16
ediciones
Cambios
mLínea 1:
Línea 1: − {{traducir}} − + Línea 10:
Línea 9: − + Línea 34:
Línea 33: − + Línea 54:
Línea 53: − + Línea 82:
Línea 81: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Línea 135:
Línea 134: − + Línea 176:
Línea 175: − + − + − +
Traducciones de lanzamientos, traducciones leves, corrección de enlaces y correcciones ortográficos.
Stardew Valley fue lanzado originalmente el 26 de febrero del 2016 para Windows PC. Fue porteado a [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] y [[#Xbox One|Xbox One]] a mediados de diciembre del 2016, [[#Switch|Switch]] el 05 de Octubre de 2017, y [[#PS Vita|PS Vita]] el 22 de Mayo de 2018 (US) y el 24 de Mayo de 2018 (Europe).
Stardew Valley fue lanzado originalmente el 26 de febrero del 2016 para Windows PC. Fue porteado a [[#PlayStation 4|PlayStation 4]] y [[#Xbox One|Xbox One]] a mediados de diciembre del 2016, [[#Switch|Switch]] el 05 de Octubre de 2017, y [[#PS Vita|PS Vita]] el 22 de Mayo de 2018 (US) y el 24 de Mayo de 2018 (Europe).
''Para un desglose detallado de los cambios específicos para la versión de la PC del juego, mira [[Historial de versiones]].''
''Para un desglose detallado de los cambios específicos para la versión de la PC del juego, mira [[Historial de versiones]].''
<br />''Para un desglose detallado de los cambios específicos para la version móvil, mira [[Historial de versiones móviles]].''
<br />''Para un desglose detallado de los cambios específicos para la versión móvil, mira [[Historial de versiones móviles]].''
{{TOC right|noautonum}}
{{TOC right|noautonum}}
==[[File:PS4 logo.png|44px]] PlayStation 4==
==[[File:PS4 logo.png|44px]] PlayStation 4==
===1.2===
===1.2===
: Stardew Valley 1.2 en PlayStation 4 fue lanzado el 22 de junio de 2017, y refleja {{version|1.2.31|PC version 1.2.31}}.
: Stardew Valley 1.2 fue lanzado para la PlayStation 4 el 22 de junio de 2017, y equivale a la {{version|1.2.31|v1.2.31 de PC}}.
:; Cambios
:; Cambios
===1.03===
===1.03===
: Stardew Valley 1.03 on PlayStation 4 was [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-xbox-one-ps4-known-issues-fixes-patch-1.128148/page-51#post-3105124 released on 31 January 2017].
: Stardew Valley v1.03 fue lanzado para la PlayStation 4 [https://community.playstarbound.com/threads/stardew-valley-xbox-one-ps4-known-issues-fixes-patch-1.128148/page-51#post-3105124 el 31 de Enero del 2017].
:; Cambios
:; Cambios
===1.02===
===1.02===
: Stardew Valley 1.02 on PlayStation 4 was [https://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ released on 17 December 2016], and reflects {{version|1.11|PC version 1.11}}. Este parche corrigió algunos errores mayores, y se hicieron cambios específicos de consola para el mapeo del mando.
: Stardew Valley 1.02 fue lanzado para la PlayStation 4 [https://stardewvalley.net/upcoming-xbox-and-ps4-patch/ el 17 de Diciembre del 2016], y esta actualización equivale a la {{version|1.11|v1.11 de PC}}. Este parche corrigió algunos errores mayores, y se hicieron cambios específicos de consola para el mapeo del mando.
:; Cambios
:; Cambios
===1.0===
===1.0===
: Stardew Valley 1.0 on PlayStation 4 was [https://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ released on 13 December 2016]. There are a number of changes to make it run and improve handling on this console, but otherwise it reflects {{version|1.11|PC version 1.11}}.
: Stardew Valley 1.0 fue lanzado para la PlayStation 4 [https://stardewvalley.net/stardew-valley-console-release-dates/ el 13 de Diciembre del 2016]. Acá hay una serie de cambios para la optimización y mejor funcionamiento en esta consola, pero esta actualización equivale a la {{version|1.11|v1.11 de PC}}.
:; Cambios
:; Cambios
::* Initial version (see {{version|1.11|PC version 1.11}} and earlier).
::* Versión original (Consulte la {{version|1.11| v1.11 de PC}} y anteriores).
::* Se ajustó la velocidad/rastreo del ratón cuando lo mueves sobre algo seleccionable.
::* Se ajustó la velocidad/rastreo del ratón cuando lo mueves sobre algo seleccionable.
::* Integración específica de consola para la interfaz del mando (mapeo del mando, sugerencias para los botones del mando, especificación de consola para el esquema del mando).
::* Integración específica de consola para la interfaz del mando (mapeo del mando, sugerencias para los botones del mando, especificación de consola para el esquema del mando).
::* Optimizaciones específicas para la consola.
::* Optimización específica para la consola.
==[[File:PS Vita logo.png|50px]] PS Vita==
==[[File:PS Vita logo.png|50px]] PS Vita==
'''Esta plataforma no recibirá la actualización [[multijugador]] debido a las limitaciones de la plataforma. '' '
'''Esta plataforma no recibirá la actualización [[multijugador]] debido a las limitaciones de la plataforma. '' '
===1.02===
===1.02===
: Stardew Valley 1.02 en PS Vita Fue lanzado el 20 de junio de 2018.
: Stardew Valley 1.02 en PS Vita fue lanzado el 20 de junio de 2018.
:; Arreglo de errores
:; Arreglo de errores
::* Se Arregló el Crash que podría ocurrir al usar la azada dentro de las minas.
::* Se Arregló el colapso que podría ocurrir al usar la azada dentro de las minas.
::* Se Arregló el Crash durante el evento de dos corazones de Shane.
::* Se Arregló el colapso durante el evento de dos corazones de Shane.
::* Se Arregló el problema que hace que la música se detenga (y no se reanude) cuando la aplicación está en hibernación o se toma una captura de pantalla.
::* Se Arregló el problema que hace que la música se detenga (y no se reanude) cuando la aplicación está en hibernación o se toma una captura de pantalla.
::* Se Arregló accidente periódico que podría ocurrir después de varias horas de juego.
::* Se Arregló accidente periódico que podría ocurrir después de varias horas de juego.
===1.01===
===1.01===
: Stardew Valley 1.01 en PS Vita Fue lanzado el 06 de Junio de 2018.
: Stardew Valley 1.01 en PS Vita fue lanzado el 06 de Junio de 2018.
:; Arreglo de errores
:; Arreglo de errores
::* Se Arregló el Bloqueo al ganar trofeos de PS ya ganados en un PS4 guardado vinculado.
::* Se Arregló el Bloqueo al ganar trofeos de PlayStationNetwork ya ganados en un PS4 guardado vinculado.
===1.0===
===1.0===
: Stardew Valley 1.0 en PS Vita Fue [https://stardewvalley.net/ps-vita-release-date/ Lanzado el 22 de Mayo de 2018 (USA) y el 24 de Mayo de 2018 (Europa)]. Hay una serie de cambios para que se ejecute y mejore el manejo en esta consola, pero de lo contrario se refleja.{{version|1.2.33|PC versión 1.2.33}}.
: Stardew Valley 1.0 en PS Vita fue lanzado [https://stardewvalley.net/ps-vita-release-date/ el 22 de Mayo de 2018 (USA) y el 24 de Mayo de 2018 (Europa)]. Hay una serie de cambios para que se ejecute y mejore el manejo en esta consola, esta actualización equivale a la {{version|1.2.33| v1.2.33 de PC}}.
:; Cambios
:; Cambios
::* Versión inicial (consulte {{version|1.2.33|PC versión 1.2.33}} y anterior).
::* Versión original (Consulte la {{version|1.2.33| v1.2.33 de PC}} y anteriores).
::* Integración de la interfaz de usuario del controlador específico de la consola (mapas del controlador, sugerencias de botones del controlador y creación de esquemas de botones).
::* Integración de la interfaz de usuario del controlador específico de la consola (mapas del controlador, sugerencias de botones del controlador y creación de esquemas de botones).
::* Optimizaciones específicas de la consola.
::* Optimización específicas de la consola.
==<span id="Nintendo_Switch">[[File:Nintendo Switch Logo.png|20px]] Switch</span>==
==<span id="Nintendo_Switch">[[File:Nintendo Switch Logo.png|20px]] Switch</span>==
===1.3===
===1.3===
: Stardew Valle 1.3 para Nintendo Switch fue lanzado el 12 de Diciembre de 2018. Hubo algunos ajustes menores relacionados a esta actualización para ajustarse al Switch, pero de otra manera la actualización es equivalente a la {{version|1.3.32| versión de PC 1.3.32}}.
: Stardew Valle 1.3 para Nintendo Switch fue lanzado el 12 de Diciembre de 2018. Hubo algunos ajustes menores relacionados a esta actualización para ajustarse al Switch, pero de otra manera la actualización es equivalente a la {{version|1.3.32| v1.3.32 de PC}}.
:; Nuevo contenido
:; Nuevo contenido
::* Ahora puedes llenar una [[regadera]] en lavadero de la cocina.
::* Ahora puedes llenar una [[regadera]] en lavadero de la cocina.
::* Las chimeneas ahora son muebles, por lo que ahora puedes moverlas a cualquier lugar y comprar diferentes chimeneas.
::* Las chimeneas ahora son muebles, por lo que ahora puedes moverlas a cualquier lugar y comprar diferentes chimeneas.
::* Fruit Trees cannot be planted on top of decorations in the [[Greenhouse]] border, or in the corners of the Greenhouse.
::* Los árboles frutales no podrán ser plantados en las zonas superiores decoradas o en las esquinas del [[Invernadero]]
::* Replaced gold display on player menu from "g" to "金" in [[:zh:|Chinese]].
::* Reemplazo del símbolo de dinero de "G" (Gold) a "金" (Jīn) en el idioma [[:zh:|Chino]].
::* Improved Chinese translations.
::* Traducciones al [[:zh:|Chino]] mejoradas.
:; Arreglo de errores
:; Arreglo de errores