by consuming various [[Cooking|foods]] and drinks, or from [[Monsters|monster]] attacks. The following are known buffs and their causes:
 
  
−
{| class="wikitable sortable"
+
==Combinando bonificadores==
−
!Image
+
En general, los bonificadores no se acumulan, sino que reemplazan los bonificadores anteriores. Más específicamente, los bonificadores de exactamente un alimento y una bebida pueden estar activos en un momento dado.<ref>BuffsDisplay::tryToAddFoodBuff y BuffsDisplay::tryToAddDrinkBuff</ref> Comer un alimento con bonificadores eliminará los bonificadores de los alimentos consumidos anteriormente (pero no los bonificadores de una bebida anterior); Los bonificadores de una bebida reemplazarán los bonificadores de cualquier bebida anterior, pero no tendrán ningún efecto de los bonificadores de comida existentes. Los alimentos o bebidas que no tienen bonificadores (excepto el Ravioli de tinta de calamar) pero restauran la  [[Salud]] y [[Energía]] teniendo la posibilidad consumir de forma segura sin ningún efecto sobre los bonificadores activos.
−
!Name
+
 
−
!Effect
+
Solo dos ventajas, [[Velocidad]] y [[Energía |Max Energía]], están disponibles tanto en la comida como en la bebida y, por lo tanto, se pueden acumular:
−
!Cause
+
* +1 velocidad del [[Café]] o del [[Café con triple de expreso]] se puede añadir a el  +1  velocidad desde una comida.
−
!Duration
+
* +30 Max Energía del [[Té verde]] se puede añadir de +30 a +50 Max Energía desde una comida.
−
|-
+
 
−
|<span id="Tipsy"></span>[[File:Tipsy.png]]
+
Los bonificadores de efectos especiales y negativos ("debilidades") se manejan individualmente, independientemente de los bonificadores estándar derivados de alimentos y bebidas: solo una instancia de cada uno de estos bonificadores puede estar activa y no se ven afectados por otros tipos de bonificadores. Los bonificadores de efectos especiales son "Subidón de adrenalina", "Aceite de ajo", Energía guerrera", y "Bendición de Yoba"; los bonificadores negativos son "Maldición", "Pringue de baba", y "Un poco alegre".
−
|Tipsy
+
 
−
|{{name|Speed|-1}}
+
Por ejemplo, beber una bebida alcohólica hace que el jugador esté "Un poco alegre". Beber otra bebida alcohólica reemplaza el primer efecto "Un poco alegre" por uno nuevo (el efecto sigue siendo -1 velocidad, pero la duración se reinicia).  El consumo de cualquier otra bebida o comida (incluidos los que tienen bonificadores) no eliminará el efecto "Un poco alegre" -- en el mejor de los casos, se puede usar un bonificador de +1 velocidad (''e.g.,'' Del café) para contrarrestar el -1 velocidad.
−
|Consuming alcohol ([[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], or [[Wine]])
+
 
−
|{{Duration|30s}}
+
== Duración de bonificadores ==
 +
Las duraciones de los bonificadores se especifican en la wiki y en el juego utilizando minutos y segundos en tiempo real.
 +
 
 +
Normalmente, 42 segundos en tiempo real equivalen a una hora de juego. (7 minutos en tiempo real son 10 horas de juego).
 +
 
 +
Sin embargo, el tiempo en la [[Caverna Calavera]] es más lento: una hora de juego dura 54 segundos en tiempo real. (Excepto en juegos multijugador y en Pisos Prehistóricos, que vuelven a los 42 segundos). Entonces, una taza de [[Café]], que normalmente duraría dos horas, solo durará una hora y media en la Caverna Calavera.
 +
 
 +
Todos los bonificadores se eliminan cuando duermes.
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!Imagen
 +
!Nombre
 +
!Efecto
 +
!Causa
 +
!Duración
 
|-
 
|-
−
|<span id="Jinxed"></span>[[File:Jinxed.png]]
+
|id="Maldición"|[[File:Jinxed.png]]
−
|Jinxed
+
|Maldición
 
|{{name|Defense|-8}}
 
|{{name|Defense|-8}}
−
|Being hit by a [[Shadow Shaman]]'s fireball
+
|Ser atacado por una bola de fuego del [[Chamán de las sombras]].
 
|{{Duration|8s}}
 
|{{Duration|8s}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slimed.png]]
 
|[[File:Slimed.png]]
−
|Slimed
+
|Pringue de baba
 
|{{name|Speed|-4}}
 
|{{name|Speed|-4}}
−
|Being hit by a [[Slimes|Slime]]
+
|Ser atacado por una [[Babas|baba]].
 
|{{Duration|2.5-3s}}
 
|{{Duration|2.5-3s}}
 
|-
 
|-
−
|<span id="Warrior Energy"></span>[[File:Warrior_Energy.png]]
+
|id="Un poco alegre"|[[File:Tipsy.png]]
−
|Warrior Energy
+
|Un poco alegre
 +
|{{name|Speed|-1}}
 +
|Consumir alcohol ([[Cerveza]], [[Hidromiel]], [[Cerveza pálida]] o [[Vino]]).
 +
|{{Duration|30s}}
 +
|-
 +
|id="Subidón de adrenalina"|[[File:Speed Buff.png]]
 +
|Subidón de adrenalina
 +
|{{name|Speed|+2}}
 +
|Matar a un enemigo con un [[Anillo del salvaje]]
 +
|{{Duration|3s}}
 +
|-
 +
|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
 +
|Aceite de ajo
 +
|Los monstruos débiles te esquivarán.
 +
|Consumir un [[Aceite de ajo]].
 +
|{{Duration|10m}}
 +
|-
 +
|id="Energía guerrera"|[[File:Combat Skill Icon.png]]
 +
|Energía guerrera
 
|{{name|Attack|+10}}
 
|{{name|Attack|+10}}
−
|Killing an enemy while wearing a [[Warrior Ring]]
+
|Matar un enemigo usando un [[Anillo del guerrero]].
 
|{{Duration|5s}}
 
|{{Duration|5s}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yoba's_Blessing.png]]
+
|[[File:Yoba's Blessing.png]]
−
|Yoba's Blessing
+
|Bendición de Yoba
−
|Invincibility
+
|Invulnerabilidad
−
|Being hit by an enemy while wearing a [[Ring of Yoba]]
+
|Ser atacado por un enemigo mientras usas un [[Anillo de Yoba]].
 
|{{Duration|5s}}
 
|{{Duration|5s}}
−
|-
 
−
|[[File:Oil of Garlic Buff.png]]
 
−
|Oil of Garlic Buff
 
−
|Weaker monsters will avoid you
 
−
|Consuming [[Oil of Garlic]]
 
−
|{{Duration|10m}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed Buff.png]]
 
|[[File:Speed Buff.png]]
−
|Speed Buff
+
|Velocidad
−
|Alters the player's {{name|Speed|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|Altera la {{name|Speed|class=inline}} del jugador por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]] or [[Coffee]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]] o [[Café|café]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mining Buff.png]]
+
|[[File:Mining Skill Icon.png]]
−
|Mining Buff
+
|Minería
−
|Alters pickaxe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Altera la [[Habilidades#Eficiencia|eficiencia]] del pico por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fishing Buff.png]]
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png]]
−
|Fishing Buff
+
|Pesca
−
|Alters fishing rod [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Altera la [[Habilidades#Eficiencia|eficiencia]] de la caña de pescar por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
−
|[[File:Farming Buff.png]]
+
|[[File:Farming Skill Icon.png]]
−
|Farming Buff
+
|Agricultura
−
|Alters hoe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Altera la [[Habilidades#Eficiencia|eficiencia]] de la azada por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
−
|[[File:Foraging Buff.png]]
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png]]
−
|Foraging Buff
+
|Recolección
−
|Alters axe [[Skills#Proficiency|proficiency]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Altera la [[Habilidades#Eficiencia|eficiencia]] del hacha por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
 
|[[File:Attack Buff.png]]
 
|[[File:Attack Buff.png]]
−
|Attack Buff
+
|Ataque
−
|Alters {{name|Attack|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|Altera el {{name|Attack|class=inline}} por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
 
|[[File:Defense Buff.png]]
 
|[[File:Defense Buff.png]]
−
|Defense Buff
+
|Defensa
−
|Alters {{name|Defense|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|Altera la {{name|Defense|class=inline}} por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnetism Buff.png]]
 
|[[File:Magnetism Buff.png]]
−
|Magnetism Buff
+
|Magnetismo
−
|Alters [[Magnetism|magnetic radius]] by an amount dependent on what was consumed
+
|Altera el [[Magnetismo]] por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
 
|[[File:Max Energy Buff.png]]
 
|[[File:Max Energy Buff.png]]
−
|Max Energy Buff
+
|Energía máx.
−
|Increases the player's {{name|Max Energy|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|Incrementa la {{name|Max Energy|class=inline}} del jugador por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
 
|[[File:Luck Buff.png]]
 
|[[File:Luck Buff.png]]
−
|Luck Buff
+
|Suerte
−
|Increases {{name|Luck|class=inline}} by an amount dependent on what was consumed
+
|Incrementa la {{name|Luck|class=inline}} por un monto dependiendo de lo que haya consumido.
−
|Consuming various [[Cooking|food]]
+
|Consumir varias [[Cocina|comidas]].
−
|Varies
+
|Varía
 
|-
 
|-
 +
|id="Quemado"|[[File:Burnt.png|center]]
 +
|Quemado
 +
|{{name|Speed|-2}}{{name|Defense|-3}}
 +
|Ser atacado por un [[Chisporroteador de Magma]]
 +
|{{Duration|2.5-3s}}
 +
|-
 +
|id="Oscuridad"|[[File:Darkness.png|center]]
 +
|Oscuridad
 +
|Hace que la pantalla se oscurezca casi por completo
 +
|Ser atacado por un [[Francotirador sombrío]]
 +
|
 +
|-
 +
|id="Weakness"|[[File:Weakness.png|center]]
 +
|Debilidad
 +
|{{name|Attack|-20}}
 +
|Ser golpeado por un orbe de [[Calamar azul]]
 +
|{{Duration|10s}}
 +
|-
 +
|id="Congelamiento"|[[File:Frozen.png|center]]
 +
|Congelamiento
 +
|{{name|Speed|-8}}
 +
|Ser atacado por un [[Mago esqueleto]]
 +
|
 +
|-
 +
|id="Malestar"|[[File:Nauseated.png|center]]
 +
|Malestar
 +
|Evita que el jugador coma o beba nada.
 +
|Ser atacado por un [[Fantasma pútrido]]
 +
|{{Duration|2m}}''Nota: esto se puede curar en secreto comiendo [[Jengibre]] o un [[Refresco de jengibre]]''
 +
|-
 +
|id="Ravioli de tinta de calamar"|[[File:Squid Ink Ravioli Buff.png|center]]
 +
|Ravioli de tinta de calamar
 +
|Eres inmune a las desventajas.
 +
|Consumiendo [[Ravioli de tinta de calamar]]
 +
|{{Duration| 2m 59s}}
 +
|-
 +
|id="Monster Musk"|[[File:Monster Musk Buff.png|center]]
 +
|Mejora de almizcle de monstruo
 +
|Tu olor te vuelve irresistible para los monstruos. Encuentra más enemigos.
 +
|Usando [[Almizcle de monstruo]]
 +
|{{Duration|10m}}
 
|}
 
|}
−
[[Category:Buffs]]
+
 
 +
==Referencias==
 +
<references />
 +
 
 +
==Error==
 +
*El efecto de ravioli de tinta de calamar no evita el perjuicio de un poco alegre.
 +
 
 +
==Historial==
 +
*En algún momento entre la [[Historial de versiones#v1.11|v1.11]] y la [[Historial de versiones#v1.3|v1.3]], se eliminó un error que provocó que la duración de las mejoras disminuyera a medida que avanzaba el día.
 +
{{History|1.5|Se agregaron mejoras de ravioles quemados, oscuros, congelados, con náuseas, debilidad, almizcle monstruo y tinta de calamar. El indicador de mejora ahora parpadea antes de expirar.}}
 +
 
 +
{{NavboxSkillsStats}}
 +
 
 +
[[Category:Bonificadores]]
 +
 
 +
[[de:Buffs]]
 +
[[en:Buffs]]
 +
[[fr:Buffs]]
 +
[[it:Buff]]
 +
[[ja:能力値ボーナス]]
 +
[[ko:상태 효과]]
 +
[[hu:Állapothatások]]
 +
[[pt:Bônus]]
 +
[[ru:Бонусы]]
 +
[[tr:Etkiler]]
 +
[[zh:增益效果]]

Revisión actual del 15:39 8 nov 2023

Los Bonificadores son aumentos o disminuciones temporales en las estadísticas y habilidades del jugador. Se pueden obtener al consumir varias comidas y bebidas, o de monstruos que te ataquen. A continuación, todas las bonificaciones y que las causan:

Combinando bonificadores

En general, los bonificadores no se acumulan, sino que reemplazan los bonificadores anteriores. Más específicamente, los bonificadores de exactamente un alimento y una bebida pueden estar activos en un momento dado.[1] Comer un alimento con bonificadores eliminará los bonificadores de los alimentos consumidos anteriormente (pero no los bonificadores de una bebida anterior); Los bonificadores de una bebida reemplazarán los bonificadores de cualquier bebida anterior, pero no tendrán ningún efecto de los bonificadores de comida existentes. Los alimentos o bebidas que no tienen bonificadores (excepto el Ravioli de tinta de calamar) pero restauran la Salud y Energía teniendo la posibilidad consumir de forma segura sin ningún efecto sobre los bonificadores activos.

Solo dos ventajas, Velocidad y Max Energía, están disponibles tanto en la comida como en la bebida y, por lo tanto, se pueden acumular:

Los bonificadores de efectos especiales y negativos ("debilidades") se manejan individualmente, independientemente de los bonificadores estándar derivados de alimentos y bebidas: solo una instancia de cada uno de estos bonificadores puede estar activa y no se ven afectados por otros tipos de bonificadores. Los bonificadores de efectos especiales son "Subidón de adrenalina", "Aceite de ajo", Energía guerrera", y "Bendición de Yoba"; los bonificadores negativos son "Maldición", "Pringue de baba", y "Un poco alegre".

Por ejemplo, beber una bebida alcohólica hace que el jugador esté "Un poco alegre". Beber otra bebida alcohólica reemplaza el primer efecto "Un poco alegre" por uno nuevo (el efecto sigue siendo -1 velocidad, pero la duración se reinicia). El consumo de cualquier otra bebida o comida (incluidos los que tienen bonificadores) no eliminará el efecto "Un poco alegre" -- en el mejor de los casos, se puede usar un bonificador de +1 velocidad (e.g., Del café) para contrarrestar el -1 velocidad.

Duración de bonificadores

Las duraciones de los bonificadores se especifican en la wiki y en el juego utilizando minutos y segundos en tiempo real.

Normalmente, 42 segundos en tiempo real equivalen a una hora de juego. (7 minutos en tiempo real son 10 horas de juego).

Sin embargo, el tiempo en la Caverna Calavera es más lento: una hora de juego dura 54 segundos en tiempo real. (Excepto en juegos multijugador y en Pisos Prehistóricos, que vuelven a los 42 segundos). Entonces, una taza de Café, que normalmente duraría dos horas, solo durará una hora y media en la Caverna Calavera.

Todos los bonificadores se eliminan cuando duermes.

Imagen Nombre Efecto Causa Duración
Jinxed.png Maldición Defense.png Defensa (-8) Ser atacado por una bola de fuego del Chamán de las sombras. Time Icon.png 8s
Slimed.png Pringue de baba Speed.png Velocidad (-4) Ser atacado por una baba. Time Icon.png 2.5-3s
Tipsy.png Un poco alegre Speed.png Velocidad (-1) Consumir alcohol (Cerveza, Hidromiel, Cerveza pálida o Vino). Time Icon.png 30s
Speed Buff.png Subidón de adrenalina Speed.png Velocidad (+2) Matar a un enemigo con un Anillo del salvaje Time Icon.png 3s
Oil of Garlic Buff.png Aceite de ajo Los monstruos débiles te esquivarán. Consumir un Aceite de ajo. Time Icon.png 10m
Combat Skill Icon.png Energía guerrera Attack.png Ataque (+10) Matar un enemigo usando un Anillo del guerrero. Time Icon.png 5s
Yoba's Blessing.png Bendición de Yoba Invulnerabilidad Ser atacado por un enemigo mientras usas un Anillo de Yoba. Time Icon.png 5s
Speed Buff.png Velocidad Altera la Speed.png Velocidad del jugador por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas o café. Varía
Mining Skill Icon.png Minería Altera la eficiencia del pico por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas. Varía
Fishing Skill Icon.png Pesca Altera la eficiencia de la caña de pescar por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas. Varía
Farming Skill Icon.png Agricultura Altera la eficiencia de la azada por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas. Varía
Foraging Skill Icon.png Recolección Altera la eficiencia del hacha por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas. Varía
Attack Buff.png Ataque Altera el Attack.png Ataque por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas. Varía
Defense Buff.png Defensa Altera la Defense.png Defensa por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas. Varía
Magnetism Buff.png Magnetismo Altera el Magnetismo por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas. Varía
Max Energy Buff.png Energía máx. Incrementa la Max Energy.png Energía máx. del jugador por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas. Varía
Luck Buff.png Suerte Incrementa la Luck.png Suerte por un monto dependiendo de lo que haya consumido. Consumir varias comidas. Varía
Burnt.png
 Quemado Speed.png Velocidad (-2)Defense.png Defensa (-3) Ser atacado por un Chisporroteador de Magma Time Icon.png 2.5-3s
Darkness.png
 Oscuridad Hace que la pantalla se oscurezca casi por completo Ser atacado por un Francotirador sombrío
Weakness.png
 Debilidad Attack.png Ataque (-20) Ser golpeado por un orbe de Calamar azul Time Icon.png 10s
Frozen.png
 Congelamiento Speed.png Velocidad (-8) Ser atacado por un Mago esqueleto
Nauseated.png
 Malestar Evita que el jugador coma o beba nada. Ser atacado por un Fantasma pútrido Time Icon.png 2mNota: esto se puede curar en secreto comiendo Jengibre o un Refresco de jengibre
Squid Ink Ravioli Buff.png
 Ravioli de tinta de calamar Eres inmune a las desventajas. Consumiendo Ravioli de tinta de calamar Time Icon.png 2m 59s
Monster Musk Buff.png
 Mejora de almizcle de monstruo Tu olor te vuelve irresistible para los monstruos. Encuentra más enemigos. Usando Almizcle de monstruo Time Icon.png 10m

Referencias

  1. ↑ BuffsDisplay::tryToAddFoodBuff y BuffsDisplay::tryToAddDrinkBuff

Error

  • El efecto de ravioli de tinta de calamar no evita el perjuicio de un poco alegre.

Historial

  • En algún momento entre la v1.11 y la v1.3, se eliminó un error que provocó que la duración de las mejoras disminuyera a medida que avanzaba el día.
  • 1.5: Se agregaron mejoras de ravioles quemados, oscuros, congelados, con náuseas, debilidad, almizcle monstruo y tinta de calamar. El indicador de mejora ahora parpadea antes de expirar.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Bonificadores&oldid=30714»