Línea 573: |
Línea 573: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Misiones== |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:80%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:80%; min-width:500px;" |
− | ! Quest Name | + | ! Nombre de la Misión |
− | ! Requirements | + | ! Requirimientos |
− | ! Quest Text | + | ! Texto de la Misión |
− | ! Quest Summary | + | ! Resumen de la Misión |
− | ! Rewards | + | ! Recompensas |
| |- | | |- |
− | |Delivery | + | |Entrega |
− | |[[Spring]]; 2 [[Day_Cycle|Days]] | + | |[[Primavera]]; 2 [[Ciclo Diario|Días]] |
− | |''Looking to dissect a Green Bean. Please deliver to Demetrius at 24 Mountain Road.'' | + | |''Tengo ganas de diseccionar un ejemplar de Judía verde. Entregar por favor a Demetrius en la Carretera de la Montaña, 24.'' |
− | |Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Green Bean]] within 2 [http://stardewvalleywiki.com/Day_Cycle Days]. | + | |Acepta la misión de la tabla "Necesito Ayuda". Completa la misión entregando a 1 [[Judía verde]] dentro de 2 días. |
| |{{price|120}} | | |{{price|120}} |
| |- | | |- |
− | |Delivery | + | |Entrega |
− | |[[Summer]]; 2 [[Day_Cycle|Days]] | + | |[[Verano]]; 2 [[Ciclo Diario|Días]] |
− | |''I'd like to put a [[Amethyst]] on my shelf. Please deliver it some time today.<br>-Demetrius'' | + | |''Me gustaría tener un ejemplar de una [[Amatista]] en la estantería. Por favor, entrégamelo hoy mismo.<br>-Demetrius'' |
− | |Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Amethyst]] within 2 [[Day Cycle|days]]. | + | |Acepta la misión de la tabla "Necesito Ayuda". Completa la misión entregando a 1 [[Amatista]] dentro de 2 días. |
| |{{price|300}} | | |{{price|300}} |
| |- | | |- |
− | |Delivery | + | |Entrega |
− | |[[Summer]]; 2 [[Day_Cycle|Days]] | + | |[[Verano]]; 2 [[Ciclo Diario|Días]] |
− | |''Greetings! Demetrius here. Could someone please bring me a [[Pike]]? I'm studying them as part of my biological research.<br>-Demetrius'' | + | |''¡Saludos! Aquí Demetrius. ¿Podría alguien traerme un ejemplar de [[Sauri]]? Los estudio como parte de mi investigación biológica.<br>-Demetrius'' |
− | |Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Pike]] within 2 [[Day Cycle|days]]. [[Pike]] are found in the River. | + | |Acepta la misión de la tabla "Necesito Ayuda". Completa la misión entregando a 1 [[Sauri]] dentro de 2 días. [[Sauri]] son encontrados en el río. |
| |{{price|300}} | | |{{price|300}} |
| |- | | |- |
− | |Delivery | + | |Entrega |
− | |[[Summer]]; 2 [[Day_Cycle|Days]] | + | |[[Verano]]; 2 [[Ciclo Diario|Días]] |
− | |''I'd like to put a [[Pufferfish]] on my shelf. Please deliver it some time today.<br>-Demetrius'' | + | |''Me gustaría tener un ejemplar de un [[Pez globo]] en la estantería. Por favor, entrégamelo hoy mismo.<br>-Demetrius'' |
− | |Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Pufferfish]] within 2 [[Day Cycle|days]]. [[Pufferfish]] are found in the [[Ocean]]. | + | |Acepta la misión de la tabla "Necesito Ayuda". Completa la misión entregando a 1 [[Pez globo]] dentro de 2 días. El [[Pez globo]] son encontrados en el océano. |
| |{{price|600}} | | |{{price|600}} |
| |- | | |- |
− | |Delivery | + | |Entrega |
− | |[[Winter]]; 2 [[Day_Cycle|Days]] | + | |[[Invierno]]; 2 [[Ciclo Diario|Días]] |
− | |''Looking to dissect a [[Winter Root]]. Please deliver to Demetrius at 24 Mountain Road.<br>-Demetrius'' | + | |''Tengo ganas de diseccionar un ejemplar de [[Raíz invernal]]. Entregar por favor a Demetrius en la Carretera de la Montaña, 24.<br>-Demetrius'' |
− | |Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Winter Root]] within 2 [[Day Cycle|days]]. | + | |Acepta la misión de la tabla "Necesito Ayuda". Completa la misión entregando a 1 [[Raíz invernal]] dentro de 2 días. |
| |{{price|210}} | | |{{price|210}} |
| |- | | |- |
− | |Delivery | + | |Entrega |
− | |[[Winter]]; 2 [[Day_Cycle|Days]] | + | |[[Invierno]]; 2 [[Ciclo Diario|Días]] |
− | |''I'd like to put a [[Gold Bar]] under my pillow. Please deliver it some time today.<br>-Demetrius'' | + | |''Me gustaría tener un ejemplar de un [[Lingote de oro]] bajo la almohada. Por favor, entrégamelo hoy mismo.<br>-Demetrius'' |
− | |Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Gold Bar]] within 2 [[Day Cycle|days]]. | + | |Acepta la misión de la tabla "Necesito Ayuda". Completa la misión entregando a 1 [[Lingote de oro]] dentro de 2 días. |
| |{{price|750}} | | |{{price|750}} |
| |- | | |- |
− | |Crop Research | + | |Investigación de cultivos |
− | |20th of [[Summer]] | + | |[[Verano|Verano 20]] |
− | |'' *Your Name*- <br> I'm gathering data on correlation between soil alkalinity and crop fructose levels. Long story short, I need a fresh [[Melon]] from your farm. If you brought me one I'd be very grateful. <br>-Demetrius'' | + | |'' *Tu nombre*- <br> Estoy recogiendo datos sobre la correlación entre la alcalinidad del suelo y los niveles de fructosa de los cultivos. En resumen, necesito un [[Melón]] fresco de tu granja. Te estaría muy agradecido si me trajeras uno. <br>-Demetrius'' |
− | |Accept quest at Your Mail Box. Complete Quest by bringing Demetrius 1 [[Melon]]. (This quest doesn't have due date). | + | |Acepta la misión en tu buzón de correo. Completa la misión entregando a Demetrius 1 [[Melón]]. (Esta misión no tiene tiempo límite). |
| |{{price|550}} | | |{{price|550}} |
| |- | | |- |