Cambios

113 bytes añadidos ,  14:42 6 abr 2017
Arreglos de traducción
Línea 10: Línea 10:  
!Precio de venta
 
!Precio de venta
 
!Fabricación
 
!Fabricación
!Agricultura Lvl.
+
!Agricultura Nivel.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
Línea 18: Línea 18:  
|
 
|
 
|{{price|2}}
 
|{{price|2}}
|{{name|Savia|2}}
+
|{{name|Sap|alt=Savia|2}}
|Lvl. 1
+
|Nivel 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
|[[Fertilizante de calidad]]
+
|[[Fertilizante deluxe]]
 
|Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado. (~10% Regular / ~30% Plata / ~60% Oro)
 
|Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado. (~10% Regular / ~30% Plata / ~60% Oro)
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|
 
|
 
|{{price|10}}
 
|{{price|10}}
|{{name|Savia|2}}{{name|Pescado|}}
+
|{{name|Sap|alt=Savia|2}}{{name|Fish|alt=Pescado|}}
|Lvl. 9
+
|Nivel 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[Hidrogel básico]]
|This soil has a chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil before or after planting.
+
|Es posible que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
 
|{{price|4}}
 
|{{price|4}}
|{{name|Piedra|2}}
+
|{{name|Stone|alt=Piedra|2}}
|Lvl. 4
+
|Nivel 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
|[[Quality Retaining Soil]]
+
|[[Hidrogel deluxe]]
|This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil before or after planting.
+
|Es muy probable que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|{{price|5}}
 
|{{price|5}}
|{{name|Piedra|3}}{{name|Arcilla|1}}
+
|{{name|Stone|alt=Piedra|3}}{{name|Clay|alt=Arcilla|1}}
|Lvl. 7
+
|Nivel 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
|[[Acelerador Básico]]
+
|[[Acelerador básico]]
 
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 10% más rápida. Úsala sobre suelo arado.
 
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 10% más rápida. Úsala sobre suelo arado.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
|{{name|Brea de pino|1}}{{name|Almeja|1}}<p>''(Cada combinación produce 5 paquetes de Acelerador Básico)''</p>
+
|{{name|Pine Tar|alt=Brea de pino|1}}{{name|Clam|alt=Almeja|1}}<p>''(Cada fabricación produce 5 paquetes de Acelerador Básico)''</p>
|Lvl. 3
+
|Nivel 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
|[[Acelerador Deluxe]]
+
|[[Acelerador deluxe]]
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsala sobre suelo arado
+
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsala sobre suelo arado.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
|{{name|Resina de roble|1}}{{name|Coral|1}}<p>''(Cada combinación produce 5 paquetes de Acelerador Deluxe)''</p>
+
|{{name|Oak Resin|alt=Resina de roble|1}}{{name|Coral|1}}<p>''(Cada fabricación produce 5 paquetes de Acelerador Deluxe)''</p>
|Lvl. 8
+
|Nivel 8
 
|}
 
|}
   Línea 75: Línea 75:  
! Regado
 
! Regado
 
|-
 
|-
| [[Fertilizante Básico]]
+
| [[Fertilizante básico]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Fertilizer-w.png]]
 
|-
 
|-
| [[Fertilizante de calidad]]
+
| [[Fertilizante deluxe]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Fertilizer.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Fertilizer.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Fertilizer-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Fertilizer-w.png]]
 
|-
 
|-
| [[Basic Retaining Soil]]
+
| [[Hidrogel básico]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Basic-Retaining-Soil-w.png]]
 
|-
 
|-
| [[Quality Retaining Soil]]
+
| [[Hidrogel deluxe]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Quality-Retaining-Soil-w.png]]
 
|-
 
|-
| [[Acelerador Básico]]
+
| [[Acelerador básico]]
 
| [[File:Stardew-texture Speed-Gro.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Speed-Gro.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Speed-Gro-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Speed-Gro-w.png]]
 
|-
 
|-
| [[Acelerador Deluxe]]
+
| [[Acelerador deluxe]]
 
| [[File:Stardew-texture Deluxe-Speed-Gro.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Deluxe-Speed-Gro.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Deluxe-Speed-Gro-w.png]]
 
| [[File:Stardew-texture Deluxe-Speed-Gro-w.png]]
 
|}
 
|}
   −
==Tips==
+
==Consejos==
    
Fabricar fertilizantes es siempre mejor que comprarlos, y te ahorrarás mucho dinero en el transcurso del juego al hacerlo.
 
Fabricar fertilizantes es siempre mejor que comprarlos, y te ahorrarás mucho dinero en el transcurso del juego al hacerlo.
   −
La [[Savia]] es muy fácil de encontrar (talando árboles y matando [[Babas]]), así que recuerda fabricar [[Fertilizante Básico]] al momento que alcances Agricultura Nivel 1. Vale la pena.
+
La [[Savia]] es muy fácil de encontrar (talando [[Árboles]] y matando [[Baba|Babas]]), así que recuerda fabricar [[Fertilizante básico]] al momento que alcances Agricultura Nivel 1. Vale la pena.
   −
Cuando alcances Pesca Nivel 3, un buen consejo es que fabriques algunas Trampas para cangrejos y colocarlas en los pequeños lagos alrededor de tu granja + otros en el océano. Usa los Caracoles de mar, Caracoles, Gambas, Mejillones y Ostras (clasificados como [[Pescado]])capturados para combinarlos con [[Savia]] para hacer [[Fertilizante de calidad]]. Fácil y barato.
+
Cuando alcances Pesca Nivel 3, un buen consejo es que fabriques algunas [[Trampa para cangrejos|Trampas para cangrejos]] y colocarlas en los pequeños lagos alrededor de tu granja y otros en el océano. Usa los Caracoles de mar, Caracoles, Gambas, Mejillones y Ostras (clasificados como [[Pescados]]) para combinarlos con [[Savia]] para hacer [[Fertilizante deluxe]]. Fácil y barato.
   −
Las variantes de [[Acelerador Básico]] y [[Acelerador Deluxe]] son más baratas fabricarlas que comprarlas.
+
Las variantes de [[Acelerador básico]] y [[Acelerador deluxe]] son más baratas fabricarlas que comprarlas.
Por cada combo de[[Brea de pino]]/[[Almeja]], consigues 5 paquetes de [[Acelerador Básico]]  (1 [[Brea de pino]] + 1 [[Almeja]] = 5 [[Aceleradores Básicos]]), lo cual ahorra dinero y recursos. Lo mismo pasa con el [[Acelerador Deluxe]] (1 [[Resina de roble]] + 1 [[Coral]] = 5 [[Aceleradores Deluxe]]), así que mantén esos resinadores en uso.
+
Por cada combo de [[Brea de pino]]/[[Almeja]], consigues 5 paquetes de [[Acelerador básico]]  (1 [[Brea de pino]] + 1 [[Almeja]] = 5 [[Acelerador básico]]), lo cual ahorra dinero y recursos. Lo mismo pasa con el [[Acelerador deluxe]] (1 [[Resina de roble]] + 1 [[Coral]] = 5 [[Acelerador deluxe]]), así que mantén siempre las [[Resinera|Resineras]] funcionando.
    
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
!Imagen
 
!Imagen
 
!Nombre
 
!Nombre
!Costo del ítem
+
!Coste
 
!Precio
 
!Precio
 
!Ahorro
 
!Ahorro
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
|[[Acelerador Básico]] '''x 5'''
+
|[[Acelerador básico]] '''x 5'''
 
|
 
|
{{name|Brea de pino|{{price|100}}}}
+
{{name|Pine Tar|alt=Brea de pino|{{price|100}}}}
{{name|Almeja|{{price|50}}}}
+
{{name|Clam|alt=Almeja|{{price|50}}}}
 
'''Precio total = 150g'''
 
'''Precio total = 150g'''
 
|  
 
|  
Línea 132: Línea 132:  
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
|[[Acelerador Deluxe]] '''x 5'''
+
|[[Acelerador deluxe]] '''x 5'''
 
|
 
|
{{name|Resina de roble|{{price|150}}}}
+
{{name|Oak Resin|alt=Resina de roble|{{price|150}}}}
 
{{name|Coral|{{price|80}}}}
 
{{name|Coral|{{price|80}}}}
 
'''Precio total = 230g'''
 
'''Precio total = 230g'''
Línea 141: Línea 141:  
''' (5 paquetes = 750g)'''
 
''' (5 paquetes = 750g)'''
   −
Oasis {{price|80}} (Thursday)
+
Oasis {{price|80}} (Jueves)
 
''' (5 paquetes = 400g)'''
 
''' (5 paquetes = 400g)'''
 
|
 
|
585

ediciones