Línea 210: |
Línea 210: |
| El [[Mago]] es consciente de su presencia e [[Enano#Eventos de Corazón|interviene]] para prevenir conflictos. | | El [[Mago]] es consciente de su presencia e [[Enano#Eventos de Corazón|interviene]] para prevenir conflictos. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Regalos== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Le encanta=== |
− | {{quote|This is an amazing gift. For my people it is a great honor to receive something like this.}} | + | {{quote|Es un regalo increíble. Para mi raza recibir algo así es todo un honor.}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | ! style="width: 48px;" class="unsortable" | Image | + | ! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Krobus.png|48px|center]] | | | [[File:Krobus.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Universalmente Amados]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
− | |[[Diamond]] | + | |[[Diamante]] |
− | |A rare and valuable gem. | + | |Una gema poco común y muy valiosa. |
− | |[[Minerals|Mining]] | + | |[[Minerales|Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Bar.png|center]] | | |[[File:Iridium Bar.png|center]] |
− | |[[Iridium Bar]] | + | |[[Lingote de iridio]] |
− | |A bar of pure iridium. | + | |Una barra de iridio puro. |
− | |{{name|Furnace|size=32}} | + | |{{name|Furnace|size=32|alt=Horno}} |
− | |{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal}} | + | |{{name|Iridium Ore|5|alt=Mena de iridio}}{{name|Coal|alt=Carbón}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pumpkin.png|center]] | | |[[File:Pumpkin.png|center]] |
− | |[[Pumpkin]] | + | |[[Calabaza]] |
− | |A [[fall]] favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration. | + | |Una de las estrellas del otoño, cultivada por sus semillas crujientes y su carne de sabor delicado. Además, su cáscara hueca puede tallarse para hacer decoraciones festivas. |
− | |[[Crops|Farming]] - [[Fall]] | + | |[[Agricultura]] - [[Otoño]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Egg.png|center]] | | |[[File:Void Egg.png|center]] |
− | |[[Void Egg]] | + | |[[Huevo sombrío]] |
− | |A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch. | + | |Un huevo negro azabache con motitas rojas. Cálido al tacto. |
− | |[[Animals|Void Chickens]] | + | |[[Animales|Gallina sombría]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Mayonnaise.png|center]] | | |[[File:Void Mayonnaise.png|center]] |
− | |[[Void Mayonnaise]] | + | |[[Mayonesa sombría]] |
− | |A thick, black paste that smells like burnt hair. | + | |Una pasta densa y oscura que huele a pelo quemado. |
− | |{{name|Mayonnaise Machine}} | + | |{{name|Mayonnaise Machine|alt=Mayonesera}} |
− | |{{name|Void Egg|1}} | + | |{{name|Void Egg|1|alt=Huevo sombrío}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Rábano silvestre]] |
− | |A spicy root found in the [[spring]]. | + | |Una raíz picante que se encuentra en la primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Agricultura]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Le gusta=== |
− | {{quote|Thank you very much.}} | + | {{quote|Muchas gracias.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | ! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Krobus.png|48px|center]] | | | [[File:Krobus.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Cooking]]''' & [[Life Elixir]])''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto la '''[[Cocina]]''' y [[Elixir de vida]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Bar.png|center]] | | |[[File:Gold Bar.png|center]] |
− | |[[Gold Bar]] | + | |[[Lingote de oro]] |
− | |A bar of pure gold. | + | |Una barra de oro puro. |
− | |{{name|Furnace|size=32}} | + | |{{name|Furnace|size=32|alt=Horno}} |
− | |{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal}} | + | |{{name|Gold Ore|5|alt=Mena de oro}}{{name|Coal|alt=Carbón}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Cuarzo]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Thank you.}} | + | {{quote|Gracias.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | ! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Krobus.png|48px|center]] | | | [[File:Krobus.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Árboles Frutales|Fruto de Árbol]] y [[Frambuesa]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===No le gusta=== |
− | {{quote|Humans have... interesting tastes.}} | + | {{quote|Los humanos tenéis... gustos curiosos.}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"|Image | + | ! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Krobus.png|48px|center]] | | | [[File:Krobus.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], & [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Bread]], [[Fried Egg]], & [[Strange Bun]])''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto el [[Lingote de oro]], [[Lingote de iridio]] y [[Huevo sombrío]])''</li><li>'''Toda la [[Cocina]]''' ''(excepto el [[Pan]], [[Huevo frito]] y [[Bollo extraño]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Chantarela]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narciso]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Una flor tradicional de primavera popular como regalo. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Diente de león]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avellana]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |¡Menuda avellana! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Acebo]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Puerro]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Un delicioso pariente de la cebolla. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Life Elixir.png|center]] | | |[[File:Life Elixir.png|center]] |
− | |[[Life Elixir]] | + | |[[Elixir de vida]] |
− | |Restores health to full. | + | |Restaura la salud por completo. |
− | |[[Crafting]] | + | |[[Fabricación]] |
− | |{{name|Chanterelle|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Red Mushroom|1}}{{name|Purple Mushroom|1}} | + | |{{name|Chanterelle|1|alt=}}{{name|Morel|1|alt=}}{{name|Red Mushroom|1|alt=}}{{name|Purple Mushroom|1|alt=}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Colmenilla]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Buscada por su sabor único a frutos secos. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Seta lila]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Frambuesa]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |Una baya de primavera con el sabor del bosque. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Ñame nival]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raíz invernal]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Un tubérculo lleno de almidón |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Odia=== |
− | {{quote|Oh... Um. I guess I'll accept it.}} | + | {{quote|Oh... Um... Supongo que acepto el regalo.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | ! style="width: 48px;" class="unsortable" | Imagem |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Krobus.png|48px|center]] | | | [[File:Krobus.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Void Mayonnaise]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]''' ''(excepto la [[Mayonesa sombría]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |} | | |} |