Cambios

652 bytes eliminados ,  13:08 10 oct 2018
Se me escapó un guardar, continuaré luego traspasando información del inglés.
Línea 1: Línea 1: −
El fertilizante se mantiene durante toda la estación. Cuando la estación acaba, generalmente el fertilizante desaparece, pero si este fue usado para un cultivo "multi-estación" como el [[Maíz]], el fertilizante se mantendrá en el suelo y continuará proveyendo de sus beneficios. Remover un cultivo con el pico no eliminará el fertilizante usado. Los fertilizantes no pueden ser acumulados (solamente un tipo de fertilizante se deberá usar por bloque de suelo labrado). Si un fertilizante es usado dentro del invernadero, desaparecerá en la estación siguiente, incluso si es colocado para cultivos que son "multi-estación" como el [[Maíz]].
  −
   
El '''Fertilizante''' es usado para inducir distintos efectos en el crecimiento de los [[cultivos]] y mejorar la [[agricultura]] en general. Algunos fertilizantes deben ser usados en suelo arado antes de colocar las respectivas semillas; otros son usados luego de haber plantado la semilla, así como durante el crecimiento de la planta. El fertilizante afecta todas las plantas, incluyendo aquellas que crecen de [[Fabricación#Semillas|Semillas Silvestres]].
 
El '''Fertilizante''' es usado para inducir distintos efectos en el crecimiento de los [[cultivos]] y mejorar la [[agricultura]] en general. Algunos fertilizantes deben ser usados en suelo arado antes de colocar las respectivas semillas; otros son usados luego de haber plantado la semilla, así como durante el crecimiento de la planta. El fertilizante afecta todas las plantas, incluyendo aquellas que crecen de [[Fabricación#Semillas|Semillas Silvestres]].
   −
Todos los fertilizantes pueden ser [[Fabricación#Fertilizante|fabricados]], Una vez alcanzado el nivel requerido de [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|habilidad de agricultura]]. El fertilizante tambièn puede ser comprado en la [[Tienda local Pierre's]] todo el año, o en [[Oasis|El Oasis]] en algunos [[Días_de_la_semana|días de la semana]].
+
Todos los fertilizantes pueden ser [[Fabricación#Fertilizante|fabricados]], Una vez alcanzado el nivel requerido de [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|habilidad de agricultura]]. El fertilizante también puede ser comprado en la [[Tienda local Pierre's|Pierre's]] todo el año, o en [[Oasis|El Oasis]] en algunos [[Días_de_la_semana|días de la semana]].
   −
Fertilizer remains in the soil all season. When the season changes, fertilizer normally disappears.  However, there are two exceptions in which fertilizer will remain in the soil:
+
El fertilizante se mantiene durante toda la estación. Cuando la estación acaba, generalmente el fertilizante desaparece, pero hay dos excepciones en que el fertilizante se mantiene en el suelo labrado:
*If a multi-season [[crops|crop]] (''i.e.'', [[Ancient Fruit]], [[Coffee Bean]], [[Corn]], [[Sunflower]], or [[Wheat]]) is planted in the fertilized tile, and the new season is one in which the crop grows, the fertilizer will remain.
+
*Si es un [[Cultivos|cultivo]] "multi-estación" (''ej:'' [[Fruta milenaria]], [[Grano de café]], [[Maíz]], [[Girasol]], o [[Trigo]]), y la nueva estación es una en la que crezca el cultivo se mantendrá el fertilizante.
*Any crop planted in the greenhouse before its normal growing season will retain its fertilizer if the new season is one in which it normally grows.
+
*Cualquier cultivo plantado en el invernadero mantendrá el fertilizante si la nueva estación es una en que normalmente crezca, de lo contrario será eliminado.
   −
Removing a crop with a [[Tools|Tool]] like the [[Pickaxes|Pickaxe]] does not remove the fertilizer. Only one type of fertilizer may be used per soil tile.  
+
Remover un cultivo con una [[Herramientas|herramienta]] como el [[Pico]] no eliminará el fertilizante usado. Solo un tipo de fertilizante puede ser usado por cada bloque de suelo labrado.  
 
== Tipos de fertilizante ==
 
== Tipos de fertilizante ==
   Línea 24: Línea 22:  
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
 
|[[Fertilizante básico]]
 
|[[Fertilizante básico]]
|Mejora un poco la calidad del suelo, y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado. (~33% Regular / ~33% Plata / ~33% Oro)
+
|Mejora un poco la calidad del suelo, y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado.
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|
 
|
Línea 33: Línea 31:  
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
 
|[[Fertilizante deluxe]]
 
|[[Fertilizante deluxe]]
|Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado. (~10% Regular / ~30% Plata / ~60% Oro)
+
|Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado.
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 +
(Año 2+)
 
|
 
|
 
|{{price|10}}
 
|{{price|10}}
|{{name|Sap|alt=Savia|2}}{{name|Fish|alt=Pescado|}}
+
|{{name|Sap|alt=Savia|2}}{{name|Fish|alt=Pescado|1}}
 
|Nivel 9
 
|Nivel 9
 
|-
 
|-
2

ediciones