7188
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 21:
Línea 21: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Agenda
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Spring 11
!colspan="2"|Primavera 11
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Wakes up, concerned about having to go to the [[Harvey's Clinic|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today."
|Despierta, preocupado por tener que ir al [[Clínica|doctor]]. "*sob*... Hoy día tengo que ponerme mis inyecciones".
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Leaves [[1 Willow Lane|home]] to travel to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it."
|Deja su [[Camino del Sauce, 1|casa]] para ir a la [[Clínica|clínica]] para su chequeo anual. "*gulp*... Mami, no me hagas hacerlo."
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Continues checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?"
|Continúa su chequeo anual en la [[Clínica|clínica]]. "¿Me darán una paletita por ser muy valiente?"
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves the [[Harvey's Clinic|clinic]] to walk [[1 Willow Lane|home]], once there he plays inside.
|Deja la [[Clínica|clínica]] y camina hacia su [[Camino del Sauce, 1|casa]], una vez esté adentro, jugará con sus juguetes.
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed for the night.
|Va a la cama por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Raining
!colspan="2"|Día de lluvia
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Wakes up for the day.
|Despierta para empezar su día.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Jugando adentro de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Caminando alrededor de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Caminando alrededor de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Jugando adentro de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed for the night.
|Va a la cama por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Summer
!colspan="2"|Verano
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Wakes up for the day.
|Despierta para empezar su día.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Jugando adentro de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads to [[The Beach]].
|Deja su [[Camino del Sauce, 1|casa]] y se dirige a [[La Playa]].
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Leaves [[The Beach]] and walks back [[1 Willow Lane|home]].
|Deja [[La Playa]] y camina de regreso a su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
|-
|-
|11:00 PM
|11:00 PM
|Goes to bed for the night.
|Va a la cama por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Tuesday, Wednesday, Friday
!colspan="2"|Martes, miércoles y viernes
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and walks to the [[Museum]] to be tutored by [[Penny]].
|Deja su [[Camino del Sauce, 1|casa]] y camina hacia el [[Museo|museo]] para recibir clases de [[Penny]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves the [[Museum]], walks back to [[Pelican Town]].
|Sale del [[Museo|museo]] , camina hacia el [[Pueblo Pelícano]].
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Walks around [[Pelican Town]].
|Camina alrededor del [[Pueblo Pelícano]].
|-
|-
|5:40 PM
|5:40 PM
|Leaves [[Pelican Town|town]] to go [[1 Willow Lane|home]].
|Deja el [[Pueblo Pelícano]] para ir a su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed for the night.
|Va a la cama por el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Saturday
!colspan="2"|Sábado
|-
|-
|10:10 AM
|10:10 AM
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to [[Pelican Town]].
|Deja su [[Camino del Sauce, 1|casa]] y se dirige hacia el [[Pueblo Pelícano]].
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Heads to the [[Pelican Town|town square]].
|Se dirige al [[Pueblo Pelícano|centro del pueblo]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the [[Pelican Town|town square]] and walks around [[Pelican Town]].
|Deja el [[Pueblo Pelícano|centro del pueblo]] y camina alrededor del [[Pueblo Pelícano]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Leaves [[Pelican Town|town]] to go home to bed for the night.
|Deja el [[Pueblo Pelícano|pueblo]] para ir a casa a dormir durante el resto de la noche.
|}
|}
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
!colspan="2"|Regular Schedule
!colspan="2"|Agenda Regular
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Wakes up for the day.
|Despierta para empezar su día.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Jugando adentro de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to the [[Pelican Town|town square]].
|Deja su [[Camino del Sauce, 1|casa]] y se dirige al [[Pueblo Pelícano|centro del pueblo]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Pelican Town|town]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Deja el [[Pueblo Pelícano|pueblo]] y camina hacia su [[Camino del Sauce, 1|casa]]
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
|Jugando adentro de su [[Camino del Sauce, 1|casa]].
|-
|-
|10:00 PM
|10:00 PM
|Goes to bed for the night.
|Va a la cama por el resto de la noche.
|}
|}