7188
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Línea 775:
Línea 775: − + − + − + − + − + − + Línea 789:
Línea 789: − + − + − + − + − + − + − At the end of it Harvey declares you healthy and says you should take care not to overwork yourself on the farm.+ Línea 804:
Línea 804: − + − + − + Línea 820:
Línea 820: − + − + − + Línea 844:
Línea 844: − + − + − + − Boarding the hot air balloon, Harvey switches on the burner below to make it ascend but freaks out once he realizes how fast it's rising. High in the sky his mood oscillates between fear and elation, eventually coming to his senses and remembering that you're there with him. He marvels at how much he can see below and is glad that he's doing this with you. Soon before the two-hour rental is up, you draw close into a kiss. You return the balloon to the rental man at least a half hour late.+
→Heart Events
|}
|}
==Heart Events==
==Eventos de Corazón==
===Two Hearts===
===Dos Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Enter [[1 River Road|George's house]] while [[George]] is there.
|trigger = Entra a la [[Pueblo Pelícano|Casa de George]] cuándo [[George]] esté ahí.
|details = Harvey is performing a private check-up on George. He tries to explain that George needs to make some lifestyle changes if he wants to keep healthy, but George seems irritated with his advice and states that he knows what's best for his own body. Harvey explains that he went to school for eight years so that he could help people in an attempt to get George to cooperate, but then his attention is drawn away as he notices your arrival. Harvey says you shouldn't be there because it is a private session, but George stops you from leaving by asking for a second opinion on the matter.
|details = Harvey está realizando un chequeo rápido a George. Él intenta explicar a George que necesita hacer algunos cambios en su estilo de vida si quiere estar saludable, pero George se ve irritado con su consejo e implica que sabe qué es lo mejor para su cuerpo. Harvey le explica que fue a la escuela por ocho años para que pueda ayudar a las personas, en un intento de hacer que George coopere, pero luego su atención se desvió con tu llegada. Harvey te dice que no deberías estar ahí porque es una sesión privada, pero George te detiene de irte del lugar para obtener una segunda opinión en el asunto.
* {{choice|"George should follow Dr. Harvey's advice."|40}} He again says that he's only trying to help and George finally gives in and agrees to following doctor's orders. After that Harvey thanks you for the help and say that he appreciates you.
* {{choice|"George debería seguir el consejo del Dr. Harvey."|40}} Él nuevamente dice que solo está intentando ayudar y George finalmente se rinde y acepta seguir las órdenes del doctor. Después de eso, Harvey te agradece por la ayuda y dice que te aprecia.
* {{choice|"George knows what's best for his own body."|-40}} He sighs and tells George that if he's going to behave like this, Harvey will have to tell George's wife and she won't be happy. George begrudgingly concedes to the doctor's orders. Harvey tells you that it's better not to give patients mixed messages.
* {{choice|"George sabe que es lo mejor para su cuerpo."|-40}} El suspira y le dice a George que si se va a comportar así, Harvey lo tendrá que acusar con la esposa de George y ella no estará feliz. George acata de mala gana las órdenes del doctor. Harvey te dice que es mejor no dar mensajes confusos a los pacientes.
[[File:Harvey Two Heart Event.jpg|700px]]
[[File:Harvey Two Heart Event.jpg|700px]]
}}
}}
===Four Hearts===
===Cuatro Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Enter the [[clinic]] when Harvey is there.
|trigger = Entra a la [[Clínica]] cuando Harvey esté ahí.
|details = Harvey says he was just about to write you a letter about how you're overdue for your annual check-up. As he's looking you over, he notices your pulse seems high.
|details = Harvey dice que estaba apunto de escribirte una carta sobre cuán atrasado estás para tu chequeo anual. Mientras él te está viendo, nota como tu pulse se ve alto.
* {{choice|"I'm a little nervous..."|20}} Harvey assumes that it's because of the Hospital and tell you to relax because he's here to help.
* {{choice|"Estoy un poco nervioso..."|20}} Harvey asume a que estás en un Hospital y te dice que te relajes porque él está aquí para ayudar.
* {{choice|"I'm out of breath from working on the farm."|20}}
* {{choice|"Estoy sin aliento de tanto trabajar en la granja."|20}}
* {{choice|"Are you really a doctor? My pulse is fine!"|-50}}
* {{choice|"¿Realmente eres un doctor? ¡Mi pulso está bien"|-50}}
Al final, Harvey te informa sobre tu salud y dice que no deberías exigirte demás en la granja.
[[File:Harvey Four Heart Event.jpg|700px]]
[[File:Harvey Four Heart Event.jpg|700px]]
}}
}}
===Six Hearts===
===Seis Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Enter the [[Pierre's General Store|general store]] between 11am and 3pm.
|trigger = Entra a la [[Tienda Local Pierre's]] entre las 11am y 3pm.
|details = You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics. If you choose not to tell, Harvey thanks you and say that he appreciates you.
|details = Tu presencias una sesión de danza aeróbica con algunas de las mujeres y, depentinamente, Harvey. Harvey parece estar sin aliento mientras la sesión llegaba a su fin, dirigiéndose a la puerta para irse pero se topa contigo en el camino. Harvey se ve claramente avergonzado cuando lo veías, queriendo guardar el secreto. Él explica que lo está haciendo para estar saludable, el cuál se pone más difícil con los años y el estrés de dirigir una clínica prácticamente solo. Harvey se ve desanimado por cuán difícil es para él llevar el ritmo del resto del grupo, dando a saber que no está en buena forma. Él te pide que no se lo vayas al resto del pueblo que está haciendo danza aeróbica. Si eliges no decirlo, Harvey te agradece y que te aprecia.
[[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|700px]]
[[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|700px]]
}}
}}
===Eight Hearts===
===Ocho Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = Walk into the [[clinic]].
|trigger = Camina hacia la [[Clínica]].
|details = You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates. He notices you and tells you he made contact with a real pilot. He excitedly tells you to come over to the window to watch the pilot fly overhead with him. After the plane passes Harvey opens up about how he always wanted to be a pilot when he was younger, but couldn't because of his bad eyesight and crippling fear of heights. He tells you not to be sad about it, that he's accepted not everyone can achieve their dreams and that is just the way the world is. Harvey tries to lighten the mood by asking you to look at his model planes, having just finished the TR-Starbird deluxe set.
|details = Te diriges al cuarto de Harvey para encontrarlo usando su equipo en un intento de contactar a un piloto. Él repentinamente recibe una respuesta, sorprendiéndolo y haciendo que aumente su pulso, pero él se las arregla de responder con sus coordenadas. El se da cuenta de tu presencia y te dice que hizo contacto con un piloto real. Él, muy entusiasmado, te dice que vengas a la ventana y veas al piloto volar con él. Cuándo está pasando el piloto, Harvey se confiesa sobre como siempre quiso ser un piloto cuando era más joven, pero que no pudo por su mala vista y miedo a las alturas. Él te dice que no te pongas triste por ello, que él ha aceptado que no todos pueden lograr sus sueños y que el mundo es de esa manera. Harvey intenta levantar el ánimo pidiéndote mirar sus modelos de aviones, acabando de terminar su set de lujo "TR-Starbird".
[[File:Harvey Eight Heart Event 1.jpg|700px]]
[[File:Harvey Eight Heart Event 1.jpg|700px]]
}}
}}
===Ten Hearts===
===Diez Corazones===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
|trigger = Harvey sends you a letter asking to meet at the [[railroad|railroad tracks]]. Go there between 9am and 5pm.
|trigger = Harvey te manda una carta pidiéndote que lo encuentres en el [[Ferrocarril]]. Dirígete ahí entre las 9am y 5pm.
|details = When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for [[the Stardrop Saloon]]. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this, since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you.
|details = Cuando lo encuentres ahí, él te dice que está contento de que hayas venido y que algo debería pasar muy pronto. Un hombre en un dirigible aterriza cerca, dice que el dirigible es tuyo por las próximas dos horas, y se dirige al [[Salón Fruta Estelar]]. Harvey te dice que vio un anuncio del periódico para rentar el dirigible y pensó era una cosa perfecta ir juntos. Antes de subirse, tu puedes inmediatamente ir a ello o preguntarle porque hizo esto, ya que sabes que le tiene miedo a las alturas. Si optas por preguntarle, él tímidamente explica que aún así su miedo sea un mayor factor, él te admira a ti y tu coraje, y que eso sería suficiente para los dos.
Embarcándose en el dirigible, Harvey activa el quemador para hacerlo ascender pero se vuelve loco cuando se da cuenta cuán rápido está subiendo. Alto en el cielo, su ánimo oscila entre miedo y elación, eventualmente se da cuenta que tú estás con él. Él se maravilla de cuanto puede ver hacia abajo y está contento hacerlo contigo. Un poco antes de que la renta de dos hora se acabe, tú te acercaste a besarle. Regresas el dirigible al hombre que lo renta, media hora tarde.
[[File:Harvey Ten Heart Event 1.jpg|700px]]
[[File:Harvey Ten Heart Event 1.jpg|700px]]