Línea 529: |
Línea 529: |
| [[Sebastian]] y [[Abigail]] son sus compañeros de banda y sus amigos cercanos, y a menudo pasan el tiempo juntos. Cuando pasan el rato en el [[Salón Fruta Estelar]], Sebastian siempre es visto ganándole a Sam en brillar, mientras Abigail mira desde el sofá. | | [[Sebastian]] y [[Abigail]] son sus compañeros de banda y sus amigos cercanos, y a menudo pasan el tiempo juntos. Cuando pasan el rato en el [[Salón Fruta Estelar]], Sebastian siempre es visto ganándole a Sam en brillar, mientras Abigail mira desde el sofá. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Regalos== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Le encanta=== |
− | {{quote|Aw, yea! This is my absolute favorite!}} | + | {{quote|¡Oh, si! ¡Éste es mi favorito absoluto!}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Sam Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Sam Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]''' | + | | colspan="4"| <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Regalos Universalmente Amados]]''' |
| |- | | |- |
| |[[File:Cactus Fruit.png|center]] | | |[[File:Cactus Fruit.png|center]] |
− | |[[Cactus Fruit]] | + | |[[Higo chumbo]] |
− | |The sweet fruit of the prickly pear cactus. | + | |El dulce fruto de la chumbera. |
− | |[[Foraging]] - [[Desert]] | + | |[[Recolección]] - [[El Desierto]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Maple_Bar.png|center]] | | |[[File:Maple_Bar.png|center]] |
− | |[[Maple Bar]] | + | |[[Bollito de arce]] |
− | |It's a sweet doughnut topped with a rich maple glaze | + | |Un bollo dulce con un rico glaseado de arce. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Maple Syrup|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}} | + | |{{name|Maple Syrup|1|alt=Jarabe de arce}}{{name|Sugar|1|alt=Azúcar}}{{name|Wheat Flour|1|alt= Harina de trigo}} |
| |- | | |- |
| ||[[File:Pizza.png|center]] | | ||[[File:Pizza.png|center]] |
| |[[Pizza]] | | |[[Pizza]] |
− | |It's popular for all the right reasons. | + | |Extremadamente popular, y con motivo. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}} | + | |{{name|Wheat Flour|1|alt=Harina de trigo}}{{name|Tomato|1|alt=Tomate}}{{name|Cheese|1|alt=Queso}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Tigerseye.png|center]] | | |[[File:Tigerseye.png|center]] |
− | |[[Tigerseye]] | + | |[[Ojo de tigre]] |
− | |A stripe of shimmering gold gives this gem a warm luster. | + | |Una franja de oro reluciente da a esta piedra un brillo cáldo. |
− | |[[Minerals]] | + | |[[Minerales]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Le gusta=== |
− | {{quote|Thanks! I really like this.}} | + | {{quote|¡Gracias! Realmente me gusta esto.}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Sam Pleased.png|48px|center]] | | | [[File:Sam Pleased.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Duck Mayonnaise]], [[Mayonnaise]], [[Pickles]], & [[Vegetables]])'', '''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])'' | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Regalos Universalmente Agradables]]''' ''(excepto la [[Mayonesa de pato]], [[Mayonesa]], [[Mermeladas y Encurtidos]], y; [[Vegetales]])'' </ul> |
| + | <ul><li> '''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo sombrío]])'' </ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Joja Cola.png|center]] | | |[[File:Joja Cola.png|center]] |
− | |[[Joja Cola]] | + | |[[Joja-Cola]] |
− | |The flagship product of |[[Joja Corporation]]. | + | |El producto estrella de [[Joja Corporation]]. |
− | |[[Joja Corporation]], [[Fishing]], [[Saloon Vending Machine]] | + | |[[Joja Corporation]], [[Pesca]], [[Máquina de refrescos Joja|Salón Fruta Estelar]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|You got this for me? Thanks!}} | + | {{quote|¿Trajiste esto para mí? ¡Gracias!}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Sam Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Sam Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''', '''All [[Fruit]]''' ''(except [[Cactus Fruit]], [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], & [[Salmonberry]])'', '''All Milk''' | + | | colspan="3"| <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Regalos Universalmente Neutrales]]''' </li> |
| + | <ul><li> '''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto el [[Higo chumbo]], [[Fruto de Árbol]], y; [[Frambuesa]])'' </ul> |
| + | <ul><li> '''Todas las [[Leche]]s''' </ul> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===No le gusta=== |
| {{quote|Hmm.. this is... interesting.}} | | {{quote|Hmm.. this is... interesting.}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !style="width: 48px;" | Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Sam Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Sam Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Coal]], [[Copper Bar]]s, [[Gold Bar]]s, [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]]s, [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]]s, [[Refined Quartz]], & [[Tigerseye]])'', '''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] & [[Wheat]])'' | + | | colspan="3"| '''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Regalos Universalmente Desagradables]]''' ''(excepto la [[Carbón]], [[Lingote de cobre]], [[Lingote de oro]], [[Mena de oro]], [[Lingote de iridio]], [[Mena de iridio]], [[Lingote de hierro]], [[Cuarzo refinado]], y; [[Ojo de tigre]])'' |
| + | '''Todos los [[Vegetales]]''' ''(excepto el [[Lúpulo]] y; [[Trigo]])'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Con un ligero toque a frutas secos y buena textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Chantarela]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narciso]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Una flor tradicional de primavera popular como regalo. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Diente de león]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avellana]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |¡Menuda avellana! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Acebo]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Sus hojas y bayas de color rojo intenso lo convierten en una decoración de invierno muy popular. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Puerro]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Un delicioso pariente de la cebolla. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Colmenilla]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Buscada por su sabor único a frutos secos. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Seta lila]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Una seta poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Cuarzo]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Un cristal laro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Frambuesa]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |Una baya de primavera con el sabor del bosque. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Seaweed.png|center]] | | |[[File:Seaweed.png|center]] |
− | |[[Seaweed]] | + | |[[Alga verde]] |
− | |It can be used in cooking. | + | |Realmente viscosa. |
− | |[[Fish#Other Catchables|Fishing]] | + | |[[Pesca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Ñame nival]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[Rábano silvestre]] |
− | |A spicy root found in the spring. | + | |Una raíz picante que se encuentra en la primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raíz invernal]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Un tubérculo lleno de almidón. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Odia=== |
− | {{quote|You really don't get it, huh?}} | + | {{quote|¿Realmente no entiendes, ah?}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Sam Annoyed.png|48px|center]] | | | [[File:Sam Annoyed.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Joja Cola]] & [[Seaweed]])'' | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Regalos Universalmente Odiados]]''' ''(excepto la [[Joja-Cola]] y [[Alga verde]])'' </ul> |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Coal.png|center]] | | |[[File:Coal.png|center]] |
− | |[[Coal]] | + | |[[Carbón]] |
− | |A combustible rock that is useful for crafting and smelting. | + | |Una roca combustible usada en la fundición y fabricar objetos. |
− | |[[Mining]] | + | |[[Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Copper Bar.png|center]] | | |[[File:Copper Bar.png|center]] |
− | |[[Copper Bar]] | + | |[[Lingote de cobre]] |
− | |A bar of pure copper. | + | |Una barra de cobre puro. |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Horno]] |
− | |{{name|Coal|1}}{{name|Copper Ore|5}} | + | |{{name|Coal|1|alt=Carbón}}{{name|Copper Ore|5|alt=Mena de cobre}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Duck Mayonnaise.png|center]] | | |[[File:Duck Mayonnaise.png|center]] |
− | |[[Duck Mayonnaise]] | + | |[[Mayonesa de pato]] |
− | |It's a rich, yellow, mayonnaise. | + | |Una mayonesa rica y amarilla. |
− | |[[Mayonnaise Machine]] | + | |[[Mayonesera]] |
− | |{{name|Duck Egg|1}} | + | |{{name|Duck Egg|1|alt=Huevo de pato}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Bar.png|center]] | | |[[File:Gold Bar.png|center]] |
− | |[[Gold Bar]] | + | |[[Lingote de oro]] |
− | |A bar of pure gold. | + | |Una barra de oro puro. |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Horno]] |
− | |{{name|Coal|1}}{{name|Gold Ore|5}} | + | |{{name|Coal|1|alt=Carbón}}{{name|Gold Ore|5|alt=Mena de oro}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Ore.png|center]] | | |[[File:Gold Ore.png|center]] |
− | |[[Gold Ore]] | + | |[[Mena de oro]] |
− | |A precious ore that can be smelted into bars. | + | |Una mena poco común que se puede fundir para hacer lingotes. |
− | |[[Mining]] | + | |[[Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Bar.png|center]] | | |[[File:Iridium Bar.png|center]] |
− | |[[Iridium Bar]] | + | |[[Lingote de iridio]] |
− | |A bar of pure iridium. | + | |Una barra de iridio puro. |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Horno]] |
− | |{{name|Coal|1}}{{name|Iridium Ore|5}} | + | |{{name|Coal|1|alt=Carbón}}{{name|Iridium Ore|5|alt=Mena de iridio}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Ore.png|center]] | | |[[File:Iridium Ore.png|center]] |
− | |[[Iridium Ore]] | + | |[[Mena de iridio]] |
− | |An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars. | + | |Una mena exótica con muchas propiedades curiosas. Se puede fundir para hacer lingotes. |
− | |[[Mining]] | + | |[[Minería]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Iron Bar.png|center]] | | |[[File:Iron Bar.png|center]] |
− | |[[Iron Bar]] | + | |[[Lingote de hierro]] |
− | |A bar of pure iron. | + | |Una barra de hierro puro. |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Horno]] |
− | |{{name|Coal|1}}{{name|Iron Ore|5}} | + | |{{name|Coal|1|alt=Carbón}}{{name|Iron Ore|5|alt=Mena de hierro}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Mayonnaise.png|center]] | | |[[File:Mayonnaise.png|center]] |
− | |[[Mayonnaise]] | + | |[[Mayonesa]] |
− | |It looks spreadable. | + | |Da ganas de untarla. |
− | |[[Mayonnaise Machine]] | + | |[[Mayonesera]] |
− | |{{name|Egg|1}} | + | |{{name|Egg|1|alt=Huevo}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pickles.png|center]] | | |[[File:Pickles.png|center]] |
− | |[[Pickles]] | + | |[[Encurtidos]] |
− | |A jar of your homemade pickles. | + | |Un tarro de tus encurtidos caseros. |
− | |[[Preserves Jar]] | + | |[[Envasadora]] |
− | |Any [[Vegetable]] | + | |Todos los [[Vegetales]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Refined Quartz.png|center]] | | |[[File:Refined Quartz.png|center]] |
− | |[[Refined Quartz]] | + | |[[Cuarzo refinado]] |
− | |A more pure form of quartz. | + | |Cuarzo en estado más puro. |
− | |[[Furnace]] | + | |[[Horno]] |
− | |{{name|Coal|1}}{{name|Quartz|1}} | + | |{{name|Coal|1|alt=Carbón}}{{name|Quartz|1|alt=Cuarzo}} |
| |} | | |} |
| | | |