Línea 15: |
Línea 15: |
| Marnie tiene su propio negocio en el rancho desde las 9:00 AM hasta las 4:00 PM todos los días, excepto los lunes y martes (pero el rancho sigue abierto esos días). Ella vende [[Animales|animales]] y suplementos para ellos. | | Marnie tiene su propio negocio en el rancho desde las 9:00 AM hasta las 4:00 PM todos los días, excepto los lunes y martes (pero el rancho sigue abierto esos días). Ella vende [[Animales|animales]] y suplementos para ellos. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Agenda== |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lunes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]]. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop. | + | |Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para hacer compras. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Martes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para ejercitarse con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] y [[Robin]]. |
| |- | | |- |
| |6:10 PM | | |6:10 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Miércoles''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |Va a la cama después de leer en su habitación. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Jueves''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |Va a la cama después de leer en su habitación. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Viernes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |Va a la cama después de leer en su habitación. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |Va a la cama después de leer en su habitación. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 182: |
Línea 182: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lunes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]]. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop. | + | |Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para hacer compras. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Martes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para ejercitarse con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] y [[Robin]]. |
| |- | | |- |
| |6:10 PM | | |6:10 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Miércoles''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |-|Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Jueves''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia la cocina. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Viernes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 363: |
Línea 363: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lunes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]]. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop. | + | |Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para hacer compras. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Martes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para ejercitarse con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] y [[Robin]]. |
| |- | | |- |
| |6:10 PM | | |6:10 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Miércoles''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Jueves''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Viernes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Birthday''' | + | '''Cumpleaños''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | |At the clinic | + | |En la clínica. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 562: |
Línea 562: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lunes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]]. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop. | + | |Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para hacer compras. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Martes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Tienda local Pierre's]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |Llega a la [[Tienda local Pierre's]] para ejercitarse con [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]] y [[Robin]]. |
| |- | | |- |
| |6:10 PM | | |6:10 PM |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Tienda local Pierre's]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |8:00 PM | | |8:00 PM |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Miércoles'' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Jueves''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday (18th)''' | + | '''Jueves 18''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Goes to clinic. | + | |Va a la clínica. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |In clinic waiting room. | + | |En la sala de espera de la clínica. |
| |- | | |- |
| |1:40 PM | | |1:40 PM |
− | |Clinic examination room. | + | |En la sala de examinación de la clínica. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Viernes''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábado''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingo''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |Parada detrás del mostrador de su [[Rancho de Marnie|tienda]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |Cierra su [[Rancho de Marnie|tienda]] y camina hacia su habitación. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia el [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |6:20 PM | | |6:20 PM |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |Llega al [[Salón Fruta Estelar]]. |
| |- | | |- |
| |11:00 PM | | |11:00 PM |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Sale del [[Salón Fruta Estelar]] y camina hacia su [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |12:30 AM | | |12:30 AM |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y va a dormir. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Línea 767: |
Línea 767: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''[[Fall|Fall 18]] (Birthday)''' | + | '''Otoño 18 (Cumpleaños)''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |6:00 AM | | |6:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Harvey's Clinic]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] y camina hacia la [[Clínica|clínica de Harvey]]. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Arrives at [[Harvey's Clinic]]. | + | |Llega a la [[Clínica|clínica de Harvey]]. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |In the exam room at [[Harvey's Clinic]]. | + | |En la sala de examinación de la [[Clínica|clínica]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Clínica|clínica]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Walks to her room and goes to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''[[Winter|Winter 18]]''' | + | '''Invierno 18''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Hora |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Ubicación |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |En [[Rancho de Marnie|casa]], en su habitación. |
| |- | | |- |
| |11:00 AM | | |11:00 AM |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] to take [[Jas]] to [[Harvey's Clinic]]. | + | |Deja su [[Rancho de Marnie|casa]] para llevar a [[Jas]] a la [[Clínica|clínica de Harvey.]]. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |Deja la [[Clínica|clínica]] y camina de regreso a [[Rancho de Marnie|casa]]. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |Llega a su [[Rancho de Marnie|casa]] y se para en la cocina. |
| |- | | |- |
| |9:00 PM | | |9:00 PM |
− | |Walks to her room and goes to sleep. | + | |Deja la cocina y camina hacia su habitación para dormir. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |