Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
777 bytes añadidos ,  09:43 21 abr 2017
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1: −
{{Traducir}}
   
<div style="float: right; margin-left: 15px;">__TOC__</div>
 
<div style="float: right; margin-left: 15px;">__TOC__</div>
 
Los '''Lotes''' son donaciones a los [[Junimos]] a través de pergaminos dorados dentro del [[Centro Cívico]]. Cuando un lote se completa, los Junimos te dan una recompensa. Cuando todos los lotes de una habitación del Centro Cívico están completados, los Junimos te darán una recompensa especial que a veces beneficia a la comunidad entera.  
 
Los '''Lotes''' son donaciones a los [[Junimos]] a través de pergaminos dorados dentro del [[Centro Cívico]]. Cuando un lote se completa, los Junimos te dan una recompensa. Cuando todos los lotes de una habitación del Centro Cívico están completados, los Junimos te darán una recompensa especial que a veces beneficia a la comunidad entera.  
Línea 587: Línea 586:  
[[File:Finished Bulletin Board.png|thumb|right|Tablón de anuncios después de completar los lotes]]
 
[[File:Finished Bulletin Board.png|thumb|right|Tablón de anuncios después de completar los lotes]]
   −
The Bulletin Board appears after completing three bundles.
+
El Tablón de anuncios se desbloquea tras completar tres lotes.
   −
Completing all Bulletin Board bundles improves the player's [[friendship]] rating with every [[Villagers#Non-marriage candidates|non-datable villager]] by two hearts (500 points).
+
Completando todos los lotes del Tablón de anuncios la [[amistad]] con todos los [[aldeanos]] no solteros aumentará dos corazones (500 puntos).  
   −
The morning after, Mayor [[Lewis]] will send a letter saying that packages containing items posted about "years ago" on the community center bulletin board have been appearing in villagers' homes. He says the packages are all addressed from "your farm."  He expresses his gratitude and says "all of us in town are delighted!" 
+
A la mañana siguiente, el alcalde [[Lewis]] te mandará una carta diciendo que algunos paquetes han aparecido en las casas de aldeanos con objetos que necesitaban de hace años que lo publicaron en el tablón de anuncios del centro cívico. Además de que en los paquetes aparecían la dirección de "tu granja". Te expresará su gratitud y dirá que todos los del pueblo están muy agradecidos.  
 
   
 
   
 
{|
 
{|
Línea 598: Línea 597:  
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF; border-right: 0;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF; border-right: 0;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
!style="background-color: #41AEFF; border-left: 0;"|Bulletin Board Reward
+
!style="background-color: #41AEFF; border-left: 0;"|Recompensa del Tablón de anuncios
| id="cellstretch" style="padding-left: 8px;"|[[Friendship]] &#9825;
+
| id="cellstretch" style="padding-left: 8px;"|[[Amistad]] &#9825;
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Chefs Bundle">Chef's Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] <span id="Chefs Bundle">Lote Chef</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=6 |[[File:Chef's Bundle.png|center]]
 
| rowspan=6 |[[File:Chef's Bundle.png|center]]
 
| rowspan=6 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=6 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
|{{name|Maple Syrup}}
+
|{{name|Maple Syrup|alt=Jarabe de arce}}
| id="cellstretch" | [[Tapper|Tapped]] [[Maple Tree]]
+
| id="cellstretch" |[[Resinera]] en un [[Arce]]
 
|-
 
|-
|{{name|Fiddlehead Fern|link=Fiddlehead Fern}}
+
|{{name|Fiddlehead Fern|alt=Helecho}}
| [[Summer]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]]
+
|[[Recolección]] en el [[Bosque Secreto]] en [[Verano]]
 
|-
 
|-
|{{name|Truffle}}
+
|{{name|Truffle|alt=Trufa}}
| [[Pig]]s
+
| [[Cerdo]]
 
|-
 
|-
|{{name|Poppy}}
+
|{{name|Poppy|alt=Amapola}}
| [[Summer]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cosechándola]] en [[Verano]]
 
|-
 
|-
|{{name|Maki Roll}}
+
|{{name|Maki Roll|alt=Rollitos maki}}
| [[Cooking]] (recipe sources: [[Television#Cooking Channel (Queen of Sauce)|Cooking Channel]], [[The Stardrop Saloon|The Saloon]])
+
|[[Cocina]] (Receta: {{CookingChannel|21 de Verano, Año 1}}, [[Salón Fruta Estelar]])
 
|-
 
|-
|{{name|Fried Egg}}
+
|{{name|Fried Egg|alt=Huevo frito}}
| [[Cooking]]
+
| [[Cocina]]
 
|-
 
|-
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:  
| colspan=2 |{{name|Pink Cake|3}}
+
| colspan=2 |{{name|Pink Cake|alt=Pastel rosa|3}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Dye Bundle">Dye Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] <span id="Dye Bundle">Lote Tinte</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=6 |[[File:Dye Bundle.png|center]]
 
| rowspan=6 |[[File:Dye Bundle.png|center]]
 
| rowspan=6 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=6 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
|{{name|Red Mushroom}}
+
|{{name|Red Mushroom|alt=Seta roja}}
| id="cellstretch" | [[Foraging]] in [[The Mines]], [[Summer]] or [[Fall]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]]
+
| id="cellstretch" |[[Recolección]] en [[Las Minas]], [[Recolección]] en el [[Bosque Secreto]] en [[Verano]] y [[otoño]], [[La Cueva|La cueva de la granja]] (Si se escogió Setas), [[Resinera]] sobre [[Seta gigante]]
 
|-
 
|-
|{{name|Sea Urchin}}
+
|{{name|Sea Urchin|alt=Erizo de mar}}
| [[The Beach|Beach]] [[Foraging]], after using 300 wood to fix the bridge to the right side of the beach
+
|[[recolección]] en [[La Playa]] tras usar 300 de [[madera]] para arreglar el puente a la derecha de la playa
 
|-
 
|-
|{{name|Sunflower|link=Sunflower}}
+
|{{name|Sunflower|alt=Girasol}}
| [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
|[[Cultivos|Cosechándola]] en [[Verano]]/[[Otoño]]
 
|-
 
|-
|{{name|Duck Feather}}
+
|{{name|Duck Feather|alt=Pluma de pato}}
| [[Duck]]s
+
| [[Pato]]
 
|-
 
|-
|{{name|Aquamarine}}
+
|{{name|Aquamarine|alt=Aguamarina}}
| [[Mining#Mining Nodes|Aquamarine Nodes]] and boxes in [[The Mines]]
+
|[[Minería|Piedra aguamarina]] y cajas de [[Las Minas]]
 
|-
 
|-
|{{name|Red Cabbage}}
+
|{{name|Red Cabbage|alt=Lombarda}}
| [[Summer]] [[Crops]] ([[Red Cabbage Seeds]] are available at [[Pierre's General Store]] in year 2+)
+
|[[Cosechándola]] en [[Verano]] (Las [[Semillas de lombarda]] están disponibles en la [[Tienda Local Pierre's]] a partir del año 2)
 
|-
 
|-
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:  
| colspan=2 |{{name|Seed Maker|1}}
+
| colspan=2 |{{name|Seed Maker|alt=Semilladora|1}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! colspan=4 |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] <span id="Field Research Bundle">Field Research Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] <span id="Field Research Bundle">Lote Estudio de Campo</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Field Research Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Field Research Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
|{{name|Purple Mushroom}}
+
|{{name|Purple MushroomValt=Seta lila}}
| id="cellstretch" |[[The Mines]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Farm Maps|Forest Farm Map]] [[Foraging]] in [[Fall]]
+
| id="cellstretch" |[[Recolección]] en [[Las Minas]], [[La Cueva|La cueva de la granja]] (Si se escogió Setas), [[Recolección]] en la [[Tipos de Granja|Granja forestal]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
|{{name|Nautilus Shell}}
+
|{{name|Nautilus Shell|alt=Concha de nautilo}}
|[[Winter]] [[The Beach|Beach]] [[Foraging]] (Note: NOT the [[Nautilus Fossil]] artifact)
+
|[[Recolección]] en [[La Playa]] en [[Invierno]] (Nota: NO confundir con [[Fósil de nautilo]])
 
|-
 
|-
|{{name|Chub}}
+
|{{name|Chub|alt=Barbo}}
|Can be found in the mountain lake and river during all seasons.
+
|Se encuentra en [[La Montaña]] en todas las estaciones
 
|-
 
|-
|{{name|Frozen Geode}}
+
|{{name|Frozen Geode|alt=Geoda de hielo}}
|[[The Mines]] Levels 40-79
+
|[[Las Minas]] niveles 40-79
 
|-
 
|-
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:  
| colspan=2 |{{name|Recycling Machine|1}}
+
| colspan=2 |{{name|Recycling Machine|alt=Máquina recicladora|1}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Fodder Bundle">Fodder Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] <span id="Fodder Bundle">Lote Pienso</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=3 |[[File:Fodder Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 |[[File:Fodder Bundle.png|center]]
 
| rowspan=3 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=3 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
|{{name|Wheat|10}}
+
|{{name|Wheat|alt=Trigo|10}}
| id="cellstretch" |[[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
| id="cellstretch" |[[Cultivos|Cosechándolo]] en [[Verano]]/[[Otoño]]
 
|-
 
|-
|{{name|Hay|10}}
+
|{{name|Hay|alt=Heno|10}}
| Purchase from [[Marnie]] at [[The Ranch]], harvest grass with the [[Scythe]] once you have a [[Silo]]
+
|Comprándolo en el [[Rancho de Marnie]], cortando hierba con la [[Guadaña]] teniendo un [[Silo]]
 
|-
 
|-
|{{name|Apple|3}}
+
|{{name|Apple|alt=Manzana|3}}
| [[Apple Tree]]s during [[Fall]]
+
|[[Manzano]] en [[Otoño]]
 
|-
 
|-
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:  
| colspan=2 |{{name|Heater|1}}
+
| colspan=2 |{{name|Heater|alt=Radiador|1}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Enchanters Bundle">Enchanter's Bundle</span>
+
! colspan=4 |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Enchanters Bundle">Lote Encantador/span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4 |[[File:Enchanter's Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Enchanter's Bundle.png|center]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan=4 |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
|{{name|Oak Resin}}
+
|{{name|Oak Resin|alt=Resina de roble}}
| id="cellstretch" | [[Tapper|Tapped]] [[Oak Tree]]
+
| id="cellstretch" |[[Resinera]] en un [[Roble]]
 
|-  
 
|-  
|{{name|Wine}}
+
|{{name|Wine|alt=Vino}}
| [[Keg]]
+
|Hecho de [[Frutas]] en un [[Barril]]
 
|-
 
|-
|{{name|Rabbit's Foot}}
+
|{{name|Rabbit's Foot|alt=Pata de conejo}}
| [[Rabbit]]s, [[Serpent]] drop in [[Skull Cavern]] (0.8%)
+
|[[Conejo]], matando [[Serpiente]]s en la [[Caverna Calavera]] (0.8%)
 
|-
 
|-
|{{name|Pomegranate}}
+
|{{name|Pomegranate|alt=Granada}}
|[[Pomegranate Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
|[[Granado]] en [[otoño]], [[La Cueva|La cueva de la granja]] (Si se escogió Murciélagos de la fruta)
 
|-
 
|-
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:  
| colspan=2 |{{name|Gold Bar|5}}
+
| colspan=2 |{{name|Gold Bar|alt=Lingote de oro|5}}
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Vault==
+
==Caja fuerte==
[[File:Community Center Vault.png|thumb|right|Vault Before Completion]]
+
[[File:Community Center Vault.png|thumb|right|Caja fuerte antes de completar los lotes]]
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|Valut After Completion]]
+
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|Caja fuerte después de completar los lotes]]
   −
The Vault becomes available after completing four bundles. Pressing the large "purchase" button will purchase the bundle and deduct the gold from your total.
+
La Caja fuerte está disponible tras completar cuatro lotes. Pulsa el botón de "Comprar" para obtener ese lote a partir del dinero que tengas.
   −
Completing all Vault bundles costs {{Price|42500}}, and repairs the [[Bus Stop]]. Taking the Bus grants access to [[The Desert|The Calico Desert]].
+
Completar todos los lotes de la Caja fuerte cuesta {{Price|42500}}, y al hacerlo se reparará el [[Para de autobús|autobús]]. El autobús te dará acceso al [[Desierto de Calico]].
    
{|
 
{|
Línea 725: Línea 724:  
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF; border-right: 0;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF; border-right: 0;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
!style="background-color: #41AEFF; border-left: 0;"|Vault Reward
+
!style="background-color: #41AEFF; border-left: 0;"|Recompensa de la Caja fuerte
| id="cellstretch" style="padding-left: 8px;"|[[Bus Stop|Bus Repair]]
+
| id="cellstretch" style="padding-left: 8px;"|[[Parada de autobús|Autobús reparado]]
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Línea 734: Línea 733:  
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|2500}}</p>
 
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|2500}}</p>
 
|-
 
|-
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
| {{name|Chocolate Cake|3}}
+
| {{name|Chocolate Cake|alt=Pastel de chocolate|3}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Línea 743: Línea 742:  
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|5000}}</p>
 
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|5000}}</p>
 
|-
 
|-
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
| {{name|Quality Fertilizer|30}}
+
| {{name|Quality Fertilizer|alt=Fertilizante deluxe|30}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Línea 752: Línea 751:  
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|10000}}</p>
 
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|10000}}</p>
 
|-
 
|-
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
| {{name|Lightning Rod|1}}
+
| {{name|Lightning Rodvalt=Pararrayos|1}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Línea 761: Línea 760:  
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|25000}}</p>
 
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|25000}}</p>
 
|-
 
|-
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Recompensa:
| {{name|Crystalarium|1}}
+
| {{name|Crystalarium|alt=Cristalario|1}}
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
585

ediciones

Menú de navegación