Cambios

File:Lewis.png|Humanos

File:Lewis.png|Humanos

File:Dwarf.png|Enanos

File:Dwarf.png|Enanos

File:Krobus.png|Bestia de las sombras

File:Krobus.png|Gente de las sombras

[[Junimo]]

[[Junimo]]

</gallery>

</gallery>

There are also Fairies, Junimos, Elves, Goblins, and Merpeople.

También hay Hadas, Junimos, Elfos, Duendes, Sirenas y Tritones.

=== Humanos ===

=== Humanos ===

Humans make up the majority of [[Setting#Geography|Stardew Valley]]'s population. Most humans live normal lives, however [[Wizard]]s and Witches still exist and study ancient arcane energies.

Los humanos conforman la mayoría de la población de [[Escenario#Geograf.C3.ADa|Stardew Valley]]. La mayoría de humanos viven vidas normales, sin embargo, los [[Mago]]s y Brujas todavía existen y estudian las energías arcanas ancestrales.

 

=== Enanos ===

=== Enanos ===

Dwarves call themselves 'Smoluanu', or 'Sky People'. They are known for living underground and once having advanced technology in ancient times. Archaeologist M. Jasper believes they are an alien race. One [[dwarf]] can be found living in the [[The Mines]].

Los enanos se llaman a sí mismos "Smoluanu", o "Gente del Cielo". Son conocidos por vivir por debajo de la tierra y tuvieron tecnología avanzada en tiempos antiguos. El arqueólogo, M. Jasper, cree que son una raza alienígena. Un [[Enano]] puede ser encontrado viviendo en [[Las Minas|las minas]].

=== Bestia de las sombras ===

=== Gente de las sombras ===

Shadow people are beings that cannot stand the light. They fought in the Elemental Wars when the Dwarves invaded their ancestral home deep underground. [[Krobus]] is a shadow person who can be found living in [[The Sewers]]. Most of the shadow people encountered in the game are [[monsters]] found in [[The Mines]], known as [[Shadow Brute]]s and [[Shadow Shaman]]s. Humans also call them Void Spirits.

La gente de las sombras son seres que no se puede para debajo del sol. Ellos pelearon en las Guerras Elementales cuando los enanos invadieron su hogar ancestral por de muy debajo de la tierra. [[Krobus]] es una gente de las sombras que puede ser encontrado viviendo en [[Las Cloacas|las cloacas]]. La mayoría de la gente de las sombras encontradas en el juego son [[Monstruos|monstruos]] que habitan en [[Las Minas|las minas]], conocidos como [[Bestia de la sombra]] y [[Chamán de la sombra]]. Los humanos también los llaman espíritus sombríos.  

=== [[Junimos]] ===

=== [[Junimos]] ===

Keepers of the forest. They are spirits which live with the trees. Most of the Junimos can be found living in the [[Community Center]]. They have inspired the [[Junimo Kart]] video game.

Guardianes del bosque. Son espíritus que viven con los árboles. La mayoría de Junimos pueden ser encontrados viviendo en el [[Centro Cívico]]. Ellos inspiraron el videojuego [[Junimo Kart]].

=== Hadas ===

=== Hadas ===

Not much is known about them, but they occasionally appear to bless your crops.

No se sabe mucho de ellas, pero ocasionalmente bendicen tus cultivos.

=== Elfo ===

=== Elfos ===

Nimble and skilled craftsmen. Apparently extinct as no one has ever found their bones. Not much is known about them.

Ágiles y habilidosos artesanos. Aparentemente extintos, ya que nadie ha encontrado sus huesos. Tampoco no se sabe mucho de ellos.

=== Duendes ===

=== Duendes ===

Not much is known about this race other from the [[Lost Books|Lost Book]] written by M. Jasper. A goblin (the [[Henchman]]) can be encountered guarding the [[Witch's Hut]], who will only move after being given [[Void Mayonnaise]], which is considered a delicacy by the Goblin race.

No se sabe mucho de esta raza, aparte de lo que dice en los [[Libros perdidos|libros perdidos]], escrito por M. Jasper. Un duende (el [[Esbirro]]) puede ser encontrado vigilando la [[Cabaña de la Bruja]], quien solo se moverá cuando le das una [[Mayonesa sombría]], la cual es considerada una delicia por la raza de los duendes.

=== [[Sirenas y Tritones]] ===

=== [[Sirenas y Tritones]] ===

The [[Wizard]] makes a reference to their existence during the [[Dance of the Moonlight Jellies]], but nothing else is known about them. Very rarely, a merperson might appear under the left-most pier at The Beach, and then swim south. They are purely cosmetic and cannot be caught by fishing.

El [[Mago]] hace una referencia a su existencia durante la [[Danza de las Medusas Lunares]], pero no se sabe nada más. Muy pocas veces, esta criatura puede aparecer al extremo izquierda de la playa, y luego se retira nadando. Solo tienen un fin cosmético y no se pueden pescar.

== Historia ==

== Historia ==

== Naciones ==

== Naciones ==

=== República de Ferngill ===

=== República Ferngill ===

The nation in which Stardew Valley is located. [[Kent]] is a soldier for the Ferngill Republic, and is a survivor from a Gotoro prison camp. [[Morris]] believes that the Joja Corporation is good for the country as a whole.

The nation in which Stardew Valley is located. [[Kent]] is a soldier for the Ferngill Republic, and is a survivor from a Gotoro prison camp. [[Morris]] believes that the Joja Corporation is good for the country as a whole.