Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{Traducir}}
| + | [[File:Hat Shop ES.png|200px|thumb|right|La tienda de sombreros en [[Otoño|otoño]].]] |
− | [[File:Hat Shop.png|200px|thumb|right|The hat shop in [[fall]].]] | + | {{Spoiler}} |
| + | Los '''Sombreros''' son [[Vestimenta|vestimentas]] cosméticas que alteran la apariencia del [[El Jugador|jugador]] pero no tienen ningún otro efecto. |
| | | |
− | '''Hats''' are cosmetic items that alter the appearance of the player but otherwise have no effect.
| + | Los sombreros no pueden ser vendidos a través de la [[Envíos|Caja de envíos]], en la [[Casa en ruinas]], o cualquier otra tienda en el juego. |
| | | |
− | When a player collects their first [[achievement]] they will receive a letter from the mouse in the [[Abandoned House]], alerting them that hats can now be bought and to "bring coines".
| + | ==Obtención de sombreros== |
| + | Cuando el jugador obtiene su primer [[Logros|Logro]], recibirá una carta del ratón en la [[Casa en ruinas]], avisándoles de que ya se pueden comprar sombreros allí. La mayoría de los [[Logros|logros]] desbloquean nuevos sombreros, los cuales pueden ser comprados por {{price|1000}}. |
| | | |
− | Most [[Achievements]] unlock a new hat, which can be purchased for {{price|1000}}.
| + | Algunos sombreros sólo pueden obtenerse en determinados festivales, el [[Casino]], el [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]], o las salas del tesoro en la [[Caverna Calavera]]. |
| | | |
− | A handful of hats can only be obtained at certain festivals, the [[casino]], or the [[Adventurer's Guild]].
| + | Los sombreros también se pueden [[Sastrería|confeccionar]] en la máquina de coser de la [[Camino del Sauce, 2|Casa de Emily]]. |
| | | |
− | Hats cannot be sold through the [[Shipping|Shipping Box]], to the [[Abandoned House|Hat Mouse]], or to any store/shop in the game.
| + | Hay una pequeña posibilidad de recibir ciertos sombreros al matar [[Monstruos]], rompiendo [[Las minas#Cajas y Barriles|cajas y barriles]], talando o sacudiendo [[Árboles]] con semillas, Excavando [[Lugar de artefacto|lugares de artefacto]], o al usar [[Bateas]]. Los detalles se encuentran en sus respectivas páginas<ref name="rarecosmeticdrop" /> |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {{Clear|right}} |
− | !class="unsortable" | Image | + | {|class="wikitable sortable" |
− | !Name | + | !class="unsortable" | Imagen |
− | !Description | + | !Nombre |
− | !Achievement / Source | + | !Descripción |
| + | !Logro |
| + | !Obtención |
| |- | | |- |
| + | <section begin="sombrerodesheriff" /> |
| |[[File:Cowboy Hat.png]] | | |[[File:Cowboy Hat.png]] |
− | |[[Cowboy Hat]] | + | |[[Sombrero de sheriff]] |
− | |The leather is old and cracked, but surprisingly supple. It smells musty. | + | |{{Description|Cowboy Hat}} |
− | |A Complete Collection<p>(Complete the [[Museum]] Collection)</p> | + | |Una Colección Completa |
| + | |Completa la colección del [[Museo]].<section end="sombrerodesheriff" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="bombín" /> |
| |[[File:Bowler Hat.png]] | | |[[File:Bowler Hat.png]] |
− | |[[Bowler Hat]] | + | |[[Bombín]] |
− | |Made from smooth felt. | + | |{{Description|Bowler Hat}} |
− | |Millionaire<p>(Earn{{price|1000000}})</p> | + | |Millonario |
| + | |Obtén {{price|1000000}}.<section end="bombín" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Top Hat.png]] | | |[[File:Top Hat.png]] |
− | |[[Top Hat]] | + | |[[Sombrero de copa]] |
− | |A gentleman's classic. | + | |{{Description|Top Hat}} |
− | |Purchase for {{price|8000|Qi}} in Qi's [[Casino]] | + | | |
| + | |Comprado por {{price|8000|Qi}} en el [[Casino]] de Qi. |
| |- | | |- |
| + | <section begin="sombrero" /> |
| |[[File:Sombrero.png]] | | |[[File:Sombrero.png]] |
− | |[[Sombrero]] | + | |[[Sombrero mexicano]] |
− | |A festively decorated hat made from woven straw. | + | |{{Description|Sombrero}} |
− | |Legend<p>(Earn{{price|10000000}})</p> | + | |Leyenda |
| + | |Obtén {{price|10000000}}.<section end="sombrero" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="sombrerodepaja" /> |
| |[[File:Straw Hat.png]] | | |[[File:Straw Hat.png]] |
− | |[[Straw Hat]] | + | |[[Sombrero de paja]] |
− | |Light and cool, it's a farmer's delight. | + | |{{Description|Straw Hat}} |
− | |Win the egg hunt at the [[Egg Festival]] | + | | |
| + | |Gana la cacería de huevos en el [[Festival del huevo]].<section end="sombrerodepaja" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorraformal" /> |
| |[[File:Official Cap.png]] | | |[[File:Official Cap.png]] |
− | |[[Official Cap]] | + | |[[Gorra formal]] |
− | |Looks like it belonged to a postman or policeman. Either way, it's still very soft and smells okay. | + | |{{Description|Official Cap}} |
− | |Ol' Mariner<p>(Catch 24 different [[fish]])</p> | + | |Lobo de Mar |
| + | |Atrapa 24 [[Pescados|peces]] diferentes.<section end="gorraformal" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="casqueteazul" /> |
| |[[File:Blue Bonnet.png]] | | |[[File:Blue Bonnet.png]] |
− | |[[Blue Bonnet]] | + | |[[Casquete azul]] |
− | |Harken back to simpler times with this prairie bonnet. | + | |{{Description|Blue Bonnet}} |
− | |Treasure Trove<p>(Donate 40 different items to The [[Museum]])</p> | + | |Tesoro Escondido |
| + | |Dona 40 objetos diferentes al [[Museo]].<section end="casqueteazul" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorrociruel" /> |
| |[[File:Plum Chapeau.png]] | | |[[File:Plum Chapeau.png]] |
− | |[[Plum Chapeau]] | + | |[[Gorro ciruela]] |
− | |Looks alright. | + | |{{Description|Plum Chapeau}} |
− | |Sous Chef<p>(Cook 25 different [[Cooking|recipes]])</p> | + | |Chef Ayudante |
| + | |Cocina 25 [[Cocina|recetas]] diferentes.<section end="gorrociruel" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Skeleton Mask.png]] | | |[[File:Skeleton Mask.png]] |
− | |[[Skeleton Mask]] | + | |[[Máscara huesuda]] |
− | |The red eyes are glowing mysteriously. | + | |{{Description|Skeleton Mask}} |
− | |[[Adventurer's Guild]]<p>([[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 50 [[Skeleton]]s)</p> | + | | |
| + | |[[Gremio de aventureros|Erradicación de Monstruos]] - Derrota a 50 [[Esqueleto]]s.</p> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="máscaradetrasgo" /> |
| |[[File:Goblin Mask.png]] | | |[[File:Goblin Mask.png]] |
− | |[[Goblin Mask]] | + | |[[Máscara de trasgo]] |
− | |Freak out the neighborhood with this creepy mask. Rubber ear joints for effect. | + | |{{Description|Goblin Mask}} |
− | |Full Shipment<p>([[Shipping|Ship]] every item)</p> | + | |Envío Completo |
| + | |[[Envíos|Envía]] todos los objetos.<section end="máscaradetrasgo" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="máscaradegallina" /> |
| |[[File:Chicken Mask.png]] | | |[[File:Chicken Mask.png]] |
− | |[[Chicken Mask]] | + | |[[Máscara de gallina]] |
− | |You'll be sure to get them grinning with this one. | + | |{{Description|Chicken Mask}} |
− | |A Big Help<p>(Complete 40 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]])</p> | + | |Una Gran Ayuda |
| + | |Completa 40 misiones de "[[Misiones|Necesito ayuda]]."<section end="máscaradegallina" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="orejeras" /> |
| |[[File:Earmuffs.png]] | | |[[File:Earmuffs.png]] |
− | |[[Earmuffs]] | + | |[[Orejeras]] |
− | |Keep your ears toasty. Lined with artisanal velvet from Castle Village. | + | |{{Description|Earmuffs}} |
− | |Popular<p>(Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 20 people)</p> | + | |Popular |
| + | |Alcanza 5 corazones de [[Socializar|amistad]] con 20 personas.<section end="orejeras" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="lazodelicado" /> |
| |[[File:Delicate Bow.png]] | | |[[File:Delicate Bow.png]] |
− | |[[Delicate Bow]] | + | |[[Lazo delicado]] |
− | |Little pink jewels glisten as you examine it. | + | |{{Description|Delicate Bow}} |
− | |Cook<p>(Cook 10 different [[Cooking|recipes]])</p> | + | |Cocinero |
| + | |Cocina 10 [[Cocina|recetas]] diferentes.<section end="lazodelicado" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="cliptropical" /> |
| |[[File:Tropiclip.png]] | | |[[File:Tropiclip.png]] |
− | |[[Tropiclip]] | + | |[[Clip tropical]] |
− | |It's shaped like a little palm tree. | + | |{{Description|Tropiclip}} |
− | |Moving Up<p>(Upgrade your house)</p> | + | |Mejorando |
| + | |Mejora tu casa.<section end="cliptropical" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="lazodemariposa" /> |
| |[[File:Butterfly Bow.png]] | | |[[File:Butterfly Bow.png]] |
− | |[[Butterfly Bow]] | + | |[[Lazo de mariposa]] |
− | |This one is very soft. | + | |{{Description|Butterfly Bow}} |
− | |A New Friend<p>(Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with someone)</p> | + | |Una Nueva Amistad |
| + | |Alcanza 5 corazones de [[Socializar|amistad]] con alguien.<section end="lazodemariposa" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorradecazador" /> |
| |[[File:Hunter's Cap.png]] | | |[[File:Hunter's Cap.png]] |
− | |[[Hunter's Cap]] | + | |[[Gorra de cazador]] |
− | |The wool lining should stay warm deep into the forest. | + | |{{Description|Hunter's Cap}} |
− | |Living Large<p>(Upgrade your house to the maximum size)</p> | + | |Viviendo A Lo Grande |
| + | |Mejora tu casa al tamaño máximo.<section end="gorradecazador" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorradecamionero" /> |
| |[[File:Trucker Hat.png]] | | |[[File:Trucker Hat.png]] |
− | |[[Trucker Hat]] | + | |[[Gorra de camionero]] |
− | |Mesh in the back to keep your head cool. | + | |{{Description|Trucker Hat}} |
− | |Artisan<p>([[Crafting|Craft]] 30 different items)</p> | + | |Artesano |
| + | |[[Fabricación|Fabrica]] 30 objetos diferentes.<section end="gorradecamionero" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorrademarinero" /> |
| |[[File:Sailor's Cap.png]] | | |[[File:Sailor's Cap.png]] |
− | |[[Sailor's Cap]] | + | |[[Gorra de marinero]] |
− | |It's fresh and starchy. | + | |{{Description|Sailor's Cap}} |
− | |Win the fishing competition at the [[Festival of Ice]] | + | | |
| + | |Gana la competencia de pesca en el [[Festivales#Festival del Hielo|Festival del Hielo]].<section end="gorrademarinero" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorravieja" /> |
| |[[File:Good Ol' Cap.png]] | | |[[File:Good Ol' Cap.png]] |
− | |[[Good Ol' Cap]] | + | |[[Gorra vieja]] |
− | |A floppy old topper with a creased bill. Looks like it's been through a lot. | + | |{{Description|Good Ol' Cap}} |
− | |Greenhorn<p>(Earn{{price|15000}})</p> | + | |Principiante |
| + | |Obtén {{price|15000}}.<section end="gorravieja" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Fedora.png]] | | |[[File:Fedora.png]] |
| |[[Fedora]] | | |[[Fedora]] |
− | |A city-slicker's standard. | + | |{{Description|Fedora}} |
− | |Purchase for {{price|500|Token}} at the [[Stardew Valley Fair]] | + | | |
| + | |Comprado por {{price|500|Token}} en la [[Festivales#Feria de Stardew Valley|Feria de Stardew Valley]]. |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorramolona" /> |
| |[[File:Cool Cap.png]] | | |[[File:Cool Cap.png]] |
− | |[[Cool Cap]] | + | |[[Gorra molona]] |
− | |It looks really faded, but it used to be a vibrant blue. | + | |{{Description|Cool Cap}} |
− | |Homesteader<p>(Earn{{price|250000}})</p> | + | |Terrateniente |
| + | |Obtén {{price|250000}}.<section end="gorramolona" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="lazodelasuerte" /> |
| |[[File:Lucky Bow.png]] | | |[[File:Lucky Bow.png]] |
− | |[[Lucky Bow]] | + | |[[Lazo de la suerte]] |
− | |The middle is made of solid gold. | + | |{{Description|Lucky Bow}} |
− | |Cowpoke<p>(Earn{{price|50000}})</p> | + | |Vaquero |
| + | |Obtén {{price|50000}}<section end="lazodelasuerte" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="lazodelunares" /> |
| |[[File:Polka Bow.png]] | | |[[File:Polka Bow.png]] |
− | |[[Polka Bow]] | + | |[[Lazo de lunares]] |
− | |This one's sure to be turn heads. | + | |{{Description|Polka Bow}} |
− | |Gofer<p>(Complete 10 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]])</p> | + | |Recadero |
| + | |Completa 10 misiones de "[[Misiones|Necesito ayuda]]"<section end="lazodelunares" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorrodegnomo" /> |
| |[[File:Gnome's Cap.png]] | | |[[File:Gnome's Cap.png]] |
− | |[[Gnome's Cap]] | + | |[[Gorro de gnomo]] |
− | |This gnome had a very large head. | + | |{{Description|Gnome's Cap}} |
− | |Craft Master<p>([[Crafting|Craft]] Every Item)</p> | + | |Maestro Artesano |
| + | |[[Fabricación|Fabrica]] todos los objetos.<section end="gorrodegnomo" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="parche" /> |
| |[[File:Eye Patch.png]] | | |[[File:Eye Patch.png]] |
− | |[[Eye Patch]] | + | |[[Parche]] |
− | |You can't tell if it's real or just from a costume shop. | + | |{{Description|Eye Patch}} |
− | |Master Angler<p>(Catch every [[fish]])</p> | + | |Pescador Experto |
| + | |Atrapa todos los [[Pescados|peces]].<section end="parche" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorrodesanta" /> |
| |[[File:Santa Hat.png]] | | |[[File:Santa Hat.png]] |
− | |[[Santa Hat]] | + | |[[Gorro de Santa]] |
− | |Celebrate the magical season. | + | |{{Description|Santa Hat}} |
− | |Networking<p>(Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 10 people)</p> | + | |Contactos |
| + | |Alcanza 5 corazones de [[Socializar|amistad]] con 10 personas.<section end="gorrodesanta" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="tiara" /> |
| |[[File:Tiara.png]] | | |[[File:Tiara.png]] |
| |[[Tiara]] | | |[[Tiara]] |
− | |This one has a big amethyst encircled by gold. | + | |{{Description|Tiara}} |
− | |Cliques<p>(Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 4 people)</p> | + | |Colegas |
| + | |Alcanza 5 corazones de [[Socializar|amistad]] con 4 personas.<section end="tiara" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:Hard Hat.png]] | | |[[File:Hard Hat.png]] |
− | |[[Hard Hat]] | + | |[[Casco]] |
− | |Keep your dome in one piece. | + | |{{Description|Hard Hat}} |
− | |[[Adventurer's Guild]]<p>([[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 30 [[Duggy|Duggies]])</p> | + | | |
| + | |[[Gremio de aventureros|Erradicación de Monstruos]] - Derrota a 30 [[Cavadorín|Cavadorines]]</p> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorrodecapitán" /> |
| |[[File:Sou'wester.png]] | | |[[File:Sou'wester.png]] |
− | |[[Sou'wester]] | + | |[[Gorro de capitán]] |
− | |The shape helps to keep sailors dry during storms. | + | |{{Description|Sou'wester}} |
− | |Fisherman<p>(Catch 10 different [[fish]])</p> | + | |Pescador |
| + | |Atrapa 10 [[Pescados|peces]] diferentes.<section end="gorrodecapitán" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="margarita" /> |
| |[[File:Daisy.png]] | | |[[File:Daisy.png]] |
− | |[[Daisy]] | + | |[[Margarita]] |
− | |A fresh spring daisy to put in your hair. | + | |{{Description|Daisy}} |
− | |D.I.Y.<p>([[Crafting|Craft]] 15 different items)</p> | + | |Bricolaje |
| + | |[[Fabricación|Fabrica]] 15 objetos diferentes<section end="margarita" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="diademadesandía" /> |
| |[[File:Watermelon Band.png]] | | |[[File:Watermelon Band.png]] |
− | |[[Watermelon Band]] | + | |[[Diadema de sandía]] |
− | |The color scheme was inspired by the beloved summer melon. | + | |{{Description|Watermelon Band}} |
− | |Mother Catch<p>(Catch 100 [[Fish]])</p> | + | |La Madre De Las Capturas |
| + | |Atrapa 100 [[Pescados|peces]].<section end="diademadesandía" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="orejasderatón" /> |
| |[[File:Mouse Ears.png]] | | |[[File:Mouse Ears.png]] |
− | |[[Mouse Ears]] | + | |[[Orejas de ratón]] |
− | |Made from synthetic fibers. | + | |{{Description|Mouse Ears}} |
− | |Best Friends<p>(Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with someone)</p> | + | |Mejores Amigos. |
| + | |Alcanza 10 corazones de [[Socializar|amistad]] con alguien.<section end="orejasderatón" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="orejasdegato" /> |
| |[[File:Cat Ears.png]] | | |[[File:Cat Ears.png]] |
− | |[[Cat Ears]] | + | |[[Orejas de gato]] |
− | |Whiskers included. | + | |{{Description|Cat Ears}} |
− | |The Beloved Farmer<p>(Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with 8 people)</p> | + | |Un Granjero Querido. |
| + | |Alcanza 10 corazones de [[Socializar|amistad]] con 8 personas.<section end="orejasdegato" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="sombrerodevaquera" /> |
| |[[File:Cowgal Hat.png]] | | |[[File:Cowgal Hat.png]] |
− | |[[Cowgal Hat]] | + | |[[Sombrero de vaquera]] |
− | |The band is studded with fake diamonds. | + | |{{Description|Cowgal Hat}} |
− | |Monoculture<p>(Ship 300 of one [[Crops|crop]])</p> | + | |Monocultivo. |
| + | |Envía 300 unidades de un [[Cultivos|cultivo]].<section end="sombrerodevaquera" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="sombrerodevaquero" /> |
| |[[File:Cowpoke Hat.png]] | | |[[File:Cowpoke Hat.png]] |
− | |[[Cowpoke Hat]] | + | |[[Sombrero de vaquero]] |
− | |For dairy experts. | + | |{{Description|Cowpoke Hat}} |
− | |Polyculture<p>(Ship 15 of each [[Crops|crop]])</p> | + | |Policultivo |
| + | |Envía 15 unidades de cada [[Cultivos|cultivo]].<section end="sombrerodevaquero" /> |
| |- | | |- |
| + | <section begin="gorrodearquero" /> |
| |[[File:Archer's Cap.png]] | | |[[File:Archer's Cap.png]] |
− | |[[Archer's Cap]] | + | |[[Gorro de arquero]] |
− | |Fashionable whether you're an archer or not. | + | |{{Description|Archer's Cap}} |
− | |Gourmet Chef<p>(Cook Every [[Cooking|Recipe]])</p> | + | |Chef Gourmet |
| + | |Cocina cada [[Cocina|receta]].<section end="gorrodearquero" /> |
| + | |- |
| + | |[[File:Panda Hat.png|center]] |
| + | |[[Panda Hat]] |
| + | |{{Description|Panda Hat}} |
| + | | |
| + | |''Contenido exclusivo de WeGame<ref name="tgp" />, inalcanzable de otra manera.'' |
| + | |- |
| + | |[[File:Blue Cowboy Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero vaquero azul]] |
| + | |{{Description|Blue Cowboy Hat}} |
| + | | |
| + | |Encontrado al azar en cofres del tesoro en [[Caverna Calavera]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Red Cowboy Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero vaquero rojo]] |
| + | |{{Description|Red Cowboy Hat}} |
| + | | |
| + | |Encontrado al azar en cofres del tesoro en [[Caverna Calavera]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Cone Hat.png|center]] |
| + | |[[Cono]] |
| + | |{{Description|Cone Hat}} |
| + | | |
| + | |Compra durante el [[Mercado nocturno]] en el Barco mágico. |
| + | |- |
| + | |[[File:Living Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero viviente]] |
| + | |{{Description|Living Hat}} |
| + | | |
| + | | |
| + | * 0.001% de probabilidad de encontrar mientras se corta [[Hierbajos]]. |
| + | * 0.01% de probabilidad de botín del [[Gólem salvaje]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Emily's Magic Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero mágico de Emily]] |
| + | |{{Description|Emily's Magic Hat}} |
| + | | |
| + | |Obtenido en la escena de 14 corazones de [[Emily]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Mushroom Cap.png|center]] |
| + | |[[Gorra de seta]] |
| + | |{{Description|Mushroom Cap}} |
| + | | |
| + | |1% de probabilidad de obtenerlo al talar un [[Árbol seta]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Dinosaur Hat.png|center]] |
| + | |[[Gorro de dinosaurio]] |
| + | |{{Description|Dinosaur Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Totem Mask.png|center]] |
| + | |[[Máscara totem]] |
| + | |{{Description|Totem Mask}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Logo Cap.png|center]] |
| + | |[[Gorra con logo]] |
| + | |{{Description|Logo Cap}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]] |
| + | |[[Casco utilizable de enano]] |
| + | |{{Description|Wearable Dwarf Helm}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Fashion Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero a la moda]] |
| + | |{{Description|Fashion Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Pumpkin Mask.png|center]] |
| + | |[[Máscara de calabaza]] |
| + | |{{Description|Pumpkin Mask}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Hair Bone.png|center]] |
| + | |[[Hueso para el pelo]] |
| + | |{{Description|Hair Bone}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Knight's Helmet.png|center]] |
| + | |[[Casco de caballero]] |
| + | |{{Description|Knight's Helmet}} |
| + | | |
| + | |[[Gremio de aventureros|Erradicación de Monstruos]] - Derrotar 50 [[Pimienta Rex]].</p> |
| + | |- |
| + | |[[File:Squire's Helmet.png|center]] |
| + | |[[Casco de escudero]] |
| + | |{{Description|Squire's Helmet}} |
| + | | |
| + | |Botín de [[Cabeza de metal]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Spotted Headscarf.png|center]] |
| + | |[[Pañuelo con lunares]] |
| + | |{{Description|Spotted Headscarf}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Beanie.png|center]] |
| + | |[[Gorro]] |
| + | |{{Description|Beanie}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Floppy Beanie.png|center]] |
| + | |[[Gorro flexible]] |
| + | |{{Description|Floppy Beanie}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Fishing Hat.png|center]] |
| + | |[[Gorro de pesca]] |
| + | |{{Description|Fishing Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Blobfish Mask.png|center]] |
| + | |[[Máscara de pez globo]] |
| + | |{{Description|Blobfish Mask}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Party Hat (red).png|center]] |
| + | |[[Gorro de fiesta (rojo)|Gorro de fiesta]] |
| + | |{{Description|Party Hat (red)}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Party Hat (blue).png|center]] |
| + | |[[Gorro de fiesta (azul)|Gorro de fiesta]] |
| + | |{{Description|Party Hat (blue)}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Party Hat (green).png|center]] |
| + | |[[Gorro de fiesta (verde)|Gorro de fiesta]] |
| + | |{{Description|Party Hat (green)}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Arcane Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero arcano]] |
| + | |{{Description|Arcane Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Gremio de aventureros|Erradicación de Monstruos]] - Derrotar 100 [[Momia|Momias]].</p> |
| + | |- |
| + | <section begin="gorrodechef" /> |
| + | |[[File:Chef Hat.png|center]] |
| + | |[[Gorro de chef]] |
| + | |{{Description|Chef Hat}} |
| + | |Chef Gourmet |
| + | |Cocina cada [[Cocina|receta]].<section end="gorrodechef" /> |
| + | |- |
| + | |[[File:Pirate Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de pirata]] |
| + | |{{Description|Pirate Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Flat Topped Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero con cubierta plana]] |
| + | |{{Description|Flat Topped Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | <section begin="turbanteelegante" /> |
| + | |[[File:Elegant Turban.png|center]] |
| + | |[[Turbante elegante]] |
| + | |{{Description|Elegant Turban}} |
| + | | |
| + | |Obtén todos los [[Logros]].<section end="turbanteelegante" /> |
| + | |- |
| + | |[[File:White Turban.png|center]] |
| + | |[[Turbante blanco]] |
| + | |{{Description|White Turban}} |
| + | | |
| + | | |
| + | *[[Sastrería]] |
| + | *Encontrado al azar en cofres del tesoro en [[Caverna Calavera#Salas del tesoro|Caverna Calavera]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Garbage Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero basura]] |
| + | |{{Description|Garbage Hat}} |
| + | | |
| + | |0.2% de probabilidad de encontrar mientras revisa en los [[Cubo de basura|cubos de basura]] en el [[Pueblo Pelícano|pueblo]], solo después de revisar 20 botes. |
| + | |- |
| + | |[[File:Golden Mask (hat).png|center]] |
| + | |[[Máscara dorada (sombrero)|Máscara dorada]] |
| + | |{{Description|Golden Mask (hat)}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Propeller Hat.png|center]] |
| + | |[[Gorro helicóptero]] |
| + | |{{Description|Propeller Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Bridal Veil.png|center]] |
| + | |[[Velo nupcial]] |
| + | |{{Description|Bridal Veil}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Witch Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de bruja]] |
| + | |{{Description|Witch Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Copper Pan (hat).png|center]] |
| + | |[[Cacerola de cobre |Cacerola de cobre]] |
| + | |{{Description|Copper Pan (hat)}} |
| + | | |
| + | |Coloque la [[Batea de cobre]] en la casilla del sombrero junto al sprite del granjero en el menú de inventario. |
| + | |- |
| + | |[[File:Green Turban.png|center]] |
| + | |[[Turbante verde]] |
| + | |{{Description|Green Turban}} |
| + | | |
| + | |[[Comerciante del desierto]] a cambio de 50 [[Omnigeoda]]s. |
| + | |- |
| + | |[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de cowboy mágico]] |
| + | |{{Description|Magic Cowboy Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Comerciante del desierto]] a cambio de 333 [[Omnigeoda]]s, días impares. |
| + | |- |
| + | |[[File:Magic Turban.png|center]] |
| + | |[[Turbante mágico]] |
| + | |{{Description|Magic Turban}} |
| + | | |
| + | |[[Comerciante del desierto]] a cambio de 333 [[Omnigeoda]]s, días pares. |
| + | |- |
| + | |[[File:Golden Helmet.png|center]] |
| + | |[[Casco dorado]] |
| + | |{{Description|Golden Helmet}} |
| + | | |
| + | |[[Coco dorado]] (5% de Probabilidad). |
| + | |- |
| + | |[[File:Deluxe Pirate Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de pirata de lujo]] |
| + | |{{Description|Deluxe Pirate Hat}} |
| + | | |
| + | |Cofre de la [[Mazmorra del volcán]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Pink Bow.png|center]] |
| + | |[[Arco rosa]] |
| + | |{{Description|Pink Bow}} |
| + | | |
| + | |Vendido por el Enano en la [[Mazmorra del volcán]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Frog Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de rana]] |
| + | |{{Description|Frog Hat}} |
| + | | |
| + | |Pescando en la cueva de la rana Goloso en la [[Isla Jengibre]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Small Cap.png|center]] |
| + | |[[Gorra pequeña]] |
| + | |{{Description|Small Cap}} |
| + | | |
| + | |Vendido por el [[Comerciante isleño]] los Lunes a cambio por 30 [[Raíz de taro|Raíces de taro]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Bluebird Mask.png|center]] |
| + | |[[Máscara de azulejo]] |
| + | |{{Description|Bluebird Mask}} |
| + | | |
| + | |Vendido por el [[Comerciante isleño]] los Miércoles a cambio por 30 [[Raíz de taro|Raíces de taro]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Deluxe Cowboy Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de vaquero de lujo]] |
| + | |{{Description|Deluxe Cowboy Hat}} |
| + | | |
| + | |Vendido por el [[Comerciante isleño]] los Viernes a cambio por 30 [[Raíz de taro|Raíces de taro]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Mr. Qi's Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero del Sr. Qi]] |
| + | |{{Description|Mr. Qi's Hat}} |
| + | | |
| + | |En la [[Habitación de nueces del Señor Qi]] a cambio de 5 [[Gema Qi|Gemas Qi]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Dark Cowboy Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero oscuro de vaquero]] |
| + | |{{Description|Dark Cowboy Hat}} |
| + | | |
| + | |Encontrado al azar en cofres del tesoro en [[Caverna Calavera]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Radioactive Goggles.png|center]] |
| + | |[[Gafas radiactivas]] |
| + | |{{Description|Radioactive Goggles}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Swashbuckler Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de capa y espada]] |
| + | |{{Description|Swashbuckler Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Qi Mask.png|center]] |
| + | |[[Máscara Qi]] |
| + | |{{Description|Qi Mask}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Star Helmet.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de estrellas]] |
| + | |{{Description|Star Helmet}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Sunglasses.png|center]] |
| + | |[[Gafas de sol]] |
| + | |{{Description|Sunglasses}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Goggles.png|center]] |
| + | |[[Gafas de protección]] |
| + | |{{Description|Goggles}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Forager's Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de recolección]] |
| + | |{{Description|Forager's Hat}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Tiger Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de tigre]] |
| + | |{{Description|Tiger Hat}} |
| + | | |
| + | |Botín aleatorio de [[Babas|Babas tigres]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Warrior Helmet.png|center]] |
| + | |[[Casco de guerrero]] |
| + | |{{Description|Warrior Helmet}} |
| + | | |
| + | |[[Sastrería]] |
| + | |- |
| + | |id="CAhat"|[[File:ConcernedApe Hat.png|center]] |
| + | |??? |
| + | |??? |
| + | | |
| + | |Interactúa con el mono en la [[Isla Jengibre#Norte de la isla|Mazmorra del volcán]] una vez que hayas alcanzado la [[Perfección]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Abigail's Bow.png|center]] |
| + | |[[Lazo de Abigail]] |
| + | |Es como la de Abby |
| + | | |
| + | |Puede ser comprado en la [[Festival del Desierto#Tiendas de aldeanos|Tienda de Abigail]] en el [[Festival del Desierto]] por {{Price|60|Calico}}. |
| + | |- |
| + | |[[File:Tricorn Hat.png|center]] |
| + | |[[Tricornio]] |
| + | |Es un sombrero tradicional para oficiales navales. |
| + | | |
| + | |Puede ser comprado en la [[Festival del Desierto#Tiendas de aldeanos|Tienda de Elliot]] en el [[Festival del Desierto]] por {{Price|100|Calico}}. |
| + | |- |
| + | |[[File:Joja Cap.png|center]] |
| + | |[[Gorra Joja]] |
| + | |Una Gorra Joja oficial. Hecha 100% con poliéster. |
| + | | |
| + | |Obtenido aleatoriamente del [[Festival del Desierto#Servicios de atuendos de Emily|Servicio de atuendos de Emily]] en el [[Festival del Desierto]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Laurel Wreath Crown.png|center]] |
| + | |[[Corona de Laurel]] |
| + | |Una guirnalda de hojas con la forma de una adorable corona. |
| + | | |
| + | |Obtenido aleatoriamente del [[Festival del Desierto#Servicios de atuendos de Emily|Servicio de atuendos de Emily]] en el [[Festival del Desierto]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Gil's Hat.png|center]] |
| + | |[[Gorro de Gil]] |
| + | |Es igual que el que lleva Gil |
| + | | |
| + | |Obtenido como recompensa por presentar una [[Festival del Desierto#Caverna Calavera|Contribución de huevos]] de 25-54 a [[Gil]] durante el [[Festival del Desierto]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Blue Bow.png|center]] |
| + | |[[Lazo Azul]] |
| + | |¡Este enorme lazo es toda una declaración! |
| + | | |
| + | |puede ser comprado del [[Festival del Desierto#Comerciante de huevos Calico|Comerciante de huevos Calico]] en el [[Festival del Desierto]] por {{Price|50|Calico}}. |
| + | |- |
| + | |[[File:Dark Velvet Bow.png|center]] |
| + | |[[Lazo Negro de Terciopelo]] |
| + | |Un gran lazo flexible hecho de cuero negro. |
| + | | |
| + | |puede ser comprado del [[Festival del Desierto#Comerciante de huevos Calico|Comerciante de huevos Calico]] en el [[Festival del Desierto]] por {{Price|75|Calico}}. |
| + | |- |
| + | |[[File:Mummy Mask.png|center]] |
| + | |[[Máscara de Momia]] |
| + | |Una enorme máscara de momia.... ¡Aterrador! |
| + | | |
| + | |puede ser comprado del [[Festival del Desierto#Comerciante de huevos Calico|Comerciante de huevos Calico]] en el [[Festival del Desierto]] por {{Price|120|Calico}}. |
| + | |- |
| + | |[[File:Bucket Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero Cubo]] |
| + | |Un sombrero simple con un borde corto |
| + | | |
| + | |Obtenido como recompensa del [[Derby anual de la Trucha]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Squid Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de Calamar]] |
| + | |Es tu oportunidad de llevar un calamar en la cabeza. |
| + | | |
| + | |Obtenido como recompensa del [[Festival del Calamar]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Sports Cap.png|center]] |
| + | |[[Gorra Deportiva]] |
| + | |La gorra tiene un logo de un equipo vintage. |
| + | | |
| + | |Obtenido como recompensa de la [[Mansión del alcalde#Maquina de premios|Maquina de premios]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Red Fez.png|center]] |
| + | |[[Fez rojo]] |
| + | |Un sombrero único popularizado por el famoso cerdo comerciante. |
| + | | |
| + | |Comprado por {{Price|8000}} de el [[Carro Ambulante]] (10% de probabilidad de ser vendido). |
| + | |- |
| + | |[[File:Raccoon Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de Mapache]] |
| + | |un sombrero clásico de los tiempos fronterizos |
| + | | |
| + | |Cumplir la tercera petición del Mapache en el [[Tocón gigante]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Steel Pan (hat).png|center]] |
| + | |[[Sartén de Acero]] |
| + | |Te pones la sartén de acero en la cabeza.... |
| + | | |
| + | |Coloca la [[Bateas#Estadisticas|Batea de acero]] en la ranura del sombrero en el menú del inventario. |
| + | |- |
| + | |[[File:Gold Pan (hat).png|center]] |
| + | |[[Sartén de Oro]] |
| + | |Te pones la sartén de oro en la cabeza.... |
| + | | |
| + | |Coloca la [[Bateas#Estadisticas|Batea de oro]] en la ranura del sombrero en el menú del inventario. |
| + | |- |
| + | |[[File:Iridium Pan (hat).png|center]] |
| + | |[[Sartén de Iridio]] |
| + | |Te pones la sartén de iridio en la cabeza.... |
| + | | |
| + | |Coloca la [[Bateas#Estadisticas|Batea de iridio]] en la ranura del sombrero en el menú del inventario. |
| + | |- |
| + | |[[File:Mystery Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero Misterioso]] |
| + | |Hecho con los restos de una Caja Misteriosa |
| + | | |
| + | |Encontrado en [[Cajas Misteriosas]] o [[Caja misteriosa dorada|Cajas Misteriosas Doradas]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Dark Ballcap.png|center]] |
| + | |[[Gorra Oscura]] |
| + | |Te queda genial en la cabeza. |
| + | | |
| + | |Obtenido aleatoriamente del [[Festival del Desierto#Servicios de atuendos de Emily|Servicio de atuendos de Emily]] en el [[Festival del Desierto]]. |
| + | |- |
| + | |[[File:Leprechaun Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de Leprechaun]] |
| + | |El antiguo dueño debía tener una cabeza muy grande para un Leprechaun. |
| + | | |
| + | |Cae de la olla de oro junto al arco iris al lado de la [[Casa en ruinas]] en [[Primavera]] 17. |
| + | |- |
| + | <section begin="junimohat" /> |
| + | |[[File:Junimo Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de Junimo]] |
| + | |En honor a nuestros pequeños amigos. |
| + | |Perfección |
| + | |Llega a [[La cumbre|la cumbre]].<section end="junimohat" /> |
| + | |- |
| + | <section begin="paperhat" /> |
| + | |[[File:Paper Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero de Papel]] |
| + | |Hecho de un papel especial que no se desintegra bajo la lluvia. |
| + | |Una orilla lejana |
| + | |Llega a la [[Isla Jengibre]].<section end="paperhat" /> |
| + | |- |
| + | <section begin="pageboycap" /> |
| + | |[[File:Pageboy Cap.png|center]] |
| + | |[[Gorro de botones]] |
| + | |Por alguna razón, te hace querer vender periódicos. |
| + | |Erudito |
| + | |Leer todos los [[Libros]].<section end="pageboycap" /> |
| + | |- |
| + | <section begin="jesterhat" /> |
| + | |[[File:Jester Hat.png|center]] |
| + | |[[Gorro de Bufón]] |
| + | |Muestra tu payaso interior. |
| + | |Dos pulgares arriba |
| + | |Ver una [[El Cine|Película]].<section end="jesterhat" /> |
| + | |- |
| + | <section begin="blueribbon" /> |
| + | |[[File:Blue Ribbon.png|center]] |
| + | |[[Cinta Azul]] |
| + | |Una adorable cinta que se coloca tras la cabeza |
| + | |Lazo azul |
| + | |Consigue el 1er puesto en la competición de la [[Feria de Stardew Valley]].<section end="blueribbon" /> |
| + | |- |
| + | <section begin="governorshat" /> |
| + | |[[File:Governor's Hat.png|center]] |
| + | |[[Sombrero del Gobernador]] |
| + | |Una réplica icónica del sombrero del gobernador. |
| + | |Una Sopa Inolvidable |
| + | |[[Luau|Deleita al gobernador]].<section end="governorshat" /> |
| + | |- |
| + | <section begin="whitebow" /> |
| + | |[[File:White Bow.png|center]] |
| + | |[[Lazo Blanco]] |
| + | |Un lazo tan blanco como la nieve |
| + | |Buenos Vecinos |
| + | |Ayuda a tus vecinos del bosque a que crezca su familia.<section end="whitebow" /> |
| + | |- |
| + | <section begin="spacehelmet" /> |
| + | |[[File:Space Helmet.png|center]] |
| + | |[[Casco Espacial]] |
| + | |Advertencia: Este casco no ha sido probado realmente en el espacio exterior. |
| + | |Peligro En Las Profundidades |
| + | |Alcanza el fondo de [[Las minas|las minas]] peligrosas.<section end="spacehelmet" /> |
| + | |- |
| + | <section begin="infinitycrown" /> |
| + | |[[File:Infinity Crown.png|center]] |
| + | |[[Corona del Infinito]] |
| + | |Hecho de un material exótico que nunca has visto antes |
| + | |Poder Infinito |
| + | |Obtener el [[Espada infinita|arma más poderosa]].<section end="infinitycrown" /> |
| |} | | |} |
| | | |
− | {{NavboxClothing}}[[Category:Hats]] | + | ==Curiosidades== |
− | [[Category:Wearable items]] | + | *Los sombreros pueden colocarse sobre [[Secretos#Sombreros|cosas inesperadas.]] |
| + | |
| + | ==Notas== |
| + | <references> |
| + | <ref name="tgp">[https://en.wikipedia.org/wiki/WeGame WeGame] es una plataforma de juegos que sólo opera en China continental. Está creada por [https://es.wikipedia.org/wiki/Tencent Tencent]</ref> |
| + | <ref name="rarecosmeticdrop"> Ver <samp>Utility::getRandomCosmeticItem</samp> y <samp>Utility::trySpawnRareObject</samp> en el código del juego. las probabilidades se determinan en <samp>GameLocation::monsterDrop</samp>, <samp>BreakableContainer::releaseContents</samp>, <samp>Tree::performToolAction</samp>, <samp>Tree::shake</samp>, <samp>GameLocation::digUpArtifactSpot</samp>, y <samp>Pan::getPanItems</samp>.</ref> |
| + | </references> |
| + | |
| + | ==Historial== |
| + | {{History|1.3|Se agregaron 3 sombreros nuevos: sombrero de vaquero azul, sombrero de vaquero rojo y el cono. Ahora se pueden colocar sombreros a los [[Animales#Caballo|caballos]].}} |
| + | {{History|1.4|Se agregaron 35 sombreros nuevos. Se agregó la opción de colocar sombreros a los niños. Se agregó la opción de quitarles los sombreros a los caballos y a los niños.}} |
| + | {{History|1.5|Se agregaron 19 sombreros nuevos. Ya se pueden poner sombreros a los erizos de mar en las peceras.}} |
| + | {{History|1.6|Se agregaron 28 sombreros nuevos. Ya se pueden poner sombreros a los [[Animales|gatos y perros]]. Ciertos sombreros pueden encontrarse ahora mediante diversas acciones del jugador, de forma similar al [[Sombrero viviente]]. Aumentó el precio de muchos sombreros vendidos por el ratón en la [[Casa en ruinas]].}} |
| + | |
| + | {{NavboxClothing}} |
| + | |
| + | [[Category:Sombreros]] |
| + | |
| + | [[de:Hüte]] |
| + | [[en:Hats]] |
| + | [[fr:Chapeaux]] |
| + | [[it:Cappelli]] |
| + | [[ja:帽子]] |
| + | [[ko:모자]] |
| + | [[hu:Kalapok]] |
| + | [[pt:Chapéus]] |
| + | [[ru:Головные уборы]] |
| + | [[tr:Şapkalar]] |
| + | [[zh:帽子]] |