Diferencia entre revisiones de «Aparejos»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{Traducir}} '''Tackle''' can be attached to fishing rods to make it easier to catch fish. Many lure recipes unlock as the player's fishing skill increases....»)
 
Línea 1: Línea 1:
 
{{Traducir}}
 
{{Traducir}}
−
'''Tackle''' can be attached to [[fishing|fishing rods]] to make it easier to catch [[fish]]. Many lure recipes unlock as the player's fishing skill increases.
+
Los '''Aparejos''' se pueden colocar en [[Pesca|cañas de pescar]] para hacer más fácil la pesca. Muchos aparejos se desbloquean subiendo el nivel de [[Pesca]].
  
−
You must have an [[Iridium Rod#Fishing Poles|Iridium Rod]] to equip tackle. An Iridium Rod allows both tackle and bait to be used simultaneously.
+
Se debe usar una [[Caña de iridio]] para poder equipar aparejos. La caña de iridio permite usar aparejos y [[Cebo (ítem)|cebo]] simultáneamente.
  
−
Tackles have a durability-bar, which decreases on use.
+
Los aparejos tienen una barra de durabilidad, que desminuye con el uso.
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
−
!Image
+
!Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Notes
+
!Notas
−
!Purchase
+
!Precio
−
!Crafting
+
!Fabricación
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[File:Spinner.png|center]]
−
|[[Spinner]]
+
|[[Girador]]
−
|The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing.
+
|Su forma hace que gire en el agua. Aumenta ligeramente la cantidad de peces que pican al pescar.
−
|Reduces maximum delay before a nibble by 3.75 seconds
+
|Reduce el tiempo máximo para que el pez pique en 3,75 segundos.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
−
|{{name|Iron Bar|2}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
−
|[[Dressed Spinner]]
+
|[[Girador disfrazado]]
−
|The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
+
|La chapa de metal y las cintas de colores crean un espectáculo seductor para los peces. Aumenta la cantidad de peces que pican al pescar.
−
|Reduces maximum delay before a nibble by 7.5 seconds
+
|Reduce el tiempo máximo para que el pez pique en 7,5 segundos.
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
−
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=Lingote de hierro|2}}{{name|Cloth|alt=Tela|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
−
|[[Trap Bobber]]
+
|[[Corcho trampa]]
−
|Causes fish to escape slower when you aren't reeling them in.
+
|Hace que los peces escapen más despacio cuando no recoges el sedal.
−
|The "catching" bar decreases 66% slower. This is one of the most viable tackle items to use, as it has a variety of application and a very good bonus.
+
|La barra de "pesca" disminuye un 66% más despacio. Es uno de los aparejos más versátiles, ya que tiene muchas aplicaciones diferentes y un buen bonus.
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
−
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Sap|10}}
+
|{{name|Copper Bar|alt=Lingote de cobre|1}}{{name|Sap|alt=Savia|10}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
−
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Corcho ligero]]
−
|Slightly increases the size of your "fishing bar".
+
|Aumenta ligeramente el tamaño de tu «barra de pesca».
 
|The increase in size isn't large enough to be helpful, in general. The actual increase is a flat 24 pixels which is a 25% to 13.6% increase depending on your fishing level (without buffs).
 
|The increase in size isn't large enough to be helpful, in general. The actual increase is a flat 24 pixels which is a 25% to 13.6% increase depending on your fishing level (without buffs).
 
|{{price|750}}
 
|{{price|750}}

Revisión del 18:50 6 abr 2017

Robin building.png
“ “Todavía tengo mucho trabajo por hacer”
— Robin

Traducción incompleta

Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo
Ultima Edición por Dealberde en 2017-04-06 18:50:06.

Los Aparejos se pueden colocar en cañas de pescar para hacer más fácil la pesca. Muchos aparejos se desbloquean subiendo el nivel de Pesca.

Se debe usar una Caña de iridio para poder equipar aparejos. La caña de iridio permite usar aparejos y cebo simultáneamente.

Los aparejos tienen una barra de durabilidad, que desminuye con el uso.

Imagen Nombre Descripción Notas Precio Fabricación
Spinner.png
 Girador Su forma hace que gire en el agua. Aumenta ligeramente la cantidad de peces que pican al pescar. Reduce el tiempo máximo para que el pez pique en 3,75 segundos. data-sort-value="500">Gold.png500 Iron Bar.png Lingote de hierro (2)
Dressed Spinner.png
 Girador disfrazado La chapa de metal y las cintas de colores crean un espectáculo seductor para los peces. Aumenta la cantidad de peces que pican al pescar. Reduce el tiempo máximo para que el pez pique en 7,5 segundos. data-sort-value="1000">Gold.png1000 Iron Bar.png Lingote de hierro (2)Cloth.png Tela (1)
Trap Bobber.png
 Corcho trampa Hace que los peces escapen más despacio cuando no recoges el sedal. La barra de "pesca" disminuye un 66% más despacio. Es uno de los aparejos más versátiles, ya que tiene muchas aplicaciones diferentes y un buen bonus. data-sort-value="500">Gold.png500 Copper Bar.png Lingote de cobre (1)Sap.png Savia (10)
Cork Bobber.png
 Corcho ligero Aumenta ligeramente el tamaño de tu «barra de pesca». The increase in size isn't large enough to be helpful, in general. The actual increase is a flat 24 pixels which is a 25% to 13.6% increase depending on your fishing level (without buffs). data-sort-value="750">Gold.png750 Wood.png Madera (10)Hardwood.png Madera noble (5)Slime.png Baba (10)
Lead Bobber.png
 Lead Bobber Adds weight to your "fishing bar", preventing it from bouncing along the bottom. This is not very helpful as it is fairly easy to prevent the bar from bouncing by clicking to slow it down right before it hits the bottom. data-sort-value="200">Gold.png200
Treasure Hunter.png
 Treasure Hunter Fish don't escape while collecting treasures. Also slightly increases the chance to find treasures. Increases treasure chance by 33% (20% instead of the base 15%). Great for when you are trying to collect artifacts, or simply looking for some extra materials. data-sort-value="750">Gold.png750 Gold Bar.png Lingote de oro (2)
Barbed Hook.png
 Barbed Hook Makes your catch more secure, causing the "fishing bar" to cling to your catch. Works best on slow, weak fish. This hook will make your fishing bar 'cling'to the fish, automatically going up or down to try and stay on the middle of the fish. It will only try to move when the bar is actually on the fish. You can still manually control the bar but its rather difficult as you need to catapult yourself out of the fish because the pull is pretty strong. This tackle is best used against slow fish and is not recommended to use against faster fish as it will probably make the catch more difficult with the bars random movements. data-sort-value="1000">Gold.png1000 Copper Bar.png Lingote de cobre (1)Iron Bar.png Lingote de hierro (1)Gold Bar.png Lingote de oro (1)


Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Aparejos&oldid=2570»