Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
1034 bytes añadidos ,  19:57 22 ene 2023
m
He añadido las Opciones Avanzadas, además de corregir algunas palabras para hacerlas más familiares al público español. Algunas imágenes de los controles han sido actualizadas, además de añadir un control más. PD: Un gusto colaborar con ustedes otra vez <3
Línea 10: Línea 10:  
La pantalla de creación de personaje permite opciones de personalización, como el aspecto del personaje, el sexo, el nombre, el nombre de la granja, la cosa favorita y la preferencia entre animales a usar como mascota.
 
La pantalla de creación de personaje permite opciones de personalización, como el aspecto del personaje, el sexo, el nombre, el nombre de la granja, la cosa favorita y la preferencia entre animales a usar como mascota.
   −
* Puedes elegir entre 2 géneros, 24 tonos de piel, 73 peinados, 112 camisas, 4 pantalones, 20 accesorios y 6 mascotas (3 gatos y 3 perros) para elegir.
+
* Puedes elegir entre 2 géneros, 24 tonos de piel, 73 peinados, 112 [[Sastrería#Camisas|camisas]], 4 [[Sastrería#Pantalones|pantalones]], 20 accesorios y 6 [[Animales#Gato o Perro|mascotas]] (3 gatos y 3 perros) para elegir.
* Los aldeanos se referirán a ti coincidiendo con el caso en que pongas tu nombre - por ejemplo, si pones todo en minúsculas, la primera letra no se corregirá a mayúsculas. {confirmado sólo en móviles iOS}
+
* Los [[aldeanos]] se referirán a ti coincidiendo con el caso en que pongas tu nombre - por ejemplo, si pones todo en minúsculas, la primera letra no se corregirá a mayúsculas. {confirmado en móviles iOS y Nintendo Switch}
 
* Las barras de desplazamiento junto al color de ojos, color de pelo, y color de pantalones, representan el matiz, saturación, y luminosidad.
 
* Las barras de desplazamiento junto al color de ojos, color de pelo, y color de pantalones, representan el matiz, saturación, y luminosidad.
* La mascota que elijas aquí determina qué mascota tendrás en tu granja llegado el momento.
+
* Tu Animal Preferido determina qué mascota tendrás en tu granja llegado el momento.
* El género que elijas no afecta a los aldeanos con los que te puedas casar.
+
* El Género no afecta a los aldeanos con los que te puedas casar.
* Se hará referencia a tu "cosa favorita" durante el juego cuando te comas una [[Fruta estelar|fruta estelar]]. Si eliges [[ConcernedApe]] como cosa favorita, aparecerá el siguiente mensaje al comerte una fruta estelar:
+
* Se hará referencia a tu "Cosa Favorita" durante el juego cuando el jugador coma una [[Fruta estelar|fruta estelar]]. Si eliges [[ConcernedApe]] (C y A en mayúsculas) como cosa favorita, aparecerá el siguiente mensaje al comerte una fruta estelar:
    
[[Archivo:ConcernedApe Favourite ES.png|500px]]
 
[[Archivo:ConcernedApe Favourite ES.png|500px]]
Línea 23: Línea 23:  
[[File:StardewFavorite ES.png|500px]]
 
[[File:StardewFavorite ES.png|500px]]
   −
Podrás cambiar tu apariencia más tarde por {{price|500}} en la [[Torre del Mago|torre del mago]], una vez alcances 4 corazones de amistad con él o acceder a la [[Cabaña de la Bruja]] y utilizar el portal que hay dentro.
+
Podrás cambiar tu apariencia más tarde por {{price|500}} en la [[Torre del Mago]], una vez alcances 4 corazones de amistad con él o al acceder a la [[Cabaña de la Bruja]] y utilizar el portal que hay dentro.
 +
 
 +
En el menú de creación de personaje, hay un botón con el icono de una llave inglesa [[File:Advanced Options Button.png|24px|link=]] que contiene todas las [[Opciones|Opciones Avanzadas]], los cuales son:
 +
 
 +
*Cambiar los lotes del centro comunitario entre normal y mezclado.
 +
*Conseguir que el [[Centro Cívico]] pueda completarse en el primer año garantizando que el [[Carro Ambulante]] venda una [[Semillas de lombarda|semilla de lombarda]] en algún momento del primer año.
 +
*Cambiar las recompensas de cofre en [[Las Minas]] entre normal y mezclado.
 +
*Hacer que los [[monstruos]] puedan aparecer en la granja.
 +
*Modificar el margen de ganancias.
 +
*Elegir cuántas cabañas iniciales hay y a qué distancia están.
    
==Tipos de granja==
 
==Tipos de granja==
 
{{main article|Tipos de Granja}}
 
{{main article|Tipos de Granja}}
Los jugadores pueden seleccionar entre seis mapas de granjas diferentes. Cada mapa ofrece beneficios únicos, y favorece [[Habilidades|habilidades]] específicas.
+
Los jugadores pueden seleccionar entre siete mapas de granjas diferentes. Cada mapa ofrece beneficios únicos, y favorece [[Habilidades|habilidades]] específicas.
   −
Después de seleccionar un mapa no se puede cambiar, los personajes están permanentemente vinculados a su tipo de mapa una vez creado. En cuanto al espacio, cada mapa ocupa la misma área, pero hay diferentes cantidades de terreno utilizable/agrícola/construible en cada uno.
+
Después de seleccionar un mapa, no se puede cambiar, los personajes están permanentemente atados a su tipo de mapa una vez creado. En cuanto al espacio, cada mapa ocupa la misma área, pero hay diferentes cantidades de terreno utilizable/agrícola/construible en cada uno.
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
! colspan="2" | Nombre
 
! colspan="2" | Nombre
Línea 37: Línea 46:  
|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Tipos de Granja|Granja estándar]]</span>||El mapa de granja original, diseñado para maximizar el espacio abierto para cultivos y animales.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Agricultura|Agricultura]]
 
|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Tipos de Granja|Granja estándar]]</span>||El mapa de granja original, diseñado para maximizar el espacio abierto para cultivos y animales.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Agricultura|Agricultura]]
 
|-
 
|-
|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Tipos de Granja|Granja forestal]]</span>||El bosque se adueña del terreno, limitando el espacio agrícola. Sin embargo, hay tocones renovables en el extremo oeste del mapa, y los objetos de recolección estacionales también se generan allí. Hay un tipo de "hierba" que nace en esta granja, que tiene un aspecto único y siempre deja caer [[Semillas variadas|semillas variadas]] cuando se corta.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección]]
+
|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Tipos de Granja|Granja forestal]]</span>||El bosque se adueña del terreno, limitando el espacio agrícola. Sin embargo, hay tocones renovables en el extremo oeste del mapa, y los objetos de [[Recolección|recolección]] estacionales también se generan allí. Hay un tipo de [[Hierbajos|hierbajo]] que aparece en esta granja, que tiene un aspecto único y siempre deja caer [[Semillas variadas|semillas variadas]] cuando se corta.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección]]
 
|-
 
|-
|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja minera]]||Con muchos riscos y una zona minera especial en el suroeste donde se generan minerales, así como piedras con geodas únicas.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Minería|Minería]]
+
|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja minera]]||Con muchos acantilados y una zona minera especial en el suroeste donde se generan minerales, así como piedras con geodas únicas.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Minería|Minería]]
 
|-
 
|-
|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja fluvial]]||Contiene una gran cantidad de agua... limitando el espacio para [[Cultivos|cultivos]] y [[Animales|animales]]. Es un lugar muy bonito donde la [[Pesca|pesca]] es realmente viable... de hecho, los jugadores pueden capturar los mismos [[Pescados|peces]] que están disponibles en el [[Pueblo Pelícano|pueblo]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]
+
|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja fluvial]]||Contiene una gran cantidad de agua... limitando el espacio para [[Cultivos|cultivos]] y [[Animales|animales]]. Es un lugar muy bonito donde la [[Pesca|pesca]] es realmente viable... De hecho, los jugadores pueden capturar los mismos [[Pescados|peces]] que están disponibles en el [[Pueblo Pelícano|pueblo]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Tipos de Granja|Granja salvaje]]</span>||Hay un gran lago en la esquina suroeste y un barranco a lo largo del este y del sur. Aparecen [[Monstruos|monstruos]] por la noche. Sus estadísticas escalan según el nivel de combate del jugador. Los [[Gólem salvaje|gólems salvajes]] son únicos de este mapa.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]]
 
|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||<span style="white-space: nowrap;">[[Tipos de Granja|Granja salvaje]]</span>||Hay un gran lago en la esquina suroeste y un barranco a lo largo del este y del sur. Aparecen [[Monstruos|monstruos]] por la noche. Sus estadísticas escalan según el nivel de combate del jugador. Los [[Gólem salvaje|gólems salvajes]] son únicos de este mapa.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Combate|Combate]]
Línea 47: Línea 56:  
|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Cuatro Esquinas]]|| Está dividida en cuatro parcelas, cada uno con su propia ventaja. ¡Perfecto para un grupo!||[[Multijugador]]
 
|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Cuatro Esquinas]]|| Está dividida en cuatro parcelas, cada uno con su propia ventaja. ¡Perfecto para un grupo!||[[Multijugador]]
 
|-
 
|-
|[[File:Beach Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja de Playa]]||Buena pesca y forrajeo, y mucho espacio abierto. A veces, las cajas de suministros llegan a la orilla. Sin embargo, los aspersores no funcionan en el suelo arenoso. Parece más bien adaptado a los jugadores que no dependen tanto de los cultivos.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección]]  
+
|[[File:Beach Farm Map Icon.png|27px|link=Tipos de Granja]]||[[Tipos de Granja|Granja de Playa]]||Buena pesca y recolección, y mucho espacio abierto. A veces, las cajas de suministros llegan a la orilla. Sin embargo, los aspersores no funcionan en el suelo arenoso. Parece más bien adaptado a los jugadores que no dependen tanto de los cultivos.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Recolección|Recolección]]  
 
[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]
 
[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Habilidades#Pesca|Pesca]]
 
|}
 
|}
Línea 62: Línea 71:  
| style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} Mueve hacia arriba <br />{{Key|A}} Mueve hacia izquierda <br />{{Key|S}} Mueve hacia abajo<br />{{Key|D}} Mueve hacia derecha</small>
 
| style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} Mueve hacia arriba <br />{{Key|A}} Mueve hacia izquierda <br />{{Key|S}} Mueve hacia abajo<br />{{Key|D}} Mueve hacia derecha</small>
 
|-
 
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Click Izquierdo}}, {{Key|C}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:Left-Click.png|36px]], {{Key|C}}
| style="padding-left: 1.0em" |Usar una herramienta/colocar un objeto
+
| style="padding-left: 1.0em" |Usar una herramienta o colocar un objeto
 
|-
 
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Click Derecho}}, {{Key|X}}
+
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:Right-Click.png|36px]], {{Key|X}}
| style="padding-left: 1.0em" |Realizar acción
+
| style="padding-left: 1.0em" |Checar/Realizar acción
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
Línea 78: Línea 87:  
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Y}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Y}}
| style="padding-left: 1.0em" |Abrir Barra de Emoticones
+
| style="padding-left: 1.0em" |Abrir [[Controles#Emoticones|Barra de Emoticones]]
 +
|-
 +
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:Mouse Middle Key Light.png|36px]]
 +
| style="padding-left: 1.0em" |Intercambiar objetos
 
|-
 
|-
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Tab}}
 
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Tab}}
Línea 95: Línea 107:  
| style="padding-left: 1.0em" |Captura de Pantalla
 
| style="padding-left: 1.0em" |Captura de Pantalla
 
|}<section end="pccontrols" />
 
|}<section end="pccontrols" />
      
== Preparando tu primera cosecha ==
 
== Preparando tu primera cosecha ==
Línea 104: Línea 115:  
* Usa la [[Regaderas|regadera]] para regar las semillas plantadas.
 
* Usa la [[Regaderas|regadera]] para regar las semillas plantadas.
 
* Continúa regando tus [[cultivos]] una vez al día hasta que crezcan y se puedan cosechar. Tus chirivías estarán listas para cosechar en 4 días.
 
* Continúa regando tus [[cultivos]] una vez al día hasta que crezcan y se puedan cosechar. Tus chirivías estarán listas para cosechar en 4 días.
* Un consejo útil: los árboles de arce, pino y roble tienen la misma proporción de golpes: 10 golpes de tu hacha. Los tocones solo reciben 5 impactos de tu hacha.
+
* Un consejo útil: los árboles de Arce, Pino y Roble tienen la misma proporción de golpes: 10 golpes de tu hacha. Los tocones solo reciben 5 impactos de tu hacha.
    
===Regadera===
 
===Regadera===
413

ediciones

Menú de navegación