Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{Traducir}}
| |
| {{Location | | {{Location |
− | |name = The Sewers | + | |name = Las cloacas |
| |mapx = 225 | | |mapx = 225 |
| |mapy = 140 | | |mapy = 140 |
| |building = Sewer Anim.gif | | |building = Sewer Anim.gif |
− | |openhours = Always | + | |openhours = Siempre |
− | |closed = Never | + | |closed = Nunca |
| |address = | | |address = |
| |width = 100px | | |width = 100px |
| |occupants = {{NPC|Krobus}} | | |occupants = {{NPC|Krobus}} |
| }} | | }} |
− | '''The Sewers''' are a location in ''[[Stardew Valley]]''. The area can be unlocked by obtaining the [[Rusty Key]] after donating 60 items ([[artifacts]] or [[minerals]]) to the [[Museum]]. They can be entered either through the sewer cover in the south of [[Pelican Town]] or through the grates in the south of [[Cindersap Forest]]. [[Krobus]] is also located here and sells rare items. | + | '''{{PAGENAME}}''' son un área en [[Stardew Valley]] que se puede desbloquear con la [[Llave oxidada]], que se obtiene al donar 60 artículos ([[Artefactos]] o [[Minerales]]) al [[Museo]]. Se puede acceder tanto a través de la tapa de alcantarilla que hay al sur de [[Pueblo Pelícano]] como por las rejas que al sur del [[Bosque Tizón]]. [[Krobus]] vive en ellas y vende artículos poco comunes |
| | | |
− | In late-game Krobus can open a passage through the sewers to the [[Mutant Bug Lair]], once players are on the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]].
| + | Una vez avanzado el juego, Krobus puede abrir el pasaje que hay al oeste dentro de las alcantarillas y que lleva a la [[Madriguera de Bichos Mutantes]], una vez que el jugador esté en la misión [[Misiones#Talismán oscuro|Talismán oscuro]] |
| | | |
− | ==Krobus's Shop== | + | ==Tienda de Krobus== |
− | :''See also: [[Krobus|Krobus]]'' | + | :''Página principal: [[Krobus]]'' |
− | Krobus always sells [[Void Essence]] and [[Solar Essence]], as well as one [[Stardrop]], one [[Crystal Floor]] Recipe, and one [[Wicked Statue]] Recipe. In addition, he will also sell one other random item every day, except for Friday when he will sell the [[Iridium Sprinkler]] instead. | + | Krobus siempre vende [[Esencia sombría]] y [[Esencia solar]], así como una [[Fruta estelar]], la receta para fabricar [[Suelo de cristal]] y la receta para fabricar [[Estatua maldita]]. Además, venderá un artículo aleatorio cada día excepto los viernes, que siempre venderá un [[Aspersor de iridio]] |
| | | |
− | ==Mutant Bug Lair== | + | ==Madriguera de Bichos Mutantes== |
− | : ''Main page: [[Mutant Bug Lair]]'' | + | : ''Página principal: [[Madriguera de Bichos Mutantes]]'' |
− | In late game players will get the quest [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]], which sends them to speak with [[Krobus]] in the sewers. Once spoken to he'll open a passage inside the sewers to a new small area, the [[Mutant Bug Lair]]. Inside players can gather the talisman for their quest, catch unique fish ([[Slimejack]]) and fight swarms of bugs.
| + | Al obtener la misión [[Misiones#Talismán oscuro|Talismán oscuro]], el jugador deberá ir a hablar con Krobus, que le abrirá un pasaje en las alcantarillas que lleva a un nuevo área, donde puede obtener el talismán, es el único sitio donde se puede pescar un [[Babolín]] y que está infestada de bichos |
| | | |
− | ==Fishing== | + | ==Pesca== |
− | : ''Main page: [[Fishing]]'' | + | : ''Página principal: [[Pesca]]'' |
− | The Sewers are where you can catch the [[Mutant Carp]], which is one of the five [[Fish#Legendary Fish|legendary fish]] in the game. The table below lists out all fish that can be caught here.
| + | Puedes pescar en las cloacas, que incluye la [[Carpa mutante]], uno de los cinco [[Pescados#Peces legendarios|peces legendarios]] que hay en el juego |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" | + | |
− | ! style="width: 40px;" |Image | + | {| class="wikitable" id="roundedborderfull" |
− | !Name | + | !Imagen |
− | !Description | + | !Nombre |
− | !Price | + | !Descripción |
− | !Time | + | !Precio |
− | !Season | + | !Lugar |
− | !Weather | + | !Horario |
− | !Size | + | !Estación |
− | !Difficulty | + | !Tiempo |
| + | !Tamaño |
| + | !Dificultad y comportamiento |
| + | !style="width: 11%;" | Usado en |
| |- | | |- |
− | |[[File:Carp.png|center]] | + | {{:Carpa}} |
− | |[[Carp]]
| + | {{:Carpa mutante}} |
− | |A common pond fish. | + | |} |
− | |data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Carp|30}}
| + | |
− | |Anytime
| + | También puedes pescar los siguientes objetos: |
− | |[[Seasons|All Seasons]]
| + | |
− | |Any
| + | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | |15-51 in.
| + | !style="width: 40px;" |Imagen |
− | |15
| + | !Nombre |
| + | !Descripción |
| + | !Precio |
| + | !Lugar |
| + | !Usado en |
| |- | | |- |
− | |[[File:Mutant Carp.png|center]]
| + | {{:Alga verde}} |
− | |[[Mutant Carp]]
| + | |} |
− | |The strange waters of the sewer turned this carp into a monstrosity.
| + | |
− | |data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000}}
| + | Y, como en casi todos sitios, [[Basura|basura]]: |
− | |Anytime
| + | {| class="wikitable sortable" |
− | |[[Seasons|All Seasons]]
| + | !Imagen |
− | |Any
| + | !Nombre |
− | |36 in.
| + | !Descripción |
− | |80
| + | !Se recicla en |
− | |-
| |
− | |[[File:Green Algae.png|center]]
| |
− | |[[Green Algae]]
| |
− | |It's really slimy.
| |
− | |data-sort-value="15"|{{Qualityprice|Green Algae|15}}
| |
− | |Anytime | |
− | |[[Seasons|All Seasons]]
| |
− | |Any
| |
− | |N/A
| |
− | |N/A
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Broken CD.png|center]]
| |
− | |[[Broken CD]]
| |
− | |It's a JojaNet 2.0 trial CD. They must've made a billion of these things.
| |
− | |data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
| |
− | |Anytime
| |
− | |[[Seasons|All Seasons]]
| |
− | |Any
| |
− | |N/A
| |
− | |N/A
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Driftwood.png|center]]
| |
− | |[[Driftwood]]
| |
− | |A piece of wood from the sea.
| |
− | |data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
| |
− | |Anytime
| |
− | |[[Seasons|All Seasons]]
| |
− | |Any
| |
− | |N/A
| |
− | |N/A
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Joja Cola.png|center]]
| |
− | |[[Joja Cola]]
| |
− | |The flagship product of the Joja corporation.
| |
− | |data-sort-value="25"|{{price|25}}
| |
− | |Anytime
| |
− | |[[Seasons|All Seasons]]
| |
− | |Any
| |
− | |N/A
| |
− | |N/A
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Soggy Newspaper.png|center]]
| |
− | |[[Soggy Newspaper]]
| |
− | |This is trash.
| |
− | |data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
| |
− | |Anytime
| |
− | |[[Seasons|All Seasons]]
| |
− | |Any
| |
− | |N/A
| |
− | |N/A
| |
− | |-
| |
− | |[[File:Broken Glasses.png|center]]
| |
− | |[[Broken Glasses]]
| |
− | |Looks like someone lost their glasses. They're busted.
| |
− | |data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
| |
− | |Anytime
| |
− | |[[Seasons|All Seasons]]
| |
− | |Any
| |
− | |N/A
| |
− | |N/A
| |
| |- | | |- |
− | |[[File:Trash (item).png|center]]
| + | {{:Basura (ítem)}} |
− | |[[Trash (item)|Trash]]
| + | {{:CD roto}} |
− | |It's junk.
| + | {{:Gafas rotas}} |
− | |data-sort-value="0"|{{price|0}} (gives no money when sold)
| + | {{:Joja-Cola}} |
− | |Anytime
| + | {{:Madera flotante}} |
− | |[[Seasons|All Seasons]]
| + | {{:Periódico empapado}} |
− | |Any
| |
− | |N/A
| |
− | |N/A
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Gallery== | + | ==Galería== |
| <gallery mode=packed widths=100% heights=100%> | | <gallery mode=packed widths=100% heights=100%> |
− | Krobos In Sewer.png|Krobus in Sewer | + | Krobos In Sewer.png|Krobus en las cloacas |
− | Sewer Confrontation Krobos Dwarf.png|Confrontation with Dwarf | + | Sewer Confrontation Krobos Dwarf.png|Pelea con [[Enano]] |
− | Gate Sewer Key.png|Opening the gate | + | Gate Sewer Key.png|Abriendo las puertas |
− | Sewers 2.jpg|Condensed full sewer | + | Sewers 2.jpg|Las cloacas al completo |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
| ==History== | | ==History== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | {{history|1.0|Introducido}} |
− | {{history|1.1|Added passage to [[Mutant Bug Lair]].}} | + | {{history|1.1|Añadido pasaje a [[Madriguera de Bichos Mutantes]]}} |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |
| | | |
− | [[Category:Locations]] | + | [[Category:Lugares]] |
− | [[Category:Town Locations]] | + | [[Category:Lugares del pueblo]] |
| | | |
| [[de:Kanalisation]] | | [[de:Kanalisation]] |
| [[en:The Sewers]] | | [[en:The Sewers]] |