Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Historial de versiones (ver código)

Revisión del 23:00 4 feb 2021

846 bytes añadidos ,  23:00 4 feb 2021
sin resumen de edición
Línea 14: Línea 14:  
:* Se añadió a [[Leo]], un nuevo NPC con su historia de fondo, trama, eventos, etc.
 
:* Se añadió a [[Leo]], un nuevo NPC con su historia de fondo, trama, eventos, etc.
 
:* Se agregaron nuevos NPC secundarios: [[Birdie]], [[Isla Jengibre#Rana Goloso|Rana golosa]], y [[Profesor Caracol]].
 
:* Se agregaron nuevos NPC secundarios: [[Birdie]], [[Isla Jengibre#Rana Goloso|Rana golosa]], y [[Profesor Caracol]].
−
:* Se agregó [[Mazmorra del volcán|mazmorras del volcán]] que cambia cada vez que lo visitas, similar a las minas.
+
:* Se agregó [[Isla jengibre#Mazmorra del volcán|Mazmorra del volcán]] que cambia cada vez que lo visitas, similar a las minas.
 
:* Se agregaron [[Misiones|Desafíos de Qi]] que desbloquean elementos raros o únicos.
 
:* Se agregaron [[Misiones|Desafíos de Qi]] que desbloquean elementos raros o únicos.
 
:* Se agregó una granja de la isla desbloqueable y un área de granja, donde puedes plantar cultivos en cualquier temporada, pero no puedes construir edificios.
 
:* Se agregó una granja de la isla desbloqueable y un área de granja, donde puedes plantar cultivos en cualquier temporada, pero no puedes construir edificios.
Línea 35: Línea 35:  
:** [[Slime de tigre]].
 
:** [[Slime de tigre]].
 
* Añadido nuevo cosmético [[criaturas]]: cangrejos, monos caldera, loros y mariposas tropicales.
 
* Añadido nuevo cosmético [[criaturas]]: cangrejos, monos caldera, loros y mariposas tropicales.
−
* Añadida nueva [[Obelisco de la isla]].
+
* Añadida nueva [[Obelisco de la Isla]].
    
; Nuevas características de la granja
 
; Nuevas características de la granja
Línea 42: Línea 42:  
:* Añadido [[Avestruz]] como animal de granja.
 
:* Añadido [[Avestruz]] como animal de granja.
 
:* Se han retirado los aparadores inamovibles que se encuentran en las cabañas de Farmhands.
 
:* Se han retirado los aparadores inamovibles que se encuentran en las cabañas de Farmhands.
−
:* Añadido [[Casa#Renovaciones|Renovaciones de Casa]], lo que le permite expandir y ajustar aún más la casa de campo después de que esté completamente actualizada.
+
:* Añadido [[Carpintería#Renovaciones de la casa|Renovaciones de Casa]], lo que le permite expandir y ajustar aún más la casa de campo después de que esté completamente actualizada.
 
:* Las camas ahora son muebles normales que se puede recoger, mover y reemplazar. (Incluso puede tener una casa sin cama, pero su cónyuge podría tener algo que decir al respecto).
 
:* Las camas ahora son muebles normales que se puede recoger, mover y reemplazar. (Incluso puede tener una casa sin cama, pero su cónyuge podría tener algo que decir al respecto).
 
:* Una vez desbloqueado, el invernadero ahora se puede mover a la tienda de Robin.
 
:* Una vez desbloqueado, el invernadero ahora se puede mover a la tienda de Robin.
Línea 81: Línea 81:  
:** [[Mango]];
 
:** [[Mango]];
 
:** [[Piña]];
 
:** [[Piña]];
−
:** [[Taro Root]] (paddy crop);
+
:** [[Raíz de taro]];
 
:** Nueva [[Palm Tree|palm tree]];
 
:** Nueva [[Palm Tree|palm tree]];
 
:** [[Qi Fruit]] (available during special Qi quest).
 
:** [[Qi Fruit]] (available during special Qi quest).
Línea 90: Línea 90:  
:** los niños ahora asisten [[festivales]].
 
:** los niños ahora asisten [[festivales]].
 
:* Ahora puede cambiar su nombre y género en el santuario del sótano del mago.
 
:* Ahora puede cambiar su nombre y género en el santuario del sótano del mago.
−
:* Ahora tiene una calificación de [[perfección]] que registra el porcentaje de contenido del juego que ha completado. Llegar a la finalización completa te permite comprar [[Pollo | Pollos de oro]], agrega un evento aleatorio [[Bruja | Bruja dorada]], desbloquea el acceso a [[La cumbre]] con un nuevo evento y agrega nuevas criaturas de aves.
+
:* Ahora tiene una calificación de [[Habitación de nueces del Señor Qi#Rastreador de perfección|Perfección]] que registra el porcentaje de contenido del juego que ha completado. Llegar a la finalización completa te permite comprar [[Pollo | Pollos de oro]], agrega un evento aleatorio [[Bruja | Bruja dorada]], desbloquea el acceso a [[La cumbre]] con un nuevo evento y agrega nuevas criaturas de aves.
 
:* Ahora puede personalizar aún más los aspersores con accesorios:
 
:* Ahora puede personalizar aún más los aspersores con accesorios:
 
:** [[Enriquecedor]] aplica automáticamente fertilizante cargado mientras planta semillas cerca;
 
:** [[Enriquecedor]] aplica automáticamente fertilizante cargado mientras planta semillas cerca;
Línea 119: Línea 119:  
:** [[Jengibre]];
 
:** [[Jengibre]];
 
:** [[Refresco de jengibre]];
 
:** [[Refresco de jengibre]];
−
:** [[Cerveza de jengibre]];
+
:** [[Refresco de jengibre]];
 
:** [[Arroz pegajoso de mango]];
 
:** [[Arroz pegajoso de mango]];
 
:** [[Piña Colada]];
 
:** [[Piña Colada]];
Línea 132: Línea 132:  
:* Se añadieron nuevos elementos:
 
:* Se añadieron nuevos elementos:
 
:** [[Fragmento de hueso]];
 
:** [[Fragmento de hueso]];
−
:** [[Fossilized]] Skull, Spine, Tail, Legs, and Ribs and [[Snake Skull]], [[Snake Vertebrae]];
+
:** [[Cráneo fosilizado]],[[Pata fosilizada]], [[Costillas Fosilizadas]], [[Columna vertebral fosilizada]], [[Cola fosilizada]], [[Cráneo de serpiente]] y [[Vértebra de serpiente]];
−
:** [[Cinder Shard]];
+
:** [[Fragmento de ceniza]];
−
:** [[Dragon Tooth]];
+
:** [[Diente de dragón]];
 
:** [[Tiger Slime Egg]];
 
:** [[Tiger Slime Egg]];
 
:** [[Fairy Dust]] can used on a machine to have it finish processing;
 
:** [[Fairy Dust]] can used on a machine to have it finish processing;
−
:** [[Golden Walnut]];
+
:** [[Nuez de oro]];
 
:** [[Magma Cap]];
 
:** [[Magma Cap]];
 
:** [[Monster Musk]] causes more monsters to spawn;
 
:** [[Monster Musk]] causes more monsters to spawn;
−
:** [[Mummified Bat]] and [[Mummified Frog]];
+
:** [[Murciélago momificado]] y [[Rana momificada]];
−
:** [[Ostrich Egg]];
+
:** [[Huevo de avestruz]];
−
:** Qi Gem;
+
:** [[Gema Qi]];
 
:** [[Qi Seasoning]] increases quality of cooked recipes;
 
:** [[Qi Seasoning]] increases quality of cooked recipes;
 
:** [[Radioactive Ore]] and [[Radioactive Bar]];
 
:** [[Radioactive Ore]] and [[Radioactive Bar]];
−
:** [[Taro Tuber]];
+
:** [[Fruto de taro]];
 
:** [[Horse Flute]] summons your horse when outside;
 
:** [[Horse Flute]] summons your horse when outside;
 
:** [[Mushroom Tree Seed]].
 
:** [[Mushroom Tree Seed]].
Línea 152: Línea 152:  
:** [[Quality Bobber]] increases fish quality;
 
:** [[Quality Bobber]] increases fish quality;
 
:** [[Magic Bait]] catches fish from any season/time/weather for a given location.
 
:** [[Magic Bait]] catches fish from any season/time/weather for a given location.
−
:* Added new quest items:
+
:* Anadimos nuevos objetos de misiones:
 
:** Advanced TV Remote;
 
:** Advanced TV Remote;
 
:** Arctic Shard;
 
:** Arctic Shard;
Línea 163: Línea 163:  
:** War Memento;
 
:** War Memento;
 
:** Wriggling Worm.
 
:** Wriggling Worm.
−
:* Added new rings:
+
:* Añadimos nuevos anillos:
 
:** [[Glowstone Ring]] provides both light and increased item collection radius;
 
:** [[Glowstone Ring]] provides both light and increased item collection radius;
 
:** [[Hot Java Ring]] increases your chance to find coffee drinks when slaying monsters;
 
:** [[Hot Java Ring]] increases your chance to find coffee drinks when slaying monsters;
Línea 171: Línea 171:  
:** [[Soul Sapper Ring]] restores a bit of energy after slaying a monster;
 
:** [[Soul Sapper Ring]] restores a bit of energy after slaying a monster;
 
:** [[Thorns Ring]] damages enemies when they attack you.
 
:** [[Thorns Ring]] damages enemies when they attack you.
−
:* Added new [[hats]]:
+
:* Añadimos nuevos [[Sombreros]]:
 
:** ???;
 
:** ???;
 
:** Dark Cowboy Hat;
 
:** Dark Cowboy Hat;
Línea 187: Línea 187:  
:** Tiger Hat;
 
:** Tiger Hat;
 
:** Warrior Helmet.
 
:** Warrior Helmet.
−
:* Added new [[clothing]]:
+
:* Añadimos nueva [[Vestimenta]]:
 
:** Banana Shirt;
 
:** Banana Shirt;
 
:** Ginger Overalls;
 
:** Ginger Overalls;
Línea 195: Línea 195:  
:** Tropical Sunrise Shirt;
 
:** Tropical Sunrise Shirt;
 
:** Yellow Suit.
 
:** Yellow Suit.
−
:* Added new shoes:
+
:* Añadimos nuevos zapatos:
 
:** [[Cinderclown Shoes]];
 
:** [[Cinderclown Shoes]];
 
:** [[Mermaid Boots]];
 
:** [[Mermaid Boots]];
 
:** [[Dragonscale Boots]];
 
:** [[Dragonscale Boots]];
 
:** [[Crystal Shoes]].
 
:** [[Crystal Shoes]].
−
:* Added new [[weapons]]:
+
:* Añadimos nuevas [[Armas]]:
−
:** Dwarf Sword, Dwarf Hammer, and Dwarf Dagger;
+
:** [[Espada enana]]. [[Daga enana]] y [[Martillo enano]];
−
:** Dragontooth Cutlass, Dragontooth Club, and Dragontooth Shiv;
+
:** [[Alfange diente de dragón]], [[Maza diente de dragón]], y [[Navaja diente de dragón]];
 
:** Infinity Blade, Infinity Dagger, and Infinity Gavel;
 
:** Infinity Blade, Infinity Dagger, and Infinity Gavel;
 
:** Iridium Needle;
 
:** Iridium Needle;
 
:** Ossified Blade;
 
:** Ossified Blade;
 
:** some previously inaccessible items have also been made accessible.
 
:** some previously inaccessible items have also been made accessible.
−
:* Added new fish:
+
:* Añadimos peces nuevos:
−
:** [[Stingray]];
+
:** [[Mantaraya]];
−
:** [[Lionfish]];
+
:** [[Pez león]];
 
:** [[Blue Discus]];
 
:** [[Blue Discus]];
 
:** Legendary fish:
 
:** Legendary fish:
Línea 217: Línea 217:  
:*** Radioactive Carp;
 
:*** Radioactive Carp;
 
:*** Son of Crimsonfish.
 
:*** Son of Crimsonfish.
−
* Added new furniture:
+
* Añadimos nuevos muebles:
−
:** 35 paintings (many only found in festival shops or while fishing certain locations);
+
:** 35 pinturas (Puede que algunas solo sean encontradas en las tiendas de festivales o pescando en lugares específicos);
−
:** 14 bed variants;
+
:** 14 variantes de cama;
−
:** ten rugs:
+
:** diez alfombras:
 
:*** Blossom Rug;
 
:*** Blossom Rug;
 
:*** Funky Rug;
 
:*** Funky Rug;
Línea 259: Línea 259:  
:* Clicking the pigs at the [[Festival of Ice]] now plays a pig sound.
 
:* Clicking the pigs at the [[Festival of Ice]] now plays a pig sound.
   −
; Quality of life changes
+
; Cambios en la calidad de vida
   −
:* Added lost & found box in Mayor Lewis' house. This can be used to retrieve items donated to failed special orders, lost quest items and tools, items from offline players, hats from children that have been turned into doves, and items left behind in the Stardew Valley Fair grange display.
+
:* Añadimos una caja de perdidos y encontrados en la casa de Lewis. Esta puede ser utilizada para recoger los items donados de los pedidos especiales no completados, Items de misiones perdidos, herramientas, articulos de jugadores offline, sombreros de niños que han sido convertidos en palomas y articulos que hayan sido dejados en el stand de la feria de Stardew Valley.  
−
:* You can now sit on chairs (both placed furniture and chairs that are part of the map).
+
:* Ahora puedes sentarte en sillas (tanto muebles como sillas que son parte del mapa).
−
:* You can now place most furniture outside.
+
:* Ahora puedes poner gran parte de los muebles en el exterior.
−
:* You can now talk to people while mounted on a horse.
+
:* Ahora puedes hablar con personas mientras estás montado en tu caballo.
−
:* You can now donate items of different qualities for the same community bundle ingredient.
+
:* Ahora puedes donar items de diferentes calidades para el mismo ingrediente de los lotes del centro comunitario.
−
:* You can no longer plant fruit trees on tiles they won't be able to grow on.
+
:* No podrás plantar árboles frutales en los espacios en los que no pueden crecer.
−
:* Improved game menus and HUD:
+
:* Mejoramos los menus del juego e información de la pantalla:
−
:** The social tab now shows whether you talked to an NPC today.
+
:** La ficha social del menú ahora muestra si has hablado con un NPC hoy;
−
:** The cooking tab now shows the recipe for an item when you hover over it.
+
:** La ficha de cocina del menú ahora muestra la receta de un plato cuando pones el mouse sobre ella;
−
:** The cooking tab now fades icons for recipes you know but haven't made yet.
+
:** La ficha de cocina del menú esconde los iconos de recetas que conoces pero no has preparado aún;
−
:** The cooking/crafting tooltips now show the number produced.
+
:** Las herramientas de cocina/fabricación ahora muestran el número producido;
−
:** The inventory menu's organize button now combines partial item stacks.
+
:** El botón de organizar en el menú ahora combina los pequeños montones de artículos iguales;
−
:** The inventory menu for a chest chest now shows the Community Center button.
+
:** El menú de inventario de cofres ahora muestra el botón del centro comunitario;
−
:** The shipment screen now shows the unit price of shipped items instead of displaying the shipped quantity twice.
+
:** La pantalla de envíos ahora muestra el precio de la unidad en vez de mostrar dos veces la cantidad de enviados;
−
:** The quest log now shows an arrow in the morning when you have pending completed quests.
+
:** El diario con misiones ahora muestra cada mañana una flecha si hay misiones pendientes;
−
:** Buff icons now subtly pulse when they're close to expiring.
+
:** Los iconos de los bonificadores ahora titilan cuando están cercanos a expirar.
−
:* Improved shop menus:
+
:* Menú de las tiendas mejorados:
−
:** You can now press `ESC` or controller `B` to move the held item to your inventory (or drop it if you have no more inventory room).
+
:** Ahora puedes mantener "esc" o en mando "B" para mover el item sostenido de tu inventario (o soltarlo si no tienes más espacio);
−
:** While holding a purchase, the inventory now highlights items you can stack it with.
+
:** Mientras sostienes una compra, el inventario resalta los items con los que puedes juntarlo.
−
:* Improved sprinklers:
+
:* Aspersores mejorados:
−
:** Sprinklers can now water Slime Hutch troughs.
+
:** Los aspersores ahora pueden llenar los abrevaderos del criadero de babas;
−
:** Hoes no longer remove sprinklers.
+
:** Las azadas ya no quitan los aspersores.
−
:* Improved [[Journey of the Prairie King]]:
+
:* [[Viaje del Rey de la Pradera]] mejorado:
−
:** Progress can now be saved and resumed, so it can be completed in multiple sessions.
+
:**Ahora se podrá guardar el proceso y retomar en un momento diferente;
−
:** You now also replay the original difficulty even if you've already completed it. (Previously it would increase difficulty automatically, which is now a New Game+ mode.)
+
:**Ahora vuelves a comenzar con la dificultar inicial incluso si ya lo habías terminado antes.
−
:* Improved game options:
+
:* Improved game options: Opciones del juego mejoradas:
−
:** added option to choose between multiple fish-bite chime sounds;
+
:** se añadió la opción de escoger entre diferentes sonidos cuando el pez muerde el anzuelo;
−
:** added option to mute farm animals and pets;
+
:** Se añadió la opción de mutear los animales de granja y mascotas;
−
:** you can now scale the UI independently of the view zoom;
+
:** Ahora puedes escoger el tamaño de la interfaz de usuario independiente del zoom de la pantalla;
−
:** increased maximum zoom from 120% to 200%.
+
:** Se aumentó el zoom máximo de 120% a 200%.
−
:* Improved various items:
+
:* Items varios mejorados:
−
:** The [[The Stardrop Saloon#Jukebox|Jukebox]] now has a “Random” setting.
+
:** El [[Salón Fruta Estelar#Tocadiscos|Tocadiscos]] ahora tiene una opción de tocar música aleatoriamente.
−
:** Removing a [[crystalarium]] that isn't ready for harvest will now drop the gem that was placed in it.
+
:** Remover un Cristalario que no esté listo para recoger ahora también dará la gema que se estaba procesando.
−
:** You can now push chests containing items by holding the interact button on them with no tool equipped (the same way you could previously remove empty chests without using a tool).
+
:** Ahora puedes mover cofres que tengan artículos dentro sosteniendo el botón de interactuar sin ninguna herramienta equipada.
−
:* Improved inventory sorting:
+
:* Mejora de la organización del inventario:
−
:** no longer changes tool order;
+
:** No se cambia el orden de las herramientas;
−
:** now sorts by quality too;
+
:** ahora ordena por calidad también;
−
:** now sorts names in alphabetical instead of reverse alphabetical order.
+
:** Ordena los nombres por orden alfabético.
−
:* Improved museum donation interactions:
+
:* Mejoras en las interacciones de las donaciones del museo:
−
:** Clicking an item now grabs one instead of the whole stack.
+
:** Dar click a un objeto ahora solo selecciona uno en vez del stack completo;
−
:** Pressing back while placing an item now returns to the inventory instead of closing the whole UI.
+
:** Presionar atrás mientras sostienes un objeto ahora lo devuelve al inventario e vez de cerrar toda la interfaz de usuario;
−
:** Other minor improvements.
+
:** Otras mejoras menores.
−
:* Improved HUD:
+
:* Información de la pantalla mejorada:
−
:** Added a notification when you enter a farm building if an incubator is ready but the building is at max capacity.
+
:** Notificación añadida cuando entras a un edificio de granja cuando una incubadora está lista o está a capacidad completa.
 
:** The "infestation" indicator in the mines is now drawn alongside the floor number, rather than replacing it.
 
:** The "infestation" indicator in the mines is now drawn alongside the floor number, rather than replacing it.
  
Its pauo
3

ediciones

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/Especial:MobileDiff/20600»

Menú de navegación