Diferencia entre revisiones de «Tienda Local Pierre's»

De Stardew Valley Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
 +
{{Traducir}}
 
{{Location
 
{{Location
 
|name=Tienda Local Pierre's
 
|name=Tienda Local Pierre's
Línea 4: Línea 5:
 
|mapy=100
 
|mapy=100
 
|building=Pierres shop.png
 
|building=Pierres shop.png
−
|openhours=9:00AM to 5:00PM
+
|openhours=De 9:00 a 17:00
−
|closed=Wednesday
+
|closed=Miércoles
−
|address=North of Town Square
+
|address=Al norte de la plaza del pueblo
 
|occupants={{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|occupants={{NPC|Pierre}}{{NPC|Caroline}}{{NPC|Abigail}}
 
|width=300px
 
|width=300px
 
}}
 
}}
−
{{Traducir}}
+
'''{{PAGENAME}}''' is one of the first locations the player will visit in Stardew Valley.  
−
 
+
It's where you can buy various seeds, saplings, and items. After you have 8 hearts with a single [[villager]], a [[bouquet|bouquet of flowers]]  
−
[[Pierre's General Store]] is one of the first locations the player will visit in Stardew Valley. It's where you can buy various seeds, saplings, and items. After you have 8 hearts with a single [[villager]], a [[bouquet|bouquet of flowers]] will be available for purchase (however you can only give these to [[marriage]] candidates). You can also sell [[Pierre]] [[foraging|foraged]] items and crops if you need instant gold and don't want to wait over night.
+
will be available for purchase (however you can only give these to [[marriage]] candidates). You can also sell [[Pierre]] [[foraging|foraged]]  
 +
items and crops if you need instant gold and don't want to wait over night.
  
 
Some products in stock will vary from season to season.
 
Some products in stock will vary from season to season.
Línea 20: Línea 22:
 
Pierre's General Store is normally closed on Wednesday, however if you finish all of the [[Community Center]] [[bundles]], Pierre's General Store will be open 7 days a week.
 
Pierre's General Store is normally closed on Wednesday, however if you finish all of the [[Community Center]] [[bundles]], Pierre's General Store will be open 7 days a week.
  
−
==Year-Round Stock==
+
==Productos a la venta==
 +
===Durante todo el año===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Price
+
!Precio
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grass Starter.png]]
 
|[[File:Grass Starter.png]]
−
|[[Grass_Starter|Grass Starter]]
+
|[[Parche de hierba]]
−
|Place this on your farm to start a new patch of grass.
+
|Colócalo en tu granja para iniciar una nueva zona de hierba
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png]]
 
|[[File:Sugar.png]]
−
|[[Sugar]]
+
|[[Sugar]]|[[Azúcar]]
−
|Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy.
+
|Añade dulzura a repostería y dulces. Demasiado puede perjudicar la salud
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Flour.png]]
 
|[[File:Wheat Flour.png]]
−
|[[Wheat_Flour|Wheat Flour]]
+
|[[Harina de trigo]]
−
|A common cooking ingredient made from crushed wheat seeds.
+
|Un ingrediente común de cocina, hecho con semillas de trigo molidas
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice.png]]
 
|[[File:Rice.png]]
−
|[[Rice]]
+
|[[Arroz]]
−
|A basic grain often served under vegetables.
+
|Un cereal básico que se suele servir con verduras
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil.png]]
 
|[[File:Oil.png]]
−
|[[Oil]]
+
|[[Aceite]]
−
|All purpose cooking oil.
+
|Aceite multiusos para la cocina
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vinegar.png]]
 
|[[File:Vinegar.png]]
−
|[[Vinegar]]
+
|[[Vinagre]]
−
|An aged fermented liquid used in many cooking recipes.
+
|Un líquido añejo fermentado que se usa en varias recetas
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png]]
−
|[[Basic_Fertilizer|Basic Fertilizer]]
+
|[[Fertilizante básico]]
−
|Improves soil quality a little, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
+
|Mejora un poco la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png]]
−
|[[Quality_Fertilizer|Quality Fertilizer]]
+
|[[Fertilizante deluxe]]
−
|Improves soil quality, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
+
|Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png]]
−
|[[Basic_Retaining_Soil|Basic Retaining Soil]]
+
|[[Hidrogel básico]]
−
|This soil has a chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|Es posible que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png]]
−
|[[Quality_Retaining_Soil|Quality Retaining Soil]]
+
|[[Hidrogel deluxe]]
−
|This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|Es muy probable que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Speed-Gro.png]]
−
|[[Speed-Gro]]
+
|[[Acelerador básico]]
−
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 10%. Mix into tilled soil.
+
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 10% más rápida. Úsalo sobre suelo arado
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png]]
−
|[[Deluxe_Speed-Gro|Deluxe Speed-Gro]]
+
|[[Acelerador deluxe]]
−
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 25%. Mix into tilled soil.
+
|Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsalo sobre suelo arado
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|center]]
+
|[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]]
−
|[[Wallpaper]] (Random each day)
+
|[[Papel de pared]] (Aleatorio cada día)
−
|Decorates the walls of one room
+
|Decora las paredes de una habitación
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Flooring 01 Icon.png|center]]
+
|[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]]
−
|[[Flooring]] (Random each day)
+
|[[Suelos]] (Aleatorio cada día)
−
|Decorates the floor of one room
+
|Decora el suelo de una habitación
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry Sapling.png]]
 
|[[File:Cherry Sapling.png]]
−
|[[Cherry Sapling]]
+
|[[Brote de cerezo]]
−
|Takes 28 days to produce a mature cherry tree. Bears fruit in the spring. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|Tarda 28 días en producir un cerezo adulto. Da fruta en [[Primavera]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías
 
|{{price|3400}}
 
|{{price|3400}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apricot Sapling.png]]
 
|[[File:Apricot Sapling.png]]
−
|[[Apricot Sapling]]
+
|[[Brote de albaricoquero]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Apricot tree. Bears fruit in the spring. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|Tarda 28 días en producir un albaricoquero adulto. Da fruta en [[Primavera]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías
 
|{{price|2000}}
 
|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orange Sapling.png]]
 
|[[File:Orange Sapling.png]]
−
|[[Orange Sapling]]
+
|[[Brote de naranjo]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Orange tree. Bears fruit in the summer. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|Tarda 28 días en producir un naranjo adulto. Da fruta en [[Verano]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías
 
|{{price|4000}}
 
|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Peach Sapling.png]]
 
|[[File:Peach Sapling.png]]
−
|[[Peach Sapling]]
+
|[[Brote de melocotonero]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Peach tree. Bears fruit in the summer. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|Tarda 28 días en producir un melocotonero adulto. Da fruta en [[Verano]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías
 
|{{price|6000}}
 
|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pomegranate Sapling.png]]
 
|[[File:Pomegranate Sapling.png]]
−
|[[Pomegranate Sapling]]
+
|[[Brote de granado]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Pomegranate tree. Bears fruit in the fall. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|Tarda 28 días en producir un granado adulto. Da fruta en [[Otoño]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías
 
|{{price|6000}}
 
|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Apple Sapling.png]]
 
|[[File:Apple Sapling.png]]
−
|[[Apple Sapling]]
+
|[[Brote de manzano]]
−
|Takes 28 days to produce a mature Apple tree. Bears fruit in the fall. Only grows if the 8 surrounding "tiles" are empty.
+
|Tarda 28 días en producir un manzano adulto. Da fruta en [[Otoño]]. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías
 
|{{price|4000}}
 
|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
 
|[[File:Catalogue.png|32px|center]]
−
|[[Catalogue]]
+
|[[Catálogo]]
−
|Provides unlimited access to all wallpapers and floors... from the convenience of your home!
+
|Da acceso ilimitado a todos los papeles de pared y suelos... ¡desde la comodidad de tu hogar!
 
|{{price|30000}}
 
|{{price|30000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bouquet.png]]
 
|[[File:Bouquet.png]]
−
|[[Bouquet]]
+
|[[Ramo de flores]]
−
|A gift that shows your romantic interest. (Unlocked after reaching 8 hearts with a single villager)
+
|Un regalo que demuestra interés amoroso (Desbloqueado al alcanzar los 8 corazones con un aldeano)
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|}
 
|}
  
−
Pierre also sells backpack upgrades until they are purchased by the player.
+
===Mochilas===
 +
[[Pierre]] también vende 2 mejoras para aumentar el espacio de tu mochila
  
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Cost
+
!Descripción
−
!Description
+
!Coste
−
!Location
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Backpack.png]]
 
|[[File:Backpack.png]]
−
|24 Size Backpack
+
|Mochila de 24 huecos
 +
|Agrega una segunda fila a tu inventario (12 huecos más)
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|Unlocks the 2nd row of inventory (12 more slots).
 
−
|Purchased from [[Pierre's General Store]] after receiving advertising mail.
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:36 Backpack.png]]
 
|[[File:36 Backpack.png]]
−
|36 Size Backpack
+
|Mochila de 36 huecos
 +
|Agrega una tercera fila a tu inventario (12 huecos más)
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
−
|Unlocks the 3rd row of inventory (12 more slots).
 
−
|Purchased from [[Pierre's General Store]] after buying 24 Size Backpack.
 
 
|}
 
|}
  
−
==Spring Stock==
+
===Stock de primavera===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Price
+
!Precio
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
 
|[[File:Parsnip Seeds.png]]
−
|[[Parsnip Seeds]]
+
|[[Semillas de chirivía]]
−
|Plant these in the spring. Takes 4 days to mature.
+
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 4 días en madurar
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Bean Starter.png]]
 
|[[File:Green Bean Starter.png]]
−
|[[Bean Starter]]
+
|[[Kit de judías]]
−
|Plant these in the spring. Takes 10 days to mature, but keeps producing after that. Yields multiple beans per harvest. Grows on a trellis
+
|Plántalo en [[Primavera]]. Tarda 10 días en madurar, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Varias judías por cosecha. Crece en una espaldera
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
 
|[[File:Cauliflower Seeds.png]]
−
|[[Cauliflower Seeds]]
+
|[[Semillas de coliflor]]
−
|Plant these in the spring. Takes 12 days to produce a large cauliflower.
+
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 12 días en producir una gran coliflor
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato Seeds.png]]
 
|[[File:Potato Seeds.png]]
−
|[[Potato Seeds]]
+
|[[Brote de patata]]
−
|Plant these in the spring. Takes 6 days to mature, and has a chance of yielding multiple potatoes at harvest.
+
|Plántalo en [[Primavera]]. Tarda 6 días en madurar, y a veces produce más de una patata
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tulip Seeds.png]]
 
|[[File:Tulip Seeds.png]]
−
|[[Tulip Bulb]]
+
|[[Bulbo de tulipán]]
−
|Plant in the spring. Takes 6 days to produce a colorful flower. Assorted colors.
+
|Plántalo en [[Primavera]]. Tarda 6 días en producir una colorida flor. Colores variados
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
 
|[[File:Kale Seeds.png]]
−
|[[Kale Seeds]]
+
|[[Semillas de col rizada]]
−
|Plant these in the spring. Takes 6 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 6 días en madurar. Coséchalas con la [[Guadaña]]
 
|{{price|70}}
 
|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Jazz Seeds.png]]
 
|[[File:Blue Jazz Seeds.png]]
−
|[[Jazz Seeds]]
+
|[[Semillas de allium]]
−
|Plant in spring. Takes 7 days to produce a blue puffball flower.
+
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 7 días en producir una flor de allium azul
 
|{{price|30}}
 
|{{price|30}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
 
|[[File:Garlic Seeds.png]]
−
|[[Garlic Seeds]]
+
|[[Semillas de ajo]]
−
|Plant these in the spring. Takes 4 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|Plántalas en [[Primavera]]. Tardan 4 días en madurar (Disponible a partir del segundo año)
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|}
 
|}
  
−
==Summer Stock==
+
===Stock de verano===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Price
+
!Precio
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
 
|[[File:Melon Seeds.png]]
−
|[[Melon Seeds]]
+
|[[Semillas de melón]]
−
|Plant these in the summer. Takes 12 days to mature.
+
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 12 días en madurar
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato Seeds.png]]
 
|[[File:Tomato Seeds.png]]
−
|[[Tomato Seeds]]
+
|[[Semillas de tomate]]
−
|Plant these in the summer. Takes 11 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 11 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
 
|[[File:Blueberry Seeds.png]]
−
|[[Blueberry Seeds]]
+
|[[Semillas de arándano]]
−
|Plant these in the summer. Takes 13 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 13 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha
 
|{{price|80}}
 
|{{price|80}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Pepper Seeds.png]]
 
|[[File:Hot Pepper Seeds.png]]
−
|[[Pepper Seeds]]
+
|[[Semillas de chile]]
−
|Plant these in the summer. Takes 5 days to mature, and continues to produce after the first harvest.
+
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 5 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Semillas de trigo]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|Plántalas en [[Verano]] o en [[Otoño]]. Tardan 4 días en madurar. Coséchalas con la [[Guadaña]]
 
|{{price|10}}
 
|{{price|10}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish Seeds.png]]
 
|[[File:Radish Seeds.png]]
−
|[[Radish Seeds]]
+
|[[Semillas de rábano]]
−
|Plant these in the summer. Takes 6 days to mature.
+
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 6 días en madurar
 
|{{price|40}}
 
|{{price|40}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy Seeds.png]]
 
|[[File:Poppy Seeds.png]]
−
|[[Poppy Seeds]]
+
|[[Semillas de amapola]]
−
|Plant in summer. Produces a bright red flower in 7 days.
+
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 7 días en producir una flor de color rojo vivo
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Summer Spangle Seeds.png]]
 
|[[File:Summer Spangle Seeds.png]]
−
|[[Spangle Seeds]]
+
|[[Semillas de lentejuela]]
−
|Plant in summer. Takes 8 days to produce a vibrant tropical flower. Assorted colors.
+
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 8 días en producir una colorida flor tropical. Colores variados
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hops Starter.png]]
 
|[[File:Hops Starter.png]]
−
|[[Hops Starter]]
+
|[[Kit de lúpulos]]
−
|Plant these in the summer. Takes 11 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|Plántalo en [[Verano]]. Tarda 11 días en crecer, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Crece en una espaldera
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Semillas de maíz]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 14 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plántalas en [[Verano]] o en [[Otoño]]. Tardan 14 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Semillas de girasol]]
−
|Plant in summer or fall. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|Plántalas en [[Verano]] u [[Otoño]]. Tardan 8 días en producir un gran girasol. Al cosecharlo deja caer más semillas
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]]
 
|[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]]
−
|[[Red Cabbage Seeds]]
+
|[[Semillas de lombarda]]
−
|Plant these in the summer. Takes 9 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|Plántalas en [[Verano]]. Tardan 9 días en madurar (Disponible a partir del segundo año)
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|}
 
|}
  
−
==Fall Stock==
+
===Stock de otoño===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"| Image
+
!class="unsortable"| Imagen
−
!Name
+
!Nombre
−
!Description
+
!Descripción
−
!Price
+
!Precio
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
 
|[[File:Eggplant Seeds.png]]
−
|[[Eggplant Seeds]]
+
|[[Semillas de berenjena]]
−
|Plant these in the fall. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest.
+
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 5 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha
 
|{{price|20}}
 
|{{price|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
 
|[[File:Corn Seeds.png]]
−
|[[Corn Seeds]]
+
|[[Semillas de maíz]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 14 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plántalas en [[Verano]] o en [[Otoño]]. Tardan 14 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
 
|[[File:Pumpkin Seeds.png]]
−
|[[Pumpkin Seeds]]
+
|[[Semillas de calabaza]]
−
|Plant these in the fall. Takes 13 days to mature.
+
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 13 días en madurar
 
|{{price|100}}
 
|{{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
 
|[[File:Bok Choy Seeds.png]]
−
|[[Bok Choy Seeds]]
+
|[[Semillas de col china]]
−
|Plant these in the fall. Takes 4 days to mature.
+
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 4 días en madurar
 
|{{price|50}}
 
|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
 
|[[File:Yam Seeds.png]]
−
|[[Yam Seeds]]
+
|[[Semillas de ñame]]
−
|Plant these in the fall. Takes 10 days to mature.
+
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 10 días en madurar
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
 
|[[File:Cranberry Seeds.png]]
−
|[[Cranberry Seeds]]
+
|[[Semillas de grosella]]
−
|Plant these in the fall. Takes 7 days to mature, and keeps producing after the first harvest.
+
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 7 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha
 
|{{price|240}}
 
|{{price|240}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
 
|[[File:Sunflower Seeds.png]]
−
|[[Sunflower Seeds]]
+
|[[Semillas de girasol]]
−
|Plant in summer or fall. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest.
+
|Plántalas en [[Verano]] u [[Otoño]]. Tardan 8 días en producir un gran girasol. Al cosecharlo deja caer más semillas
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Rose Seeds.png]]
 
|[[File:Fairy Rose Seeds.png]]
−
|[[Fairy Seeds]]
+
|[[Semillas de hada]]
−
|Plant in fall. Takes 12 days to produce a mysterious flower. Assorted colors.
+
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 12 días en producir una misteriosa flor. Colores variados
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
 
|[[File:Amaranth Seeds.png]]
−
|[[Amaranth Seeds]]
+
|[[Semillas de amaranto]]
−
|Plant these in the fall. Takes 7 days to grow. Harvest with the scythe.
+
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 7 días en crecer. Coséchalas con la [[Guadaña]]
 
|{{price|70}}
 
|{{price|70}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape Starter.png]]
 
|[[File:Grape Starter.png]]
−
|[[Grape Starter]]
+
|[[Kit de uvas]]
−
|Plant these in the fall. Takes 10 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis.
+
|Plántalo en [[Otoño]]. Tarda 10 días en crecer, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Crece en una espaldera
 
|{{price|60}}
 
|{{price|60}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
 
|[[File:Wheat Seeds.png]]
−
|[[Wheat Seeds]]
+
|[[Semillas de trigo]]
−
|Plant these in the summer or fall. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe.
+
|Plántalas en [[Verano]] o en [[Otoño]]. Tardan 4 días en madurar. Coséchalas con la [[Guadaña]]
 
|{{price|10}}
 
|{{price|10}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
 
|[[File:Artichoke Seeds.png]]
−
|[[Artichoke Seeds]]
+
|[[Semillas de alcachofa]]
−
|Plant these in the fall. Takes 8 days to mature. (Only available on Year 2 and later)
+
|Plántalas en [[Otoño]]. Tardan 8 días en madurar (Disponible a partir del segundo año)
 
|{{price|30}}
 
|{{price|30}}
 
|}
 
|}
  
 
==Player-Derived Stock==
 
==Player-Derived Stock==
−
If the player chooses to sell produce/products to Pierre's General Store and sells a large volume of these items, there is a chance of the sold items to show up in the list of buyable goods; however, these goods will only be available in limited quantities.  Villagers may comment on having seen these goods from the player's farm in the store and may even admit to having bought them.
+
If the player chooses to sell produce/products to Pierre's General Store and  
 +
sells a large volume of these items, there is a chance of the sold items to show up in the list  
 +
of buyable goods; however, these goods will only be available in limited quantities.  Villagers  
 +
may comment on having seen these goods from the player's farm in the store and may even admit to having bought them.
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

Revisión del 15:43 12 abr 2017

Robin building.png
“ “Todavía tengo mucho trabajo por hacer”
— Robin

Traducción incompleta

Este artículo o sección no ha sido completamente traducido al español. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo
Ultima Edición por Kabra en 2017-04-12 15:43:53.

Plantilla:Location Tienda Local Pierre's is one of the first locations the player will visit in Stardew Valley. It's where you can buy various seeds, saplings, and items. After you have 8 hearts with a single villager, a bouquet of flowers will be available for purchase (however you can only give these to marriage candidates). You can also sell Pierre foraged items and crops if you need instant gold and don't want to wait over night.

Some products in stock will vary from season to season.

You can buy a large amount of an item quickly if you hold Shift and the Right Mouse Button continuously.

Pierre's General Store is normally closed on Wednesday, however if you finish all of the Community Center bundles, Pierre's General Store will be open 7 days a week.

Productos a la venta

Durante todo el año

Imagen Nombre Descripción Precio
Grass Starter.png Parche de hierba Colócalo en tu granja para iniciar una nueva zona de hierba data-sort-value="100">Gold.png100o
Sugar.png Sugar|Azúcar Añade dulzura a repostería y dulces. Demasiado puede perjudicar la salud data-sort-value="100">Gold.png100o
Wheat Flour.png Harina de trigo Un ingrediente común de cocina, hecho con semillas de trigo molidas data-sort-value="100">Gold.png100o
Rice.png Arroz Un cereal básico que se suele servir con verduras data-sort-value="200">Gold.png200o
Oil.png Aceite Aceite multiusos para la cocina data-sort-value="200">Gold.png200o
Vinegar.png Vinagre Un líquido añejo fermentado que se usa en varias recetas data-sort-value="200">Gold.png200o
Basic Fertilizer.png Fertilizante básico Mejora un poco la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado data-sort-value="100">Gold.png100o
Quality Fertilizer.png Fertilizante deluxe Mejora la calidad del suelo y hace más fácil conseguir cultivos de calidad. Úsalo sobre suelo arado data-sort-value="150">Gold.png150o
Basic Retaining Soil.png Hidrogel básico Es posible que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado data-sort-value="100">Gold.png100o
Quality Retaining Soil.png Hidrogel deluxe Es muy probable que la tierra se mantenga regada durante la noche. Úsalo sobre suelo arado data-sort-value="150">Gold.png150o
Speed-Gro.png Acelerador básico Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 10% más rápida. Úsalo sobre suelo arado data-sort-value="100">Gold.png100o
Deluxe Speed-Gro.png Acelerador deluxe Estimula el crecimiento de las hojas. Garantiza una tasa de crecimiento como mínimo un 25% más rápida. Úsalo sobre suelo arado data-sort-value="150">Gold.png150o
Wallpaper 001 Icon.png
 Papel de pared (Aleatorio cada día) Decora las paredes de una habitación data-sort-value="100">Gold.png100o
Flooring 01 Icon.png
 Suelos (Aleatorio cada día) Decora el suelo de una habitación data-sort-value="100">Gold.png100o
Cherry Sapling.png Brote de cerezo Tarda 28 días en producir un cerezo adulto. Da fruta en Primavera. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías data-sort-value="3400">Gold.png3400o
Apricot Sapling.png Brote de albaricoquero Tarda 28 días en producir un albaricoquero adulto. Da fruta en Primavera. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías data-sort-value="2000">Gold.png2000o
Orange Sapling.png Brote de naranjo Tarda 28 días en producir un naranjo adulto. Da fruta en Verano. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías data-sort-value="4000">Gold.png4000o
Peach Sapling.png Brote de melocotonero Tarda 28 días en producir un melocotonero adulto. Da fruta en Verano. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías data-sort-value="6000">Gold.png6000o
Pomegranate Sapling.png Brote de granado Tarda 28 días en producir un granado adulto. Da fruta en Otoño. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías data-sort-value="6000">Gold.png6000o
Apple Sapling.png Brote de manzano Tarda 28 días en producir un manzano adulto. Da fruta en Otoño. Solo crece si las 8 casillas que lo rodean están vacías data-sort-value="4000">Gold.png4000o
Catalogue.png
 Catálogo Da acceso ilimitado a todos los papeles de pared y suelos... ¡desde la comodidad de tu hogar! data-sort-value="30000">Gold.png30 000o
Bouquet.png Ramo de flores Un regalo que demuestra interés amoroso (Desbloqueado al alcanzar los 8 corazones con un aldeano) data-sort-value="200">Gold.png200o

Mochilas

Pierre también vende 2 mejoras para aumentar el espacio de tu mochila

Imagen Nombre Descripción Coste
Backpack.png Mochila de 24 huecos Agrega una segunda fila a tu inventario (12 huecos más) data-sort-value="2000">Gold.png2000o
36 Backpack.png Mochila de 36 huecos Agrega una tercera fila a tu inventario (12 huecos más) data-sort-value="10000">Gold.png10 000o

Stock de primavera

Imagen Nombre Descripción Precio
Parsnip Seeds.png Semillas de chirivía Plántalas en Primavera. Tardan 4 días en madurar data-sort-value="20">Gold.png20o
Archivo:Green Bean Starter.png Kit de judías Plántalo en Primavera. Tarda 10 días en madurar, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Varias judías por cosecha. Crece en una espaldera data-sort-value="60">Gold.png60o
Cauliflower Seeds.png Semillas de coliflor Plántalas en Primavera. Tardan 12 días en producir una gran coliflor data-sort-value="80">Gold.png80o
Potato Seeds.png Brote de patata Plántalo en Primavera. Tarda 6 días en madurar, y a veces produce más de una patata data-sort-value="50">Gold.png50o
Archivo:Tulip Seeds.png Bulbo de tulipán Plántalo en Primavera. Tarda 6 días en producir una colorida flor. Colores variados data-sort-value="20">Gold.png20o
Kale Seeds.png Semillas de col rizada Plántalas en Primavera. Tardan 6 días en madurar. Coséchalas con la Guadaña data-sort-value="70">Gold.png70o
Archivo:Blue Jazz Seeds.png Semillas de allium Plántalas en Primavera. Tardan 7 días en producir una flor de allium azul data-sort-value="30">Gold.png30o
Garlic Seeds.png Semillas de ajo Plántalas en Primavera. Tardan 4 días en madurar (Disponible a partir del segundo año) data-sort-value="40">Gold.png40o

Stock de verano

Imagen Nombre Descripción Precio
Melon Seeds.png Semillas de melón Plántalas en Verano. Tardan 12 días en madurar data-sort-value="80">Gold.png80o
Tomato Seeds.png Semillas de tomate Plántalas en Verano. Tardan 11 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha data-sort-value="50">Gold.png50o
Blueberry Seeds.png Semillas de arándano Plántalas en Verano. Tardan 13 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha data-sort-value="80">Gold.png80o
Archivo:Hot Pepper Seeds.png Semillas de chile Plántalas en Verano. Tardan 5 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha data-sort-value="40">Gold.png40o
Wheat Seeds.png Semillas de trigo Plántalas en Verano o en Otoño. Tardan 4 días en madurar. Coséchalas con la Guadaña data-sort-value="10">Gold.png10o
Radish Seeds.png Semillas de rábano Plántalas en Verano. Tardan 6 días en madurar data-sort-value="40">Gold.png40o
Poppy Seeds.png Semillas de amapola Plántalas en Verano. Tardan 7 días en producir una flor de color rojo vivo data-sort-value="100">Gold.png100o
Archivo:Summer Spangle Seeds.png Semillas de lentejuela Plántalas en Verano. Tardan 8 días en producir una colorida flor tropical. Colores variados data-sort-value="50">Gold.png50o
Hops Starter.png Kit de lúpulos Plántalo en Verano. Tarda 11 días en crecer, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Crece en una espaldera data-sort-value="60">Gold.png60o
Corn Seeds.png Semillas de maíz Plántalas en Verano o en Otoño. Tardan 14 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha data-sort-value="150">Gold.png150o
Sunflower Seeds.png Semillas de girasol Plántalas en Verano u Otoño. Tardan 8 días en producir un gran girasol. Al cosecharlo deja caer más semillas data-sort-value="200">Gold.png200o
Red Cabbage Seeds.png Semillas de lombarda Plántalas en Verano. Tardan 9 días en madurar (Disponible a partir del segundo año) data-sort-value="100">Gold.png100o

Stock de otoño

Imagen Nombre Descripción Precio
Eggplant Seeds.png Semillas de berenjena Plántalas en Otoño. Tardan 5 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha data-sort-value="20">Gold.png20o
Corn Seeds.png Semillas de maíz Plántalas en Verano o en Otoño. Tardan 14 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha data-sort-value="150">Gold.png150o
Pumpkin Seeds.png Semillas de calabaza Plántalas en Otoño. Tardan 13 días en madurar data-sort-value="100">Gold.png100o
Bok Choy Seeds.png Semillas de col china Plántalas en Otoño. Tardan 4 días en madurar data-sort-value="50">Gold.png50o
Yam Seeds.png Semillas de ñame Plántalas en Otoño. Tardan 10 días en madurar data-sort-value="60">Gold.png60o
Cranberry Seeds.png Semillas de grosella Plántalas en Otoño. Tardan 7 días en madurar, y siguen produciendo tras la primera cosecha data-sort-value="240">Gold.png240o
Sunflower Seeds.png Semillas de girasol Plántalas en Verano u Otoño. Tardan 8 días en producir un gran girasol. Al cosecharlo deja caer más semillas data-sort-value="200">Gold.png200o
Archivo:Fairy Rose Seeds.png Semillas de hada Plántalas en Otoño. Tardan 12 días en producir una misteriosa flor. Colores variados data-sort-value="200">Gold.png200o
Amaranth Seeds.png Semillas de amaranto Plántalas en Otoño. Tardan 7 días en crecer. Coséchalas con la Guadaña data-sort-value="70">Gold.png70o
Grape Starter.png Kit de uvas Plántalo en Otoño. Tarda 10 días en crecer, pero sigue produciendo tras la primera cosecha. Crece en una espaldera data-sort-value="60">Gold.png60o
Wheat Seeds.png Semillas de trigo Plántalas en Verano o en Otoño. Tardan 4 días en madurar. Coséchalas con la Guadaña data-sort-value="10">Gold.png10o
Artichoke Seeds.png Semillas de alcachofa Plántalas en Otoño. Tardan 8 días en madurar (Disponible a partir del segundo año) data-sort-value="30">Gold.png30o

Player-Derived Stock

If the player chooses to sell produce/products to Pierre's General Store and sells a large volume of these items, there is a chance of the sold items to show up in the list of buyable goods; however, these goods will only be available in limited quantities. Villagers may comment on having seen these goods from the player's farm in the store and may even admit to having bought them.

Obtenido de «https://es.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Tienda_Local_Pierre%27s&oldid=3023»