99
ediciones
Cambios
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
→Creación de la pagina, traducción incompleta porque no hay traducción oficial en el juego
{{Spoiler}}
{{Stub}}
[[File:Journal Scrap.png|thumb|right|Restos de un diario]]
:''Ver también: [[Notas secretas]]''
Los restos de un diario son piezas coleccionables del diario de un marinero que pueden ser encontradas en la [[Isla Jengibre]]. Pueden tener pistas para resolver algunos puzzles, conseguir [[Nuez de oro|nueces de oro]] e información general de la isla.
===Restos de un diario #1===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 1'''
…Mi barco está perdido… Destrozado por una tormenta en el despiadado mar.
Me encuentro perdido ahora, en estas extrañas costas. Mi tripulación ha perecido, pero sigo vivo. Puede que la dama de la Fortuna haya bendecido estos malvados huesos míos... O tiene sus propios designios para mi destino...
De cualquier forma, no me queda otra elección que buscarme la vida aquí. Abunda el agua fresca, la comida que forrajear y la tierra fértil que trabajar.
Primero construiré un refugio…
(Faltan algunas hojas)
|}
===Restos de un diario #2===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 6'''
No tendré hambre aquí… las aguas están llenas de peces comestibles (¡y deliciosos!).
Incluso logré pescar una [[mantarraya]] en las cuevas de la costa sureste. ¡Aunque no tengo ni idea de que hacer con ella!
El otro día, pesque un par de [[Nueces de oro|nueces doradas]]. Parecen estar por toda la isla. ¡Los loros locales se vuelven locos por ellas!
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Detalles
|-
|Los restos de un diario #2 explica que las [[Nuez de oro|nueces de oro]] en la isla se puede usar como moneda para los loros.
|}
===Restos de un diario #3===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 14'''
Tras medio mes en esta isla, he aprendido un par de cosas sobre la recolecta de nueces doradas.
Uno debe mantener los ojos abiertos para buscar pistas sutiles. Si algo parece inusual, debe haber una nuez dorada cerca.
He encontrado marcas en la arena… y en las hojas…
También vi una sobre un árbol junto al volcán. Si solo tuviese manera de tirarla...
Cuando veo una planta de nueces, siempre encuentro una forma de alcanzarla.
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|El [[Tirachinas|tirachinas]] puede usarse para tirar y recolectar la [[Nuez de oro]] en la parte derecha del [[Isla Jengibre#Norte de la isla|Volcán]].
|}
===Restos de un diario #4===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|[[File:JournalScrap4.png]]
|-
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|El mapa muestra un área en el norte de la casa de [[Birdie]]. Cavar ahí dara una nuez de oro y un [[Corcho de calidad]].
|}
===Restos de un diario #5===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 23'''
El volcán local mantiene mis secretos.
He visto unos pocos hombres con ojos brillantes, escurriéndose entre las sombras... como gatos en la noche.
(¿Pueden ser los legendarios hombre enanos, mencionados por M. Jasper en sus “Famosos Viajes”?)
Máquinaria extraña, también. Inusual... no es nada parecido a lo que los hombres conocen.
En la cima, encontré un pasadizo a la caldera del volcán. Y medio sumergida en la lava burbujeante, una máquina peculiar... un tipo de «[[forja]]».
Investigaré más mañana.
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|El piso 10 del [[Isla Jengibre#Norte de la isla|Volcán]] tiene una forja que puede ser usada para mejorar herramientas.
|}
===Restos de un diario #6===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|[[File:JournalScrap6.png]]
|-
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|Cavar en la marca dara una [[perla]] y una [[nuez de oro]].
|}
===Restos de un diario #7===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''--[[Forja|Mesa de forjado]]--'''
Topacio -- Defensa
Esmeralda -- Velocidad
Jade -- Daño crítico
Aguamarina -- Probabilidad de crítico
Amatista -- Empuje
Rubí -- Daño
[[Esquirla prismática|Fragmento prismático]] -- Encantamiento
Nota: Las armas pueden ser forjadas hasta 3 veces con gemas, y pueden ser encantadas también con fragmentos prismáticos una vez.
Las herramientas solo pueden ser encantadas, no forjadas.
|}
===Restos de un diario #8===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|
'''--Encantamiento de armas--'''
Diestro: te permite realizar «movimientos especiales» más rápidamente
Matabichos: Hace más daño a los insectos.
Vampírico: Ocasinalmente roba vida a los monstruos.
Cruzado: Hace más daño a monstruos «Demoníacos»
Fabricante de heno: Al cortar hierbas obtienes más fibra y una probabilidad de obtener heno.
'''--Encantamiento de herramientas--'''
Poderoso: Hace más daño a piedras, árboles y otros objetos.
Expansivo: Aumenta la capacidad de carga, para un mayor área de efecto.
Afilado: Probabilidad de rascar más madera al cortar.
Sin fondo: La regadera nunca se quedará sin agua.
Generoso: Desentierra más cosas del suelo.
Arqueólogo: Mayor probabilidad de encontrar artefactos y huesos.
Eficiente: No usa energía.
Ligero: Maneja la herramienta más rápido.
Master: Increases fishing level.
Auto-Hook: Automatically hooks fish when they bite.
Preserving: Bait and tackle have a 50% chance to not be consumed.
|}
===Restos de un diario #9===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Note
|-
|Era un día lluvioso, y sobre una roca solitaria una sirena yo ví
Historia he oido sobre mujeres nacidas en el mar cantando canciones de sirena,
Y aun así ni una nota entonaba…
A la mañana siguiente observé unas rocas sobre el banco de esponjas…
-----------------
Aye… piedras tan grandes como peniques y piedras tan grandes como centavos…
-----------------
Si este agobiado perro de mar pudiese aullar una canción, puede que ella me llevase hacia el tesoro de Gaviota Negra…
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|En un día lluvioso ve al área sureste de la isla. Ahí abran simbolos de bloques flauta en la arena al lado de las piedras. Pon un [[bloque flauta]] en cada espacio de piedras por un total de 5 bloques. Cambia el sonido de cada bloque flauta de acuerdo al numero de piedras: la pequeña equivale a 1 y las más grande a 5. El primer bloque debe ser clickeado 1 vez para tener el segundo sonido, el segundo 10 veces para el sonido 11 y lo mismo sucede con los demás. Después corre al lado de todos los bloques flauta para recibir 5 nueces doradas por la sirena.
|}
===Restos de un diario #10===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|[[File:JournalScrap10.png]]
|-
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|Después de encontrar los restos de un diario #10, cavar en la marca mostrada en el mapa dará un [[huevo de avestruz]] y una [[nuez de oro]].
|-
|}
===Restos de un diario #11===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 37'''
Cuando aún tenía 10 años, mi padre me dío un [[anillo brillante]] y un [[anillo magnético]]. Nunca han dejado mis dedos desde entonces.
No obstante, cuando estaba en la cumbre del volcán… una extraña idea se me pasó por la cabeza.
Cogí mis dos anillos y los lancé a la forja.
¡Observad!¡Se combinaron en uno!
Ahora tengo un anillo brillante mágnetico… Espero que a papá no le importe, que descanse en paz…
|}
==Historial==
{{History|1.5|Introducido.}}
[[Category:Secretos]]
[[de:Tagebuch Stück]]
[[en:Journal Scraps]]
[[fr:Page de journal]]
[[it:Frammento di diario]]
[[ja:日記の切れ端]]
[[ko:일지 조각]]
[[hu:Naplódarab]]
[[pt:Pedaço de Diário]]
[[ru:Обры́вки дневника]]
[[tr:Günlük Sayfasi]]
[[zh:日记残页]]
{{Stub}}
[[File:Journal Scrap.png|thumb|right|Restos de un diario]]
:''Ver también: [[Notas secretas]]''
Los restos de un diario son piezas coleccionables del diario de un marinero que pueden ser encontradas en la [[Isla Jengibre]]. Pueden tener pistas para resolver algunos puzzles, conseguir [[Nuez de oro|nueces de oro]] e información general de la isla.
===Restos de un diario #1===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 1'''
…Mi barco está perdido… Destrozado por una tormenta en el despiadado mar.
Me encuentro perdido ahora, en estas extrañas costas. Mi tripulación ha perecido, pero sigo vivo. Puede que la dama de la Fortuna haya bendecido estos malvados huesos míos... O tiene sus propios designios para mi destino...
De cualquier forma, no me queda otra elección que buscarme la vida aquí. Abunda el agua fresca, la comida que forrajear y la tierra fértil que trabajar.
Primero construiré un refugio…
(Faltan algunas hojas)
|}
===Restos de un diario #2===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 6'''
No tendré hambre aquí… las aguas están llenas de peces comestibles (¡y deliciosos!).
Incluso logré pescar una [[mantarraya]] en las cuevas de la costa sureste. ¡Aunque no tengo ni idea de que hacer con ella!
El otro día, pesque un par de [[Nueces de oro|nueces doradas]]. Parecen estar por toda la isla. ¡Los loros locales se vuelven locos por ellas!
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Detalles
|-
|Los restos de un diario #2 explica que las [[Nuez de oro|nueces de oro]] en la isla se puede usar como moneda para los loros.
|}
===Restos de un diario #3===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 14'''
Tras medio mes en esta isla, he aprendido un par de cosas sobre la recolecta de nueces doradas.
Uno debe mantener los ojos abiertos para buscar pistas sutiles. Si algo parece inusual, debe haber una nuez dorada cerca.
He encontrado marcas en la arena… y en las hojas…
También vi una sobre un árbol junto al volcán. Si solo tuviese manera de tirarla...
Cuando veo una planta de nueces, siempre encuentro una forma de alcanzarla.
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|El [[Tirachinas|tirachinas]] puede usarse para tirar y recolectar la [[Nuez de oro]] en la parte derecha del [[Isla Jengibre#Norte de la isla|Volcán]].
|}
===Restos de un diario #4===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|[[File:JournalScrap4.png]]
|-
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|El mapa muestra un área en el norte de la casa de [[Birdie]]. Cavar ahí dara una nuez de oro y un [[Corcho de calidad]].
|}
===Restos de un diario #5===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 23'''
El volcán local mantiene mis secretos.
He visto unos pocos hombres con ojos brillantes, escurriéndose entre las sombras... como gatos en la noche.
(¿Pueden ser los legendarios hombre enanos, mencionados por M. Jasper en sus “Famosos Viajes”?)
Máquinaria extraña, también. Inusual... no es nada parecido a lo que los hombres conocen.
En la cima, encontré un pasadizo a la caldera del volcán. Y medio sumergida en la lava burbujeante, una máquina peculiar... un tipo de «[[forja]]».
Investigaré más mañana.
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|El piso 10 del [[Isla Jengibre#Norte de la isla|Volcán]] tiene una forja que puede ser usada para mejorar herramientas.
|}
===Restos de un diario #6===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|[[File:JournalScrap6.png]]
|-
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|Cavar en la marca dara una [[perla]] y una [[nuez de oro]].
|}
===Restos de un diario #7===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''--[[Forja|Mesa de forjado]]--'''
Topacio -- Defensa
Esmeralda -- Velocidad
Jade -- Daño crítico
Aguamarina -- Probabilidad de crítico
Amatista -- Empuje
Rubí -- Daño
[[Esquirla prismática|Fragmento prismático]] -- Encantamiento
Nota: Las armas pueden ser forjadas hasta 3 veces con gemas, y pueden ser encantadas también con fragmentos prismáticos una vez.
Las herramientas solo pueden ser encantadas, no forjadas.
|}
===Restos de un diario #8===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|
'''--Encantamiento de armas--'''
Diestro: te permite realizar «movimientos especiales» más rápidamente
Matabichos: Hace más daño a los insectos.
Vampírico: Ocasinalmente roba vida a los monstruos.
Cruzado: Hace más daño a monstruos «Demoníacos»
Fabricante de heno: Al cortar hierbas obtienes más fibra y una probabilidad de obtener heno.
'''--Encantamiento de herramientas--'''
Poderoso: Hace más daño a piedras, árboles y otros objetos.
Expansivo: Aumenta la capacidad de carga, para un mayor área de efecto.
Afilado: Probabilidad de rascar más madera al cortar.
Sin fondo: La regadera nunca se quedará sin agua.
Generoso: Desentierra más cosas del suelo.
Arqueólogo: Mayor probabilidad de encontrar artefactos y huesos.
Eficiente: No usa energía.
Ligero: Maneja la herramienta más rápido.
Master: Increases fishing level.
Auto-Hook: Automatically hooks fish when they bite.
Preserving: Bait and tackle have a 50% chance to not be consumed.
|}
===Restos de un diario #9===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Note
|-
|Era un día lluvioso, y sobre una roca solitaria una sirena yo ví
Historia he oido sobre mujeres nacidas en el mar cantando canciones de sirena,
Y aun así ni una nota entonaba…
A la mañana siguiente observé unas rocas sobre el banco de esponjas…
-----------------
Aye… piedras tan grandes como peniques y piedras tan grandes como centavos…
-----------------
Si este agobiado perro de mar pudiese aullar una canción, puede que ella me llevase hacia el tesoro de Gaviota Negra…
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|En un día lluvioso ve al área sureste de la isla. Ahí abran simbolos de bloques flauta en la arena al lado de las piedras. Pon un [[bloque flauta]] en cada espacio de piedras por un total de 5 bloques. Cambia el sonido de cada bloque flauta de acuerdo al numero de piedras: la pequeña equivale a 1 y las más grande a 5. El primer bloque debe ser clickeado 1 vez para tener el segundo sonido, el segundo 10 veces para el sonido 11 y lo mismo sucede con los demás. Después corre al lado de todos los bloques flauta para recibir 5 nueces doradas por la sirena.
|}
===Restos de un diario #10===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|[[File:JournalScrap10.png]]
|-
|}
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Solución
|-
|Después de encontrar los restos de un diario #10, cavar en la marca mostrada en el mapa dará un [[huevo de avestruz]] y una [[nuez de oro]].
|-
|}
===Restos de un diario #11===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!style="text-align: left;"|Nota
|-
|'''Día 37'''
Cuando aún tenía 10 años, mi padre me dío un [[anillo brillante]] y un [[anillo magnético]]. Nunca han dejado mis dedos desde entonces.
No obstante, cuando estaba en la cumbre del volcán… una extraña idea se me pasó por la cabeza.
Cogí mis dos anillos y los lancé a la forja.
¡Observad!¡Se combinaron en uno!
Ahora tengo un anillo brillante mágnetico… Espero que a papá no le importe, que descanse en paz…
|}
==Historial==
{{History|1.5|Introducido.}}
[[Category:Secretos]]
[[de:Tagebuch Stück]]
[[en:Journal Scraps]]
[[fr:Page de journal]]
[[it:Frammento di diario]]
[[ja:日記の切れ端]]
[[ko:일지 조각]]
[[hu:Naplódarab]]
[[pt:Pedaço de Diário]]
[[ru:Обры́вки дневника]]
[[tr:Günlük Sayfasi]]
[[zh:日记残页]]