Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
104 bytes añadidos ,  20:11 25 jul 2021
→‎Misiones: Traducción misiones: "A la playa", "Pesca un calamar", "Pesca un bacalao largo", "Se buscan insectos jugosos", "Pesca" y "Entrega"
Línea 571: Línea 571:  
==Misiones==
 
==Misiones==
 
{{Traducir}}
 
{{Traducir}}
*[[Misiones#A la playa|"A la playa"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[Primavera]] asking you to meet him on the beach south of town. The reward is a [[Caña de bambú]].
+
*[[Misiones#A la playa|"A la playa"]]: Willy te enviará una carta el segundo día de [[Primavera]] pidiendo que te reunas con él en la playa al sur del pueblo. La recompensa es una [[Caña de bambú]].
*[[Misiones#Pesca un calamar|"Pesca un calamar"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[Invierno]] asking you to catch and bring him a [[calamar]].  The reward is {{Price|800}} y 1 corazón de [[Socializar|amistad]].
+
*[[Misiones#Pesca un calamar|"Pesca un calamar"]]:Willy te enviará una carta el segundo día de [[Invierno]] pidiendo que captures y le lleves un [[calamar]].  La recompensa es {{Price|800}} y 1 corazón de [[Socializar|amistad]].
*[[Misiones#Pesca un bacalao largo|"Pesca un bacalao largo"]]: Willy will send you a letter on [[Invierno]] 13, año 2, asking you to catch and bring him a [[bacalao largo]].  The reward is {{Price|550}} y 1 corazón de [[Socializar|amistad]].
+
*[[Misiones#Pesca un bacalao largo|"Pesca un bacalao largo"]]: Willy te enviará una carta en [[Invierno]] 13, año 2, pidiendo que captures y le lleves un [[bacalao largo]].  La recompensa es {{Price|550}} y 1 corazón de [[Socializar|amistad]].
*[[Misiones#Se buscan insectos jugosos|"¡Se buscan insectos jugosos!"]]: Willy may place a [[Misiones#Lista de pedidos especiales|pedido especial]] requesting 100 pieces of [[carne de insecto]] to be used for bait. Completing this quest will reward the farmer with {{Price|3000}} y la receta de [[corcho de calidad]]. It also triggers a cutscene.  
+
*[[Misiones#Se buscan insectos jugosos|"¡Se buscan insectos jugosos!"]]: Willy puede poner un [[Misiones#Lista de pedidos especiales|pedido especial]] solicitando 100 piezas de [[carne de insecto]] para ser usadas como carnada. Completar esta misión recompensará al jugador con {{Price|3000}} y la receta de [[corcho de calidad]]. También activa una escena.  
*'''Pesca''': Willy may randomly request that you catch a certain number of a specific fish from the current season at the [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|"Help Wanted" board]] outside [[Tienda local Pierre's]].  The reward is 3x the fish's base value (per fish).  (You get to keep the fish).
+
*'''Pesca''': Willy puede pedir ocasionalmente que captures un cierto número de peces específicos de la estación actual en el [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|tablero "Necesito ayuda"]] afuera de la [[Tienda local Pierre's]].  La recompensa es el triple del valor base de los peces (por pez).  (Te quedas con los peces capturados).
*'''Entrega''': Willy may request that you bring him a random item at the [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|"Help Wanted" board]] outside [[Tienda local Pierre's]].  The reward is 3x the item's base value y 150 puntos de [[Socializar|amistad]].
+
*'''Entrega''': Willy puede pedir que le lleves un item aleatorio en el [[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|tablero "Necesito ayuda"]] afuera de la [[Tienda local Pierre's]].  La recompensa es el triple del valor base del item y 150 puntos de [[Socializar|amistad]].
    
==Retratos==
 
==Retratos==
1

edición

Menú de navegación