Cambios

7971 bytes añadidos ,  17:46 28 oct 2021
1.5 update, needs translated (including headings)
Línea 1: Línea 1: −
La '''banda sonora''' de '''''Stardew Valley''''' es compuesta por [[ConcernedApe]].
+
[[File:Soundtrack Album Cover.png|thumb|right|Album cover for CD soundtrack. Artwork by [http://shop.karifry.com/ Kari Fry]]]
 +
{{Traducir}}
 +
{{Stub}}
 +
La '''banda sonora de Stardew Valley''' es compuesta por [[ConcernedApe]].  It's available on [https://store.steampowered.com/app/440820/Stardew_Valley_Soundtrack/ Steam] in select languages, and via the [https://www.stardewvalley.net/shop/ official merchandise shop]. It's also available through multiple digital music platforms courtesy of ConcernedApe.
   −
<div id="menuborder" align="right" style="width:100%; height:125px; padding:0px; position:right;">{{#widget:SoundCloud}}</div>
+
The original soundtrack included 70 songs.
   −
{|class="wikitable"
+
Songs added to the soundtrack:
! Pista !! Título !! Duración
+
* Four songs from v1.1 of the game were included in November 2017
 +
* Three songs from v1.3 in August 2018
 +
* Fourteen songs from v1.4 in November 2019
 +
* Nine songs from v1.5 in December 2020
 +
 
 +
The "Location" column in the table is neither definitive nor exhaustive. For example, the soundtrack played in Pelican Town depends on enter/exit direction, as well as where the player entered Pelican Town from.
 +
 
 +
{{Clear}}
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Pista
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Título
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Duración
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Location
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Weather
 +
!style="position: sticky; top: 0;"|Season
 +
|-
 +
| 1 || Stardew Valley Overture || 02:26 || Opening screen || - || -
 +
|-
 +
| 2 || Cloud Country || 01:30 || Character creation screen|| - || -
 +
|-
 +
| 3 || Grandpa's Theme || 01:02 || Grandpa's cutscene, [[The Summit|Summit event]] || - || -
 +
|-
 +
| 4 || Settling In || 01:48 || Meeting Robin and Lewis Cutscene || - || -
 +
|-
 +
| 5 || Spring (It's A Big World Outside) || 03:56 || Farm, Bus stop, Pelican town, NPCs houses if not a store || Sunny || Spring
 +
|-
 +
| 6 || Spring (The Valley Comes Alive) || 04:22 || || || Spring
 +
|-
 +
| 7 || Spring (Wild Horseradish Jam) || 04:05 || || || Spring
 +
|-
 +
| 8 || Pelican Town || 02:17 || Pelican town || Sunny || all
 +
|-
 +
| 9 || Flower Dance || 00:30 || Flower dance festival || Festival || Spring
 +
|-
 +
| 10 || Fun Festival || 01:57 || Egg Hunt, Flower Dance || Festival || Spring
 +
|-
 +
| 11 || Distant Banjo || 01:54 || Leah's house, Shane's 8-heart event, Abigail's 2-heart event, Sam's 14-heart event, Shane's 14-heart event, Haley's 14-heart event, Sebastian's 14-heart event, Alex's 14-heart event || all || all
 +
|-
 +
| 12 || A Glimpse Of The Other World || 01:45 || Wizard's tower || all || all
 +
|-
 +
| 13 || Summer (Nature's Crescendo) || 03:28 || || || Summer
 +
|-
 +
| 14 || Summer (The Sun Can Bend An Orange Sky) || 03:38 || || || Summer
 +
|-
 +
| 15 || Summer (Tropicala) || 03:22 || || || Summer
 +
|-
 +
| 16 || The Adventure Guild || 00:50 || The Adventure Guild || all || all
 +
|-
 +
| 17 || The Stardrop Saloon || 01:23 || The Stardrop Saloon || all || all
 +
|-
 +
| 18 || Luau Festival || 01:30 || [[Luau]] || Festival || Summer
 +
|-
 +
| 19 || Dance Of The Moonlight Jellies || 01:50 || Moonlight Jellies, [[The Summit|Summit event]] || Festival || Summer
 +
|-
 +
| 20 || Fall (The Smell Of Mushroom) || 03:33 || || Windy || Fall
 +
|-
 +
| 21 || Fall (Ghost Synth) || 02:37 || || || Fall
 +
|-
 +
| 22 || Fall (Raven's Descent) || 02:49 || || || Fall
 +
|-
 +
| 23 || The Library And Museum || 01:48 || [[Museum]] || all || all
 +
|-
 +
| 24 || Stardew Valley Fair Theme || 01:53 || Stardew Valley Fair || Festival || Fall
 +
|-
 +
| 25 || Festival Game || 00:52 || Egg Hunt, Slingshot game || Festival || Spring / Fall
 +
|-
 +
| 26 || Spirit's Eve Festival || 02:05 || || Festival || Fall
 
|-
 
|-
| 1 || Stardew Valley Overture || 02:26
+
| 27 || Winter (Nocturne Of Ice) || 03:20 || Farm, Bus stop, Pelican town, Cindersap forest, NPCs houses if not a store || || Winter
 
|-
 
|-
| 2 || Cloud Country || 01:30
+
| 28 || Winter (The Wind Can Be Still) || 02:50 || Farm, Bus Stop, Pelican Town, Cindersap Forest, NPCs houses if not a store || Snowy || Winter
 
|-
 
|-
| 3 || Grandpa's Theme || 01:02
+
| 29 || Winter (Ancient) || 03:04 || || || Winter
 
|-
 
|-
| 4 || Settling In || 01:48
+
| 30 || Winter Festival || 01:25 || || Festival || Winter
 
|-
 
|-
| 5 || Spring (It's A Big World Outside) || 03:56
+
| 31 || A Golden Star Is Born || 01:56 || Community Center after completing a room || || all
 
|-
 
|-
| 6 || Spring (The Valley Comes Alive) || 04:22
+
| 32 || Country Shop || 01:04 || Robin's house, Pierre's General Store and Marnie's Ranch || all || all
 
|-
 
|-
| 7 || Spring (Wild Horseradish Jam) || 04:05
+
| 33 || Calico Desert || 02:08 || Calico desert || all || all
 
|-
 
|-
| 8 || Pelican Town || 02:17
+
| 34 || Playful || 00:54 || Alex's 2-heart event, Elliott's 4-heart event, Shane's 7-heart event 2, Sam's 4-heart event, Leah's 6-heart event 2 || ||
 
|-
 
|-
| 9 || Flower Dance || 00:30
+
| 35 || Buttercup Melody || 01:04 || Wedding, Alex's 4-heart event, Harvey's 4-heart event, Haley's 14-heart event, Maru's 14-heart event, Penny's 14-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 10 || Fun Festival || 01:57
+
| 36 || Pleasant Memory (Penny's Theme) || 01:00 || Elliott's 2-heart event, Haley's 2-heart event, Leah's 10-heart event, Haley's 8-heart event, Elliott's 10-heart event, Harvey's 10-heart event, Penny's 4-heart event, Penny's 8-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 11 || Distant Banjo || 01:54
+
| 37 || Piano Solo (Elliott's Theme) || 00:25 || Elliott's 6-heart event, Elliott's 10-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 12 || A Glimpse Of The Other World (Wizard's Theme) || 01:45
+
| 38 || Land Of Green And Gold (Leah's Theme) || 01:24 || Elliott's 8-heart event, Sam's 6-heart event, Leah's 2-heart event, Maru's 2-heart event, Leah's 14-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 13 || Summer (Nature's Crescendo) || 03:28
+
| 39 || A Stillness in The Rain (Abigail's Melody) || 01:04 || Abigail's 4-heart event || Rainy ||
 
|-
 
|-
| 14 || Summer (The Sun Can Bend An Orange Sky) || 03:38
+
| 40 || Starwatcher (Maru's Theme) || 01:39 || Sebastian's 10-heart event, Maru's 6-heart event Maru's 14-heart event|| ||
 
|-
 
|-
| 15 || Summer (Tropicala) || 03:22
+
| 41 || A Sad Song (Alex's Theme) || 00:56 || Alex's 4-heart event, Clint's 3-heart event, Sam's 3-heart event, Leah's 4-heart event, Haley's 6-heart event, Abigail's 10 heart event || ||
 
|-
 
|-
| 16 || The Adventure Guild || 00:50
+
| 42 || Pickle Jar Rag (Haley's Theme) || 01:05 || Haley's 4-heart event Pierre's 10-heart event, Shane's 7-heart event 2, Haley's 14-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 17 || The Stardrop Saloon || 01:23
+
| 43 || Echos (Sebastian's Theme) || 00:43 || Abigail's 14-heart event, Sebastian's 8-heart event, Sebastian's 4-heart event, Shane's 2-heart event, Shane's 6-heart event, Maru's 10 heart event, Abigail's 6-heart event, Abigail's 8-heart event, Penny's 10-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 18 || Luau Festival || 01:30
+
| 44 || Grapefruit Sky (Dr. Harvey's Theme) || 01:14 || Maru's 10-heart event, Harvey's 8-heart event, Harvey's14-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 19 || Dance Of The Moonlight Jellies || 01:50
+
| 45 || Alex's Keepsake || 00:41 || Alex's 8-Heart event || ||
 
|-
 
|-
| 20 || Fall (The Smell Of Mushroom) || 03:33
+
| 46 || Band Practice || 00:15 || Sam's 2-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 21 || Fall (Ghost Synth) || 02:37
+
| 47 || Sam's Band (Electronic Version) || 01:03 || Sam's 8-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 22 || Fall (Raven's Descent) || 02:49
+
| 48 || Sam's Band (Pop Version) || 01:04 || Sam's 8-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 23 || The Library and Museum || 01:48
+
| 49 || Sam's Band (Bluegrass Version) || 01:02 || Sam's 8-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 24 || Stardew Valley Fair Theme || 01:53
+
| 50 || Sam's Band (Heavy Version) || 01:01 || Sam's 8-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 25 || Festival Game || 00:52
+
| 51 || A Dark Corner Of The Past || 00:37 || George's 6-Heart event, Alex's 5-Heart event, Shane's 7-heart event 2, Abigail's 10-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 26 || Spirit's Eve Festival || 02:05
+
| 52 || Music Box Song || 01:14 || Alex's 10-heart event, Sam's 10-heart event, Haley's 10-heart event, Maru's 8-heart event, Harvey's 10-heart event, Penny's 6-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 27 || Winter (Nocturne Of Ice) || 03:20
+
| 53 || Jaunty || 00:54 ||Alex's 6-heart event, Sebastian's 6-heart event, Harvey's 2-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 28 || Winter (The Wind Can Be Still) || 02:50
+
| 54 || Violin Solo || 00:23 || Alex's 10-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 29 || Winter (Ancient) || 03:04
+
| 55 || Wedding Celebration || 00:39 || Wedding || Wedding || All
 
|-
 
|-
| 30 || Winter Festival || 01:25
+
| 56 || Mines (Crystal Bells) || 02:52 || Grass Levels, Sebastian's 6-heart event, Junimo Kart || ||
 
|-
 
|-
| 31 || A Golden Star Is Born || 01:56
+
| 57 || Mines (A Flicker in The Deep) || 01:25 || Grass Levels, Junimo Kart || ||
 
|-
 
|-
| 32 || Country Shop || 01:04
+
| 58 || Mines (Star Lumpy) || 01:44 || Grass Levels, Junimo Kart || ||
 
|-
 
|-
| 33 || Calico Desert || 02:08
+
| 59 || Mines (Icicles) || 01:41 || Ice Levels, Junimo Kart || ||
 
|-
 
|-
| 34 || Playful || 00:54
+
| 60 || Mines (Marimba Of Frozen Bones) || 01:54 || Ice levels, Junimo Kart || ||
 
|-
 
|-
| 35 || Buttercup Melody || 01:04
+
| 61 || Mines (Cloth) || 01:46 || Ice Levels, Junimo Kart || ||
 
|-
 
|-
| 36 || Pleasant Memory (Penny's Theme) || 01:00
+
| 62 || Mines (Visitor To The Unknown) || 02:08 || Lava Levels, Junimo Kart || ||
 
|-
 
|-
| 37 || Piano Solo (Elliott's Theme) || 00:25
+
| 63 || Mines (The Lava Dwellers) || 02:59 || Lava Levels || ||
 
|-
 
|-
| 38 || Land Of Green And Gold (Leah's Theme) || 01:24
+
| 64 || Mines (Magical Shoes) || 01:47 || Lava Levels || ||
 
|-
 
|-
| 39 || A Stillness In The Rain (Abigail's Melody) || 01:04
+
| 65 || Mines (Danger!) || 01:52 || Lava Levels || ||
 
|-
 
|-
| 40 || Starwatcher (Maru's Theme) || 01:39
+
| 66 || In The Deep Woods || 02:06 || Secret Woods || all || all
 
|-
 
|-
| 41 || A Sad Song (Alex's Theme) || 00:56
+
| 67 || Journey Of The Prairie King (Overworld) || 01:44 || Non-boss Levels, Abigail's 2-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 42 || Pickle Jar Rag (Haley's Theme) || 01:05
+
| 68 || Journey Of The Prairie King (The Outlaw) || 01:06 || Boss Battles || ||
 
|-
 
|-
| 43 || Echos (Sebastian's Theme) || 00:43
+
| 69 || Journey Of The Prairie King (Final Boss &amp; Ending) || 01:23 || Final Boss and Ending || ||
 
|-
 
|-
| 44 || Grapefruit Sky (Dr. Harvey's Theme) || 01:14
+
| 70 || Load Game || 01:52 || Loading theme || ||
 
|-
 
|-
| 45 || Frozen Pizza And Eggs (Shane's Theme)<ref name="added with v1.1">Agregado en v1.1</ref> || 01:14
+
| 71 || Frozen Pizza And Eggs (Shane's Theme) <ref name="added with v1.1">Added in v1.1</ref> || 01:14 || Shane's 4-heart event, Shane's 7-heart event 1 || ||
 
|-
 
|-
| 46 || Song Of Feathers (Emily's Theme)<ref name="added with v1.1" /> ||02:56
+
| 72 || Dreamscape <ref name="added with v1.1" /> || 01:02 || Emily's 2-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 47 || Dreamscape<ref name="added with v1.1" /> || 01:02
+
| 73 || Song Of Feathers (Emily's Theme) <ref name="added with v1.1" /> || 02:56 || Emily's 4 heart event, Emily's 8-heart event, Emily's 14-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 48 || Emily's Dance<ref name="added with v1.1" /> || 01:02
+
| 74 || Emily's Dance <ref name="added with v1.1" /> || 01:02 || Emily's 6-heart event|| ||
 
|-
 
|-
| 49 || Alex's Keepsake || 00:41
+
| 75 || Night Market <ref name="added with v1.3">Added in v1.3</ref> || 02:11 || Beach (Winter 15-17, 5pm-2am) || Festival || Winter
 
|-
 
|-
| 50 || Band Practice || 00:15
+
| 76 || Submarine Theme <ref name="added with v1.3" /> || 02:07 || Submarine in Night Market || Festival || Winter
 
|-
 
|-
| 51 || Sam's Band (Electronic Version) || 01:03
+
| 77 || Mermaid Song <ref name="added with v1.3" /> || 01:09 || Mermaid show in Night Market || Festival || Winter
 
|-
 
|-
| 52 || Sam's Band (Pop Version) || 01:04
+
| 78 || Sun Room (Alone with Relaxing Tea) <ref name="added with v1.4">Added in v1.4</ref> || 01:44 || Sun Room || all || all
 
|-
 
|-
| 53 || Sam's Band (Bluegrass Version) || 01:02
+
| 79 || Grapefruit Sky (Pasta Primavera Mix) <ref name="added with v1.4" /> || 01:26 || Harvey's 14-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 54 || Sam's Band (Heavy Version) || 01:01
+
| 80 || The Happy Junimo Show Theme <ref name="added with v1.4" /> || 00:46 || Sam's 14-heart event || ||
 
|-
 
|-
| 55 || A Dark Corner Of The Past || 00:37
+
| 81 || Movie Theater <ref name="added with v1.4" /> || 01:46 || Movie theater inside || ||
 
|-
 
|-
| 56 || Music Box Song || 01:14
+
| 82 || Crane Game <ref name="added with v1.4" /> || 00:30 || Crane game in movie theater || ||
 
|-
 
|-
| 57 || Jaunty || 00:54
+
| 83 || Wumbus (Movie Theme) <ref name="added with v1.4" /> || 00:51 || || ||
 
|-
 
|-
| 58 || Violin Solo || 00:23
+
| 84 || Exploring Our Vibrant World (Movie Theme) <ref name="added with v1.4" /> || 01:38 || || ||
 
|-
 
|-
| 59 || Wedding Celebration || 00:39
+
| 85 || The Zuzu City Express (Movie Theme) <ref name="added with v1.4" /> || 00:33 || || ||
 
|-
 
|-
| 60 || Mines (Crystal Bells) || 02:52
+
| 86 || Movie Theater (Closing Time) <ref name="added with v1.4" /> || 00:56 || || ||
 
|-
 
|-
| 61 || Mines (A Flicker in The Deep) || 01:25
+
| 87 || JunimoKart (Title Theme) <ref name="added with v1.4" /> || 01:39 || || ||
 
|-
 
|-
| 62 || Mines (Star Lumpy) || 01:44
+
| 88 || JunimoKart (The Gem Sea Giant) <ref name="added with v1.4" /> || 02:03 || || ||
 
|-
 
|-
| 63 || Mines (Icicles) || 01:41
+
| 89 || JunimoKart (Slomp's Stomp) <ref name="added with v1.4" /> || 01:20 || || ||
 
|-
 
|-
| 64 || Mines (Marimba Of Frozen Bone) || 01:54
+
| 90 || JunimoKart (Ghastly Galleon) <ref name="added with v1.4" /> || 02:34 || || ||
 
|-
 
|-
| 65 || Mines (Cloth) || 01:46
+
| 91 || JunimoKart (Glowshroom Grotto) <ref name="added with v1.4" /> || 02:06 || || ||
 
|-
 
|-
| 66 || Mines (Visitor To The Unknown) || 02:08
+
| 92 || Ginger Island <ref name="added with v1.5">Added in v1.5</ref> || 02:40 || Ginger Island || all || all
 
|-
 
|-
| 67 || Mines (The Lava Dwellers) || 02:59
+
| 93 || Professor Snail's Radio <ref name="added with v1.5" /> || 01:29 || Island Field Office || ||
 
|-
 
|-
| 68 || Mines (Magical Shoes) || 01:47
+
| 94 || Volcano Mines (Molten Jelly) <ref name="added with v1.5" /> || 02:47 || Volcano Mines levels 1-5 || ||
 
|-
 
|-
| 69 || Mines (Danger!) || 01:52
+
| 95 || Volcano Mines (Forgotten World) <ref name="added with v1.5" /> || 02:51 || Volcano Mines levels 6-9 || ||
 
|-
 
|-
| 70 || In The Deep Woods || 02:06
+
| 96 || Mystery Of The Caldera <ref name="added with v1.5" /> || 01:19 || Forge (Volcano Mines level 10) || ||
 
|-
 
|-
| 71 || Journey Of The Prairie King (Overworld) || 01:44
+
| 97 || The Gourmand's Cave <ref name="added with v1.5" /> || 00:42 || The Gourmand's Cave (Island West) || ||
 
|-
 
|-
| 72 || Journey Of The Prairie King (The Outlaw) || 01:06
+
| 98 || Pirate Theme <ref name="added with v1.5" /> || 01:04 || Pirate's Cave (Island South-east, when populated) || Sunny || all
 
|-
 
|-
| 73 || Journey Of The Prairie King (Final Boss &amp; Ending) || 01:23
+
| 99 || Leo's Song <ref name="added with v1.5" /> || 01:41 || || ||
 
|-
 
|-
| 74 || Load Game || 01:52
+
| 100 || Summit Celebration <ref name="added with v1.5" /> || 03:00 || [[The Summit|Summit event]] || || all
 
|}
 
|}
   Línea 160: Línea 229:  
[[Category:Navegación]]
 
[[Category:Navegación]]
    +
[[de:Soundtrack]]
 
[[en:Soundtrack]]
 
[[en:Soundtrack]]
 +
[[fr:Bande sonore]]
 +
[[it:Colonna sonora]]
 +
[[ja:サウンドトラック]]
 +
[[ko:사운드 트랙]]
 +
[[hu:Hangsávja]]
 +
[[pt:Trilha sonora]]
 +
[[ru:Саундтрек]]
 +
[[tr:Film müziği]]
 +
[[zh:官方配乐]]
105 831

ediciones