Stardew Valley Wiki

Cambios

Banda sonora (ver código)

Revisión del 14:14 15 nov 2021

1574 bytes añadidos ,  14:14 15 nov 2021
Traducion de la pagina hasta la mitad, incorparacion de iconos basados en el tema, extras
Línea 1: Línea 1: −
[[File:Soundtrack Album Cover.png|thumb|right|Album cover for CD soundtrack. Artwork by [http://shop.karifry.com/ Kari Fry]]]
+
[[File:Soundtrack Album Cover.png|thumb|right|Carátula del álbum para la banda sonora del CD. Obra de [http://shop.karifry.com/ Kari Fry]]]
 
{{Traducir}}
 
{{Traducir}}
 
{{Stub}}
 
{{Stub}}
−
La '''banda sonora de Stardew Valley''' es compuesta por [[ConcernedApe]].  It's available on [https://store.steampowered.com/app/440820/Stardew_Valley_Soundtrack/ Steam] in select languages, and via the [https://www.stardewvalley.net/shop/ official merchandise shop]. It's also available through multiple digital music platforms courtesy of ConcernedApe.
+
La '''banda sonora de Stardew Valley''' es compuesta por [[ConcernedApe]].  Está disponible en [https://store.steampowered.com/app/440820/Stardew_Valley_Soundtrack/ Steam] en idiomas selectos y a través de la [https://www.stardewvalley.net/shop/ tienda oficial de mercancia]. También está disponible a través de múltiples plataformas de música digital, cortesía de ConcernedApe.
   −
The original soundtrack included 70 songs.  
+
La banda sonora original incluía 70 canciones.
   −
Songs added to the soundtrack:
+
Canciones agregadas a la banda sonora:
−
* Four songs from v1.1 of the game were included in November 2017
+
* Cuatro canciones de la v1.1 del juego se incluyeron en noviembre de 2017
−
* Three songs from v1.3 in August 2018
+
* Tres canciones de la v1.3 en agosto de 2018
−
* Fourteen songs from v1.4 in November 2019
+
* Catorce canciones de la v1.4 en noviembre de 2019
−
* Nine songs from v1.5 in December 2020
+
* Nueve canciones de la v1.5 en diciembre de 2020
 +
== Lista de pistas ==
   −
The "Location" column in the table is neither definitive nor exhaustive. For example, the soundtrack played in Pelican Town depends on enter/exit direction, as well as where the player entered Pelican Town from.
+
Para obtener detalles sobre las condiciones de activación, consulte la sección siguiente. Para conocer las condiciones climáticas o estacionales de las escenas de una toma, consulte cada página relacionada.
 +
La columna "Ubicación" de la tabla no es definitiva ni exhaustiva. Por ejemplo, la banda sonora que se reproduce en Pelican Town depende de la dirección de entrada / salida, así como de dónde ingresó el jugador a Pelican Town.
    
{{Clear}}
 
{{Clear}}
Línea 19: Línea 21:  
!style="position: sticky; top: 0;"|Título
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Título
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Duración
 
!style="position: sticky; top: 0;"|Duración
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Location
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Ubicacion / Escena de Corte
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Weather
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Clima
−
!style="position: sticky; top: 0;"|Season
+
!style="position: sticky; top: 0;"|Estacion
 
|-
 
|-
−
| 1 || Stardew Valley Overture || 02:26 || Opening screen || - || -
+
| 1 || Stardew Valley Overture || 02:26 || Pantalla de apertura || - || -
 
|-
 
|-
−
| 2 || Cloud Country || 01:30 || Character creation screen|| - || -
+
| 2 || Cloud Country || 01:30 || Pantalla de creación de personajes || - || -
 
|-
 
|-
−
| 3 || Grandpa's Theme || 01:02 || Grandpa's cutscene, [[The Summit|Summit event]] || - || -
+
| 3 || Grandpa's Theme || 01:02 || Escena del abuelo, [[La cumbre|evento cumbre]] || - || -
 
|-
 
|-
−
| 4 || Settling In || 01:48 || Meeting Robin and Lewis Cutscene || - || -
+
| 4 || Settling In || 01:48 || Encuentro con Robin y Lewis en la escena de corte || - || -
 
|-
 
|-
−
| 5 || Spring (It's A Big World Outside) || 03:56 || Farm, Bus stop, Pelican town, NPCs houses if not a store || Sunny || Spring
+
| 5 || Spring (It's A Big World Outside) || 03:56 || Granja, Parada de Autobús, Ciudad Pelicano, Casas de NPCs si no es una tienda || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|Spring}}
 
|-
 
|-
−
| 6 || Spring (The Valley Comes Alive) || 04:22 || || || Spring
+
| 6 || Spring (The Valley Comes Alive) || 04:22 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|Spring}} 
 
|-
 
|-
−
| 7 || Spring (Wild Horseradish Jam) || 04:05 || || || Spring  
+
| 7 || Spring (Wild Horseradish Jam) || 04:05 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|Spring}}
 
|-
 
|-
−
| 8 || Pelican Town || 02:17 || Pelican town || Sunny || all
+
| 8 || Pelican Town || 02:17 || Ciudad Pelicano || {{Weather inline|sunny}}  || {{Season|All|size=48}}
 
|-
 
|-
−
| 9 || Flower Dance || 00:30 || Flower dance festival || Festival || Spring
+
| 9 || Flower Dance || 00:30 || Festival de danza de las flores || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Spring}}
 
|-
 
|-
−
| 10 || Fun Festival || 01:57 || Egg Hunt, Flower Dance || Festival || Spring
+
| 10 || Fun Festival || 01:57 || Búsqueda de huevos, danza de las flores || {{Weather inline|Festival}} || {{Season|Spring}}
 
|-
 
|-
−
| 11 || Distant Banjo || 01:54 || Leah's house, Shane's 8-heart event, Abigail's 2-heart event, Sam's 14-heart event, Shane's 14-heart event, Haley's 14-heart event, Sebastian's 14-heart event, Alex's 14-heart event || all || all
+
| 11 || Distant Banjo || 01:54 || La casa de Leah, el evento de 8 corazones de Shane, el evento de 2 corazones de Abigail, el evento de 14 corazones de Sam, el evento de 14 corazones de Shane, el evento de 14 corazones de Haley, el evento de 14 corazones de Sebastian, el evento de 14 corazones de Alex || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All|size=48}}
 
|-
 
|-
−
| 12 || A Glimpse Of The Other World || 01:45 || Wizard's tower || all || all
+
| 12 || A Glimpse Of The Other World || 01:45 || Torre del mago || {{Weather inline|ALL}} || {{Season|All|size=48}}
 
|-
 
|-
−
| 13 || Summer (Nature's Crescendo) || 03:28 || || || Summer
+
| 13 || Summer (Nature's Crescendo) || 03:28 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} || {{Season|Summer}}
 
|-
 
|-
−
| 14 || Summer (The Sun Can Bend An Orange Sky) || 03:38 || || || Summer
+
| 14 || Summer (The Sun Can Bend An Orange Sky) || 03:38 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} || {{Season|Summer}}
 
|-
 
|-
−
| 15 || Summer (Tropicala) || 03:22 || || || Summer
+
| 15 || Summer (Tropicala) || 03:22 || Bosque trasero • Parada de autobús • Bosque de Cindersap • Granja • Montaña • Ciudad Pelícano (antes de las 12 P.M) || {{Weather inline|sunny}} || {{Season|Summer}}
 
|-
 
|-
 
| 16 || The Adventure Guild || 00:50 || The Adventure Guild || all || all
 
| 16 || The Adventure Guild || 00:50 || The Adventure Guild || all || all
Línea 224: Línea 226:  
|}
 
|}
   −
==References==
+
==Referencias==
 
<references />
 
<references />
  
AJMB
48

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/23292»