Línea 558: |
Línea 558: |
| *Adicionalmente a los [[aldeanos]] que están listados, [[George]], [[Jas]], [[Marnie]], y [[Vincent]] odian la [[Arcilla]]. | | *Adicionalmente a los [[aldeanos]] que están listados, [[George]], [[Jas]], [[Marnie]], y [[Vincent]] odian la [[Arcilla]]. |
| | | |
− | ===Universal Hates=== | + | ===Universalmente Odiados=== |
− | This is a list of items that will decrease '''friendship''' by 40 points when given as gifts.
| + | Esta es una lista de los artículos que disminuirán la '''amistad''' por 40 puntos cuando son entregados como regalos. |
| | | |
− | When given a hated gift, villagers usually respond with a hate dialogue bubble. [[File:DialogueBubbleHate.png|24px]]
| + | Cuando les das un regalo que odian, los aldeanos generalmente responden con un diálogo de odio. [[File:DialogueBubbleHate.png|24px]] |
| | | |
− | *'''[[Artifacts|All Artifacts]]''' | + | *'''[[Artefactos|Todos los artefactos]]''' |
− | *'''[[Bait|All Bait]]''' | + | *'''[[Cebo|Todos los cebos]]''' |
− | *'''[[Crafting#Artisan Equipment|All Crafted Artisan Equipment]]''' | + | *'''[[Fabricación|Todos los equipos artesanales]]''' |
− | *'''[[Crafting#Lighting|All Crafted Lighting]]''' (except [[Jack-O-Lantern]] which is disliked) | + | *'''[[Fabricación|Todas las iluminaciones fabricadas]]''' (excepto la [[Lámpara de calabaza]] que es desagradable) |
− | *'''[[Crafting#Misc|All Miscellaneous Crafted Items]]''' (except [[Iron Bar]] & [[Gold Bar]] which are disliked) | + | *'''[[Fabricación|Todos los artículos misceláneos fabricados]]''' (excepto el [[Lingote de hierro]] y [[Lingote de oro]] que son desagradables) |
− | *'''[[Furniture|All Furniture]]''' (except [[Tea Set]] which is disliked) | + | *'''[[Muebles|Todos los muebles]]''' (excepto el [[Juego de té]] que es desagradable) |
− | *'''[[Monster Loot| All Monster Loot]]''' (except [[Solar Essence]] and [[Void Essence]] which are disliked) | + | *'''[[Botín de monstruo|Todos los botín de monstruo]]''' (excepto la [[Esencia solar]] y [[Esencia sombría]] que son desagradables) |
− | *'''[[Trash|All Trash]]''' (except [[Driftwood]] which is disliked) | + | *'''[[Basura|Todas las basuras]]''' (excepto la [[Madera flotante]] que es desagradable) |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | ! class="unsortable" |Image | + | ! class="unsortable" |Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Obtención |
| |- | | |- |
| |[[File:Sap.png|36px|link=Sap]] | | |[[File:Sap.png|36px|link=Sap]] |
− | |[[Sap]] | + | |[[Savia]] |
− | |A fluid obtained from trees. | + | |Un fluido que se obtiene de los árboles. |
− | |[[Foraging]] | + | |[[Recolección]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Carp.png|36px|link=Carp]] | | |[[File:Carp.png|36px|link=Carp]] |
− | |[[Carp]] | + | |[[Carpa]] |
− | |A common pond fish. | + | |Un pez de estanque común. |
− | |[[Fish|Fishing]] | + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Seaweed.png|36px|link=Seaweed]] | | |[[File:Seaweed.png|36px|link=Seaweed]] |
− | |[[Seaweed]] | + | |[[Alga]] |
− | |It can be used in cooking. | + | |Se puede usar para cocinar. |
− | |[[Fish#Other Catchables|Fishing]] | + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Green Algae.png|36px|link=Green Algae]] | | |[[File:Green Algae.png|36px|link=Green Algae]] |
− | |[[Green Algae]] | + | |[[Alga verde]] |
− | |It's really slimy. | + | |Realmente viscosa. |
− | |[[Fish#Other Catchables|Fishing]] | + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:White Algae.png|36px|link=White Algae]] | | |[[File:White Algae.png|36px|link=White Algae]] |
− | |[[White Algae]] | + | |[[Alga blanca]] |
− | |It's super slimy. | + | |Superviscosa. |
− | |[[Fish#Other Catchables|Fishing]] | + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Grass Starter.png|36px|link=Grass Starter]] | | |[[File:Grass Starter.png|36px|link=Grass Starter]] |
− | |[[Grass Starter]] | + | |[[Parche de hierba]] |
− | |Place this on your Farm to start a new patch of grass. | + | |Colócalo en tu granja para iniciar una nueva zona de hierba. |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Tienda local Pierre's]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hay.png|36px|link=Hay]] | | |[[File:Hay.png|36px|link=Hay]] |
− | |[[Hay]] | + | |[[Heno]] |
− | |Dried grass used as animal food. | + | |Hierba seca usada como forraje. |
− | |[[Foraging]], [[Marnie's Ranch#Shop Inventory|Marnie's]] | + | |[[Recolección]], [[Rancho de Marnie]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Poppy.png|36px|link=Poppy]] | | |[[File:Poppy.png|36px|link=Poppy]] |
− | |[[Poppy]] | + | |[[Amapola]] |
− | |In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses. | + | |Además de su colorida flor, la amapola tiene usos culinarios y medicinales. |
− | |[[Crops#Poppy|Farming]] | + | |[[Agricultura]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Copper Ore.png|36px|link=Copper Ore]] | | |[[File:Copper Ore.png|36px|link=Copper Ore]] |
− | |[[Copper Ore]] | + | |[[Mena de cobre]] |
− | |A common ore that can be smelted into bars. | + | |Una mena muy común que se puede fundir para hacer lingotes. |
− | |[[The_Mines|Mining]] | + | |[[Minería]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Ore.png|36px|link=Iron Ore]] | | |[[File:Iron Ore.png|36px|link=Iron Ore]] |
− | |[[Iron Ore]] | + | |[[Mena de hierro]] |
− | |A fairly common ore that can be smelted into bars. | + | |Una mena algo común que se puede fundir para hacer lingotes. |
− | |[[The_Mines|Mining]] | + | |[[Minería]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Sea Urchin.png|36px|link=Sea Urchin]] | | |[[File:Sea Urchin.png|36px|link=Sea Urchin]] |
− | |[[Sea Urchin]] | + | |[[Erizo de mar]] |
− | |A slow-moving, spiny creature that some consider a delicacy. | + | |Una criatura lenta y espinosa que algunos consideran una delicia. |
− | |[[Foraging#The Beach|Foraging]] | + | |[[Recolección]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png|36px|link=Red Mushroom]] | | |[[File:Red Mushroom.png|36px|link=Red Mushroom]] |
− | |[[Red Mushroom]] | + | |[[Seta roja]] |
− | |A spotted mushroom sometimes found in caves. | + | |Una seta a topos que a veces se encuentra en las cuevas. |
− | |[[Foraging#The Mines|Foraging]] | + | |[[Recolección]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snail.png|36px|link=Snail]] | | |[[File:Snail.png|36px|link=Snail]] |
− | |[[Snail]] | + | |[[Caracol]] |
− | |A wide-ranging mollusk that lives in a spiral shell. | + | |Un molusco muy variado que vive en una concha espiral. |
− | |[[Fish|Fishing]] | + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Oil of Garlic.png|36px|link=Oil of Garlic]] | | |[[File:Oil of Garlic.png|36px|link=Oil of Garlic]] |
− | |[[Oil of Garlic]] | + | |[[Aceite de ajo]] |
− | |Drink this and weaker monsters will avoid you. | + | |Bébetelo y los monstruos más débiles te evitarán. |
− | |[[Crafting]] | + | |[[Fabricación]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Strange Bun.png|36px|link=Strange Bun]] | | |[[File:Strange Bun.png|36px|link=Strange Bun]] |
− | |[[Strange Bun]] | + | |[[Bollo extraño]] |
− | |What's inside? | + | |¿Qué llevará dentro? |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Mayonnaise.png|36px|link=Void Mayonnaise]] | | |[[File:Void Mayonnaise.png|36px|link=Void Mayonnaise]] |
− | |[[Void Mayonnaise]] | + | |[[Mayonesa sombría]] |
− | |A thick, black paste that smells like burnt hair. | + | |Una pasta densa y oscura que huele a pelo quemado. |
− | |[[Mayonnaise Machine]] | + | |[[Mayonesera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Sugar.png|36px|link=Sugar]] | | |[[File:Sugar.png|36px|link=Sugar]] |
− | |[[Sugar]] | + | |[[Azúcar]] |
− | |Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy. | + | |Añade dulzura a repostería y dulces. Demasiado puede perjudicar la salud. |
− | |[[Mill]], [[Pierre's General Store]], and [[JojaMart]] | + | |[[Molino]], [[Tienda local Pierre's]], y [[MercaJoja]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Treasure Chest.png|36px|link=Treasure Chest]] | | |[[File:Treasure Chest.png|36px|link=Treasure Chest]] |
− | |[[Treasure Chest]] | + | |[[Cofre del tesoro]] |
− | |Wow, it's loaded with treasure! This is sure to fetch a good price. | + | |¡Guau, está cargado de joyas! Seguro que alcanzará un buen precio. |
− | |[[Fishing]] | + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Energy Tonic.png|36px|link=Harvey's Clinic]] | | |[[File:Energy Tonic.png|36px|link=Harvey's Clinic]] |
− | |[[Harvey's Clinic|Energy Tonic]] | + | |[[Tónico energético]] |
− | |Restores a lot of energy.. | + | |Recupera mucha energía. |
− | |[[Harvey's Clinic]] | + | |[[Clínica]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Muscle Remedy.png|36px|link=Harvey's Clinic]] | | |[[File:Muscle Remedy.png|36px|link=Harvey's Clinic]] |
− | |[[Harvey's Clinic|Muscle Remedy]] | + | |[[Relajante muscular]] |
− | |When you've pushed your body too hard, drink this to remove Exhaustion. | + | |Cuando tu cuerpo ya no pueda más, tómate esto y adiós al agotamiento. |
− | |[[Harvey's Clinic]] | + | |[[Clínica]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Golden Pumpkin.png|36px|link=Golden Pumpkin]] | | |[[File:Golden Pumpkin.png|36px|link=Golden Pumpkin]] |
− | |[[Golden Pumpkin]] | + | |[[Calabaza de oro]] |
− | |It's valuable but has no other purpose. | + | |Es valiosa, pero no sirve para nada más. |
− | |[[Spirit's Eve|Spirit's Eve Festival]] | + | |[[Víspera de los espíritus]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Green Slime Egg.png|36px|link=Slime Egg]] | | |[[File:Green Slime Egg.png|36px|link=Slime Egg]] |
− | |[[Slime Egg]]s of all colors | + | |[[Huevo de baba]] de todos los colores |
− | |Can be hatched in a slime incubator. | + | |Puede incubarse en una incubadora de babas. |
− | |[[Slimes]], [[Slime Egg-Press]] | + | |[[Babas]], [[Prensa de babas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Crab Pot.png|36px|link=Crab Pot]] | | |[[File:Crab Pot.png|36px|link=Crab Pot]] |
− | |[[Crab Pot]] | + | |[[Trampa para cangrejos]] |
− | |Used with bait to capture crabs and other sea creatures | + | |Colócala en el agua, ponle cebo y revísala al día siguiente para ver si has atrapado algo. Funciona en arroyos, lagos y en el mar. |
− | |[[Crafting]], [[Fish Shop]] | + | |[[Fabricación]], [[Tienda de pesca]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ====Universal Hates exceptions==== | + | ====Universalmente Odiados (excepciones)==== |
− | *[[Abigail]] dislikes [[Sugar]] | + | *[[File:Abigail Icon.png|24px|link=]] [[Abigail]] no le gusta el [[Azúcar]]. |
− | *[[Dwarf]] likes [[Dwarf Scroll I]], [[Dwarf Scroll II]], [[Dwarf Scroll III]], [[Dwarf Scroll IV]], [[Dwarvish Helm]], and [[Dwarf Gadget]] | + | *[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] [[Enano]] no le gusta el [[Rollo enano I]], [[Rollo enano II]], [[Rollo enano III]], [[Rollo enano IV]], [[Yelmo enano]], y [[Dispositivo enano]]. |
− | *[[Krobus]] loves [[Void Mayonnaise]] | + | *[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus]] le encanta la [[Mayonesa sombría]]. |
− | *[[Penny]] loves [[Poppy]], dislikes [[Red Mushroom]] | + | *[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny]] le encanta la [[Amapola]], no le gusta la [[Seta roja]]. |
− | *[[Sam]] likes [[Joja Cola]], dislikes [[Seaweed]] | + | *[[File:Sam Icon.png|24px|link=]] [[Sam]] le gusta la [[Joja-Cola]], no le gusta el [[Alga]]. |
− | *[[Wizard]] dislikes [[Slime]] | + | *[[File:Wizard Icon.png|24px|link=]] [[Rasmodius]] no le gusta la [[Baba]]. |
− | *In addition to the [[villagers]] already listed, [[Leah]], [[Marnie]], and [[Shane]] dislike [[Seaweed]] | + | *Adicionalmente a los [[aldeanos]] que están listados, [[Leah]], [[Marnie]], y [[Shane]] no les gusta la [[Alga]]. |
| | | |
| ==Achievements== | | ==Achievements== |