Línea 661: |
Línea 661: |
| Haley vive con su hermana [[Emily]], y juntas cuidan la [[Camino del Sauce, 2|casa de sus padres]], quiénes han estado viajando por el mundo en los últimos dos años. Haley es amigo de [[Alex]]. | | Haley vive con su hermana [[Emily]], y juntas cuidan la [[Camino del Sauce, 2|casa de sus padres]], quiénes han estado viajando por el mundo en los últimos dos años. Haley es amigo de [[Alex]]. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Regalos== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Le encanta=== |
− | {{quote|Oh my god, this is my favorite thing!!}} | + | {{quote|¡Oh dios mio, esta es mi cosa favorita!!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Haley Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Haley Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]''' ''(except [[Prismatic Shard]])''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Universalmente Amados]]''' ''(excepto la [[Esquirla prismática]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| | [[File:Coconut.png|center]] | | | [[File:Coconut.png|center]] |
− | | [[Coconut]] | + | | [[Coco]] |
− | | A seed of the coconut palm. It has many culinary uses. | + | | El fruto del cocotero. Tiene muchos usos en la cocina. |
− | | [[Foraging#The Desert|Foraging]] - [[The Desert|Desert]] | + | | [[Recolección]] - [[El Desierto]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| | [[File:Fruit Salad.png|center]] | | | [[File:Fruit Salad.png|center]] |
− | | [[Fruit Salad]] | + | | [[Macedonia]] |
− | | A delicious combination of summer fruits. | + | | Una deliciosa combinación de frutas de verano. |
− | | [[Cooking]] | + | | [[Cocina]] |
− | | {{name|Blueberry|1}}{{name|Melon|1}}{{name|Apricot|1}} | + | | {{name|Blueberry|1|alt=Arándano}}{{name|Melon|1|alt=Melón}}{{name|Apricot|1|alt=Albaricoque}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Pink Cake.png|center]] | | | [[File:Pink Cake.png|center]] |
− | | [[Pink Cake]] | + | | [[Pastel rosa]] |
− | | There's little heart candies on top. | + | | Con caramelos en forma de corazón. |
− | | [[Cooking]] | + | | [[Cocina]] |
− | | {{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | + | | {{name|Melon|1|alt=Melón}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Harina de trigo}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}}{{name|Egg|1|alt=Huevo}} |
| |- | | |- |
| | [[File:Sunflower.png|center]] | | | [[File:Sunflower.png|center]] |
− | | [[Sunflower]] | + | | [[Girasol]] |
− | | A common misconception is that the flower turns so it's always facing the sun. | + | | Hay un mito que dice que siempre gira mirando al sol. |
− | | [[Fall#Crops|Farming - Fall]] | + | | [[Agricultura]] - [[Otoño]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Le gusta=== |
− | {{quote|*gasp*...for me? Thank you!}} | + | {{quote|¿*gasp*...para mi? ¡Gracias!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Haley Pleased.png|48px|center]] | | | [[File:Haley Pleased.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Vegetables]]''')''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto los '''[[Vegetales]]''')''</li></ul> |
| |- | | |- |
| | [[File:Daffodil.png|center]] | | | [[File:Daffodil.png|center]] |
− | | [[Daffodil]] | + | | [[Narciso]] |
− | | A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | | Una flor tradicional de primavera popular como regalo. |
− | | [[Foraging]] in [[Spring]] | + | | [[Agricultura]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Thank you. I love presents.}} | + | {{quote|Gracias. Amo los regalos.}} |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Haley Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Haley Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Universalmente Neutrales]]'''</li></ul> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===No le gusta=== |
− | {{quote|Ugh...that's such a stupid gift.}} | + | {{quote|Ugh...es un regalo muy estúpido.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Haley Annoyed.png|48px|center]] | | | [[File:Haley Annoyed.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] & [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Coconut]])''</li><li>'''All Milk'''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] & [[Wheat]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Universalmente Agradables]]''' ''(excepto la [[Arcilla]] y [[Peces]])''</li><li>'''Todos los [[Huevo]]s'''</li><li>'''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Coco]])''</li><li>'''Todas las [[Leche]]s'''</li><li>'''Todos los [[Vegetales]]''' ''(excepto el [[Lúpulo]] y [[Trigo]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| | [[File:Chanterelle.png|center]] | | | [[File:Chanterelle.png|center]] |
− | | [[Chanterelle]] | + | | [[Chantarela]] |
− | | A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | | Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. |
− | | [[Foraging]] - [[Fall]] | + | | [[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Common Mushroom.png|center]] | | | [[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | | [[Common Mushroom]] | + | | [[Seta común]] |
− | | Slightly nutty, with a good texture | + | | Con un ligero toque a frutos secos y buena textura. |
− | | [[Foraging]] - [[Fall]] | + | | [[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Dandelion.png|center]] | | | [[File:Dandelion.png|center]] |
− | | [[Dandelion]] | + | | [[Diente de león]] |
− | | Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | | No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. |
− | | [[Foraging]] - [[Spring]] | + | | [[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Hazelnut.png|center]] | | | [[File:Hazelnut.png|center]] |
− | | [[Hazelnut]] | + | | [[Avellana]] |
− | | That's one big hazelnut! | + | | ¡Menuda avelana! |
− | | [[Foraging]] - [[Fall]] | + | | [[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Holly.png|center]] | | | [[File:Holly.png|center]] |
− | | [[Holly]] | + | | [[Acebo]] |
− | | The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | | Sus hojas y vayas de color rojo intenso la una decoración de invierno muy popular. |
− | | [[Foraging]] - [[Winter]] | + | | [[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Leek.png|center]] | | | [[File:Leek.png|center]] |
− | | [[Leek]] | + | | [[Puerro]] |
− | | A tasty relative of the onion. | + | | Un delicioso pariente de la cebolla. |
− | | [[Foraging]] - [[Spring]] | + | | [[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Morel.png|center]] | | | [[File:Morel.png|center]] |
− | | [[Morel]] | + | | [[Colmenilla]] |
− | | Sought after for its unique nutty flavor. | + | | Buscada por su sabor único a frutos secos. |
− | | [[Foraging]] - [[Fall]] | + | | [[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Purple Mushroom.png|center]] | | | [[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | | [[Purple Mushroom]] | + | | [[Seta lila]] |
− | | A rare mushroom found deep in caves. | + | | Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. |
− | | [[Foraging]] - [[The Mines]] | + | | [[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Quartz.png|center]] | | | [[File:Quartz.png|center]] |
− | | [[Quartz]] | + | | [[Cuarzo]] |
− | | A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | | Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. |
− | | [[Foraging]] - Mines | + | | [[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Snow Yam.png|center]] | | | [[File:Snow Yam.png|center]] |
− | | [[Snow Yam]] | + | | [[Ñame nival]] |
− | | This little yam was hiding beneath the snow. | + | | Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. |
− | | [[Foraging]] - [[Winter]] | + | | [[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Winter Root.png|center]] | | | [[File:Winter Root.png|center]] |
− | | [[Winter Root]] | + | | [[Raíz invernal]] |
− | | A starchy tuber. | + | | Un tubérculo lleno de almidón. |
− | | [[Foraging]] - [[Winter]] | + | | [[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Odia=== |
− | {{quote|Gross!}} | + | {{quote|¡Asqueroso!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
− | !style="width: 48px;"|Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Haley Angry.png|48px|center]] | | | [[File:Haley Angry.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''[[Fish#Fish Types|All Fish]]'''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Universalmente Odiados]]'''</li><li>'''Todos los [[Peces]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| | [[File:Clay.png|center]] | | | [[File:Clay.png|center]] |
− | | [[Clay]] | + | | [[Arcilla]] |
− | | Used in crafting and construction. | + | | Se usa para fabricar objetos y construir edificios. |
− | | [[Foraging]] - [[Hoe]] | + | | [[Recolección] - [[Azada]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Prismatic Shard.png|center]] | | | [[File:Prismatic Shard.png|center]] |
− | | [[Prismatic Shard]] | + | | [[Esquirla Prismática]] |
− | | A very rare and powerful substance with unknown origins. | + | | Una sustancia poco común y muy poderosa de origen desconocido. |
− | | [[Mining]] | + | | [[Minería]] |
| |- | | |- |
| | [[File:Wild Horseradish.png|center]] | | | [[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | | [[Wild Horseradish]] | + | | [[Rábano silvestre]] |
− | | A spicy root found in the spring. | + | | Una raíz picante que se encuentra en la primavera. |
− | | [[Foraging]] - Spring | + | | [[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |} | | |} |
| | | |