Línea 60: |
Línea 60: |
| === Stardew Valley === | | === Stardew Valley === |
| | | |
− | A peaceful region located on the southern coast of the [[Setting#Nations|Ferngill Republic]].
| + | Una región pacífica localizada en la costa sur de la [[República Ferngill]]. |
| | | |
| === Mar de Gema === | | === Mar de Gema === |
| | | |
− | The ocean that makes up the entire southern coast of [[Pelican Town]]. There is a prairie-island located within it that had inspired the [[Journey of the Prairie King]] video game. Rumors suggest that [[Gunther]] comes from across the Gem Sea.
| + | El océano bordea todo la costa sur del [[Pueblo Pelícano]]. Hay una pradera localizada en el océano que inspiró el videojuego [[Viaje del Rey de la Pradera]]. Se rumorea que [[Gunther]] viene del otro lado del Mar de Gema. |
| | | |
| === Islas Helecho === | | === Islas Helecho === |
| | | |
− | An archipelago in the Gem Sea belonging to the Ferngill Republic. [[Willy]] is from there. When married to [[Haley]], if at 13 out of 12 heart she will ask the player if they ever thought about retirement. [[Haley]] wishes to spend out your days together there.
| + | Es un archipiélago en el Mar de Gema que pertenece a la República Ferngill. [[Willy]] es de allí. Cuando estés casado con [[Haley]], y cuando tengas 13 de 12 corazones, ella te preguntará si alguna vez pensaste en jubilarte. [[Haley]] desea pasar los días juntos en ese lugar. |
| | | |
| === Villa Castillo === | | === Villa Castillo === |
| | | |
− | It is unknown where exactly Castle Village is. It is known for its "artisanal velvet" as mentioned in the description of [[Earmuffs]].
| + | No se sabe donde queda exactamente Villa Castillo. Se sabe de este lugar por la descripción dada en las [[Orejeras]]. |
| | | |
| === Ciudad Zuzu === | | === Ciudad Zuzu === |
| | | |
− | This is the City where a number of people from Pelican Town are from. [[Haley]] apparently has visited it, as the [[Television#Cooking Channel (Queen of Sauce)|Queen of Sauce]] mentions that she reportedly fell in love with her [[Pink Cake]] after visiting Zuzu City. [[Alex]] notes that they have a [[gridball]] team called the [[Zuzu City Tunnelers]], and [[Shane]] will take [[the Player]] to a match for his [[Shane#Ten_Hearts|10-heart event]].
| + | Esta es la ciudad donde una cantidad de personas del Pueblo Pelícano vinieron. [[Haley]] aparentemente la ha visitado, ya que la [[Televisión#La reina de la salsa|Reina de la Salsa]] menciona que ella se enamoró de su [[Pastel rosa]] cuando visitó la Ciudad Zuzu. [[Alex]] indica que ellos tiene un equipo de [[Gridball|gridball]] llamado [[Los Excavadores de la Ciudad Zuzu]], y [[Shane]] te llevará al partido en su [[Shane#Diez Corazones|evento de 10 corazones]]. |
| | | |
| == Naciones == | | == Naciones == |