7188
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 16:
Línea 16: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Línea 113:
Línea 113: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Línea 213:
Línea 213: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Línea 308:
Línea 308: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Schedule
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lunes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Standing in kitchen at home
|Parada en la cocina, en casa.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Shopping in the second isle of the store
|De compras en la segunda área de la tienda local.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|In the town square talking to [[Jodi]]
|En el centro del pueblo, hablando con [[Jodi]].
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Returns home
|Regresa a casa.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Walking around living room
|Caminando alrededor de la sala principal.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Goes to bed
|Va a la cama.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Martes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|Wakes up and gets out of bed
|Despierta y sale de su cama.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Miércoles'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Leaves house and heads towards the fountain, west of the [[Community Center]]
|Deja su casa y se dirige a la fuente, al oeste del [[Centro Cívico]].
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jueves'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|3:30 PM
|3:30 PM
|Standing in town square with [[Jodi]]
|En el centro del pueblo, hablando con [[Jodi]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Arrives home
|Regresa a casa.
|}
|}
'''Friday'''
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|2:10 PM
|2:10 PM
|Arrives at [[Museum]] to read a book.
|Llega al [[Museo]] para leer un libro.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Museum]] to head home.
|Deja el [[Museo]] y regresa a casa.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Stands in living room just below fireplace.
|Parada en la sala principal justo debajo de la chimenea.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Heads to bed.
|Va a la cama.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|10:00 AM
|10:00 AM
|In her kitchen.
|En la cocina.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Domingo'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|4:20 PM
|4:20 PM
|Heads to tree in park in front of [[Community Center]]
|Se dirige al árbol al frente del [[Centro Cívico]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Heads home
|Regresa a casa.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lunes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Standing in town square with [[Jodi]]
|En el centro del pueblo, hablando con [[Jodi]].
|}
|}
'''Tuesday'''
'''Martes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
| 9:00 AM
| 9:00 AM
|Standing in living room at home
|Parada en la sala principal.
|-
|-
| 1:00 PM
| 1:00 PM
|Aerobics class with other women at her house
|En clase de aeróbicos con otras mujeres en su casa.
|-
|-
| 6:30 PM
| 6:30 PM
|Standing in kitchen at home
|Parada en la cocina, en casa.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Miércoles'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
| 1:30 PM
| 1:30 PM
|Standing at the fountain, west of the [[Community Center]]
|Deja su casa y se dirige a la fuente, al oeste del [[Centro Cívico]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the fountain and heads home
|Deja la fuente y se dirige a casa.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jueves'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Leaves home and heads to town square
|Deja su casa y se dirige al centro del pueblo.
|}
|}
'''Friday'''
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|1:40 PM
|1:40 PM
|At [[Museum]] to read a book
|Llega al [[Museo]] para leer un libro.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leave [[Museum]] to head home
|Deja el [[Museo]] y regresa a casa.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|2:50 PM
|2:50 PM
|Standing at town square
|Parada en el centro del pueblo.
|-
|-
|3:50 PM
|3:50 PM
|Leaves town square and heads home
|Deja el pueblo y se dirige a casa.
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Walks around in living room, pausing occasionally
|Camina alrededor de su sala principal, pausando ocasionalmente.
|-
|-
|9:00 PM
|9:00 PM
|Leaves living room and heads to bedroom
|Deja la sala principal para ir a la cama.
|-
|-
|9:20 PM
|9:20 PM
|Goes to bed and is joined in bedroom by [[Pierre]]
|Va a la cama acompañada de [[Pierre]]
|}
|}
'''Sunday'''
'''Domingo'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Standing in her bedroom
|Parada en su habitación.
|}
|}
'''Raining'''
'''Día de lluvia'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|11:30 AM
|11:30 AM
|Standing in kitchen at home
|Parada en la cocina, en casa.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Tuesday'''
'''Martes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|2:30 PM
|2:30 PM
|Exercises in living room
|Ejercitándose en la sala principal.
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Goes to bedroom
|Va a la cama.
|-
|-
|7:50 PM
|7:50 PM
|Already in the kitchen with Pierre
|En la cocina, con Pierre.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Miércoles'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Standing by the fountain, west of the [[Community Center]].
|Deja su casa y se dirige a la fuente, al oeste del [[Centro Cívico]].
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jueves'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Looking at products on shelf in the [[Pierre's General Store|store]]
|De compras en la segunda área de la tienda local.
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Talking with [[Jodi]] in town square
|En el centro del pueblo, hablando con [[Jodi]].
|}
|}
'''Friday'''
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|At home
|En casa.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Leaves home and heads towards the [[Museum]]
|Deja su casa para ir al [[Museo]].
|-
|-
|-
|-
|5:45 PM
|5:45 PM
|Leave [[Museum]]
|Deja el [[Museo]].
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Reaches home and stays in the hall
|Regresa a casa y se queda en la sala.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Arrives home
|Llega a casa.
|}
|}
'''Sunday'''
'''Domingo'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Leaves room and moves to shop.
|Deja su habitación y se dirige a la tienda.
|-
|-
|3:00
|3:00
|Leaves home and heads to tree south of the [[Community Center]]
|Se dirige al árbol al frente del [[Centro Cívico]].
|-
|-
|6:30 PM
|6:30 PM
|Leaves the tree south of the [[Community Center]] and heads home
|Deja el árbol al frente del [[Centro Cívico]] y se dirige a casa.
|-
|-
|7:20 PM
|7:20 PM
|Returns to her room.
|Regresa a su habitación.
|}
|}
'''Raining'''
'''Día de lluvia'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|4:00pm
|4:00pm
|Goes to her livingroom
|Se dirige a la sala principal.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''Lunes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Standing in town square
|Parada en el centro del pueblo.
|}
|}
'''Wednesday'''
'''Miércoles'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Arrive at fountain west of the [[Community Center]]
|Deja su casa y se dirige a la fuente, al oeste del [[Centro Cívico]].
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves the fountain and heads home
|Deja la fuente y regresa a casa.
|}
|}
'''Thursday'''
'''Jueves'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|10:40 AM
|10:40 AM
|Standing in kitchen
|Parada en la cocina, en casa.
|-
|-
|1:30 PM
|1:30 PM
|Leaves home and heads for the town square
|Deja su casa y se dirige al centro del pueblo.
|-
|-
|4:00 PM
|4:00 PM
|Leaves town square and heads home
|Deja el pueblo y se dirige a casa.
|-
|-
|4:40 PM
|4:40 PM
|Stands in living room
|Parada en la sala principal.
|}
|}
'''Friday'''
'''Viernes'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
|2:00 PM
|2:00 PM
|Arrive at [[Museum]] to read a book
|Llega al [[Museo]] para leer un libro.
|-
|-
|5:00 PM
|5:00 PM
|Leaves [[Museum]] and heads home
|Deja el [[Museo]] y regresa a casa.
|-
|-
|7:00 PM
|7:00 PM
|Stands in living room
|Parada en la sala principal.
|}
|}
'''Saturday'''
'''Sábado'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
| 4:00 PM
| 4:00 PM
| Leaves the town square and heads home
|Deja el pueblo y se dirige a casa.
|-
|-
|}
|}
'''Sunday'''
'''Domingo'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
| 9:00 AM
| 9:00 AM
| Stands in her bedroom at home
|Parada en su habitación, en casa.
|-
|-
| 1:30 PM
| 1:30 PM
| Leaves room and shops in [[Pierre's General Store|the store]]
|De compras en la segunda área de la tienda local.
|-
|-
| 2:30 PM
| 2:30 PM
| Leaves home and heads to the front of the [[Community Center]]
|Deja su casa y se dirige al frente del [[Centro Cívico]]
|-
|-
| 6:30 PM
| 6:30 PM
| Leaves the front of the [[Community Center]] and heads home
|Se retira del frente del [[Centro Cívico]] y se dirige a casa.
|-
|-
| 9:00 PM
| 9:00 PM
| Goes to bed.
|Va a la cama.
|-
|-
|}
|}
'''Raining'''
'''Día de lluvia'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Hora
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | Ubicación
|-
|-
| 9:00 AM
| 9:00 AM
| Stands in bedroom
|Para en su habitación.
|-
|-
| 11:00 AM
| 11:00 AM
| Stands by bedroom bookcase with [[Abigail]]
|Para junto al estante de libros de su habitación con [[Abigail]].
|-
|-
| 1:30 PM
| 1:30 PM
| Leaves room and shops at the store
|De compras en la segunda área de la tienda local.
|-
|-
| 2:30 PM
| 2:30 PM
| Leaves store and heads towards the big tree in front of [[Community Center]]
|Se dirige al árbol al frente del [[Centro Cívico]].
|-
|-
| 6:30 PM
| 6:30 PM
| Leaves the front of the [[Community Center]] and heads home
|Se retira del frente del [[Centro Cívico]] y se dirige a casa.
|-
|-
| 7:00 PM
| 7:00 PM
| Stands in bedroom
|Parada en su habitación.
|-
|-
| 9:00 PM
| 9:00 PM
| Goes to bed
|Va a la cama.
|}
|}
|}
|}