Línea 533: |
Línea 533: |
| Harvey bailará con Maru para la [[Danza Floral]] si no lo hace con el jugador(a). | | Harvey bailará con Maru para la [[Danza Floral]] si no lo hace con el jugador(a). |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Regalos== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Le encanta=== |
− | {{quote|It's for me? This is my favorite stuff! It's like you read my mind.}} | + | {{quote|¿Es para mí? ¡Esta es mi cosa favorita! Es como si leyeras mi mente.}} |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Harvey Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Harvey Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]''' | + | | colspan="4"| <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Amados|Regalos Universalmente Amados]]''' </ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Coffee.png|center]] | | |[[File:Coffee.png|center]] |
− | |[[Coffee]] | + | |[[Café]] |
− | |It smells delicious. This is sure to give you a boost. | + | |Huele de maravilla. Seguro que te da energía. |
| |[[Keg]], [[The Stardrop Saloon]] | | |[[Keg]], [[The Stardrop Saloon]] |
− | |{{name|Coffee Bean|5}} | + | |{{name|Coffee Bean|5|alt=Grano de café}} |
| + | |Plántalo en verano para tener un cafeto. Coloca cinco granos en un barril para hacer café. |
| |- | | |- |
| |[[File:Pickles.png|center]] | | |[[File:Pickles.png|center]] |
− | |[[Pickles]] | + | |[[Encurtidos]] |
− | |A jar of your home-made pickles. | + | |Un tarro de tus encurtidos caseros. |
− | |[[Preserves_Jar|Preserves Jar]] | + | |[[Barril]] |
− | |Any vegetable | + | |Cualquier vegetal. |
| |- | | |- |
| |[[File:Super Meal.png|center]] | | |[[File:Super Meal.png|center]] |
− | |[[Super Meal]] | + | |[[Supercomida]] |
− | |It's a really energizing meal. | + | |Una comida realmente vigorizante. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Bok Choy|1}} | + | |{{name|Bok Choy|1|alt=Col china}} |
− | {{name|Cranberries|1}} | + | {{name|Cranberries|1|alt=Grosella}} |
− | {{name|Artichoke|1}} | + | {{name|Artichoke|1|alt=Alcachofa}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Truffle Oil.png|center]] | | |[[File:Truffle Oil.png|center]] |
− | |[[Truffle Oil]] | + | |[[Aceite de trufa]] |
− | |A gourmet cooking ingredient. | + | |Un ingrediente de la cocina gourmet. |
− | |[[Oil_Maker|Oil Maker]] | + | |[[Aceitera]] |
− | |{{name|Truffle|1}} | + | |{{name|Truffle|1|alt=Trufa}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wine.png|center]] | | |[[File:Wine.png|center]] |
− | |[[Wine]] | + | |[[Vino]] |
− | |Drink in moderation. | + | |Bebe con moderación. |
− | |[[Keg]] | + | |[[Barril]] |
− | |Any fruit | + | |Cualquier fruta. |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Le gusta=== |
− | {{quote|That's such a nice gift. Thank you!}} | + | {{quote|Eso es un buen regalo. ¡Gracias!}} |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Harvey Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Harvey Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Cheese]] & [[Goat Cheese]])'', '''All [[Fruit]]''' ''(except [[Salmonberry]] & [[Spice Berry]])'' | + | | colspan="3"| <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Agradables|Regalos Universalmente Agradables]]''' ''(excepto el [[Queso]] y [[Queso de cabra]])'' </ul> |
| + | <ul><li> '''Todas las [[Frutas]]''' ''(excepto la [[Frambuesa]] y [[Baya especiada]])'' </ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
− | |[[Common Mushroom]] | + | |[[Seta común]] |
− | |Slightly nutty, with a good texture | + | |Con un ligero toque a frutos seos y buena textura. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
− | |[[Chanterelle]] | + | |[[Chantarela]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |Una seta sabrosa con olor afrutado y un sabor ligeramente picante. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
− | |[[Daffodil]] | + | |[[Narciso]] |
− | |A traditional spring flower that makes a nice gift. | + | |Una flor tradicional de primavera popular como regalo. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
− | |[[Dandelion]] | + | |[[Diente de león]] |
− | |Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | + | |No es la flor más bonita, pero sus hojas quedan bien en ensaladas. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Duck Egg.png|center]] | | |[[File:Duck Egg.png|center]] |
− | |[[Duck Egg]] | + | |[[Huevo de pato]] |
− | |It's still warm. | + | |Aún está caliente. |
− | |[[Duck]] | + | |[[Pato]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Duck Feather.png|center]] | | |[[File:Duck Feather.png|center]] |
− | |[[Duck Feather]] | + | |[[Pluma de pato]] |
− | |It's so colorful. | + | |Qué colorida. |
− | |[[Duck]] | + | |[[Pato]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Goat Milk.png|center]] | | |[[File:Goat Milk.png|center]] |
− | |[[Goat Milk]] | + | |[[Leche de cabra]] |
− | |The milk of a goat. | + | |Se obtiene al ordeñar una cabra. |
− | |[[Goat]] | + | |[[Cabra]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
− | |[[Hazelnut]] | + | |[[Avellana]] |
− | |That's one big hazelnut! | + | |¡Menuda avellana! |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Aceba]] |
− | |The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | + | |Sus hojas y bayas de color rojo intenso la convierten en una decoración de invierno muy popular. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
− | |[[Morel]] | + | |[[Colmenilla]] |
− | |Sought after for its unique nutty flavor. | + | |Buscada por su sabor único a frutos secos. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Large Goat Milk.png|center]] | | |[[File:Large Goat Milk.png|center]] |
− | |[[Large Goat Milk]] | + | |[[Leche de cabra XXL]] |
− | |A gallon of creamy goat's milk. | + | |Cuatro litros de cremosa leche de cabra. |
− | |[[Goat]] | + | |[[Cabra]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
− | |[[Leek]] | + | |[[Puerro]] |
− | |A tasty relative of the onion. | + | |Un delicioso pariente de la cebolla. |
− | |[[Foraging]] - [[Foraging#Spring|Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Cuarzo]] |
− | |A clear crystal commonly found in caves and mines. | + | |Un cristal claro que se encuentra a menudo en cuevas y minas. |
− | |[[Foraging]] - Mines | + | |[[Recolección]] - [[Las Minas]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
− | |[[Purple Mushroom]] | + | |[[Seta lila]] |
− | |A rare mushroom found deep in caves. | + | |Una seta de poco común que se encuentra en las profundidades de las cuevas. |
− | |[[Foraging]] - [[Fall]] | + | |[[Recolección]] - [[Otoño]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
− | |[[Snow Yam]] | + | |[[Ñame nival]] |
− | |This little yam was hiding beneath the snow. | + | |Este pequeño ñame se esconde bajo la nieve. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Spring Onion.png|center]] | | |[[File:Spring Onion.png|center]] |
− | |[[Spring_Onion|Spring Onion]] | + | |[[Cebolleta]] |
− | |These grow wild during the spring. | + | |Crecen salvajes durante la primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Foraging#Spring|Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
− | |[[Wild Horseradish]] | + | |[[Rábano silvestre]] |
− | |A spicy root found in the [[spring]]. | + | |Una razón picante que se encuentra en la primavera. |
− | |[[Foraging]] - [[Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
− | |[[Winter Root]] | + | |[[Raíz invernal]] |
− | |A starchy tuber. | + | |Un tubérculo lleno de almidón. |
− | |[[Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Recolección]] - [[Invierno]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Neutral=== | | ===Neutral=== |
− | {{quote|Thanks. That's very kind of you.}} | + | {{quote|Gracias. Esto es muy gentil de tu parte.}} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Harvey.png|48px|center]] | | | [[File:Harvey.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Duck Feather]], [[Bread]], [[Coral]], [[Nautilus Shell]], & [[Rainbow Shell]])'', '''All Eggs''' ''(except [[Duck Egg]] & [[Void Egg]])'' | + | | colspan="3"| <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Neutrales|Regalos Universalmente Neutrales]]''' ''(excepto la [[Pluma de pato]], [[Pan]], [[Coral]], [[Concha de nautilo]], y [[Concha arcoíris]])'' </ul> |
| + | <ul><li> '''Todos los [[Huevo]]s''' ''(excepto el [[Huevo de pato]] y [[Huevo del vacío]])'' </ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Large Milk.png|center]] | | |[[File:Large Milk.png|center]] |
− | |[[Large Milk]] | + | |[[Leche XXL]] |
− | |A large jug of cow's milk. | + | |Una tinaja grande de leche de vaca. |
− | |[[Cow]] | + | |[[Vaca]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Milk.png|center]] | | |[[File:Milk.png|center]] |
− | |[[Milk]] | + | |[[Leche]] |
− | |A jug of cow's milk.. | + | |Una tinaja de leche de vaca.. |
− | |[[Cow]] | + | |[[Vaca]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===No le gusta=== |
− | {{quote|Hmm... Are you sure this is healthy?}} | + | {{quote|Hmm... ¿Estás seguro de que esto es saludable?}} |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
− | !Ingredients | + | !Ingredientes |
| |- | | |- |
| | [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| '''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Spring Onion]])'' | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Desagradables|Regalos Universalmente Desagradales]]''' ''(excepto [[Cebolleta]])'' </ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Bread.png|center]] | | |[[File:Bread.png|center]] |
− | |[[Bread]] | + | |[[Pan]] |
− | |A crusty baguette. | + | |Una baguette. |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Cocina]] |
− | |{{name|Wheat Flour|1}} | + | |{{name|Wheat Flour|1|alt=Harina de trigo}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Cheese.png|center]] | | |[[File:Cheese.png|center]] |
− | |[[Cheese]] | + | |[[Queso]] |
− | |It's your basic cheese. | + | |Queso normal y corriente. |
− | |[[Cheese Press]] | + | |[[Prensa de queso]] |
− | |{{name|Milk|1}} | + | |{{name|Milk|1|alt=Leche}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Goat Cheese.png|center]] | | |[[File:Goat Cheese.png|center]] |
− | |[[Goat Cheese]] | + | |[[Queso de cabra]] |
− | |Soft cheese made from goat's milk. | + | |Un queso blando hecho con leche de cabra. |
− | |[[Cheese Press]] | + | |[[Prensa de queso]] |
− | |{{name|Goat Milk|1}} | + | |{{name|Goat Milk|1|alt=Leche de cabra}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Odia=== |
− | {{quote|...I think I'm allergic to this.}} | + | {{quote|...Creo que soy alérgico a esto.}} |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !Imagen |
− | !Name | + | !Nombre |
− | !Description | + | !Descripción |
− | !Source | + | !Fuente |
| |- | | |- |
| | [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]] | | | [[File:Harvey Neutral.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| '''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' | + | | colspan="3"| <ul><li> '''Todos los [[Socializar#Regalos Universalmente Odiados|Regalos Universalmente Odiados]]''' </ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Coral.png|center]] | | |[[File:Coral.png|center]] |
| |[[Coral]] | | |[[Coral]] |
− | |A colony of tiny creatures that clump together to form beautiful structures. | + | |Una colonia de criaturas minúsculas que se agrupan para formar hermosas estructuras. |
− | |[[Foraging]] - [[Beach]] | + | |[[Recolección]] - [[La Playa]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Nautilus Shell.png|center]] | | |[[File:Nautilus Shell.png|center]] |
− | |[[Nautilus Shell]] | + | |[[Concha de nautilo]] |
− | |An ancient shell. | + | |Una antigua concha. |
− | |[[Foraging]] - [[Beach]] | + | |[[Recolección]] - [[La Playa]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Rainbow Shell.png|center]] | | |[[File:Rainbow Shell.png|center]] |
− | |[[Rainbow Shell]] | + | |[[Concha arcoíris]] |
− | |It's a very beautiful shell. | + | |Es muy hermosa. |
− | |[[Foraging]] - [[Beach]] | + | |[[Recolección]] - [[La Playa]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
− | |[[Salmonberry]] | + | |[[Frambuesa]] |
− | |A spring-time berry with the flavor of the forest. | + | |Una baya de primavera con el sabor del bosque. |
− | |[[Foraging]] - [[Foraging#Spring|Spring]] | + | |[[Recolección]] - [[Primavera]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png|center]] | | |[[File:Spice Berry.png|center]] |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[Baya especiada]] |
− | |It fills the air with a pungent aroma. | + | |Llena el ambiente con su aroma acre. |
− | |[[Foraging]] - [[Foraging#Summer|Summer]] | + | |[[Recolección]] - [[Verano]] |
| |} | | |} |
| | | |