Línea 102: |
Línea 102: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday and Wednesday''' | + | '''Martes y Miércoles''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 121: |
Línea 121: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday and Friday''' | + | '''Jueves y Viernes''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 140: |
Línea 140: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábados''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 151: |
Línea 151: |
| |5:00pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol | | |5:00pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |7:00pm ||Enters his treehouse | + | |7:00pm ||Entra en su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |10:00pm ||Va a la cama | | |10:00pm ||Va a la cama |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingos''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 163: |
Línea 163: |
| |6:10am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] | | |6:10am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] |
| |- | | |- |
− | |10:30am ||In Island South, near the entrance to Island Southeast | + | |10:30am ||En Sur de la isla, cerca de la entrada a Sureste de la isla |
| |- | | |- |
− | |1:30pm ||Outside his hut | + | |1:30pm ||De pie fuera de su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |5:00pm ||To the right of the parrot vendor | + | |5:00pm ||A la derecha del vendedor de loros |
| |- | | |- |
| |8:00pm ||Va a la cama en su choza | | |8:00pm ||Va a la cama en su choza |
Línea 176: |
Línea 176: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lunes''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 183: |
Línea 183: |
| |6:00am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] | | |6:00am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] |
| |- | | |- |
− | |9:30am ||Next to the parrot perch in Island South | + | |9:30am ||Cerca de la percha de loros en la Isla Sur |
| |- | | |- |
− | |2:00pm ||Stands outside his hut | + | |2:00pm ||De pie frente a su choza |
| |- | | |- |
− | |5:00pm ||Enters his hut | + | |5:00pm ||Entra a su choza |
| |- | | |- |
| |9:00pm ||Va a la cama | | |9:00pm ||Va a la cama |
Línea 193: |
Línea 193: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday and Wednesday''' | + | '''Martes y Miércoles''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
| ! style="width: 85%;" | Locación | | ! style="width: 85%;" | Locación |
| |- | | |- |
− | |6:00am ||In his treehouse | + | |6:00am ||En su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |9:00am ||En la biblioteca del museo | | |9:00am ||En la biblioteca del museo |
Línea 206: |
Línea 206: |
| |4:20pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol | | |4:20pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |8:00pm ||Enters his treehouse | + | |8:00pm ||Entra a su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |10:00pm ||Va a la cama | | |10:00pm ||Va a la cama |
Línea 212: |
Línea 212: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday and Friday''' | + | '''Jueves y Viernes''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
| ! style="width: 85%;" | Locación | | ! style="width: 85%;" | Locación |
| |- | | |- |
− | |6:30am ||Stands outside of his treehouse | + | |6:30am ||De pie fuera de su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |9:40am ||De pie al oeste del lago de la montaña | | |9:40am ||De pie al oeste del lago de la montaña |
| |- | | |- |
− | |1:00pm ||Walks around the tree to the southwest of the mountain lake | + | |1:00pm ||Camina alrededor del árbol al suroeste del lago de la montaña |
| |- | | |- |
| |4:00pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol | | |4:00pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |8:00pm ||Enters his treehouse | + | |8:00pm ||Entra en su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |10:00pm ||Va a la cama | | |10:00pm ||Va a la cama |
Línea 231: |
Línea 231: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábados''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 242: |
Línea 242: |
| |5:00pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol | | |5:00pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |7:00pm ||Enters his treehouse | + | |7:00pm ||Entra en su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |10:00pm ||Va a la cama | | |10:00pm ||Va a la cama |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingos''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 254: |
Línea 254: |
| |6:10am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] | | |6:10am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] |
| |- | | |- |
− | |10:30am ||In Island South, near the entrance to Island Southeast | + | |10:30am ||En Sur de la isla, cerca de la entrada a Sureste de la isla. |
| |- | | |- |
− | |1:30pm ||Outside his hut | + | |1:30pm ||De pie fuera de su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |5:00pm ||To the right of the parrot vendor | + | |5:00pm ||A la derecha del vendedor de loros |
| |- | | |- |
| |8:00pm ||Va a la cama en su choza | | |8:00pm ||Va a la cama en su choza |
Línea 267: |
Línea 267: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Lunes''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 274: |
Línea 274: |
| |6:00am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] | | |6:00am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] |
| |- | | |- |
− | |9:30am ||Next to the parrot perch in Island South | + | |9:30am ||Cerca de la percha de loros en la Isla Sur |
| |- | | |- |
− | |2:00pm ||Stands outside his hut | + | |2:00pm ||De pie frente a su choza |
| |- | | |- |
− | |5:00pm ||Enters his hut | + | |5:00pm ||Entra a su choza |
| |- | | |- |
| |9:00pm ||Va a la cama | | |9:00pm ||Va a la cama |
Línea 284: |
Línea 284: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday and Wednesday''' | + | '''Martes y Miércoles''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
| ! style="width: 85%;" | Locación | | ! style="width: 85%;" | Locación |
| |- | | |- |
− | |6:00am ||In his treehouse | + | |6:00am ||En su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |9:00am ||In the museum library | + | |9:00am ||En la biblioteca del museo |
| |- | | |- |
− | |2:00pm ||South of the museum | + | |2:00pm ||Al sur del museo |
| |- | | |- |
| |4:20pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol | | |4:20pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |8:00pm ||Enters his treehouse | + | |8:00pm ||Entra a su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |10:00pm ||Va a la cama | | |10:00pm ||Va a la cama |
Línea 303: |
Línea 303: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday and Friday''' | + | '''Jueves y Viernes''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
| ! style="width: 85%;" | Locación | | ! style="width: 85%;" | Locación |
| |- | | |- |
− | |7:00am ||In his treehouse | + | |7:00am ||En su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |7:40am ||De pie a la derecha de su casa del árbol | | |7:40am ||De pie a la derecha de su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |9:00am ||Stands south of the community center | + | |9:00am ||De pie al sur del [[Centro Cívico]] |
| |- | | |- |
| |2:00pm ||De pie al oeste del lago de la montaña | | |2:00pm ||De pie al oeste del lago de la montaña |
| |- | | |- |
− | |8:00pm ||Enters his treehouse | + | |8:00pm ||Entra en su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |10:00pm ||Va a la cama | | |10:00pm ||Va a la cama |
Línea 322: |
Línea 322: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Sábados''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 333: |
Línea 333: |
| |5:00pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol | | |5:00pm ||De pie a la derecha de su casa del árbol |
| |- | | |- |
− | |7:00pm ||Enters his treehouse | + | |7:00pm ||Entra en su casa del árbol |
| |- | | |- |
| |10:00pm ||Va a la cama | | |10:00pm ||Va a la cama |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Domingos''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 345: |
Línea 345: |
| |6:10am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] | | |6:10am ||Dentro de su choza en [[Isla Jengibre]] |
| |- | | |- |
− | |10:30am ||In Island South, near the entrance to Island Southeast | + | |10:30am ||En Sur de la isla, cerca de la entrada a Sureste de la isla |
| |- | | |- |
− | |1:30pm ||Outside his hut | + | |1:30pm ||De pie fuera de su choza |
| |- | | |- |
− | |5:00pm ||To the right of the parrot vendor | + | |5:00pm ||A la derecha del vendedor de loros |
| |- | | |- |
| |8:00pm ||Va a la cama en su choza | | |8:00pm ||Va a la cama en su choza |
Línea 363: |
Línea 363: |
| ! style="width: 85%;" | Locación | | ! style="width: 85%;" | Locación |
| |- | | |- |
− | |11:00am ||Camina hasta la tienda de Linus y se para fuera de la entrada. | + | |11:00am ||Camina hasta la tienda de Linus y se para fuera de la entrada |
| |- | | |- |
| |4:00pm ||Camina hacia el [[Mercado nocturno]] | | |4:00pm ||Camina hacia el [[Mercado nocturno]] |
Línea 414: |
Línea 414: |
| |11:00am ||Se encuentra a la derecha de su casa en el árbol | | |11:00am ||Se encuentra a la derecha de su casa en el árbol |
| |- | | |- |
− | |2:00pm ||Lee libros en la biblioteca del museo. | + | |2:00pm ||Lee libros en la biblioteca del museo |
| |- | | |- |
| |8:00pm ||Entra en su casa del árbol | | |8:00pm ||Entra en su casa del árbol |
Línea 422: |
Línea 422: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sábado''' | + | '''Sábados''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 438: |
Línea 438: |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Domingo''' | + | '''Domingos''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
| ! style="width: 15%;" | Tiempo | | ! style="width: 15%;" | Tiempo |
Línea 445: |
Línea 445: |
| |6:10am ||En su choza en Isla Jengibre | | |6:10am ||En su choza en Isla Jengibre |
| |- | | |- |
− | |10:30am ||En Sur de la isla, cerca de la entrada a Sureste de la isla. | + | |10:30am ||En Sur de la isla, cerca de la entrada a Sureste de la isla |
| |- | | |- |
| |1:30pm ||Fuera de su choza | | |1:30pm ||Fuera de su choza |
| |- | | |- |
− | |5:00pm ||To the right of the parrot vendor | + | |5:00pm ||A la derecha del vendedor de loros |
| |- | | |- |
| |8:00pm ||Se va a la cama en su choza | | |8:00pm ||Se va a la cama en su choza |
Línea 467: |
Línea 467: |
| |10:00am ||Visita la tienda de Linus | | |10:00am ||Visita la tienda de Linus |
| |- | | |- |
− | |3:00pm ||Se encuentra a la derecha de su casa en el árbol. | + | |3:00pm ||Se encuentra a la derecha de su casa en el árbol |
| |- | | |- |
| |7:00pm ||Entra en su casa del árbol | | |7:00pm ||Entra en su casa del árbol |
Línea 484: |
Línea 484: |
| |7:00am ||Se encuentra a la derecha de su casa en el árbol | | |7:00am ||Se encuentra a la derecha de su casa en el árbol |
| |- | | |- |
− | |9:30am ||Se encuentra al oeste del lago de montaña. | + | |9:30am ||Se encuentra al oeste del lago de montaña |
| |- | | |- |
| |2:00pm ||Se encuentra a la derecha de su casa en el árbol | | |2:00pm ||Se encuentra a la derecha de su casa en el árbol |