Stardew Valley Wiki

Diferencia entre revisiones de «Logros»

(Página creada con «{{Traducir}} '''Achievements''' in Stardew Valley are displayed in Steam, and can unlock specific rewards within the game. While each achievement must only be unlocked once...»)
 
(He puesto los logros que faltan pero no se ponerlo en la cuadrícula, así que los he puesto arriba en plan "sabemos que faltan estos, no preocuparse")
 
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Traducir}}
+
Los '''Logros''' aparecen en el menú del jugador, en la pestaña "[[Colecciones]]", en la pestaña "Logros" que se encuentra en la parte inferior izquierda, en todas las plataformas excepto Xbox. Si se juega en Steam o PlayStation, hay logros adicionales disponibles.
−
'''Achievements''' in Stardew Valley are displayed in Steam, and can unlock specific rewards within the game. While each achievement must only be unlocked once for display in Steam, they must be unlocked separately in each new game for all other rewards. In the collections tab, only already earned and the next available achievement will be displayed for those that are part of a series, such as earning a certain total amount.
 
  
−
Most achievements unlock a unique [[Hats|hat]] for sale at the [[Abandoned House|abandoned house]] in [[Cindersap Forest]]. Mousing over each available hat in the vendor list will display the associated achievement which unlocked it.
+
Los logros desbloquean recompensas específicas en el juego. Los logros de plataforma sólo deben desbloquearse una vez, pero las recompensas asociadas deben obtenerse por separado para cada nueva partida.
  
−
==Achievements list==
+
Los logros sin obtener aparecen con un sombreado gris en el menú del jugador. Algunos logros no aparecen en el menú del jugador hasta que se completen otros logros.
−
{| class=wikitable
+
 
−
!Steam Icon
+
Algunos logros desbloquean un [[sombreros|sombrero]] único que se venderá en la [[casa en ruinas]] en el [[Bosque Tizón]]. Adicionalmente, el día después de completar el logro "Recadero" (Completar 10 [[misiones]] de «Necesito ayuda»), el Alcalde [[Lewis]] te enviará {{price|500}} por correo. Al día siguiente de completar "Una Gran Ayuda" (Completar 40 [[misiones]] de «Necesito ayuda»), el Alcalde [[Lewis]] te enviará {{price|2500}} por correo. El día después de completar el logro "Pescador experto" (Pescar todos los [[Pescados|peces]]), [[Willy]] te enviará una [[Fruta estelar]] por correo.
−
!In-Game Icon
+
 
−
!Achievement
+
Hay que destacar que faltan por añadir los siguientes logros introducidos en la 1.6: Erudito (lee todos los libros), Dos Pulgares Arriba (ve una película), Lazo Azul (consigue el 1er puesto en la competición de la Feria de Stardew Valley), Una Sopa Inolvidable (deleita al Gobernador), Buenos Vecinos (ayuda a tus vecinos del bosque a que crezca su familia), Una Orilla Lejana (llega a Isla Jengibre), Peligro en las Profundidades (alcanza el fondo en las minas "peligrosas"), Poder Infinito (obtén el arma más poderosa) y Perfección (llega a la cima)
−
!Description
+
 
−
! colspan=2 |Unlocks
+
==Lista de logros==
 +
Los logros que no tienen un icono en el juego son logros específicos de las plataformas.
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!class=unsortable | Icono de Steam
 +
!class=unsortable | Icono dentro del juego
 +
!Logro
 +
!Descripción
 +
!Desbloquea
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
−
|Greenhorn
+
|Principiante (15 mil)
−
|Earn 15,000g
+
|Gana {{Price|15000}}
−
|[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]]
+
|{{name|Good Ol' Cap|size=48|alt=Gorra vieja}}
−
|[[Good Ol' Cap]]
 
 
|-
 
|-
−
|[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]]
+
|[[File:Achievement Cowpoke.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
−
|Cowpoke
+
|Vaquero (50 mil)
−
|Earn 50,000g
+
|Gana {{Price|50000}}
−
|[[File:Lucky Bow.png|center|link=]]
+
|{{name|Lucky Bow|size=48|alt=Lazo de la suerte}}
−
|[[Lucky Bow]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
−
|Homesteader
+
|Terrateniente (250 mil)
−
|Earn 250,000g
+
|Gana {{Price|250000}}
−
|[[File:Cool Cap.png|center|link=]]
+
|{{name|Cool Cap|size=48|alt=Gorra molona}}
−
|[[Cool Cap]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
−
|Millionaire
+
|Millonario (1 millón)
−
|Earn 1,000,000g
+
|Gana {{Price|1000000}}
−
|[[File:Bowler Hat.png|center|link=]]
+
|{{name|Bowler Hat|size=48|alt=Bombín}}
−
|[[Bowler Hat]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
−
|Legend
+
|Leyenda (10 millones)
−
|Earn 10,000,000g (Secret Achievement)
+
|Gana {{Price|10000000}} (Logro secreto)
−
|[[File:Sombrero.png|center|link=]]
+
|{{name|Sombrero|size=48|alt=Sombrero mexicano}}
−
|[[Sombrero]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement A Complete Collection.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement A Complete Collection.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
−
|A Complete Collection
+
|Una colección completa
−
|Complete the [[museum]] collection.
+
|Completa la colección del [[Museo|museo]].
−
|[[File:Cowboy Hat.png|center|link=]]
+
|{{name|Cowboy Hat|size=48|alt=Sombrero de sheriff}}
−
|[[Cowboy Hat]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement A New Friend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement A New Friend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 06.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 06.png|center]]
−
|A New Friend
+
|Una nueva amistad
−
|Reach a 5-heart [[friendship]] level with someone.
+
|Alcanza un nivel de [[Socializar|amistad]] de 5 corazones con alguien.
−
|[[File:Butterfly Bow.png|center|link=]]
+
|{{name|Butterfly Bow|size=48|alt=Lazo de mariposa}}
−
|[[Butterfly Bow]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Best Friends.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Best Friends.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
−
|Best Friends
+
|Mejores amigos
−
|Reach a 10-heart [[friendship]] level with someone.
+
|Alcanza un nivel de [[Socializar|amistad]] de 10 corazones con alguien.
−
|[[File:Mouse Ears.png|center|link=]]
+
|{{name|Mouse Ears|size=48|alt=Orejas de ratón}}
−
|[[Mouse Ears]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement The Beloved Farmer.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement The Beloved Farmer.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
−
|The Beloved Farmer
+
|Un granjero querido
−
|Reach a 10-heart [[friendship]] level with 8 people.
+
|Alcanza un nivel de [[Socializar|amistad]] de 10 corazones con 8 personas.
−
|[[File:Cat Ears.png|center|link=]]
+
|{{name|Cat Ears|size=48|alt=Orejas de gato}}
−
|[[Cat Ears]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Cliques.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Cliques.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
−
|Cliques
+
|Colegas
−
|Reach a 5-heart [[friendship]] level with 4 people.
+
|Alcanza un nivel de [[Socializar|amistad]] de 5 corazones con 4 personas.
−
|[[File:Tiara.png|center|link=]]
+
|{{name|Tiara|size=48|alt=Tiara}}
−
|[[Tiara]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Networking.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Networking.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
−
|Networking
+
|Contactos
−
|Reach a 5-heart [[friendship]] level with 10 people.
+
|Alcanza un nivel de [[Socializar|amistad]] de 5 corazones con 10 personas.
−
|[[File:Santa Hat.png|center|link=]]
+
|{{name|Santa Hat|size=48|alt=Gorro de Santa}}
−
|[[Santa Hat]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Popular.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Popular.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 09.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 09.png|center]]
 
|Popular
 
|Popular
−
|Reach a 5-heart [[friendship]] level with 20 people.
+
|Alcanza un nivel de [[Socializar|amistad]] de 5 corazones con 20 personas.
−
|[[File:Earmuffs.png|center|link=]]
+
|{{name|Earmuffs|size=48|alt=Orejeras}}
−
|[[Earmuffs]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Cook.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Cook.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 09.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 09.png|center]]
−
|Cook
+
|Cocinero
−
|[[Cooking|Cook]] 10 different recipes.
+
|Prepara 10 [[Cocina|recetas]] distintas.
−
|[[File:Delicate Bow.png|center|link=]]
+
|{{name|Delicate Bow|size=48|alt=Lazo delicado}}
−
|[[Delicate Bow]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Sous Chef.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Sous Chef.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 10.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 10.png|center]]
−
|Sous Chef
+
|Chef ayudante
−
|[[Cooking|Cook]] 25 different recipes.
+
|Prepara 25 [[Cocina|recetas]] distintas.
−
|[[File:Plum Chapeau.png|center|link=]]
+
|{{name|Plum Chapeau|size=48|alt=Gorro ciruela}}
−
|[[Plum Chapeau]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Gourmet Chef.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 11.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 11.png|center]]
−
|Gourmet Chef
+
|Chef gourmet
−
|[[Cooking|Cook]] every recipe.
+
|Prepara todas las [[Cocina|recetas]].
−
|[[File:Archer's Cap.png|center|link=]]
+
|{{name|Archer's Cap|size=48|alt=Gorro de arquero}}
−
|[[Archer's Cap]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Moving Up.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 10.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 10.png|center]]
−
|Moving Up
+
|Mejorando
−
|[[Carpenter's Shop#House Upgrades|Upgrade]] your house.
+
|[[Carpintería#Mejoras|Mejora]] tu casa.
−
|[[File:Tropiclip.png|center|link=]]
+
|{{name|Tropiclip|size=48|alt=Clip tropical}}
−
|[[Tropiclip]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Living Large.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Living Large.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 11.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 11.png|center]]
−
|Living Large
+
|Viviendo a lo grande
−
|[[Carpenter's Shop#House Upgrades|Upgrade]] your house to the maximum size. ''(2nd upgrade, not cellar)''
+
|[[Carpintería#Mejoras|Mejora]] tu casa hasta el tamaño máximo. ''(2ª mejora, no la bodega / sótano)''
−
|[[File:Hunter's Cap.png|center|link=]]
+
|{{name|Hunter's Cap|size=48|alt=Gorra de cazador}}
−
|[[Hunter's Cap]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement DIY.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement DIY.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
−
|D.I.Y.
+
|Bricolaje
−
|[[Crafting|Craft]] 15 different items.
+
|[[Fabricación|Fabrica]] 15 objetos diferentes.
−
|[[File:Daisy.png|center|link=]]
+
|{{name|Daisy|size=48|alt=Margarita}}
−
|[[Daisy]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Artisan.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Artisan.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 01.png|center]]
−
|Artisan
+
|Artesano
−
|[[Crafting|Craft]] 30 different items.
+
|[[Fabricación|Fabrica]] 30 objetos diferentes.
−
|[[File:Trucker Hat.png|center|link=]]
+
|{{name|Trucker Hat|size=48|alt=Gorra de camionero}}
−
|[[Trucker Hat]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Master Craft.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 02.png|center]]
−
|Craft Master
+
|Maestro artesano
−
|[[Crafting|Craft]] every item.
+
|[[Fabricación|Fabrica]] todos los objetos.
−
|[[File:Gnome's Cap.png|center|link=]]
+
|{{name|Gnome's Cap|size=48|alt=Gorro de gnomo}}
−
|[[Gnome's Cap]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Fisherman.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
−
|Fisherman
+
|Pescador
−
|Catch 10 different [[fish]].
+
|Captura 10 [[Pescados|peces]] distintos.
−
|[[File:Sou'wester.png|center|link=]]
+
|{{name|Sou'wester|size=48|alt=Gorro de capitán}}
−
|[[Sou'wester]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Ol Mariner.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
−
|Ol' Mariner
+
|Lobo de mar
−
|Catch 24 different [[fish]].
+
|Captura 24 [[Pescados|peces]] distintos.
−
|[[File:Official Cap.png|center|link=]]
+
|{{name|Official Cap|size=48|alt=Gorra formal}}
−
|[[Official Cap]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Master Angler.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 04.png|center]]
−
|Master Angler
+
|Pescador experto
−
|Catch every [[fish]].
+
|Captura todos los [[Pescados|peces]].
−
|[[File:Eye Patch.png|center|link=]]
+
|{{name|Eye Patch|size=48|alt=Parche}}
−
|[[Eye Patch]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Mother Catch.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 03.png|center]]
−
|Mother Catch
+
|La madre de las capturas
−
|Catch 100 [[fish]].
+
|Captura 100 [[Pescados|peces]].
−
|[[File:Watermelon Band.png|center|link=]]
+
|{{name|Watermelon Band|size=48|alt=Diadema de sandía}}
−
|[[Watermelon Band]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Treasure Trove.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
−
|Treasure Trove
+
|Tesoro escondido
−
|Donate 40 different items to the [[museum]].
+
|Dona 40 objetos distintos al [[Museo|museo]].
−
|[[File:Blue Bonnet.png|center|link=]]
+
|{{name|Blue Bonnet|size=48|alt=Casquete azul}}
−
|[[Blue Bonnet]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Gofer.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Gofer.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 06.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 06.png|center]]
−
|Gofer
+
|Recadero
−
|Complete 10 '[[Quests#Help_Wanted_Quests|Help Wanted]]' requests.
+
|Completa 10 peticiones de «[[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|Necesito ayuda]]».
−
|[[File:Polka Bow.png|center|link=]]
+
|{{name|Polka Bow|size=48|alt=Lazo de lunares}}
−
|[[Polka Bow]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement A Big Help.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 05.png|center]]
−
|A Big Help
+
|Una gran ayuda
−
|Complete 40 '[[Quests#Help_Wanted_Quests|Help Wanted]]' requests.
+
|Completa 40 peticiones de «[[Misiones#Misiones «Necesito ayuda»|Necesito ayuda]]».
−
|[[File:Chicken Mask.png|center|link=]]
+
|{{name|Chicken Mask|size=48|alt=Máscara de gallina}}
−
|[[Chicken Mask]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Polyculture.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 08.png|center]]
−
|Polyculture
+
|Policultivo
−
|Ship 15 of each [[Crops|crop]].([[Achievements#Notes|note]])
+
|Envía 15 ejemplares de cada [[Cultivos|cultivo]]. ([[Logros#Notas|Nota]])
−
|[[File:Cowpoke Hat.png|center|link=]]
+
|{{name|Cowpoke Hat|size=48|alt=Sombrero de vaquero}}
−
|[[Cowpoke Hat]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Monoculture.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
−
|Monoculture
+
|Monocultivo
−
|Ship 300 of one [[Crops|crop]].
+
|Envía 300 ejemplares de un [[Cultivos|cultivo]].
−
|[[File:Cowgal Hat.png|center|link=]]
+
|{{name|Cowgal Hat|size=48|alt=Sombrero de vaquera}}
−
|[[Cowgal Hat]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Full Shipment.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
 
|[[File:Achievement Star 07.png|center]]
−
|Full Shipment
+
|Envío completo
−
|[[Shipping|Ship]] every item.
+
|[[Envíos|Envía]] todos los artículos.
−
|[[File:Goblin Mask.png|center|link=]]
+
|{{name|Goblin Mask|size=48|alt=Máscara de trasgo}}
−
|[[Goblin Mask]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Prarie King.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Prarie King.jpg|center]]
 
|
 
|
−
|Prairie King
+
|Rey de la Pradera
−
|Beat '[[Journey of the Prairie King|Journey Of The Prairie King]]'.
+
|Termina el '[[Viaje del Rey de la Pradera]]'.
−
|
+
|{{name|Prairie King Arcade System|size=48}}
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement The Bottom.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement The Bottom.jpg|center]]
 
|
 
|
−
|The Bottom
+
<!-- No he encontrado traducciones de los siguientes logros en los ficheros del juego así que con estas traducciones puede haber errores (Kabra:25/02/2017)-->
−
|Reach the lowest level of the [[The Mines|mines]].
+
|El Fondo
−
|
+
|Alcanza el nivel más profundo de [[las minas]].
−
|
+
|{{name|Skull Key|size=48}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Local Legend.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Local Legend.jpg|center]]
 
|
 
|
−
|Local Legend
+
|Leyenda Local
−
|Restore the Pelican Town [[Community Center]].
+
|Restaura el [[Centro Cívico]] de Pueblo Pelícano.
−
|
+
|{{name|Stardew Hero Trophy|size=48}}
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Joja Co. Member Of The Year.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Joja Co. Member Of The Year.jpg|center]]
 
|
 
|
−
|Joja Co. Member Of The Year
+
|Joja Co. Miembro del Año
−
|Become a Joja Co. member and purchase all the [[Joja Community Development Form|community development]] perks.
+
|Hazte miembro de Joja Co. y compra todas las ventajas de [[Formulario de proyectos de desarrollo comunitario de Joja|desarrollo comunitario]].
−
|
+
|{{name|Soda Machine|size=48}}
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Mystery Of The Stardrops.jpg|center]]
 
|
 
|
−
|Mystery Of The Stardrops
+
|El Misterio de las Frutas Estelares
−
|Find every [[stardrop]].
+
|Encuentra todas las [[Fruta estelar|Frutas estelares]].
−
|
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Full House.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Full House.jpg|center]]
 
|
 
|
−
|Full House
+
|Full House <!-- Si se está refiriendo al Póker, entonces en español (Al menos en España) se dice así (Kabra:25/02/2017) -->
−
|Get [[Marriage|married]] and have two kids.
+
|[[Matrimonio|Cásate]] y ten dos hijos.
−
|
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Achievement Singular_Talent.jpg|center]]
+
|[[File:Achievement Singular Talent.jpg|center]]
−
|
 
−
|Singular Talent
 
−
|Reach level 10 in a [[Skills|skill]].
 
 
|
 
|
 +
|Talento Único
 +
|Alcanza el nivel 10 en una [[Habilidades|habilidad]].
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Master Of The Five Ways.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Master Of The Five Ways.jpg|center]]
 
|
 
|
−
|Master Of The Five Ways
+
|Maestro de las Cinco Vías
−
|Reach level 10 in every [[Skills|skill]].
+
|Alcanza el nivel 10 en cada [[Habilidades|habilidad]].
−
|
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Protector Of The Valley.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Protector Of The Valley.jpg|center]]
 
|
 
|
−
|Protector Of The Valley
+
|Protector del Valle
−
|Complete all of the [[Adventurer's Guild|Adventure Guild]] Monster Slayer goals.
+
|Completa todos los objetivos de Eliminación de monstruos del [[Gremio de aventureros|Gremio de Aventureros]].
−
|
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Achievement Fector's Challenge.jpg|center]]
 
|[[File:Achievement Fector's Challenge.jpg|center]]
 
|
 
|
−
|Fector's Challenge
+
|Desafío de Fector
−
|Beat '[[Journey of the Prairie King|Journey Of The Prairie King]]' without dying. (Secret Achievement)
+
|Termina el '[[Viaje del Rey de la Pradera]]' sin morir. (Logro secreto)
−
|
 
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
<nowiki>*</nowiki>Las plataformas con logros o trofeos adicionales además de (o en lugar de) los logros del juego son: Steam, Playstation y Xbox.
 +
 +
==Notas==
 +
===Logros de pesca===
 +
Capturar [[Alga verde]], [[Alga blanca]], o [[Alga]] cuenta para los 4 logros de pesca (Pescador, Lobo de mar, Pescador experto y La madre de las capturas). Capturar [[Basura]] no cuenta para estos logros. No es necesario capturar los peces de la [[Misiones#Familia expandida|misión Qi de la Familia Expandida]] para obtener el logro Maestro pescador.
 +
 +
===Policultivo===
 +
<!--Nota: esta sección se transcribe a la página Envíos-->
 +
Hay exactamente 28 [[Cultivos|cultivos]] que deben ser enviados para ganar el logro de Policultivo ("Envía 15 de cada cultivo"):
 +
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 +
'''Cultivos de primavera'''
 +
*{{name|Cauliflower|alt=Coliflor}}
 +
*{{name|Coffee Bean}}
 +
*{{name|Garlic|alt=Ajo}}
 +
*{{name|Green Bean|alt=Judía verde}}
 +
*{{name|Kale}}
 +
*{{name|Parsnip|alt=Chirivía}}
 +
*{{name|Potato|alt=Patata}}
 +
*{{name|Rhubarb|alt=Ruibarbo}}
 +
*{{name|Strawberry|alt=Fresa}}
 +
</div>
 +
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 +
'''Cultivos de verano'''
 +
*{{name|Blueberry|alt=Arándano}}
 +
*{{name|Corn}}
 +
*{{name|Hops|alt=Lúpulo}}
 +
*{{name|Hot Pepper|alt=Chile}}
 +
*{{name|Melon|alt=Melón}}
 +
*{{name|Radish|alt=Rábano}}
 +
*{{name|Red Cabbage|alt=Lombarda}}
 +
*{{name|Starfruit|alt=Carambola}}
 +
*{{name|Tomato|alt=Tomate}}
 +
*{{name|Wheat|alt=Trigo}}
 +
</div>
 +
<div style="float: left; margin-right: 12px;">
 +
'''Cultivos de otoño'''
 +
*{{name|Amaranth}}
 +
*{{name|Artichoke|alt=Alcachofa}}
 +
*{{name|Beet|alt=Remolacha}}
 +
*{{name|Bok Choy|alt=Col china}}
 +
*{{name|Cranberries|alt=Grosella}}
 +
*{{name|Eggplant|alt=Berenjena}}
 +
*{{name|Grape|alt=Uva}}
 +
*{{name|Pumpkin}}
 +
*{{name|Yam}}
 +
</div>
 +
{{clear}}
 +
 +
===Monocultivo===
 +
<!--Nota: esta sección se transcribe a la página Envíos-->
 +
Para ganar el logro de Monocultivo ("Envía 300 de un cultivo"), puedes elegir entre 33 [[Cultivos|cultivos]] diferentes -- cualquiera de los 28 cultivos antes mencionados, o
 +
*{{name|Ancient Fruit|alt=Fruta milenaria}}
 +
*{{name|Blue Jazz|alt=Allium azul}}
 +
*{{name|Fairy Rose|alt=Rosa hada}}
 +
*{{name|Summer Spangle|alt=Lentejuela de verano}}
 +
*{{name|Tulip|alt=Tulipán}}
 +
 +
===Envío completo===
 +
Para obtener el logro "Envío completo" (Envía todos los artículos), debes enviar, por lo menos, un artículo de cada objeto que se muestra en la pestaña [[Envíos#Colección|colecciones]] en el menú del jugador.
 +
 +
===Solicitudes de "Necesito Ayuda"===
 +
Las misiones semanales del tablón de [[Misiones#Lista de pedidos especiales|Pedidos Especiales]] y las misiones semanales del tablón de [[Misiones#Lista de pedidos especiales del Sr. Qi|Pedidos Especiales de Qi]] cuentan para los logros Recadero ("Completa 10 peticiones de ayuda") y Una Gran Ayuda ("Completa 40 peticiones de ayuda").
 +
 +
==Enlaces externos==
 +
*Los usuarios que puedan acceder a los archivos de sus [[Partidas guardadas|partidas guardadas]] pueden encontrar muy útil la herramienta "Stardew Checkup" para realizar un seguimiento del progreso de sus logros. La herramienta se encuentra en: https://mouseypounds.github.io/stardew-checkup/
 +
**Ten en cuenta que hay un error que impide que la utilidad de chequeo funcione después del [[Ramo de flores#Evento de diez corazones del grupo|Evento de diez corazones del grupo]] si se ha producido el resultado negativo. El problema se resuelve cuando los candidatos al matrimonio perdonan al jugador.
 +
*Las estadísticas globales de los logros de los jugadores se pueden consultar en:
 +
**Playstation en: https://www.truetrophies.com/game/Stardew-Valley/trophies
 +
**Steam en: https://steamcommunity.com/stats/413150/achievements/
 +
**Xbox en: https://www.trueachievements.com/game/Stardew-Valley/achievements/
 +
 +
==Historial==
 +
{{History|1.4|Se ha corregido un error que permitía obtener el título de Pescador Experto antes de capturar todos los peces.}}
 +
 +
[[Category:Logros]]
  
−
==Notes==
+
[[de:Erfolge]]
−
The [[crops]] that must be [[Shipping|shipped]] for the Polyculture Achievement ("ship 15 of each crop") do not include [[Flowers]], [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Foraging#Foraged Items|Forage]] (with the exception of [[Grapes]]), [[Ancient Fruit]] or [[Sweet Gem Berry|Sweet Gem Berries]]. However, as of version 1.1, you also need to ship 15 [[Coffee Bean]]s to unlock the achievement.
+
[[en:Achievements]]
−
[[Category:Achievements| ]]
+
[[fr:Succès]]
 +
[[it:Obiettivi]]
 +
[[ja:実績]]
 +
[[ko:업적]]
 +
[[hu:Teljesítmények]]
 +
[[pt:Conquistas]]
 +
[[ru:Достижения]]
 +
[[tr:Başarımlar]]
 +
[[zh:成就]]

Revisión actual del 16:20 25 mar 2024

Los Logros aparecen en el menú del jugador, en la pestaña "Colecciones", en la pestaña "Logros" que se encuentra en la parte inferior izquierda, en todas las plataformas excepto Xbox. Si se juega en Steam o PlayStation, hay logros adicionales disponibles.

Los logros desbloquean recompensas específicas en el juego. Los logros de plataforma sólo deben desbloquearse una vez, pero las recompensas asociadas deben obtenerse por separado para cada nueva partida.

Los logros sin obtener aparecen con un sombreado gris en el menú del jugador. Algunos logros no aparecen en el menú del jugador hasta que se completen otros logros.

Algunos logros desbloquean un sombrero único que se venderá en la casa en ruinas en el Bosque Tizón. Adicionalmente, el día después de completar el logro "Recadero" (Completar 10 misiones de «Necesito ayuda»), el Alcalde Lewis te enviará data-sort-value="500">Gold.png500o por correo. Al día siguiente de completar "Una Gran Ayuda" (Completar 40 misiones de «Necesito ayuda»), el Alcalde Lewis te enviará data-sort-value="2500">Gold.png2500o por correo. El día después de completar el logro "Pescador experto" (Pescar todos los peces), Willy te enviará una Fruta estelar por correo.

Hay que destacar que faltan por añadir los siguientes logros introducidos en la 1.6: Erudito (lee todos los libros), Dos Pulgares Arriba (ve una película), Lazo Azul (consigue el 1er puesto en la competición de la Feria de Stardew Valley), Una Sopa Inolvidable (deleita al Gobernador), Buenos Vecinos (ayuda a tus vecinos del bosque a que crezca su familia), Una Orilla Lejana (llega a Isla Jengibre), Peligro en las Profundidades (alcanza el fondo en las minas "peligrosas"), Poder Infinito (obtén el arma más poderosa) y Perfección (llega a la cima)

Lista de logros

Los logros que no tienen un icono en el juego son logros específicos de las plataformas.

Icono de Steam Icono dentro del juego Logro Descripción Desbloquea
 
 
 Principiante (15 mil) Gana data-sort-value="15000"> 15 000o   Gorra vieja
 
 
 Vaquero (50 mil) Gana data-sort-value="50000"> 50 000o   Lazo de la suerte
 
 
 Terrateniente (250 mil) Gana data-sort-value="250000"> 250 000o   Gorra molona
 
 
 Millonario (1 millón) Gana data-sort-value="1000000"> 1 000 000o   Bombín
 
 
 Leyenda (10 millones) Gana data-sort-value="10000000"> 10 000 000o (Logro secreto)   Sombrero mexicano
 
 
 Una colección completa Completa la colección del museo.   Sombrero de sheriff
 
 
 Una nueva amistad Alcanza un nivel de amistad de 5 corazones con alguien.   Lazo de mariposa
 
 
 Mejores amigos Alcanza un nivel de amistad de 10 corazones con alguien.   Orejas de ratón
 
 
 Un granjero querido Alcanza un nivel de amistad de 10 corazones con 8 personas.   Orejas de gato
 
 
 Colegas Alcanza un nivel de amistad de 5 corazones con 4 personas.   Tiara
 
 
 Contactos Alcanza un nivel de amistad de 5 corazones con 10 personas.   Gorro de Santa
 
 
 Popular Alcanza un nivel de amistad de 5 corazones con 20 personas.   Orejeras
 
 
 Cocinero Prepara 10 recetas distintas.   Lazo delicado
 
 
 Chef ayudante Prepara 25 recetas distintas.   Gorro ciruela
 
 
 Chef gourmet Prepara todas las recetas.   Gorro de arquero
 
 
 Mejorando Mejora tu casa.   Clip tropical
 
 
 Viviendo a lo grande Mejora tu casa hasta el tamaño máximo. (2ª mejora, no la bodega / sótano)   Gorra de cazador
 
 
 Bricolaje Fabrica 15 objetos diferentes.   Margarita
 
 
 Artesano Fabrica 30 objetos diferentes.   Gorra de camionero
 
 
 Maestro artesano Fabrica todos los objetos.   Gorro de gnomo
 
 
 Pescador Captura 10 peces distintos.   Gorro de capitán
 
 
 Lobo de mar Captura 24 peces distintos.   Gorra formal
 
 
 Pescador experto Captura todos los peces.   Parche
 
 
 La madre de las capturas Captura 100 peces.   Diadema de sandía
 
 
 Tesoro escondido Dona 40 objetos distintos al museo.   Casquete azul
 
 
 Recadero Completa 10 peticiones de «Necesito ayuda».   Lazo de lunares
 
 
 Una gran ayuda Completa 40 peticiones de «Necesito ayuda».   Máscara de gallina
 
 
 Policultivo Envía 15 ejemplares de cada cultivo. (Nota)   Sombrero de vaquero
 
 
 Monocultivo Envía 300 ejemplares de un cultivo.   Sombrero de vaquera
 
 
 Envío completo Envía todos los artículos.   Máscara de trasgo
 
 Rey de la Pradera Termina el 'Viaje del Rey de la Pradera'.   Máquina «Rey de la Pradera»
 
 El Fondo Alcanza el nivel más profundo de las minas.   Llave calavera
 
 Leyenda Local Restaura el Centro Cívico de Pueblo Pelícano.   Trofeo Estrella de Stardew
 
 Joja Co. Miembro del Año Hazte miembro de Joja Co. y compra todas las ventajas de desarrollo comunitario.   Máquina de refrescos
 
 El Misterio de las Frutas Estelares Encuentra todas las Frutas estelares.
 
 Full House Cásate y ten dos hijos.
 
 Talento Único Alcanza el nivel 10 en una habilidad.
 
 Maestro de las Cinco Vías Alcanza el nivel 10 en cada habilidad.
 
 Protector del Valle Completa todos los objetivos de Eliminación de monstruos del Gremio de Aventureros.
 
 Desafío de Fector Termina el 'Viaje del Rey de la Pradera' sin morir. (Logro secreto)

*Las plataformas con logros o trofeos adicionales además de (o en lugar de) los logros del juego son: Steam, Playstation y Xbox.

Notas

Logros de pesca

Capturar Alga verde, Alga blanca, o Alga cuenta para los 4 logros de pesca (Pescador, Lobo de mar, Pescador experto y La madre de las capturas). Capturar Basura no cuenta para estos logros. No es necesario capturar los peces de la misión Qi de la Familia Expandida para obtener el logro Maestro pescador.

Policultivo

Hay exactamente 28 cultivos que deben ser enviados para ganar el logro de Policultivo ("Envía 15 de cada cultivo"):

Cultivos de primavera

Cultivos de verano

Cultivos de otoño

Monocultivo

Para ganar el logro de Monocultivo ("Envía 300 de un cultivo"), puedes elegir entre 33 cultivos diferentes -- cualquiera de los 28 cultivos antes mencionados, o

Envío completo

Para obtener el logro "Envío completo" (Envía todos los artículos), debes enviar, por lo menos, un artículo de cada objeto que se muestra en la pestaña colecciones en el menú del jugador.

Solicitudes de "Necesito Ayuda"

Las misiones semanales del tablón de Pedidos Especiales y las misiones semanales del tablón de Pedidos Especiales de Qi cuentan para los logros Recadero ("Completa 10 peticiones de ayuda") y Una Gran Ayuda ("Completa 40 peticiones de ayuda").

Enlaces externos

Historial

  • 1.4: Se ha corregido un error que permitía obtener el título de Pescador Experto antes de capturar todos los peces.
Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Logros&oldid=31604»