413
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
mLínea 9:
Línea 9: − + Línea 15:
Línea 15: − + − + Línea 26:
Línea 26: − + − + Línea 34:
Línea 34: − + Línea 40:
Línea 40: − + − + − + Línea 51:
Línea 51: − + − + Línea 61:
Línea 61: − + − + − + Línea 74:
Línea 74: − + − + Línea 86:
Línea 86: − + Línea 97:
Línea 97: − + − + − + Línea 117:
Línea 117: + + + + +
Gramática corregida y párrafos introductorios corregidos. Idiomas nuevos anexados.
==Cierre de Tiendas==
==Cierre de Tiendas==
:''Artículo principal: [[Horario de tiendas]]''
:''Artículo principal: [[Horario de tiendas]]''
Todos los edificios y casas en Stardew Valley están "cerrados" en todos los días [[Festivales|festivos]] en los que el festival comienza antes de las 7 pm (''es decir'', todos los festivales excepto [[Víspera de los espíritus]] y [[Danza de las medusas lunares]]). [[Las cloacas]], [[Centro Cívico]], [[El Cine]], y el [[Spa]] permanecerán abiertos. La excepción a esta regla es el [[Mercado nocturno]], donde las casas y las tiendas están abiertas, y el tiempo sigue pasando durante el festival. Estos edificios permanecen cerrados todo el día, aunque el jugador no asista al festival.
Todos los edificios y casas en Stardew Valley están "cerrados" en todos los días festivos en los que el festival comienza antes de las 7 pm (''es decir'', todos los festivales excepto [[Víspera de los espíritus]] y [[Danza de las medusas lunares]]). [[Las cloacas]], [[Centro Cívico]], [[El Cine]], y el [[Spa]] permanecerán abiertos. La excepción a esta regla es el [[Mercado nocturno]], donde las casas y las tiendas están abiertas, y el tiempo sigue pasando durante el festival. Estos edificios permanecen cerrados todo el día, aunque el jugador no asista al festival.
==[[Primavera]]==
==[[Primavera]]==
[[File:Egg Festival.png|thumb|right|Festival del huevo]]
[[File:Egg Festival.png|thumb|right|Festival del huevo]]
:''Página principal: [[Festival del huevo]]''
:''Página principal: [[Festival del huevo]]''
El Festival del huevo tiene lugar el día 13 de cada [[Primavera]]. El jugador accede al festival entrando en la plaza de [[Pueblo Pelícano]] entre las 9 AM y las 2 PM. Cuando el festival termine, regresarás a [[La granja]] a las 10:00 PM.
El Festival del huevo tiene lugar el día 13 de cada [[Primavera]]. El jugador accede al festival entrando en la plaza de [[Pueblo Pelícano]] entre las 9 AM y las 2 PM. Cuando el festival termine, el jugador regresará a [[La granja]] a las 10:00 PM.
La atracción principal del festival del huevo es la Cacería de Huevos. El jugador y otros aldeanos buscarán pequeños huevos de colores escondidos por todo Pueblo Pelícano. La cacería de huevos comienza cuando le hablas al alcalde [[Lewis]]. Seguidamente, el jugador debe encontrar y recoger 9 huevos (en 50 segundos, de tiempo real), si no lo hace, [[Abigail]] ganará. (En las partidas multijugador, se necesitan menos de 9 huevos para ganar). Si el jugador gana, recibirá un [[Sombrero de paja]] como recompensa el primer año. Si ya ganaste la cacería de huevos años anteriores, recibirás {{Price|1000}}.
La atracción principal del festival del huevo es la Cacería de Huevos. El jugador y otros aldeanos buscarán pequeños huevos de colores escondidos por todo Pueblo Pelícano. La cacería de huevos comienza al hablarle al alcalde [[Lewis]]. Seguidamente, el jugador debe encontrar y recoger 9 huevos (en 50 segundos, de tiempo real), si no lo hace, [[Abigail]] ganará. (En las partidas multijugador, se necesitan menos de 9 huevos para ganar). Si el jugador gana, recibirá un [[Sombrero de paja]] como recompensa el primer año. Si ya ganaste la cacería de huevos años anteriores, recibirás {{Price|1000}}.
Hay un puesto donde el jugador puede comprar un objeto decorativo, tales como el [[Flamenco de jardín]], [[Conejo de felpa]], [[Planta de temporada|Plantas de temporada]] y [[Semillas de fresa]]. (Plantar las semillas de fresa en o antes de la Primavera 16, permitirá al jugador cosechar [[Fresa]]s dos veces antes del [[Verano]]).
Hay un puesto donde el jugador puede comprar un objeto decorativo, tales como el [[Flamenco de jardín]], [[Conejo de felpa]], [[Planta de temporada|Plantas de temporada]] y [[Semillas de fresa]]. (Plantar las semillas de fresa en o antes de la Primavera 16, permitirá al jugador cosechar [[Fresa]]s dos veces antes del [[Verano]]).
[[File:Flower Festival.jpg|thumb|right|Danza floral]]
[[File:Flower Festival.jpg|thumb|right|Danza floral]]
:''Página principal: [[Danza floral]]''
:''Página principal: [[Danza floral]]''
La Danza floral tiene lugar el día 24 de cada [[Primavera]]. El jugador accede al baile entrando en el [[Bosque Tizón]] entre las 9 am y las 2 pm. Cuando el festival termine, regresarás a [[La granja]] a las 10 PM.
La Danza floral tiene lugar el día 24 de cada [[Primavera]]. El jugador accede al baile entrando en el [[Bosque Tizón]] entre las 9 am y las 2 pm. Cuando el festival termine, el jugador regresará a [[La granja]] a las 10 PM.
El baile toma lugar en la parte más oeste del bosque, cruzando el puente que está al sur de la [[Torre del Mago]]. Esta área es accesible solo durante la Danza floral.
El baile toma lugar en la parte más oeste del bosque, cruzando el puente que está al sur de la [[Torre del Mago]]. Sólo se puede acceder a esta zona durante la Danza floral.
Hay un puesto colocado en el área donde puedes comprar [[Diente de león]], [[Narciso]], [[Arreglo floral]], [[Decoración de temporada]], [[Planta de temporada|Plantas de temporada]] y [[Espantapájaros#Espantapájaros raros|Espantapájaros Raro #5]].
Hay un puesto colocado en el área donde puedes comprar [[Diente de león]], [[Narciso]], [[Arreglo floral]], [[Decoración de temporada]], [[Planta de temporada|Plantas de temporada]] y [[Espantapájaros#Espantapájaros raros|Espantapájaros Raro #5]].
En este festival, el jugador puede bailar con los [[matrimonio|solteros y solteras]], u otro jugador en [[multijugador]]. Deben hablar con ellos (dos veces) e invitarlos a bailar, pero se negarán a menos que el jugador tenga al menos cuatro corazones de [[amistad]] con ellos. El jugador puede hablar con los demás aldeanos y tendrán diálogos relacionados con el evento.
En este festival, el jugador puede bailar con los [[matrimonio|solteros y solteras]], u otro jugador en [[multijugador]]. Deben hablar con ellos (dos veces) e invitarlos a bailar, pero se negarán a menos que el jugador tenga al menos cuatro corazones de [[amistad]] con ellos. El jugador puede hablar con los demás aldeanos y tendrán diálogos relacionados con el evento.
Bailar aumentará la amistad con tu pareja de baile en 1 corazón (250 puntos). El baile comienza después de hablar con [[Lewis]]. El festival termina después de bailar.
Bailar aumentará la amistad con tu pareja de baile en 1 corazón (250 puntos). El baile comienza después de hablar con [[Lewis]]. El festival termina después de la danza.
==[[Verano]]==
==[[Verano]]==
[[File:Luau.png|thumb|right|Luau]]
[[File:Luau.png|thumb|right|Luau]]
:''Página principal: [[Luau]]''
:''Página principal: [[Luau]]''
El Luau tiene lugar el día 11 de cada [[Verano]]. El jugador asiste al Luau entrando en [[La playa]] entre las 9 AM y las 2 PM. Cuando el Luau termine, regresarás a [[La granja]] a las 10 PM.
El Luau tiene lugar el día 11 de cada [[Verano]]. El jugador asiste al Luau entrando en [[La playa]] entre las 9 AM y las 2 PM. Cuando el Luau termine, el jugador regresará a [[La granja]] a las 10 PM.
La atracción central del Luau es la sopa de la olla. Los aldeanos traen diferentes ingredientes para preparar esta sopa para el [[Gobernador]], quien lo prueba y juzga. La degustación de la sopa comienza hablando con el alcalde [[Lewis]].
La atracción central del Luau es la sopa de la olla. Los aldeanos traen diferentes ingredientes para preparar esta sopa para el [[Gobernador]], quien la prueba y la evalúa. La degustación de la sopa comienza hablando con el alcalde [[Lewis]].
Según el tipo y la calidad de los ingredientes que el jugador introduzca en la sopa, habrá diferentes reacciones del Gobernador y el alcalde Lewis. El resultado aumentará o reducirá los puntos de amistad con todos los aldeanos.
Según el tipo y la calidad de los ingredientes que el jugador introduzca en la sopa, habrá diferentes reacciones del Gobernador y el alcalde Lewis. El resultado puede aumentar o reducir los puntos de amistad con todos los aldeanos.
El Luau finaliza automáticamente después de que el [[Gobernador]] pruebe la sopa.
El Luau finaliza automáticamente después de que el [[Gobernador]] pruebe la sopa.
[[File:Dance Of The Moonlight Jellies.jpg|thumb|right|Danza de las medusas lunares]]
[[File:Dance Of The Moonlight Jellies.jpg|thumb|right|Danza de las medusas lunares]]
:''Página principal: [[Danza de las medusas lunares]]''
:''Página principal: [[Danza de las medusas lunares]]''
La Danza de las medusas lunares tiene lugar el día 28 de cada [[Verano]]. El jugador accede al festival entrando en [[La playa]] entre las 10 PM y las 12 AM. Cuando el festival termine, regresarás a [[La granja]] a las 10 PM.
La Danza de las medusas lunares tiene lugar el día 28 de cada [[Verano]]. El jugador accede al festival entrando en [[La playa]] entre las 10 PM y las 12 AM. Cuando el festival termine, el jugador regresará a [[La granja]] a las 10 PM.
Durante el festival, los aldeanos se reúnen en los muelles para observar la migración de las medusas, atraídas por la luz de una antorcha que enciende el alcalde [[Lewis]]. Habla con el alcalde Lewis para dar comienzo al festival.
Durante el festival, los aldeanos se reúnen en los muelles para observar la migración de las medusas, atraídas por la luz de una antorcha que enciende el alcalde [[Lewis]]. Hablar con el alcalde Lewis dará comienzo al festival.
El festival termina automáticamente después de ver las medusas.
El festival termina automáticamente después de ver las medusas.
[[File:StardewValleyFair.png|thumb|right|Feria de Stardew Valley]]
[[File:StardewValleyFair.png|thumb|right|Feria de Stardew Valley]]
:''Página principal: [[Feria de Stardew Valley]]''
:''Página principal: [[Feria de Stardew Valley]]''
La Feria de Stardew Valley tiene lugar el día 16 de cada [[Otoño]]. El jugador accede a la Feria entrando en [[Pueblo Pelícano]] entre las 9 AM y las 3 PM. Cuando abandones el festival, aparecerás en [[La granja]] a las 10 PM.
La Feria de Stardew Valley tiene lugar el día 16 de cada [[Otoño]]. El jugador accede a la Feria entrando en [[Pueblo Pelícano]] entre las 9 AM y las 3 PM, y al abandonar el festival, regresará a [[La granja]] a las 10 PM.
Hay varios juegos donde puedes ganar Fichas Estrella, una moneda que puedes cambiar por premios en el Puesto cercano a la entrada de la [[Parada de autobús]].
Hay diversos juegos en los que el jugador puede ganar Fichas Estrella, una moneda que puede canjear por premios en el Puesto situado cerca de la entrada a la [[Parada de autobús]].
La Feria también tiene una Exhibición donde puedes mostrar los productos de tu [[la granja|granja]] y ganar Fichas Estrella. Hablar con el alcalde [[Lewis]] después de completar la exposición inicia el proceso de evaluación. Una vez que los objetos han sido juzgados, el jugador recibe una notificación y puede volver al alcalde Lewis para conocer los resultados. Los artículos mostrados en la cabina se devuelven, pero no automáticamente. Si un jugador olvida recoger los objetos, puede encontrarlos en la caja de Objetos Perdidos de la [[Mansión del alcalde]].
La Feria también tiene una Exhibición donde el jugador puede mostrar los productos de la granja y ganar Fichas Estrella. Hablar con el alcalde [[Lewis]] después de completar la exposición inicia el proceso de evaluación. Una vez que los objetos han sido juzgados, el jugador recibe una notificación y puede volver al alcalde Lewis para conocer los resultados. Los artículos mostrados en la cabina se devuelven, pero no automáticamente. Si un jugador olvida recoger los objetos, puede encontrarlos en la caja de Objetos Perdidos de la [[Mansión del alcalde]].
Durante el festival, el jugador puede comer [[Hamburguesa]]s gratis cocinadas por [[Gus]], al norte de la [[Tienda local Pierre's]].
Durante el festival, el jugador puede comer [[Hamburguesa]]s gratis cocinadas por [[Gus]], al norte de la [[Tienda local Pierre's]].
[[File:Spirits Eve.png|thumb|right|Víspera de los espíritus]]
[[File:Spirits Eve.png|thumb|right|Víspera de los espíritus]]
:''Página principal: [[Víspera de los espíritus]]''
:''Página principal: [[Víspera de los espíritus]]''
La Víspera de los espíritus tiene lugar el día 27 de cada [[Otoño]]. El jugador accede al festival entrando en [[Pueblo Pelícano]] entre las 10 PM y las 11:50 PM. Cuando abandones el festival, aparecerás en [[La granja]] a las 12 PM.
La Víspera de los espíritus tiene lugar el día 27 de cada [[Otoño]]. El jugador accede al festival entrando en [[Pueblo Pelícano]] entre las 10 PM y las 11:50 PM, y al abandonar el festival, regresará a [[La granja]] a las 12 PM.
El festival cuenta con un laberinto en el que es posible obtener la [[Calabaza de oro]]. Pierre tiene un puesto de venta donde el jugador puede comprar objetos festivos, en los que se incluye un [[Espantapájaros#Espantapájaros raros|Espantapájaros Raro]], una [[Lámpara de calabaza]], y la receta de la Lámpara de calabaza.
El festival cuenta con un laberinto en el que es posible obtener la [[Calabaza de oro]]. [[Pierre]] tiene un puesto de venta donde el jugador puede comprar objetos festivos, en los que se incluye un [[Espantapájaros#Espantapájaros raros|Espantapájaros Raro]], una [[Lámpara de calabaza]], y la receta de la Lámpara de calabaza.
El laberinto está ubicado al norte del puesto de venta de Pierre. El laberinto tiene pocos callejones sin salida y avanza de forma casi lineal. No hay límite de tiempo para completar el laberinto. Hacia el final del laberinto, en la esquina noroeste del mapa, avanza por una pared de arbustos a la izquierda de un cartel de madera con un signo de interrogación. Una vez dentro, ve hacia el norte a través de una caverna abierta y continúa hacia el este para llegar a la Calabaza de oro.
El laberinto está ubicado al norte del puesto de venta de Pierre. El laberinto tiene pocos callejones sin salida y avanza de forma casi lineal. No hay límite de tiempo para completar el laberinto. Hacia el final del laberinto, en la esquina noroeste del mapa, avanza por una pared de arbustos a la izquierda de un cartel de madera con un signo de interrogación. Una vez dentro, ve hacia el norte a través de una caverna abierta y continúa hacia el este para llegar a la Calabaza de oro.
[[File:Festival of Ice 2.jpg|thumb|right|Festival del hielo]]
[[File:Festival of Ice 2.jpg|thumb|right|Festival del hielo]]
:''Página principal: [[Festival del hielo]]''
:''Página principal: [[Festival del hielo]]''
El Festival del hielo tiene lugar el día 8 de cada [[Invierno]]. El jugador accede al festival entrando en el [[Bosque Tizón]] entre las 9 AM y las 2 PM. Cuando abandones el festival, aparecerás en [[La granja]] a las 10 PM.
El Festival del hielo tiene lugar el día 8 de cada [[Invierno]]. El jugador accede al festival entrando en el [[Bosque Tizón]] entre las 9 AM y las 2 PM. Cuando abandones el festival, el jugador regresará a [[La granja]] a las 10 PM.
En el festival se instalan esculturas de hielo e iglús, así como una pequeña tienda que vende decoraciones festivas. También hay una competencia de pesca, en la cual puedes participar junto con [[Pam]], [[Willy]] y [[Elliott]]. El jugador gana si pesca al menos cinco peces. Los jugadores reciben automáticamente una caña de pescar durante toda la competición. La primera victoria otorga al jugador dos [[aparejos]], 1 [[Imán]] y una [[Gorra de marinero]]. En los años siguientes, ganar la competencia te premiará con {{Price|2000}}.
En el festival se instalan esculturas de hielo e iglús, así como una pequeña tienda que vende decoraciones festivas. También hay una competencia de pesca, en la cual puedes participar junto con [[Pam]], [[Willy]] y [[Elliott]]. El jugador gana si pesca al menos cinco peces. Los jugadores reciben automáticamente una caña de pescar durante toda la competición. La primera victoria otorga al jugador dos [[aparejos]], 1 [[Imán]] y una [[Gorra de marinero]]. En los años siguientes, ganar la competencia te premiará con {{Price|2000}}.
El Mercado nocturno tiene lugar del 15 al 17 de [[Invierno]], en [[La playa]], de 5 pm a 2 am. El festival cuenta con tiendas, un espectáculo de sirena y un submarino de pesca en aguas profundas donde el jugador puede capturar [[Pescados#Pescado de Mercado Nocturno|peces únicos]].
El Mercado nocturno tiene lugar del 15 al 17 de [[Invierno]], en [[La playa]], de 5 pm a 2 am. El festival cuenta con tiendas, un espectáculo de sirena y un submarino de pesca en aguas profundas donde el jugador puede capturar [[Pescados#Pescado de Mercado Nocturno|peces únicos]].
Al contrario que en otro festivales, las tiendas y casas de Stardew Valley no estan cerradas en los días del [[Mercado nocturno]] y el tiempo continua pasando durante el festival.
Al contrario que en otro festivales, las tiendas y casas de Stardew Valley no están cerradas en los días del [[Mercado nocturno]] y el tiempo continúa pasando durante el festival.
===Fiesta de la estrella de invierno===
===Fiesta de la estrella de invierno===
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|thumb|right|Fiesta de la estrella de invierno]]
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|thumb|right|Fiesta de la estrella de invierno]]
:''Página principal: [[Fiesta de la estrella de invierno]]''
:''Página principal: [[Fiesta de la estrella de invierno]]''
La Fiesta de la estrella de invierno tiene lugar el día 25 de cada [[Invierno]]. El jugador asiste al festival entrando en [[Pueblo Pelícano]] entre las 9 AM y las 2 PM. Cuando abandones el festival, aparecerás en [[La granja]] a las 10 PM.
La Fiesta de la estrella de invierno tiene lugar el día 25 de cada [[Invierno]]. El jugador asiste al festival entrando en [[Pueblo Pelícano]] entre las 9 AM y las 2 PM, y al abandonar el festival, regresará a [[La granja]] a las 10 PM.
El principal evento de la Fiesta de la Estrella de Invierno es un intercambio de regalos secreto. Se seleccionará un aldeano al azar para hacer un regalo al jugador, y se le asignará un aldeano al azar al que hacer un regalo. Una semana antes del 18, el alcalde Lewis te mandará una carta diciéndote quien es tu amigo secreto. En el festival, al hablar con el amigo secreto aparecerá su inventario para decidir el regalo que quiere dar. Al hacer un regalo, el amigo secreto reaccionará, y se producirá la escena en la que el jugador descubrirá quién le hace el regalo en el festival.
El principal evento de la Fiesta de la Estrella de Invierno es un intercambio de regalos secreto. Se seleccionará un aldeano al azar para hacer un regalo al jugador, y se le asignará un aldeano al azar al que hacer un regalo. Una semana antes del 18, el alcalde Lewis te mandará una carta diciéndote quien es tu amigo secreto. En el festival, al hablar con el amigo secreto aparecerá su inventario para decidir el regalo que quiere dar. Al hacer un regalo, el amigo secreto reaccionará, y se producirá la escena en la que el jugador descubrirá quién le hace el regalo en el festival.
El festival termina cuando el jugador abandona Pueblo Pelícano.
El festival termina cuando el jugador abandona [[Pueblo Pelícano]].
==Historial==
==Historial==
[[de:Festivals]]
[[de:Festivals]]
[[en:Festivals]]
[[en:Festivals]]
[[fr:Festivals]]
[[it:Festival]]
[[ja:イベント]]
[[ja:イベント]]
[[ko:축제]]
[[hu:Fesztiválok]]
[[pt:Festivais]]
[[pt:Festivais]]
[[ru:Праздники]]
[[ru:Праздники]]
[[tr:Festivaller]]
[[zh:节日]]
[[zh:节日]]