Stardew Valley Wiki

Cambios

Animales (ver código)

Revisión del 23:38 7 abr 2019

384 bytes añadidos ,  23:38 7 abr 2019
→‎Barn Animals
Línea 356: Línea 356:  
|}
 
|}
   −
==Barn Animals==
+
==Animales de establo==
−
These animals cannot be purchased until a [[Barn]] is built on your farm, and must occupy a spot in a barn. Their products are either gathered with a tool, or in the case of pigs, left on the ground outside while grazing.
+
Estos animales no pueden ser comprados hasta que un [[establo]] sea construido en la granja, y deben ocupar un espacio en el establo. Sus productos son recolectados con una herramienta, o en el caso de los cerdos, son dejados en el suelo afuera del establo.
   −
Barn animals may become pregnant at random if the pregnancy option is enabled on their status menu. This is opened by interacting with the animal after having done so to give it affection first. An icon to the right of the menu can be toggled to allow pregnancy for that animal. If an animal becomes pregnant, during the night a message box will pop up saying an animal gave birth. The game will then prompt you to choose a name for the new animal. For pregnancy to happen you need to have upgraded to a Big Barn and have enough room for another animal.
+
Los animales de establos pueden embarazarse en cualquier momento si la opción de embarazo está habilitada en su menú de estado. Este menú se abre mientras interactúas con el animal después de darle cariño. Un icono a la derecha del menú puede ser activado para permitir el embarazo de ese animal. Si un animal espera una cría, durante la noche un mensaje aparecerá diciendo que el animal dio a luz a su descendiente. Luego, el juego te pedirá que elijas un nombre para tu nuevo animal. Para que ocurra este proceso, necesitas tener un establo grande y que tenga suficiente espacio para otro animal.
   −
===Cows===
+
===Vacas===
−
{{main article|Cow}}
+
{{main article|Vaca}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
! Image
+
! Imagen
−
! Name
+
! Nombre
−
! Cost
+
! Costo
−
! Produces
+
! Produce
−
! 5 Heart Selling Price
+
! Venta: 5 corazones
 
|-
 
|-
 
| [[File:White Cow.png]]
 
| [[File:White Cow.png]]
−
| [[Cow]]
+
| [[Vaca]]
 
|{{Price|1500}}
 
|{{Price|1500}}
−
| [[File:Milk.png|32px]] [[Milk]] - 125g<p>[[File:Large Milk.png|32px]] [[Large Milk]] - 190g</p>
+
| [[File:Milk.png|32px]] [[Leche]] - {{price|125}}<p>[[File:Large Milk.png|32px]] [[Leche XXL]] - {{price|190}}</p>
 
|{{Price|1950}}
 
|{{Price|1950}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Brown Cow.png]]
 
| [[File:Brown Cow.png]]
−
| [[Cow]]
+
| [[Vaca]]
 
|{{Price|1500}}
 
|{{Price|1500}}
−
| [[File:Milk.png|32px]] [[Milk]] - 125g<p>[[File:Large Milk.png|32px]] [[Large Milk]] - 190g</p>
+
| [[File:Milk.png|32px]] [[Leche]] - {{price|125}}[[File:Large Milk.png|32px]] [[Leche XXL]] - {{price|190}}</p>
 
|{{Price|1950}}
 
|{{Price|1950}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
When interacted with, cows will stick their tongue out at you.
+
Cuando interactúas con las vacas, te sacarán la lengua.
   −
===Goats===
+
===Cabras===
−
{{main article|Goat}}
+
{{main article|Cabra}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Cost
+
!Costo
−
!Requirements
+
!Requisitos
−
!Produces
+
!Produce
−
!5 Heart Selling Price
+
!Venta: 5 corazones
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat.png]]
 
|[[File:Goat.png]]
−
|[[Goat]]
+
|[[Cabra]]
 
|{{Price|4000}}
 
|{{Price|4000}}
−
|Big Barn
+
|Establo grande
−
| [[File:Goat Milk.png|32px]] [[Goat Milk]] - 225g<br>[[File:Large Goat Milk.png|32px]] [[Large Goat Milk]] - 345g
+
| [[File:Goat Milk.png|32px]] [[Leche de cabra]] - {{price|225}}<br>[[File:Large Goat Milk.png|32px]] [[Leche de cabra XXL]] - {{price|345}}
 
|{{Price|5200}}
 
|{{Price|5200}}
 
|}
 
|}
   −
Goats produce milk every other day.
+
Las cabras producen leche cada cierto día.
   −
===Sheep===
+
===Oveja===
−
{{main article|Sheep}}
+
{{main article|Oveja}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Cost
+
!Costo
−
!Requirements
+
!Requisitos
−
!Produces
+
!Produce
−
!5 Heart Selling Price
+
!Venta: 5 corazones
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sheep.png]]
 
|[[File:Sheep.png]]
−
|[[Sheep]]
+
|[[Oveja]]
 
|{{Price|8000}}
 
|{{Price|8000}}
−
|Deluxe Barn
+
|Establo de lujo
−
| [[File:Wool.png|32px]] [[Wool]] - 340g
+
| [[File:Wool.png|32px]] [[Lana]] - {{price|340}}
 
|{{Price|10400}}
 
|{{Price|10400}}
 
|}
 
|}
   −
Sheep need to be shorn when their coat grows in. [[Shears]] can be purchased at [[Marnie's Ranch]].
+
Necesitas esquilar las ovejas cuando su pelaje es grande. Las [[tijeras de esquilar]] pueden ser compradas en el [[rancho de Marnie]].
   −
A sheep will normally grow in its coat every 3rd day if it has been fed and has at least 70 happiness.  
+
El pelaje de una cabra puede crecer normalmente cada 3 días, si es que está bien alimentada y tiene, por lo menos, 70 puntos de felicidad.
   −
If the player has 900 or more Friendship with the sheep and has pet it at least one time, it will reduce it to every other day.  
+
Si el jugador tiene 900 puntos o más de amistad con la oveja y le dio cariño, por lo menos, una vez, el tiempo de producción será mucho menor.
   −
If the player also has Shepherd, it will reduce the time required to regrow by a further day, making a sheep grow its coat every single day.
+
Si el jugador también tiene la profesión: [[Agricultura#Habilidad_de_Agricultura|Pastor]], reducirá el tiempo que requiere para que crezca su pelaje.
   −
===Pigs===
+
===Cerdos===
−
{{main article|Pig}}
+
{{main article|Cerdo}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Cost
+
!Costo
−
!Requirements
+
!Requisitos
−
!Produces
+
!Produce
−
!5 Heart Selling Price
+
!Venta: 5 corazones
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pig.png]]
 
|[[File:Pig.png]]
−
|[[Pig]]
+
|[[Cerdo]]
 
|{{Price|16000}}
 
|{{Price|16000}}
−
|Deluxe Barn
+
|Establo de lujo
−
|[[File:Truffle.png|32px|link=]] Truffle - 625g
+
|[[File:Truffle.png|32px|link=]] [[Trufa]] - {{price|625}}
 
|{{price|20800}}
 
|{{price|20800}}
 
|}
 
|}
   −
Pigs will find [[Truffle]]s after being let outdoors. [[Truffle]]s can be used in the [[Oil Maker]] to make [[Truffle Oil]].
+
Los cerdos encontrarán [[trufa]]s una vez que salgan fuera del establo. Las [[trufa]]s pueden ser puestas en una [[aceitera]] para producir [[aceite de trufa]].
   −
Collection will be affected by Foraging skill, allowing you to gather iridium quality Truffles with a chance of double harvest.
+
Su recolección será afectada por la habilidad de recolección, permitiéndote recolectar trufas de calidad iridio con una probabilidad de doble recolección.
   −
During Winter, pigs will not produce [[Truffle]]s since the field is covered in snow and they won't leave the barn.
+
Durante el invierno, los cerdos no producirán [[trufa]]s, ya que el campo está cubierto de nieve y no podrán salir del establo.
    
==Slime Hutch==
 
==Slime Hutch==
Jhordi
7188

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/17158»