Cambios

''Año impar''

''Año impar''

{{Quote|Bienvenidos al Festival del Huevo... complementos de mi maravillosa cría de gallinas.}}

{{Quote|Bienvenidos al Festival del Huevo... Gracias a mi maravillosa nidada de gallinas por hacerlo posible.}}

''Even-numbered year''

''Año par''

{{Quote|Hens lay the eggs, but roosters play an important role, too... they protect the hens and prevent them from fighting with each other! That means happier hens and better eggs...}}

{{Quote|Las gallinas ponen los huevos, pero también los gallos juegan un papel importante... ¡Protegen a las gallinas y evitan que se peleen entre sí! Eso significa gallinas más felices y mejores huevos...}}

'''[[Flower Dance]]'''

'''[[Danza floral]]'''

{{Quote|*sigh*... Love is in the air... And I'm still single.}}

{{Quote|*suspiro*... El amor está en el aire... Y sigo soltera.}}

'''[[Luau|The Luau]]'''

'''[[Luau|El Luau]]'''

{{Quote|If you brought something for the soup, climb the stairs on the other side and throw it in.}}

{{Quote|If you brought something for the soup, climb the stairs on the other side and throw it in.}}

'''[[Dance of the Moonlight Jellies]]'''

'''[[Danza de las medusas lunares]]'''

{{Quote|That's a heavy load of people for an ancient wooden dock! I'll stay over here near the beach.}}

{{Quote|¡Es un montón de gente para este antiguo muelle de madera! Me quedaré aquí, cerca de la playa.}}

'''[[Stardew Valley Fair]]'''

'''[[Feria de Stardew Valley]]'''

{{Quote|I tried my best, but my display is pretty weak compared to Pierre's. Well, maybe the judges will give me bonus points for the massive cheese wheel.}}

{{Quote|Hice lo mejor que pude, pero mi exposición es bastante débil en comparación con la de Pierre. Bueno, tal vez los jueces me den puntos extra por la enorme rueda de queso.}}

''If you include [[Lewis|Mayor Lewis']] [[Quests#Mayor's “Shorts”|lucky purple shorts]] in your grange display''

''If you include [[Lewis|Mayor Lewis']] [[Quests#Mayor's “Shorts”|lucky purple shorts]] in your grange display''

{{Quote|That was some strange-looking purple lettuce in your grange display! I swear, It looked just like Mayor Lewis' special und... Oh!... heh... nevermind!}}

{{Quote|That was some strange-looking purple lettuce in your grange display! I swear, It looked just like Mayor Lewis' special und... Oh!... heh... nevermind!}}