Diferencia entre revisiones de «Museo»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (+de, en, zh)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Traducir}}
 
 
{{Location
 
{{Location
−
|name      = Stardew Valley Museum & Library
+
|name      = Museo y biblioteca de Stardew Valley
 
|mapx      = 290
 
|mapx      = 290
 
|mapy      = 130
 
|mapy      = 130
 
|building  = Museum.png
 
|building  = Museum.png
−
|openhours = 8:00AM to 6:00PM
+
|openhours = De 8:00 a 18:00
−
|closed    = Does not have a closing day.
+
|closed    = No cierra
−
|address  = East side of town, across the river, south of the [[Blacksmith]].
+
|address  = Al este del pueblo, cruzando el río, justo al sur de la [[Herrería]]
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' can be found in the South-East corner of [[Pelican Town]], south of the [[Blacksmith]].
+
El '''{{PAGENAME}}''' se encuentra en la esquina sureste de [[Pueblo Pelícano]], al sur de la [[Herrería]]
  
−
The museum consists of a library with an attached gallery for displaying the museum's collection. At the start of the game, the entire collection is empty. [[Gunther]], who works there, will ask [[The Player]] to help by donating [[Artifacts]] and [[Minerals]], many of which are found in [[The Mines]], as well as finding the missing [[Museum#Books|books]] from the library. Only a single copy of any particular item may be donated.
+
El museo consta de una biblioteca con una galería para exponer su colección. Al comienzo del juego la colección entera está vacía. [[Gunther]], el conservador
 +
del museo, le pedirá al [[El jugador|jugador]] que le ayude donando los [[Artefactos]] y [[Minerales]] que vaya encontrando (la mayoría en [[Las minas]]), así
 +
como encontrando los [[Libros perdidos]] de la biblioteca. Sólo se puede donar una vez cada artículo
  
−
[[Penny]] holds lessons for the towns children, [[Vincent]] and [[Jas]] within the library on Tuesday, Wednesday and Friday.
+
[[Penny]] da clases en la biblioteca los martes, miércoles y viernes a los niños del pueblo, [[Vincent]] y [[Jas]]
−
==Donation Rewards==
 
−
Gunther offers rewards when the collection has grown to certain points, or for the donation of specific artifacts.
 
  
−
===Total Donations===
+
==Recompensas==
 +
Gunther ofrece recompensas por la donación de artefactos específicos o cuando la colección va adquiriendo ciertas cantidades de artículos
 +
 
 +
===Tamaño de la colección===
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Items Donated
+
!Artículos donados
−
!Reward
+
!Recompensa
 
|-  
 
|-  
 
|align=center|5
 
|align=center|5
−
|[[File:Cauliflower_Seeds.png|32px|link=Cauliflower Seeds]] [[Cauliflower Seeds]] (9)
+
|[[File:Cauliflower_Seeds.png|32px|link=Semillas de coliflor]] [[Semillas de coliflor]] (9)
 
|-  
 
|-  
 
|align=center|10
 
|align=center|10
−
|[[File:Melon_Seeds.png|32px|link=Melon Seeds]] [[Melon Seeds]] (9)
+
|[[File:Melon_Seeds.png|32px|link=Semillas de melón]] [[Semillas de melón]] (9)
 
|-
 
|-
 
|align=center|15
 
|align=center|15
−
|[[File:Starfruit_Seeds.png|32px|link=Starfruit Seeds]] [[Starfruit Seeds]] (1)
+
|[[File:Starfruit_Seeds.png|32px|link=Semillas de carambola]] [[Semillas de carambola]] (1)
 
|-
 
|-
 
|align=center|20
 
|align=center|20
−
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px|link='A Night On Eco-Hill']] [['A Night On Eco-Hill']] Painting
+
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px|link=«Una noche en Eco-Hill»]] [[«Una noche en Eco-Hill»]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|25
 
|align=center|25
−
|[[File:'Jade Hills'.png|32px|link='Jade Hills']] [['Jade Hills']] Painting
+
|[[File:'Jade Hills'.png|32px|link=«Colinas de jade»]] [[«Colinas de jade»]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|30
 
|align=center|30
−
|[[File:Lg._Futan_Bear.png|32px|link=Lg. Futan Bear]] [[Lg. Futan Bear]]
+
|[[File:Lg._Futan_Bear.png|32px|link=Oso de peluche XL]] [[Oso de peluche XL]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|40
 
|align=center|40
−
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|link=Rarecrow]] [[Rarecrow]] (#8) (+ [[Achievements|Treasure Trove Achievement]])
+
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|link=Espantapájaros Raro]] [[Espantapájaros Raro]] (#8) (+ [[Logros|Tesoro escondido]])
 
|-
 
|-
 
|align=center|50
 
|align=center|50
−
|[[File:Bear Statue.png|32px|link=Bear Statue]] [[Bear Statue]]
+
|[[File:Bear Statue.png|32px|link=Estatua de oso]] [[Estatua de oso]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|60
 
|align=center|60
−
|[[File:Rusty Key.png|32px|link=Rusty Key]] [[Rusty Key]] (Delivers to you next day)
+
|[[File:Rusty Key.png|32px|link=Llave oxidada]] [[Llave oxidada]] (Te la entrega al día siguiente)
 
|-
 
|-
−
|align=center|95 (all items)
+
|align=center|95 (Todos los artículos)
−
|[[File:Stardrop.png|32px|link=Stardrop]] [[Stardrop]] (+ [[Achievements|A Complete Collection Achievement]])
+
|[[File:Stardrop.png|32px|link=Fruta estelar]] [[Fruta estelar]] (+ [[Logros|Una colección completa]])
 
|}
 
|}
  
−
===Minerals Donated===
+
===Minerales donados===
 +
Se pueden donar hasta un total de 53 [[Minerales]]
 +
 
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Minerals Donated
+
!Minerales donados
−
!Reward
+
!Recompensa
 
|-  
 
|-  
 
|align=center|11
 
|align=center|11
−
|[[File:Standing Geode.png|32px|link=Standing Geode]] [[Standing Geode]]
+
|[[File:Standing Geode.png|32px|link=Geoda vertical]] [[Geoda vertical]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|21
 
|align=center|21
−
|[[File:Singing Stone.png|32px|link=Singing Stone]] [[Singing Stone]]
+
|[[File:Singing Stone.png|32px|link=Piedra musical]] [[Piedra musical]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|31
 
|align=center|31
−
|[[File:Obsidian Vase.png|32px|link=Obsidian Vase]] [[Obsidian Vase]]
+
|[[File:Obsidian Vase.png|32px|link=Jarrón de obsidiana]] [[Jarrón de obsidiana]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|41
 
|align=center|41
−
|[[File:Crystal Chair.png|32px|link=Crystal Chair]] [[Crystal Chair]]
+
|[[File:Crystal Chair.png|32px|link=Silla de cristal]] [[Silla de cristal]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|50
 
|align=center|50
−
|[[File:Crystalarium.png|32px|link=Crystalarium]] [[Crystalarium]]
+
|[[File:Crystalarium.png|32px|link=Cristalario]] [[Cristalario]]
 
|}
 
|}
−
There are a total of 53 [[Minerals]] that can be donated.
 
  
−
===Artifacts Donated===
+
===Artefactos donados===
 +
Se pueden donar hasta un total de 42 [[Artefactos]]
 +
 
 +
Para recibir la recompensa [[«Ofrenda quemada»]], debes haber donado al menos 10 artefactos, incluyendo el [[Disco raro]] y el [[Dispositivo enano]]. Con la siguiente donación (sea la undécima o siguientes) que cumpla estas condiciones recibirás la «Ofrenda quemada»
 +
 
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Artifacts Donated
+
!Artefactos donados
−
!Reward
+
!Recompensa
 
|-
 
|-
−
|<center>11 artifacts</center>{{name|Rare Disc}}{{name|Dwarf Gadget}}
+
|11 artefactos, incluyendo:{{name|Rare Disc|alt=Disco raro}}{{name|Dwarf Gadget|alt=Dispositivo enano}}
−
|[[File:'Burnt Offering'.png|32px|link='Burnt Offering']] [['Burnt Offering']]
+
|{{name|«Ofrenda quemada»|size=48}}
 
|-
 
|-
−
|align=center|15 artifacts
+
|15 artefactos
−
|[[File:Skeleton Statue.png|32px|link=Skeleton Statue]] [[Skeleton Statue|Skeleton]]
+
|{{name|Skeleton Statue|alt=Estatua esqueleto|size=36}}
 
|-
 
|-
−
|align=center|20 artifacts
+
|20 artefactos
−
|[[File:Rarecrow 7.png|32px|link=Rarecrow]] [[Rarecrow]] (#7)
+
|[[File:Rarecrow 7.png|32px|link=]] [[Espantapájaros Raro|Espantapájaros Raro nº7]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Ancient Drum}}
+
|{{name|Ancient Drum|alt=Tambor antiguo}}
−
|{{name|Drum Block|size=32}}
+
|{{name|Drum Block|alt=Bloque tambor|size=32}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Ancient Seed}}
+
|{{name|Ancient Seed|alt=Semilla milenaria}}
−
|[[File:Ancient Fruit Seeds.png|32px|link=Ancient Seeds]] [[Ancient Seeds]] (1) + Crafting Recipe
+
|[[File:Ancient Fruit Seeds.png|32px|link=Semillas milenarias]] [[Semillas milenarias]] (1) + la receta para fabricarlas
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bone Flute}}
+
|{{name|Bone Flute|alt=Flauta de hueso}}
−
|{{name|Flute Block|size=32}}
+
|{{name|Flute Block|alt=Bloque flauta|size=32}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Chicken Statue}}
+
|{{name|Chicken Statue|alt=Estatua de gallina}}
−
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=Chicken Statue (furniture)]] [[Chicken Statue (furniture)|Chicken Statue]]
+
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=]] [[Estatua de gallina (mueble)|Estatua de gallina]]
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dwarf Scroll I}}{{name|Dwarf Scroll II}}{{name|Dwarf Scroll III}}{{name|Dwarf Scroll IV}}
+
|{{name|Dwarf Scroll I|alt=Rollo enano I}}{{name|Dwarf Scroll II|alt=Rollo enano II}}{{name|Dwarf Scroll III|alt=Rollo enano III}}{{name|Dwarf Scroll IV|alt=Rollo enano IV}}
−
|[[File:Dwarvish Translation Guide.png|32px|link=Dwarvish Translation Guide]] [[Dwarvish Translation Guide]]
+
|{{name|Dwarvish Translation Guide|alt=Guía de traducción enana|size=36}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Prehistoric Skull}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Prehistoric Scapula}}
+
|{{name|Prehistoric Skull|alt=Cráneo prehistórico}}{{name|Skeletal Hand|alt=Mano esquelética}}{{name|Prehistoric Scapula|alt=Escápula prehistórica}}
−
|[[File:Sloth Skeleton L.png|link=Sloth Skeleton L]] [[Sloth Skeleton L]]
+
|{{name|Sloth Skeleton L|alt=Esqueleto de perezoso A|size=36}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Vertebra}}
+
|{{name|Prehistoric Rib|alt=Costilla prehistórica}}{{name|Prehistoric Vertebra|alt=Vértebra prehistórica}}
−
|[[File:Sloth Skeleton M.png|link=Sloth Skeleton M]] [[Sloth Skeleton M]]
+
|{{name|Sloth Skeleton M|alt=Esqueleto de perezoso B|size=36}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Prehistoric Tibia}}{{name|Skeletal Tail}}
+
|{{name|Prehistoric Tibia|alt=Tibia prehistórica}}{{name|Skeletal Tail|alt=Cola esquelética}}
−
|[[File:Sloth Skeleton R.png|link=Sloth Skeleton R]] [[Sloth Skeleton R]]
+
|{{name|Sloth Skeleton R|alt=Esqueleto de perezoso C|size=36}}
 
|}
 
|}
−
There are a total of 42 [[Artifacts]] that can be donated.
 
  
−
==Books==
+
==Libros==
−
:''See [[Lost Books]]''
+
:''Ver [[Libros perdidos]]''
  
−
==Achievements==
+
==Logros==
−
There are 2 [[Achievements]] associated with donating [[Artifacts]] or [[Minerals]] to the Museum.
+
Existen 2 [[Logros]] asociados con la donación de [[Artefactos]] y [[Minerales]] al museo:
−
*Treasure Trove (Donate 40 different items to the museum)
+
* Tesoro escondido (Dona 40 objetos distintos al museo.)
−
*A Complete Collection (Complete the museum collection)
+
* Una colección completa (Completa la colección del museo.)
  
−
==Notes==
+
==Observaciones==
−
*There are a total of 102 spaces available for donations to be placed but only a total of 95 available items to be donated. A number of spaces in the center of the largest table cannot be reached to examine the item placed on it, so it may be advisable to leave this area empty.
+
* Existen 102 casillas disponibles para donaciones pero sólo hay 95 artículos que pueden ser donados. Un número de espacios en el centro de la mesa más grande no se pueden alcanzar para ser examinados, así que es aconsejable dejar estos huecos vacíos
−
*If you have already put items in these tiles, you can move the item by clicking on the item and 'picking' it up.
+
* Puedes reordenar los artículos donados, haciendo click en ellos y moviéndolos a una nueva posición
−
*One of the books contains what appears to be gibberish, but is actually a set acrostics where the first letters of each word spell out the cryptic directions to finding three [[Secrets#Locked_boxes|Secret Statues]] located around Pelican Town:
+
* Uno de los libros parece que sólo contiene garabatos, pero realmente es un acróstico donde la primera letra de cada palabra indica los lugares donde encontrar las tres [[Secretos#Cofres cerrados|Estatuas secretas]] que hay en [[Pueblo Pelícano]]
−
*:'''Super Cucumber Town'''
+
** '''Pueblo Superpepino''' (inglés: Super Cucumber Town)
−
*:'''Duck Mayo Saloon'''
+
** '''Salón Mayonesa de pato''' (inglés: Duck Mayo Saloon)
−
*:'''Strange Bun Toybox'''
+
** '''Caja de juguetes Bollo extraño''' (inglés: Strange Bun Toybox)
−
**Depositing the respective items into the respective boxes hidden throughout town results in receiving secret hidden statues. For example, placing [[Duck Mayonnaise]] into a hidden purple box in the back of the [[Saloon]] will give you the secret item [[??Pinky Lemon??]].
+
** Al depositar cada artículo en su respectivo cofre, recibirás la correspondiente estatua secreta. Por ejemplo, al colocar [[Mayonesa de pato]] en el cofre lila que está escondido en la parte de atrás del [[Salón]] te dará el ítem secreto [[??Pinky Lemon??]]
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Town Locations]][[Category:Achievements]]
+
[[Category:Lugares del pueblo]][[Category:Logros]]
  
 
[[de:Museum]]
 
[[de:Museum]]
 
[[en:Museum]]
 
[[en:Museum]]
 
[[zh:博物馆]]
 
[[zh:博物馆]]

Revisión del 15:12 12 abr 2017

Plantilla:Location El Museo se encuentra en la esquina sureste de Pueblo Pelícano, al sur de la Herrería

El museo consta de una biblioteca con una galería para exponer su colección. Al comienzo del juego la colección entera está vacía. Gunther, el conservador del museo, le pedirá al jugador que le ayude donando los Artefactos y Minerales que vaya encontrando (la mayoría en Las minas), así como encontrando los Libros perdidos de la biblioteca. Sólo se puede donar una vez cada artículo

Penny da clases en la biblioteca los martes, miércoles y viernes a los niños del pueblo, Vincent y Jas

Recompensas

Gunther ofrece recompensas por la donación de artefactos específicos o cuando la colección va adquiriendo ciertas cantidades de artículos

Tamaño de la colección

Artículos donados Recompensa
5 Cauliflower Seeds.png Semillas de coliflor (9)
10 Melon Seeds.png Semillas de melón (9)
15 Starfruit Seeds.png Semillas de carambola (1)
20 'A Night On Eco-Hill'.png «Una noche en Eco-Hill»
25 'Jade Hills'.png «Colinas de jade»
30 Lg. Futan Bear.png Oso de peluche XL
40 Rarecrow 8.png Espantapájaros Raro (#8) (+ Tesoro escondido)
50 Bear Statue.png Estatua de oso
60 Rusty Key.png Llave oxidada (Te la entrega al día siguiente)
95 (Todos los artículos) Stardrop.png Fruta estelar (+ Una colección completa)

Minerales donados

Se pueden donar hasta un total de 53 Minerales

Minerales donados Recompensa
11 Standing Geode.png Geoda vertical
21 Singing Stone.png Piedra musical
31 Obsidian Vase.png Jarrón de obsidiana
41 Crystal Chair.png Silla de cristal
50 Crystalarium.png Cristalario

Artefactos donados

Se pueden donar hasta un total de 42 Artefactos

Para recibir la recompensa «Ofrenda quemada», debes haber donado al menos 10 artefactos, incluyendo el Disco raro y el Dispositivo enano. Con la siguiente donación (sea la undécima o siguientes) que cumpla estas condiciones recibirás la «Ofrenda quemada»

Artefactos donados Recompensa
11 artefactos, incluyendo:Rare Disc.png Disco raroDwarf Gadget.png Dispositivo enano 48px «Ofrenda quemada»
15 artefactos Skeleton Statue.png Estatua esqueleto
20 artefactos Rarecrow 7.png Espantapájaros Raro nº7
Ancient Drum.png Tambor antiguo Drum Block.png Bloque tambor
Ancient Seed.png Semilla milenaria 32px Semillas milenarias (1) + la receta para fabricarlas
Bone Flute.png Flauta de hueso Flute Block.png Bloque flauta
Chicken Statue.png Estatua de gallina Chicken Statue (furniture).png Estatua de gallina
Dwarf Scroll I.png Rollo enano IDwarf Scroll II.png Rollo enano IIDwarf Scroll III.png Rollo enano IIIDwarf Scroll IV.png Rollo enano IV Dwarvish Translation Guide.png Guía de traducción enana
Prehistoric Skull.png Cráneo prehistóricoSkeletal Hand.png Mano esqueléticaPrehistoric Scapula.png Escápula prehistórica Sloth Skeleton L.png Esqueleto de perezoso A
Prehistoric Rib.png Costilla prehistóricaPrehistoric Vertebra.png Vértebra prehistórica Sloth Skeleton M.png Esqueleto de perezoso B
Prehistoric Tibia.png Tibia prehistóricaSkeletal Tail.png Cola esquelética Sloth Skeleton R.png Esqueleto de perezoso C

Libros

Ver Libros perdidos

Logros

Existen 2 Logros asociados con la donación de Artefactos y Minerales al museo:

  • Tesoro escondido (Dona 40 objetos distintos al museo.)
  • Una colección completa (Completa la colección del museo.)

Observaciones

  • Existen 102 casillas disponibles para donaciones pero sólo hay 95 artículos que pueden ser donados. Un número de espacios en el centro de la mesa más grande no se pueden alcanzar para ser examinados, así que es aconsejable dejar estos huecos vacíos
  • Puedes reordenar los artículos donados, haciendo click en ellos y moviéndolos a una nueva posición
  • Uno de los libros parece que sólo contiene garabatos, pero realmente es un acróstico donde la primera letra de cada palabra indica los lugares donde encontrar las tres Estatuas secretas que hay en Pueblo Pelícano
    • Pueblo Superpepino (inglés: Super Cucumber Town)
    • Salón Mayonesa de pato (inglés: Duck Mayo Saloon)
    • Caja de juguetes Bollo extraño (inglés: Strange Bun Toybox)
    • Al depositar cada artículo en su respectivo cofre, recibirás la correspondiente estatua secreta. Por ejemplo, al colocar Mayonesa de pato en el cofre lila que está escondido en la parte de atrás del Salón te dará el ítem secreto ??Pinky Lemon??
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Museo&oldid=3020»