Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Anillos (ver código)

Revisión del 19:35 24 abr 2017

1157 bytes añadidos ,  19:35 24 abr 2017
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1: −
{{Traducir}}
+
Los '''Anillos''' son objetos equipables que dan al jugador beneficios pasivos. Se puede equipar dos anillos a la vez, y también pueden ser del mismo tipo. Para usarlos, los tienes que equipar en tu inventario. Algunos efectos de los anillos pueden juntarse.
−
'''Rings''' are equipable items that give players passive benefits. Any two rings can be equipped at any one time. They are equipped in the player's inventory. Some ring effects stack.
      
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!class="unsortable"|Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!class="unsortable"|Descripción
−
!Effect
+
!class="unsortable"|Efecto
−
!Where to Find
+
!class="unsortable"|Obtención
−
!Ingredients
+
!class="unsortable"|Ingredientes
−
!Buying Price
+
!class="unsortable"|Precio de compra
−
!Selling Price
+
!class="unsortable"|Precio de venta
 
|-
 
|-
 
|[[File:Small Glow Ring.png|center]]
 
|[[File:Small Glow Ring.png|center]]
−
|[[Small Glow Ring]]
+
|[[Pequeño anillo brillante]]
−
|Emits a small, constant light.
+
|Emite una pequeña luz constante.
−
|Emits 5 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings.
+
|Emite una luz en un radio de 5 cuadrados. El efecto de luz se combina con otros anillos brillantes.
 
|
 
|
−
*Killing [[Slimes]] in [[The Mines]] before level 40
+
*Mata [[Babas]] en [[Las Minas|las minas]] antes del piso 40.
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] Pesca [[Pesca|Cofres de tesoro]]
−
*Reward for completing the {{Bundle|Night Fishing}}
+
*Recompensa por completar el {{Bundle|Night Fishing}}.
−
|N/A
+
|n/d
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="0050" | {{price|50}}
 
|data-sort-value="0050" | {{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glow Ring.png|center]]
 
|[[File:Glow Ring.png|center]]
−
|[[Glow Ring]]
+
|[[Anillo brillante]]
−
|Emits a constant light.
+
|Emite una luz constante.
−
|Emits 10 radius circle of light. Light effect stacks with other glow rings.
+
|Emite una luz en un radio de 10 cuadrados. El efecto de luz se combina con otros anillos brillantes.
 
|
 
|
−
*Killing [[Slimes]] in [[The Mines]] after level 40
+
*Mata [[Babas]] en [[Las Minas|las minas]] después del piso 40.
−
*Killing a [[Skeleton]] in [[The Mines]] level 70-79
+
*Mata [[Esqueleto]]s en [[Las Minas|las minas]] entre los pisos 70-79.
−
*Destroying various barrels and boxes in [[The Mines]]
+
*Destruye varios barriles y cajas en [[Las Minas|las minas]].
−
|N/A
+
|n/d
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Small Magnet Ring.png|center]]
 
|[[File:Small Magnet Ring.png|center]]
−
|[[Small Magnet Ring]]
+
|[[Pequeño anillo magnético]]
−
|Slightly increases your radius for collecting items.
+
|Aumenta ligeramente tu radio de recolección de objetos.
−
|Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by one tile. Stacks with itself, the normal [[Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
+
|Aumenta el [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] por un cuadrado. Se combina con si mismo, el [[Anillo magnético]] normal, y el [[Anillo de iridio]].
 
|
 
|
−
*Reward for completing the {{Bundle|Adventurer}}
+
*Recompensa por completar el {{Bundle|Adventurer}}.
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] Pesca [[Pesca|Cofres de tesoro]]
−
|N/A
+
|n/d
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="0050" | {{price|50}}
 
|data-sort-value="0050" | {{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet Ring.png|center]]
 
|[[File:Magnet Ring.png|center]]
−
|[[Magnet Ring]]
+
|[[Anillo magnético]]
−
|Increases your radius for collecting items.
+
|Aumenta tu radio de recolección de objetos.
−
|Increases [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetism]] by two tiles. Stacks with itself, the [[Small Magnet Ring]], and the [[Iridium Band]].
+
|Aumenta el [[File:Magnetism.png|24px]] [[Magnetismo]] por un cuadrado. Se combina con si mismo, el [[Pequeño anillo magnético]] normal, y el [[Anillo de iridio]].
 
|
 
|
−
*Enemy drops in [[The Mines]] between levels 40-80
+
*Botín de monstruos entre los pisos 40-80 en [[Las Minas|las minas]].
−
*Destroying various barrels and boxes in [[The Mines]]
+
*Destruye varios barriles y cajas en [[Las Minas|las minas]].
−
|N/A
+
|n/d
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
 
|[[File:Slime Charmer Ring.png|center]]
−
|[[Slime Charmer Ring]]
+
|[[Anillo encantababas]]
−
|Prevents damage from [[Slimes]].
+
|Evita el daño causado por babas.
−
|Prevents damage from [[Slimes]] and prevents the [[Buffs|Slimed Buff]]
+
|Evita el daño causado por babas y previene el bonificador [[Bonificadores|Pringue de baba]].
−
|Reward for eradicating 1000 [[Slimes]] at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Recompensa por erradicar 1000 [[Babas]] en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]].
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0350" | {{price|350}}
 
|data-sort-value="0350" | {{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
 
|[[File:Warrior Ring.png|center]]
−
|[[Warrior Ring]]
+
|[[Anillo del guerrero]]
−
|Occasionally infuses the wearer with "Warrior Energy" after slaying a monster.
+
|Tras eliminar a un monstruo, a veces infunde con «energía guerrera» a su portador.
−
|Has a chance of giving the [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Buffs|Warrior Energy]] buff after slaying a monster.
+
|Tiene una probabilidad de dar el bonificador [[File:Warrior Energy.png|24px]] [[Bonificadores|Energía combativa]], después de matar un monstruo.
 
|
 
|
−
*[[Crafting]]
+
*[[Fabricación]]
−
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 4
+
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combate]] nivel 4
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
 
|{{name|Iron Bar|10}}{{name|Coal|25}}{{name|Frozen Tear|10}}
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
 
|[[File:Vampire Ring.png|center]]
−
|[[Vampire Ring]]
+
|[[Anillo del vampiro]]
−
|Gain a little health every time you slay a monster.
+
|Recuperas un poco de salud cada vez que matas a un monstruo.
−
|Restores 2 health after slaying a monster.
+
|Recupera 2 de salud después de matar un monstruo.
−
|Reward for eradicating 200 [[Bats]] at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Recompensa por erradicar 200 [[Murciélagos]] en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]].
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Savage Ring.png|center]]
 
|[[File:Savage Ring.png|center]]
−
|[[Savage Ring]]
+
|[[Anillo del salvaje]]
−
|Gain a short speed boost whenever you slay a monster.
+
|Ganas un pequeño aumento de velocidad cada vez que matas a un monstruo.
−
|Gives a 2 second [[File:Speed.png|24px]] [[Speed]] (+2) [[Buff]] after slaying a monster.
+
|Obtienes 2 segundos de [[File:Speed.png|24px]] [[Velocidad]] (+2), después de matar un monstruo.
−
|Reward for eradicating 150 Void Spirits ([[Shadow Shaman]] / [[Shadow Brute]]s) at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Recompensa por erradicar 150 espíritus sombríos ([[Bestia de las sombras]] / [[Chamán de las sombras]] en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]].
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center]]
−
|[[Ring of Yoba]]
+
|[[Anillo de Yoba]]
−
|Occasionally shields the wearer from damage.
+
|A veces protege de daños a su portador.
−
|Has a chance of giving the [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Buffs#Yoba's Blessing|Yoba's Blessing]] buff after taking damage. The lower your health and the higher your luck, the higher the chance of receiving this buff.
+
|Tienes una probabilidad de obtener la bonificación [[File:Yoba's Blessing.png|24px]] [[Bonificadores|Bendición de Yoba]] después de recibir daño. Cuando tu salud sea baja, o tu suerte alta, tu probabilidad de obtener está bonificación es alta.
−
|[[Crafting]] with [[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 7
+
|
 +
*[[Fabricación]]
 +
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combate]] nivel 1
 
|{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
 
|{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}{{name|Diamond|1}}
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
 
|[[File:Sturdy Ring.png|center]]
−
|[[Sturdy Ring]]
+
|[[Anillo resistente]]
−
|Cuts the duration of negative status effects in half.
+
|Reduce la duración de estados alterados a la mitad.
−
|The duration of negative [[Buffs]] (''e.g.'', Slimed Buff, Jinxed Buff) are cut in half.
+
|La duración de las bonificaciones negativas se reducen a la mitad (por ejemplo, Pringue de baba, Un poco alegre, Maldición).
 
|
 
|
−
*[[Crafting]]
+
*[[Fabricación]]
−
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 1
+
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combate]] nivel 1
 
|{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}}
 
|{{name|Copper Bar|10}}{{name|Refined Quartz|5}}{{name|Earth Crystal|10}}
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Ring.png|center]]
−
|[[Burglar's Ring]]
+
|[[Anillo del ladrón]]
−
|Monsters have a greater chance of dropping loot.
+
|Es más probable que los monstruos dejen caer objetos.
−
|Monsters drop items more often. The game rolls twice on the monster's drop table when equipped so items have a chance to drop twice.
+
|El [[Botín de monstruo|botín de monstruo]] cae más seguido. El juego publica la tabla de botín de los monstruos por 2, por lo tanto, los objetos pueden caer 2 veces de un solo monstruo.
−
|Reward for eradicating 500 [[Dust Sprite]]s at the [[Adventurer's Guild]]
+
|Recompensa por erradicar 500 [[Duende del polvo|Duendes del polvo]] en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]].
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|data-sort-value="0750" | {{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
 
|[[File:Iridium Band.png|center]]
−
|[[Iridium Band]]
+
|[[Anillo de iridio]]
−
|Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%.
+
|Brilla, atrae objetos y aumenta el daño de cada ataque en un 10%.
−
|Combines the effect of the [[Glow Ring]], the [[Magnet Ring]], and the [[Ruby Ring]].
+
|Combina los efectos del [[Anillo brillante]], el [[Anillo magnético]], y el [[Anillo de rubí]].
 
|
 
|
−
*[[Crafting]]
+
*[[Fabricación]]
−
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combat]] Level 9
+
*[[File:Combat Skill Icon.png|24px]] [[Combate]] nivel 9
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] Pesca [[Pesca|Cofres de tesoro]]
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}{{name|Solar Essence|50}}{{name|Void Essence|50}}
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jukebox Ring.png|center]]
 
|[[File:Jukebox Ring.png|center]]
−
|[[Jukebox Ring]]
+
|[[Anillo tocadiscos]]
−
|Plays a random assortment of music you've heard.
+
|Hace sonar al azar música que ya hayas escuchado.
−
|Unknown.  
+
|Desconocido.  
−
|Unknown.
+
|Desconocido.
−
|Unknown.
+
|Desconocido.
−
|Unknown.
+
|Desconocido.
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
 
|[[File:Amethyst Ring.png|center]]
−
|[[Amethyst Ring]]
+
|[[Anillo de amatista]]
−
|Increases knockback by 10%.
+
|Aumenta el retroceso en un 10%.
−
|Increases [[File:Weight.png|24px]] [[Weight|knockback]] by 10%.
+
|Aumenta el [[File:Weight.png|24px]] [[Peso|empuje]] en un 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
+
|Se puede comprar en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]] después de completar la misión [[File:Quests Icon.png|24px]] "[[Misiones|Iniciación]]".
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
 
|[[File:Topaz Ring.png|center]]
−
|[[Topaz Ring]]
+
|[[Anillo de topacio]]
−
|Increases weapon precision by 10%.
+
|Aumenta la precisión del arma en un 10%.
−
|Increases weapon precision by 10%.
+
|Aumenta la precisión del arma en un 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after completing the [[File:Quests Icon.png|24px]] [[Quests#Initiation|"Initiation" Quest]]
+
|Se puede comprar en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]] después de completar la misión [[File:Quests Icon.png|24px]] "[[Misiones|Iniciación]]".
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000" | {{price|1000}}
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|data-sort-value="0100" | {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|center]]
−
|[[Aquamarine Ring]]
+
|[[Anillo de acuamarina]]
−
|Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout skill).
+
|Aumenta la probabilidad de golpe crítico en un 10%.
−
|Increases critical strike chance by 10% (Multiplicative, like the Scout skill).
+
|Aumenta la probabilidad de golpe crítico en un 10% (Multiplicativo, como la habilidad "Explorador").
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
|Se compra en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]] después de alcanzar el piso 40 en [[Las Minas|las minas]].
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="0200" | {{price|200}}
 
|data-sort-value="0200" | {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
 
|[[File:Jade Ring.png|center]]
−
|[[Jade Ring]]
+
|[[Anillo de jade]]
−
|Increases critical strike power by 10%.
+
|Aumenta la potencia de los golpes críticos en un 10%.
−
|Increases [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Crit. Power|Critical Strike Power]] by 10%.
+
|Aumenta el [[File:Crit. Power.png|24px]] [[Daño crítico|golpe crítico]] en un 10%.
 
|
 
|
−
*Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
*Se compra en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]] después de alcanzar el piso 40 en [[Las Minas|las minas]].
−
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
*[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] Pesca [[Pesca|Cofres de tesoro]]
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="2500" | {{price|2500}}
 
|data-sort-value="0200" | {{price|200}}
 
|data-sort-value="0200" | {{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
 
|[[File:Emerald Ring.png|center]]
−
|[[Emerald Ring]]
+
|[[Anillo de esmeralda]]
−
|Increases weapon speed by 10%.
+
|Aumenta la velocidad del arma en un 10%.
−
|Increases [[File:Speed_w.png|24px]] Weapon [[Speed]] by 10%.
+
|Aumenta la [[File:Speed_w.png|24px]] [[Velocidad|velocidad]] del arma en un 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 40 in [[The Mines]]
+
|Se compra en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]] después de alcanzar el piso 40 en [[Las Minas|las minas]].
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="0300" | {{price|300}}
 
|data-sort-value="0300" | {{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
 
|[[File:Ruby Ring.png|center]]
−
|[[Ruby Ring]]
+
|[[Anillo de rubí]]
−
|Increases attack by 10%.
+
|Aumenta el ataque en un 10%.
−
|Increases [[File:Attack.png|24px]] [[Attack]] by 10%.
+
|Aumenta el [[File:Attack.png|24px]] [[Ataque|ataque]] en un 10%.
−
|Purchased from the [[Adventurer's Guild]] after reaching level 80 in [[The Mines]]
+
|Se compra en el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]] después de alcanzar el piso 80 en [[Las Minas|las minas]].
−
|N/A
+
|n/d
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="5000" | {{price|5000}}
 
|data-sort-value="0300" | {{price|300}}
 
|data-sort-value="0300" | {{price|300}}
Jhordi
7188

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/4881»

Menú de navegación