Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
210 bytes añadidos ,  14:38 24 ago 2018
Traducir
Línea 1: Línea 1: −
{{Traducir}}
   
{{Infobox tool
 
{{Infobox tool
 
|image      = Auto-Grabber.png
 
|image      = Auto-Grabber.png
Línea 6: Línea 5:  
|description = Se encarga automáticamente de tus animales cada mañana. Es compatible con vacas, ovejas y cabras.
 
|description = Se encarga automáticamente de tus animales cada mañana. Es compatible con vacas, ovejas y cabras.
 
}}
 
}}
The '''Auto-Grabber''' automatically harvests milk from [[cow]]s and [[goat]]s and [[wool]] from [[sheep]] when placed in a [[Barn]].  It can be purchased from [[Marnie's Ranch]] for {{price|25000}} after obtaining [[Farming#Farming Skill|Farming Level 10]]. Once unlocked, players may purchase as many Auto-Grabbers as they can afford. They may also occasionally be found in chests inside the [[Skull Cavern]].
+
El '''recolector automático''' ordeña automáticamente a las [[vaca|vacas]] y [[cabra|cabras]] y, esquila a las [[oveja|ovejas]], cuando se coloca en un [[establo]].  Se puede comprar en el [[rancho de Marnie]] por {{price|25000}} después de alcanzar el  [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|nivel 10 de agricultura]]. Una vez desbloqueado podrás comprar tantos recolectores como puedas permitirte. También se pueden encontrar ocasionalmente en la [[Caverna Calavera]].
   −
Each morning, the Auto-Grabber will automatically harvest all cows, goats, and sheep in the Barn where it is placed. The Auto-Grabber acts like a chest, holding up to 36 harvested items (or stacks of harvested items). Items can be viewed or removed by right-clicking on the Auto-Grabber.
+
Cada mañana, el recolector ordeñará y esquilará a las vacas, cabras y ovejas automáticamente del establo donde esté colocado. El recolector se comporta como un cofre, almacenando hasta 36 objetos (o pilas de objetos) recolectados en su interior. Los objetos se pueden ver o eliminar haciendo clic derecho sobre el recolector.
   −
Auto-Grabbers can be placed anywhere, but will not do anything unless placed inside a Barn. To remove an Auto-Grabber, it must be struck with a [[Tools|tool]] (repeated left-clicking or holding left-click will not work).
+
Los recolectores automáticos se pueden colocar en cualquier lugar, pero no funcionarán a menos que se coloquen dentro de un establo. Para quitar un recolector y devolverlo al inventario se debe golpear con una herramienta (hacer clic izquierdo repetidamente sobre él no funciona).
   −
Auto-Grabbers cannot be sold.
+
Los recolectores automáticos no se pueden vender.
   −
==Mail==
+
==Correo==
The day after reaching [[Farming#Farming Skill|Farming Level 10]], the player will receive a letter in the mail from [[Marnie]].
+
Al día siguiente después de alcanzar el [[Agricultura#Habilidad de Agricultura|nivel 10 de agricultura]], el jugador recibirá una carta de [[Marnie]] al correo.
 
{{quote|<Jugador>:<p>Tengo un nuevo producto a la venta... Se llama "recolector automático".</p><p>Esta cosa te ordeñará las vacas y las cabras, además de esquilarte las ovejas... ¡Y lo hará solito, sin que tengas que hacer nada!</p><p>Está considerado un "artículo de lujo", así que pido 25 000 G por él.</p>-Marnie}}
 
{{quote|<Jugador>:<p>Tengo un nuevo producto a la venta... Se llama "recolector automático".</p><p>Esta cosa te ordeñará las vacas y las cabras, además de esquilarte las ovejas... ¡Y lo hará solito, sin que tengas que hacer nada!</p><p>Está considerado un "artículo de lujo", así que pido 25 000 G por él.</p>-Marnie}}
  
19

ediciones

Menú de navegación